Lithuanian court allows consumer loan claim for debt, interest, and bank misappropriation damages against individuals and bank.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the plaintiff, BUAB SKL Transportas, ordering the defendants to pay the outstanding loan balance, statutory interest, and damages for misappropriated funds. The plaintiff argued that the defendants failed to repay their consumer credit and that the bank had illegally retained funds, while the defendants contended their obligations were fulfilled or disputed. The court found the evidence sufficient to support the claim for both the personal debt and the bank's liability, thereby granting the relief requested.
Legislator headnote
AI generatedLR CPK 259 str.; LR CPK 270 str.: The court shall rule on the merits of the claim if the plaintiff proves the facts and the defendants fail to rebut the evidence, allowing the judgment to be rendered in favor of the creditor.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                                                              CivilinÄ byla Nr. 2-15-786/2016                                                                                                              Proceso Nr. 2-14-3-00377-2015-5                                                                                                                       Procesinio sprendimo kategorijos (S)                                                                                                                                                                                    ANYKÅ ÄIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                                                     SPRENDIMAS                                             LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                         2016 m. sausio 5  d.                                                                 AnykÅ¡Äiai           AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vitalija RagauskienÄ,sekretoriaujant Nijolei Kriauzienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo BUAB SKL Transportas atstovui Mantui BarÄiui,atsakovui K.
L.,atsakovo UAB âMedicinos bankasâ atstovui Vytautui Sereikai,nedalyvaujant atsakovei J. L.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BUAB SK Transportas ieÅ¡kinį atsakovams K. L., J. L., UAB âMedicinos bankasâ dÄl skolos už vartojimo kreditÄ , palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir procesinių palÅ«kanų priteisimo ir, n u s t a t Ä:          ieÅ¡kovas BUAB SKL Transportas ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų K.
L. ir J. L. 1175,13 EUR skolos,72,76 Eur palÅ«kanų, 5 procentus palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo, o iÅ¡ UAB âMedicinos bankasâ 897,82 EUR pasisavintų ir negrÄ Å¾intų lÄšų bei 19,20EUR palÅ«kanų ir 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.            IeÅ¡kovo atstovas nurodÄ, kad 2008 m. rugsÄjo 12d. atsakovai J.
L. ir K. L. su UAB âMedicinos bankuâ sudarÄ Vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ UAB âMedicinos bankasâ suteikÄ 14480 eurų kreditÄ , kurį turÄjo grÄ Å¾inti iki 2013 09 09. 2012 12 18 buvo sudarytas papildomas susitarimas, pagal kredito grÄ Å¾inimo terminas buvo pratÄstas iki 2014 09 24. 2014m. vasario 19d. UAB âMedicinos bankasâ su UAB SKL Transportas, kurį atstovavo tuometinis direktorius atsakovas K. L., sudarÄ papildomÄ susitarimÄ ir UAB âMedicinos bankasâ iÅ¡davÄ 2072,95 EUR kreditÄ , kuriuo UAB SKL Transportas padengÄ atsakovų K.
L. ir J. L. įsipareigojimus pagal 2008-09-19 sudarytÄ Vartojimo kredito sutartį. Pagal LR CK 6.50 straipsnio 1 dalies nuostatas, kreditoriaus UAB âMedicinos bankasâ teisÄs perÄjo ieÅ¡kovui â BUAB SKL Transportas.Atsakovai LukaviÄiai yra nurodÄ, jog savo įsipareigojimus dalimis vykdÄ. Pagal esamus dokumentus į UAB SKL Transportas banko sÄ skaitÄ Nr.LT607230000000703835, laikotarpyje nuo 2014-07-09 iki 2014-12-12, yra pervedÄ 897,82 Eur, kaip gavÄjÄ yra nurodÄ UAB SKL Transportas. PanevÄžio apygardos teismas 2014-07-01 nutartimi UABSKL Transportas iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ .
IÅ¡kÄlus bankroto bylÄ , UAB âMedicinos bankas apribojo galimybÄ disponuoti nurodytoje sÄ skaitoje esanÄiomis lÄÅ¡omis. Be bankroto administratoriaus žinios UAB âMedicinos bankasâ disponavo minÄtomis lÄÅ¡omis ir jų negrÄ Å¾ino nei ieÅ¡kovui, nei atsakovams LukaviÄiams.Kadangi atsakovai K. L. ir J. L. įsipareigojimus ieÅ¡kovui vykdÄ netinkamai, todÄl kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡o priteisti skolÄ . Kadangi atsakovas UAB âMedicinos bankasâ atsisakÄ grÄ Å¾inti L. pervestas lÄÅ¡as â 897,82 Eur, todÄl reiÅ¡kia reikalavimÄ ir praÅ¡o minÄtÄ sumÄ priteisti.Atsakovas K.
L. su pateiktu ieÅ¡kiniu nesutiko ir paaiÅ¡kino, kad jis nÄra skolingas ieÅ¡kovui. Jam kreditÄ yra suteikÄs UAB âMedicinos bankasâ ir bankui jis grÄ Å¾ina dalimis kreditÄ . NurodÄ, jog yra skolingas bankui kaip fizinis asmuo pagal 2008m.sutartį. Su UAB âMedicinos bankasâ 2014 m. buvo sudarytas papildomas susitarimas ir jo skolÄ bankui dengÄ UAB SKL Transportas. NurodÄ, kad jis yra skolingas bankui, o ne ieÅ¡kovui, todÄl dalimis ir grÄ Å¾ina kreditÄ bankui.AtsakovÄ J. L. į teismo posÄdį neatvyko, praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jai nedalyvaujant.
PateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ analogiÅ¡kus paaiÅ¡kinimus, kaip atsakovas K. L..Atsakovo UAB âMedicinos bankasâ atstovas su pateiktu ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡o atmesti. PosÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad UAB SKL Transportas banko sÄ skaita Nr.LT607230000000703835 nepriklausÄ ir nepriklauso. Tai banko yra sÄ skaita, kuri naudojama su 2011-06-09 kreditavimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) susijusiems mokÄjimams. IÅ¡kÄlus bankroto bylÄ K. L. neteko direktoriaus įgaliojimų ir buvo atleistas iÅ¡ darbo.
BUAB SKL Transportas priklausantį turtÄ valdo ir juo disponuoja paskirtas bankroto administratorius. K. L. ir J. L. neturÄjo pagrindo mokÄti lÄÅ¡as ieÅ¡kovui. Kadangi K. L. ir J. L. yra solidarÅ«s laiduotojai, todÄl jie vykdÄ Ä¯sipareigojimus ir dengÄ skolÄ pagal 2011 06 09 kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir ieÅ¡kovas neturi teisÄs reikÅ¡ti reikalavimų į Å¡ias pinigines lÄÅ¡as.IeÅ¡kinys tenkintinas.Nustatyta, kad PanevÄžio apygardos teismas 2014-07-01 nutartimi UAB SKL Transportas pripažino nemokia ir iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ , bankroto administratoriumi paskyrÄ LaurÄ VirgailÄ MeÄkauskÄ . (b.l. 5-6).
Nutartimi teismas uždÄjo areÅ¡tÄ visam UAB SKL Transportas turtui, galiojantį iki nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos. 2014-10-07 PanevÄžio apygardos teismo nutartimi patvirtintas UAB SKL Transportas kreditorių sÄ raÅ¡as, bendra kreditorinių reikalavimų suma yra 147284,39 Lt/42656,51 EUR (b.l. 170), tame tarpe nurodyta, kad treÄios eilÄs kreditorius yra ir UAB Medicinos bankas.BUAB SKL Transportas administratoriaus ieÅ¡kinys atsakovams pareikÅ¡tas Ä®BÄ® 11 str. 3 d. 8 p., 14 p., 23 p. pagrindais, bankroto administratoriui vykdant įstatymu numatytÄ pareigÄ imtis priemonių iÅ¡ieÅ¡koti skolas iÅ¡ skolininkų, siekiant ginti visų kreditorių, bankrutuojanÄios įmonÄs teises.
Å alys gali sudaryti susitarimus, atlikti mokÄjimus pagal sutartis, taÄiau tai darydamos jos privalo vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo bei sÄ Å¾iningos dalykinÄs praktikos reikalavimais (CK 1.5 str., 1.137 str., 6.157 str., 6.158 str.), negali pažeisti treÄiųjų asmenų teisių ir teisÄtų interesų, joms skirtų nurodymų, įpareigojimų iÅ¡ valstybÄs institucijų ar valstybÄs įgaliotų subjektų, turinÄių valdingus įgaliojimus kitų asmenų atžvilgiu, įstatymo reikalavimų, reglamentuojanÄių atsiskaitymo eiliÅ¡kumo tvarkÄ , kai skolininkas neturi pakankamai lÄšų visiems pareikÅ¡tiems reikalavimams patenkinti (CK 6.930¹ str.).
Kai pažeidžiamos kitų asmenų teisÄs ir teisÄti interesai ar vieÅ¡asis interesas, tokie pažeidimai Å¡alinami ir pažeistos teisÄs ginamos.IÅ¡ byloje esamos raÅ¡ytinÄs medžiagos, Å¡alių paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad atsakovai K. L. ir J. L. 2008-09-02 su UAB âMedicinos bankasâ sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurį turÄjo grÄ Å¾inti iki 2013-09-09, vÄliau kredito grÄ Å¾inimo laikas 2012-12-18 papildomu susitarimu buvo pratÄstas iki 2014-12-24(b.l.21-25). 2014 m. vasario 14 d. tarp UAB âMedicinos bankasâ ir UAB SKL Transportas, kuriam atstovavo atsakovas K.
L., tuo metu buvÄs direktorius, buvo pasiraÅ¡ytas papildomas susitarimas prie 2011 m. birželio 9d. kreditavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), ir papildomai iÅ¡duotas 7157,48 Lt kreditas, K. L. ir J. L. įsipareigojimų pagal 2008-09-19 vartojamojo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dengimui (b.l.38) Kaip paaiÅ¡kino ieÅ¡kovo atstovas, tokiu bÅ«du UAB SKL Transportas padengÄ atsakovų K. L. ir J. L. įsipareigojimus pagal jų sudarytÄ 2008-09-19 Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) UAB âMedicinos bankasâ.
Pagal LR CK 6.50 straipsnio 3 dalies nuostatas, jog treÄiajam asmeniui, įvykdžiusiam prievolÄ, pereina kreditoriaus teisÄs, susijusios su skolininku, t.y. reikalavimo teisÄ perÄjo ieÅ¡kovui BUAB SKL Transportas.IÅ¡ atsakovų K. L. ir J. L. paaiÅ¡kinimų ir pateiktų kasos pajamų orderių, matyti, kad atsakovai dalimis dengÄ skolÄ , pinigus įneÅ¡dami į UAB âMedicinos bankasâ sÄ skaitÄ . Atsakovai pinigų gavÄju yra nurodÄ UAB SKL Transportas. Viso yra pervedÄ 1197,82 EUR (b.l.15-20,185-187).
Kaip nurodo ieÅ¡kovo atstovas, jog UAB âMedicinos bankasâ, iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ , apribojo galimybÄ disponuoti banko sÄ skaitoje Nr.LT607230000000703835 esanÄiomis lÄÅ¡omis. UAB âMedicinos bankasâ be bankroto administratoriaus žinios disponavo Å¡iomis lÄÅ¡omis. UAB âMedicinos bankasâ atsakovų LukaviÄių pervestų piniginių lÄšų BUAB SKL Transportas negrÄ Å¾ino. TÄ patvirtino ir UAB âMedicinos bankasâ atstovas, paaiÅ¡kindamas, jog tai yra banko sÄ skaita ir bankas nuraÅ¡Ä pervestas pinigines lÄÅ¡as kaip kredito grÄ Å¾inimÄ .           CPK 6.200 straipsnyje nustatyta, kad Å¡alys sutartį privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje yra nurodÄs, kad atsakovai yra skolingi 2015-05-15 -1175,13 EUR ir gera valia skolos negrÄ Å¾ina. PosÄdžio metu atsakovas K. L. yra pateikÄs kasos pajamų orderius, pagal kuriuos UAB SKL Transportas yra sumokÄs dar 300 eurų, pervesdamas į UAB Medicinos bankas sÄ skaitÄ , nagrinÄjant bylÄ teisme (b.l.185-187). MinÄta suma minusuotina ir iÅ¡ atsakovų priteistina 875,13EURPagal LR CK 6.45 straipsnio 2 dalies nuostatas, tariamas kreditorius, priÄmÄs prievolÄs įvykdymÄ , privalo visa, kÄ yra gavÄs grÄ Å¾inti tikrajam kreditoriui arba skolininkui.
Gera valia atsakovas UAB âMedicinos bankasâ piniginių lÄšų nei BUAB SKL Transportas, nei L. negrÄ Å¾ino. Kaip nustatyta UAB âMedicinos bankasâ iÅ¡ atsakovų L. yra gavÄs 1197,82 EUR (b.l.15-20,185-187), kurias privalo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui, nes atsakovų įsipareigojimus bankui pagal 2008-09-12 Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) yra padengusi BUAB SKL Transportas. TodÄl yra pagrindo teigti, kad UAB âMedicinos bankasâ nepagrįstai gavo lÄÅ¡as iÅ¡ L. ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas tiek dÄl be pagrindo gautų piniginių sumų, tiek dÄl palÅ«kanų priteisimo          Šalis, pažeidusi piniginÄ prievolÄ, tol, kol neatlygina kreditoriui jo patirtų nuostolių, naudojasi kreditoriaus piniginÄmis lÄÅ¡omis, todÄl privalo už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ mokÄti sutarÄių ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.261ir 6.210 straipsniai).
Å ios palÅ«kanos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkcijÄ ir tampa skolos dalimi. Pagal LR CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d. ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų ir palÅ«kanas, kaip numato įstatymas, nes atsakovai laiku skolos nesumokÄjo. TodÄl iÅ¡ atsakovų K. L. ir J. L. ieÅ¡kovui priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo 1175,13EUR nuo 2014-02-21 iki 2015-05-18 - 72,76EUR ir už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-05-25 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IÅ¡ atsakovo UAB âMedicinos bankas ieÅ¡kovui priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo 897,82EUR nuo 2014-12-12 iki 2015-05-18 â 19,20EUR ir už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-05-25 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kinys tenkinamas, todÄl iÅ¡ atsakovų priteistinos procese patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 8,97 Eur teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos ir 62,18 Eur žyminis mokestis (proporcingai patenkintų reikalavimų sumai), nuo kurio mokÄjimo ieÅ¡kovÄ atleista įstatymu (CPK 83 str. 1 d. 8 p., 2 d., 93 str. 1 d., 96 str. 1 d.).
           Teismas, vadovaudamasis LR CPK 259 str., 270 str.,              n u s p r e n d ž i a:             ieÅ¡kinį tenkinti.             Priteisti BUAB SKL Transportas solidariai iÅ¡ atsakovų K. L. ir J. L. 875,13Eur(aÅ¡tuonis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt penkis eurus 13ct ) skolos, penkis procentus įstatyminių palÅ«kanų nuo 1175,13 EUR už laikotarpį nuo 2014-02-21 iki 2015-05-18 - 72,76EUR (septyniasdeÅ¡imt du eurus 76 ct) ir penkis procentus įstatyminių palÅ«kanų nuo priteistos sumos â 875,13Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-05-25 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.           Priteisti BUAB SKL Transportas iÅ¡ atsakovo UAB âMedicinos bankasâ1197,82Eur(vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt septynis eurus 82ct ) negrÄ Å¾intų piniginių lÄšų, penkis procentus įstatyminių palÅ«kanų nuo 897,82 Eur už laikotarpį nuo 2014-12-12 iki 2015-05-18 â 19,20 Eur (devyniolika eurų 20 ct) ir penkis procentus įstatyminių palÅ«kanų nuo priteistos sumos â 1197,82Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-05-25 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.            IÅ¡ieÅ¡koti solidariai iÅ¡ atsakovų K.
L. ir J. L. į valstybÄs biudžetÄ ( sÄ skaita LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660) 4,49Eur (keturis eurus 49 ct) teismo turÄtų paÅ¡to iÅ¡laidų ir 26,25 Eur (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 25ct) žyminio mokesÄio.            IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo UAB âMedicinos bankasâ į valstybÄs biudžetÄ ( sÄ skaita LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660)  4,48Eur (keturis eurus 48 ct) teismo turÄtų paÅ¡to iÅ¡laidų ir 35,93 Eur (trisdeÅ¡imt penkis eurus 93ct) žyminio mokesÄio.
           SprendimÄ per 30 dienų apeliaciniu skundu galima skųsti PanevÄžio apygardos teismui per AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                             Vitalija RagauskienÄ