Legislator Case Law & Legislation
d09e2bbb-db8c-4cf7-aed9-6aab90f8c4ad AI generated

d09e2bbb-db8c-4cf7-aed9-6aab90f8c4ad · Vilniaus apygardos teismas

Case Number d09e2bbb-db8c-4cf7-aed9-6aab90f8c4ad
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Pranešėjas PPranešėjas P.Frolovas                                             Baudžiamoji byla Nr. 1A – 1029/2011Teisėja T. Juvko                                           Teisminio proceso Nr. 1-97-1-00659-2010-1       Procesinio sprendimo kategorija: 2.2.4.3.; 2.4.6.1.2. (S)                      VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2011 m. lapkričio 3 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko Pavelo Frolovo,teisėjų Virginijos Å vedienės, RyÅ¡ardo Skirtuno,sekretoriaujant Violetai Budžienei,dalyvaujant prokurorui Anatolijui PoÅ¡iÅ«nui,gynėjui Rostislavui Polubianko,teismo posėdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , pagal nuteistojo L.

Legislator headnote

AI generated

d09e2bbb-db8c-4cf7-aed9-6aab90f8c4ad · Vilniaus apygardos teismas: Apelianto teigimu, byloje kaltinamasis aktas buvo suraÅ¡ytas pažeidžiant BPK 219 str. reikalavimus.Skunde L. B. pažymi, kad teismas nuosprendyje visiÅ¡kai nepasisakė dėl jo padarytų galimai nusikalstamų veiksmų 2010 m. spalio 3 d., taip kaip yra nurodyta kaltinamajame akte, o bÅ«tent dėl panaudoto fizinio smurto žmonos atžvilgiu. Teigia, jog nagrinėjant bylÄ teisme jo žmona L. B. teismui parodė, kad jis jos atžvilgiu tÄ dienÄ smurto nenaudojo, su ranka netrenkė į veidÄ , ko pasėkoje buvo iÅ¡muÅ¡ta dantų karÅ«nėlė ir nuskeltas virÅ¡utinis dantis.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pranešėjas PPranešėjas P.Frolovas                                             Baudžiamoji byla Nr. 1A – 1029/2011Teisėja T. Juvko                                           Teisminio proceso Nr. 1-97-1-00659-2010-1       Procesinio sprendimo kategorija: 2.2.4.3.; 2.4.6.1.2. (S)                      VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2011 m. lapkričio 3 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko Pavelo Frolovo,teisėjų Virginijos Å vedienės, RyÅ¡ardo Skirtuno,sekretoriaujant Violetai Budžienei,dalyvaujant prokurorui Anatolijui PoÅ¡iÅ«nui,gynėjui Rostislavui Polubianko,teismo posėdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , pagal nuteistojo L.

B. apeliacinį skundÄ dėl Å alčininkų rajono apylinkės teismo 2011 m. liepos 14 d. nuosprendžio, kuriuo L. B. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 145 str. 2 d. laisvės atėmimu vieneriems metams deÅ¡imčiai mėnesių. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. paskirtos bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams, įpareigojant nuteistÄ jį per šį laikotarpį be institucijos, prižiÅ«rinčios bausmės vykdymo atidėjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

Kolegija, teismo posėdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjusi bylÄ , n u s t a t ė : L. B. nuteistas už tai, kad sistemingai baugino žmogų naudodamas psichinę ir fizinę prievartÄ , o bÅ«tent: per pastaruosius trejus metus nuolat žodžiais terorizavo savo sutuoktinę L. B. (Černavskienę) bei grasino susidoroti. Ne vienÄ kartÄ be priežasties buvo pristatęs peilį prie kaklo ir laikydamas peilį rankose, taip savo elgesiu rodydamas pakankamai pagrindo, kad grasinimai gali bÅ«ti įvykdyti, grasino nužudyti sutuoktinę L.

B.. Taip pat jis 2010-10-03 apie 12.00 val., Paturio k., Kalesninkų sen., Å alčininkų r. sav., namuose be priežasties panaudodamas fizinį smurtÄ , laikydamas rankoje montiruotę, sudavė ja savo sutuoktinei L. B. per nugarÄ , o jai atsisukus ranka trenkė į veidÄ , ko pasėkoje iÅ¡mušė dantų karÅ«nėlę, nuskėlė I-Ä virÅ¡utinį dantį, taip padarydamas L. B. stiprų fizinį skausmÄ bei iÅ¡gÄ stį. Å iais savo veiksmais L. B. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 145 str. 2 d.

Apeliaciniu skundu nuteistasis L. B. praÅ¡o panaikinti Å alčininkų rajono apylinkės teismo 2011-07-14 nuosprendį ir jį iÅ¡teisinti. Teigia, jog teismas nevisapusiÅ¡kai atskleidė veikų objektyviuosius požymius ir jo kaltės turinį, neiÅ¡tyrė esminių bylos aplinkybių ir nepaÅ¡alino prieÅ¡taravimų tarp iÅ¡tirtų įrodymų. Apeliantas nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad jis nuo 2007 m. pabaigos iki dabar sistemingai terorizavo savo žmonÄ , grasino jai susidorojimu ir tuo padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 145 str. 2 d.Skunde teigiama, jog teismas neįvertino visų nustatytų aplinkybių ir įrodymų visumos, įrodymų vertinimÄ atliko Å¡aliÅ¡kai ir neteisingai.

Nesant byloje patikimų įrodymų, kad L. B. padarė nusikalstamÄ veikÄ , o bÅ«tent tokiÄ veikÄ , kokia yra konstatuota 2011-01-12 kaltinamajame akte, teismas nepagrįstai pakeitė kaltinime nurodytÄ L. B. veiksmų datÄ . Teismas nepagristai nuosprendyje teigia, kad kaltinamajame akte yra nurodyta, kad jis terorizavimÄ vykdė nuo 2005 m. Nuteistojo teigimu, kaltinamajame akte apskritai konkreti data dėl terorizavimo nėra nurodyta, todėl jis mano, kad teismas neturėjo teisės, neturėdamas jokių įrodymų ir neiÅ¡tyręs Å¡ios aplinkybės, keisti laikotarpį dėl jo galimos nusikalstamos veikos, tuo pažeisdamas LR BPK 20 str. 4 d. nustatytas įrodymų gavimo ir patikrinimo taisykles.

Apelianto teigimu, byloje kaltinamasis aktas buvo suraÅ¡ytas pažeidžiant BPK 219 str. reikalavimus.Skunde L. B. pažymi, kad teismas nuosprendyje visiÅ¡kai nepasisakė dėl jo padarytų galimai nusikalstamų veiksmų 2010 m. spalio 3 d., taip kaip yra nurodyta kaltinamajame akte, o bÅ«tent dėl panaudoto fizinio smurto žmonos atžvilgiu. Teigia, jog nagrinėjant bylÄ teisme jo žmona L. B. teismui parodė, kad jis jos atžvilgiu tÄ dienÄ smurto nenaudojo, su ranka netrenkė į veidÄ , ko pasėkoje buvo iÅ¡muÅ¡ta dantų karÅ«nėlė ir nuskeltas virÅ¡utinis dantis.

Teismui jo žmona paaiÅ¡kino, kad dantis jau senai yra nuskilęs. Liudytojai P. A. ir V. K. taip pat teisme paliudijo, kad žmonos dantis jau buvo nuskilęs seniau. Apeliantas taip pat nurodo, kad jo žmona teisme davė parodymus ne apie jo galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , nes jokių objektyvių įrodymų neturėjo, o tik apie jų buitinius konfliktus. Taip pat teismui ji paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kimo policijos įstaigai apie L. B. veiksmus jos atžvilgiu ji pati nerašė. PareiÅ¡kimÄ surašė Vilniaus miesto motinos ir vaiko pensiono darbuotojai ir jai davė tik pasiraÅ¡yti, nes nesant jos atžvilgiu smurto, jai nebÅ«tų pagrindo bÅ«ti pensione.L.

B. manymu, teismas nepakankamai iÅ¡analizavo įrodymų, surinktų viso bylos nagrinėjimo metu, o ypač ikiteisminio tyrimo instancijoje, visumÄ . Apeliantas teigia, jog teismo nuosprendis grindžiamas ikiteisminio tyrimo metu duotais jo žmonos parodymais visiÅ¡kai neiÅ¡sakant argumentų dėl jų patikimumo ir dėl to, kas lemia jų nevienodumÄ . Teismas rėmėsi ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, nors teisme jo žmona apie jos terorizavimÄ nieko nesakė.Apelianto teigimu, teismas nuosprendyje motyvuotai nepasisakė dėl kiekvieno įrodymo, pagal kurį teismas mano, kad jo kaltė yra įrodyta.

Nebuvo nustatyta jo nusikalstamos veikos objektyvioji ir subjektyvioji pusės. Teismas nepasisakė nuosprendyje ir apie tai, kokie bÅ«tent jo nusikalstami veiksmai kvalifikuotini kaip žmonos terorizavimas, kaip sisteminis bauginimas ir grasinimas. Apeliacinės instancijos teismo posėdyje gynėjas prašė skundÄ patenkinti, prokuroras prašė skundÄ atmesti. Nuteistojo L. B. apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Remiantis Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 p. 5 d., apeliacinės instancijos teismas priima nutartį panaikinti apylinkės teismo nuosprendį ir perduoti bylÄ prokurorui, kai ikiteisminio tyrimo metu buvo suraÅ¡ytas iÅ¡ esmės BPK 219 str. reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ir tai trukdo nagrinėti bylÄ .LR BPK 219 str. nurodyti reikalavimai, keliami kaltinamajam aktui.

Kaltinamajame akte prokuroras privalo nurodyti nusikalstamos veikos padarymu įtariamo asmens duomenis, turi bÅ«ti nurodytas nusikalstamos veikos apraÅ¡ymas: padarytos nusikalstamos veikos vieta, laikas, bÅ«dai, padariniai ir kitos svarbios aplinkybės; duomenys apie nukentėjusįjį; įtariamojo atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės. LR BPK 219 str. 4 p. reikalauja kaltinamajame akte nurodyti pagrindinius duomenis, kuriais grindžiamas kaltinimas. Susipažinęs su bylos medžiaga bei ikiteisminio tyrimo metu ir teisme nustatytomis aplinkybėmis, apygardos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad byla grÄ Å¾intina prokurorui, nes ikiteisminio tyrimo metu buvo suraÅ¡ytas iÅ¡ esmės BPK 219 str. reikalavimų neatitinkantis aktas.

IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog 2010-10-12 Å alčininkų rajono PK buvo gautas L. Č. (Borsak) pareiÅ¡kimas, kuriuo ji prašė patraukti baudžiamojon atsakomybėn L. B. dėl jos sumuÅ¡imo ir grasinimų susidoroti. PareiÅ¡kime nukentėjusioji nurodė, kad jos vyras L. B. jÄ nuolat terorizuoja, o 2010-10-03 jÄ sumušė ir iÅ¡mušė dantis.L. B. buvo atiduotas teismui kaltinant jį pagal LR BK 145 str 2 d. dėl to, kad jis sistemingai žodžiais terorizavo L. B. (Černiauskienę) ir jai grasino, t.y. per pastaruosius trejus metus nuolat žodžiais terorizavo bei grasino įvairiais bÅ«dais susidoroti.

Ne vienÄ kartÄ be priežasties buvo pristatęs peilį prie kaklo ir, laikydamas peilį rankose, taip savo elgesiu rodydamas pakankamai pagrindo, kad grasinimai gali bÅ«ti įvykdyti, grasino nužudyti sutuoktinę L. B.. O taip pat, 2010-10-03 apie 12.00 val., Paturio k., Kalesninkų sen., Å alčininkų r. sav., namuose be priežasties panaudodamas fizinį smurtÄ , laikydamas rankoje montiruotę, sudavė ja savo sutuoktinei L. B. per nugarÄ , o jai atsisukus ranka trenkė į veidÄ , ko pasėkoje iÅ¡mušė dantų karÅ«nėlę, nuskėlė I-Ä virÅ¡utinį dantį, taip padarydamas L.

B. stiprų fizinį skausmÄ bei iÅ¡gÄ stį.Pagal Lietuvos Respublikos BK 145 str. 2 d. atsako asmuo, kuris padarė vienÄ iÅ¡ alternatyvių Å¡iame straipsnyje numatytų nusikalstamų veikų – terorizavo žmogų grasindamas susprogdinti, padegti ar padaryti kitokiÄ pavojingÄ gyvybei, sveikatai ar turtui veikÄ arba sistemingai baugino žmogų naudodamas psichinę prievartÄ . L. B. buvo pateiktas kaltinimas dėl to, kad jis sistemingai baugino savo sutuoktinę L. B. naudodamas psichinę prievartÄ . Pažymėtina, jog sistemingu asmens bauginimu teismų praktikoje laikomi ne mažiau nei 3 kartus pasikartojantys, atviri ar anonimiÅ¡ki įvairÅ«s grasinimai, siekiant žmogui sukelti stresÄ , nerimÄ ar baimę.Viena iÅ¡ esminių kaltinamojo teisių baudžiamajame procese yra teisė žinoti kuo jis yra kaltinamas.

Tik žinodamas kokių konkrečių veiksmų padarymu yra kaltinamas, kaltinamasis turės procesines galimybes gintis nuo pareikšto kaltinimo. Todėl kaltinamajame akte kaltinimas turi būti suformuluotas tiksliai, laikantis BPK 219 str. nurodytų reikalavimų.Nors prokuroro pateiktame kaltinime nurodyta, kuo pasireiškė L. B. nusikalstama veika (laikydamas peilį rankose, pristatęs peilį nukentėjusiajai prie kaklo grasino nužudyti, žodžiais teorizavo ir grasino susidoroti), tačiau nenurodyta nei nusikalstamos veikos padarymo vieta, nei laikas.

Kaltinimo formuluotės „per pastaruosius trejus metus nuolat“ ir „ne kartÄ â€œ yra abstrakčios, iÅ¡ jų neaiÅ¡ku, nuo kokių konkrečiai kada ir kur atliktų veiksmų padarymo kaltinamasis turi gintis. Siekiant, kad nebÅ«tų pažeistos kaltinamojo procesinės teisės, Å¡ios aplinkybės kaltinamajame akte privalo bÅ«ti kuo tiksliau nurodomos, kas nagrinėjamuoju atveju nebuvo padaryta. Be to, kaip minėta, traukiant asmenį baudžiamojon atsakomybėn už sistemingÄ Å¾mogaus bauginimÄ , turi bÅ«ti nustatyti ne mažiau nei 3 kartus pasikartoję konkretÅ«s kaltinamojo veiksmai, siekiant kitam žmogui sukelti nerimÄ , stresÄ ar baimę.

Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, L. B. buvo kaltinamas taip pat ir tuo, kad 2010-10-03 apie 12.00 val., Paturio k., Kalesninkų sen., Å alčininkų r. sav., namuose be priežasties panaudodamas fizinį smurtÄ , laikydamas rankoje montiruotę, sudavė ja savo sutuoktinei L. B. per nugarÄ , o jai atsisukus ranka trenkė į veidÄ , ko pasėkoje iÅ¡mušė dantų karÅ«nėlę, nuskėlė I-Ä virÅ¡utinį dantį, taip padarydamas L. B. stiprų fizinį skausmÄ bei iÅ¡gÄ stį. Å is epizodas, nors nurodomas kaip atskiri L.

B. veiksmai, kaltinime atskirai nekvalifikuotas, o įtrauktas į kaltinimÄ pagal BK 145 str. 2 d. Pažymėtina, kad BK 145 str. numatyto nusikaltimo sudėtis neapima nei sveikatos sutrikdymo, nei fizinio skausmo sukėlimo. Byloje esančioje 2010-10-21 specialisto iÅ¡vadoje (b.l.

13) nurodyta, kad L. B. buvo padarytas vieno danties vainiko nuskilimas bei vieno danties panirimas paveikus kietu buku daiktu, galimai L. B. nurodytu laiku (2010-10-03). Nors, kaip nurodyta specialisto iÅ¡vadoje, tokio pobÅ«džio sužalojimas sveikatos sutrikdymus nevertinamas, tačiau iÅ¡ L. B. parodymų matyti, kad jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Atsižvelgiant į tai, minėtame epizode L. B. veiksmuose galimai yra požymiai nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 140 str. 1 d.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog ikiteisminis tyrimas Å¡ioje byloje buvo atliktas neiÅ¡samiai, pavirÅ¡utiniÅ¡kai, nenustatytos visos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės, ko pasėkoje buvo skubotai suraÅ¡ytas LR BPK 219 str. reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas, o tai trukdo nagrinėti bylÄ teisme.Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 5 p., n u t a r ė : panaikinti Å alčininkų rajono apylinkės teismo 2011 m. liepos 14 d. nuosprendį ir perduoti baudžiamÄ jÄ bylÄ prokurorui.

Kolegijos pirmininkas                                                               Pavelas Frolovas Teisėjai                                                                                                     Virginija Švedienė                                                                        Ryšardas Skirtunas