d0963e7c-328e-46c8-b2a1-716d3238dee7 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedA.).IÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ AntstolÄ A. S. praÅ¡Ä leisti prievarta paimti vaikÄ K. A., (duomenys neskelbtini), perduodant iÅ¡ S. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kotojai L. A., gim. (duomenys neskelbtini); leisti vykdymo veiksmus atlikti ne tik CPK 592 str. nustatytomis valandomis, bet ir ne darbo dienÄ . PaaiÅ¡kino, kad vykdo AukÅ¡tojo teisingumo teismo 2013-09-17 pažymÄjimÄ Nr. FD13P00646 dÄl vaiko K. A. perdavimo iÅ¡ S. A. iÅ¡ieÅ¡kotojai L. A.
Legislator headnote
AI generatedd0963e7c-328e-46c8-b2a1-716d3238dee7 · Vilniaus apygardos teismas: AntstolÄ vykdomoji byla nÄra sustabdyta, vykdymo veiksmai nÄra atidÄti, vykdomasis dokumentas nÄra panaikintas. TodÄl teismui nedavus leidimo prievarta paimti vaikÄ ir nenurodžius kaip toliau vykdyti vaiko perdavimÄ , antstolÄ negalÄs užtikrinti proceso koncentruotumo, operatyvumo ir proceso Å¡alių pusiausvyros principų.IÅ¡ieÅ¡kotoja L. A. atsiliepimu praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ tenkinti ir iÅ¡duoti antstolei leidimÄ prievarta paimti K. A. tikslu perduoti jÄ iÅ¡ieÅ¡kotojai. PaaiÅ¡kino, kad teismas objektyviai neįvertino esamos situacijos, neatsižvelgÄ Ä¯ priimtÄ Anglijos AukÅ¡tojo teisingumo teismo sprendimÄ bei tai, jog S. A. nevykdo teismo sprendimo ir negrÄ Å¾ina iÅ¡ieÅ¡kotojai vaiko.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2S-1114-160/2014Teisminio proceso Nr. 2-68-3-02551-2014-9          Procesinio sprendimo kategorijos: 128.20.; 129.15.; 122.2.; 122.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. balandžio 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Zita SmirnovienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo antstolÄs A. S. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-02-04 nutarties netenkinti antstolÄs pareiÅ¡kimo dÄl leidimo prievarta paimti vaikÄ iÅ¡davimo (suinteresuoti asmenys â S. A., L.
A.).IÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ AntstolÄ A. S. praÅ¡Ä leisti prievarta paimti vaikÄ K. A., (duomenys neskelbtini), perduodant iÅ¡ S. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kotojai L. A., gim. (duomenys neskelbtini); leisti vykdymo veiksmus atlikti ne tik CPK 592 str. nustatytomis valandomis, bet ir ne darbo dienÄ . PaaiÅ¡kino, kad vykdo AukÅ¡tojo teisingumo teismo 2013-09-17 pažymÄjimÄ Nr. FD13P00646 dÄl vaiko K. A. perdavimo iÅ¡ S. A. iÅ¡ieÅ¡kotojai L. A.
Vaikas turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intas mamai Anglijoje iki 2013-09-30, o to nepadarius â Lietuvoje iki 2013-10-07, taÄiau vaikas nebuvo grÄ Å¾intas. TodÄl iÅ¡ieÅ¡kotoja kreipÄsi į antstolÄ dÄl priverstinio sprendimo vykdymo. 2013-10-08 Vilniaus miesto savivaldybÄs Vaiko teisių apsaugos tarnyboje įvyko pasitarimas dÄl sprendimo vykdymo tvarkos, dalyvaujant vaiko teisų apsaugos atstovui, policijos pareigÅ«nams, psichologei ir antstolei. Atsižvelgiant į pasitarime iÅ¡sakytas nuomones, 2013-10-09 buvo priimtas patvarkymas dÄl sprendimo vykdymo tvarkos, kuriuo nustatyta rengti periodinius vaiko ir mamos susitikimus, susitikimus bei vaiko perdavimÄ Ä¯pareigota organizuoti Vilniaus miesto savivaldybÄs Vaiko teisių apsaugos tarnybai, o S. A.
įpareigotas paruoÅ¡ti vaikÄ susitikimams su motina bei užtikrinti vaiko pristatymÄ Ä¯ vietÄ . Tiek psichologas, tiek vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovai įpareigoti teikti raÅ¡tiÅ¡kas rekomendacijas dÄl sprendimo vykdymo tvarkos. Vaiko teisių apsaugo skyrius 2013-12-10 raÅ¡tu nurodÄ, kad perdavimas vyks 2013-12-12 16 val. Vilniaus miesto savivaldybÄje. TaÄiau perdavimas neįvyko, todÄl buvo suraÅ¡yti sprendimų, įpareigojanÄių skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktas bei neįvykusio perdavimo protokolas. 2013-12-16 antstolÄ praÅ¡Ä Vilniaus miesto apylinkÄs teismo iÅ¡aiÅ¡kinti kaip vykdyti vaiko perdavimÄ , taÄiau teismas 2014-01-10 nutartimi praÅ¡ymÄ atmetÄ, nurodydamas, kad antstolÄ turi vadovautis CPK 764 str., o ne vaiko ar suinteresuotų asmenų norais.
TodÄl pagal CPK 764 str. 3 d. antstolÄ kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl leidimo prievarta paimti vaikÄ iÅ¡davimo. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014-02-04 nutartimi netenkino antstolÄs A. S. pareiÅ¡kimo. NustatÄ, jog Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014-01-29 nutartimi atnaujino civilinÄs bylos Nr. N2-3332-131/2014 nagrinÄjimÄ pagal ieÅ¡kovo S. A. ieÅ¡kinį atsakovei L. A. dÄl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo ir iÅ¡laikymo priteisimo bei skyrÄ bylos nagrinÄjimÄ teismo posÄdyje 2014-03-19.
PosÄdyje dÄl nepilnameÄio vaiko K. A. gyvenamosios vietos nustatymo ir iÅ¡laikymo priteisimo, bÅ«tina apklausti Å¡alių ieÅ¡kovo S. A. ir atsakovÄs L. A. nepilnametį vaikÄ K. A.. TodÄl antstolÄs praÅ¡ymo iki civilinÄs bylos Nr. N2-3332-131/2014 iÅ¡nagrinÄjimo leisti prievarta paimti vaikÄ K. A. iÅ¡ieÅ¡kotojai L. A. (bylos nagrinÄjimo metu gyvenanÄiai JungtinÄje KaralystÄje), netenkino (CPK 592 str., 593 str., 764 str.). IÅ¡nagrinÄjus Vilniaus miesto apylinkÄs teisme civilinÄ bylÄ Nr. N2-3332-131/2014 dÄl vaiko K.
A. gyvenamosios vietos nustatymo, antstolÄs pareiÅ¡kimas dÄl leidimo prievarta paimti vaikÄ iÅ¡davimo galÄs bÅ«ti sprendžiamas pakartotinai. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai AntstolÄ A. S. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-02-04 nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â leisti prievarta paimti vaikÄ , vykdymo veiksmus atlikti ne tik CPK 592 str. nustatytomis valandomis ir ne tik darbo dienomis, o praÅ¡ymo netenkinus â nurodyti kaip toliau vykdyti vaiko perdavimÄ .
PaaiÅ¡kino, kad teismas nenurodÄ kaip toliau turi bÅ«ti vykdomas vaiko perdavimas kaip to reikalauja CPK 764 str. 5 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-01-10 nutartyje Nr. A2-5407-96/2014 antstolei nurodyta, kad vykdant sprendimÄ antstolis turi vadovautis CPK 764 str., o ne CPK 771 str. nuostatomis, vaiko ar suinteresuotų asmenų norais. Tuo tarpu skundžiamojoje nutartyje netiesiogiai nurodyta antstolei paisyti vaiko norų. NeaiÅ¡ku kada, kur ir kaip vaiko, kuris pagal antstolÄs vykdomÄ vykdomÄ jį dokumentÄ privalo bÅ«ti perduotas, pageidavimai, iÅ¡reikÅ¡ti civilinÄje byloje dÄl gyvenamosios vietos nustatymo ir iÅ¡laikymo priteisimo, turÄtų bÅ«ti pateikti vykdomojoje byloje bei kokiÄ teisinÄ reikÅ¡mÄ jie turÄtų turÄti vykdomojoje byloje.
AntstolÄ vykdomoji byla nÄra sustabdyta, vykdymo veiksmai nÄra atidÄti, vykdomasis dokumentas nÄra panaikintas. TodÄl teismui nedavus leidimo prievarta paimti vaikÄ ir nenurodžius kaip toliau vykdyti vaiko perdavimÄ , antstolÄ negalÄs užtikrinti proceso koncentruotumo, operatyvumo ir proceso Å¡alių pusiausvyros principų.IÅ¡ieÅ¡kotoja L. A. atsiliepimu praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ tenkinti ir iÅ¡duoti antstolei leidimÄ prievarta paimti K. A. tikslu perduoti jÄ iÅ¡ieÅ¡kotojai. PaaiÅ¡kino, kad teismas objektyviai neįvertino esamos situacijos, neatsižvelgÄ Ä¯ priimtÄ Anglijos AukÅ¡tojo teisingumo teismo sprendimÄ bei tai, jog S. A. nevykdo teismo sprendimo ir negrÄ Å¾ina iÅ¡ieÅ¡kotojai vaiko.
Nutartis taip pat yra visiÅ¡kai nemotyvuota, kadangi joje nenurodyta jokių rimtų teisinių argumentų dÄl ko negali bÅ«ti iÅ¡duotas teismo leidimas. Sprendimų dÄl pagrobtų vaikų grÄ Å¾inimo procedÅ«rÄ reglamentuoja Europos Tarybos reglamentas Nr. 2201/2003 dÄl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tÄvų pareigomis, pripažinimo ir vykdymo. Pagal reglamentÄ teismo sprendimai dÄl bendravimo teisių ir reikalavimų sugrÄ Å¾inti vaikÄ turi bÅ«ti pripažįstami ir vykdomi visose valstybÄse narÄse, nereikalaujant skelbti jų vykdytinais ir be galimybÄs ginÄyti jų pripažinimÄ .
TodÄl Anglijos AukÅ¡tojo teisingumo teismo 2013-09-17 pažymÄjimas (sprendimas) Nr. FD13P00646 Lietuvoje turi bÅ«ti vykdomas skubiai be jokių specialiųjų procedÅ«rų ir be galimybÄs ginÄyti jo pripažinimÄ .  IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Pagal CPK 764 str. 3 d. kai skolininkas nevykdo patvarkymo dÄl sprendimo vykdymo tvarkos, antstolis turi teisÄ kreiptis į antstolio kontoros buveinÄs vietos apylinkÄs teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl leidimo prievarta paimti vaikÄ iÅ¡davimo.
Jei teismas atmeta antstolio pareiÅ¡kimÄ dÄl leidimo prievarta paimti vaikÄ , nutartyje privalo nurodyti, kaip toliau turi bÅ«ti vykdomas vaiko perdavimas (CPK 764 str. 5 d.). Sutiktina su atskirojo skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ ydingÄ nutartį, kadangi joje neiÅ¡sprendÄ klausimo, kokiu bÅ«du turi bÅ«ti įvykdytas vykdomas teismo sprendimas. Å is ydingumas gali bÅ«ti paÅ¡alintas arba papildžius teismo nutartį tokiu iÅ¡aiÅ¡kinimu, arba panaikinus teismo nutartį dÄl to, kad teismas nepagrįstai netenkino antstolÄs praÅ¡ymo.Pagal CPK 584 str. 1 d. 5 p. vykdytini dokumentai yra užsienio teismų ir arbitražų sprendimai â tarptautinių sutarÄių ir įstatymų nustatytais atvejais.
Pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/2003 dÄl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tÄvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinanÄio ReglamentÄ (EB) Nr. 1347/2000 (Briuselis II) 41 str. 1 d. bendravimo teisÄs (su ginÄo Å¡alių vaiku), suteiktos valstybÄje narÄje priimtu vykdytinu teismo sprendimu, yra pripažįstamos ir vykdomos kitoje valstybÄje narÄje nereikalaujant skelbti vykdytinu ir be galimybÄs ginÄyti jo pripažinimÄ , jei tas teismo sprendimas buvo patvirtintas pažymÄjimu kilmÄs valstybÄje narÄje pagal Å¡io straipsnio 2 dalį.
Antstolei buvo pateiktas Londono AukÅ¡tojo teisingumo teismo Å eimos skyriaus 2013-09-17 sprendimas bei 2013-09-17 iÅ¡duotas Reglamente nustatytos formos pažymÄjimas dÄl K. A. grÄ Å¾inimo jos globÄjai L. A. į Anglijos ir Velso jurisdikcijÄ . Taigi antstolÄ priÄmÄ vykdyti pagal ReglamentÄ vykdytinÄ dokumentÄ , kuriame nurodyta, kad K. A. yra grÄ Å¾inama motinos L. A. globai. Teismo sprendimas turÄjo bÅ«ti įvykdytas ne vÄliau kaip iki 2013-10-07. Å is teismo sprendimas yra privalomas K. A. tÄvui S. A. ir ta aplinkybÄ, kad Å¡iuo metu nagrinÄjama Vilniaus miesto apylinkÄs teisme civilinÄ byla dÄl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo bei iÅ¡laikymo priteisimo, negali įtakoti galiojanÄių JungtinÄs KaralystÄs teismų sprendimų vykdymo.Vilniaus apygardos teismo CivilinÄje byloje Nr. 2-3664-823/2012 nustatyta, kad Norwich grafystÄs teismo 2009-07-13 potvarkiu dÄl gyvenamosios vietos byloje Nr. NR08P00588 nusprÄsta, kad K.
A. gyvens su tÄvu nuo kiekvieno Å¡eÅ¡tadienio 20 val. iki antradienio 17:30 val. ir kiekvienÄ penktadienį nuo 15:30 val. iki 17:30 val., likusį laikÄ gyvens su motina. Potvarkyje nurodoma, kad jam įsigaliojus, bet kokiam asmeniui draudžiama iÅ¡vežti vaikÄ iÅ¡ JungtinÄs KaralystÄs be raÅ¡tiÅ¡ko tÄvų sutikimo ar teismo leidimo, taÄiau tai netrukdo bet kuriam iÅ¡ tÄvų iÅ¡sivežti vaikÄ trumpesniam nei vieno mÄnesio laikotarpiui (b. l. 38). Vaiko grÄ Å¾inimo į JungtinÄ KaralystÄ civilinÄ byla Vilniaus apygardos teisme iÅ¡nagrinÄta, teismo sprendimas įsiteisÄjo 2013-01-03 Lietuvos apeliaciniam teismui palikus galioti Vilniaus apygardos teismo sprendimÄ , kuriuo buvo atmestas L.
A. pareiÅ¡kimas dÄl teismo leidimo grÄ Å¾inti vaikÄ K. A., gimusiÄ 2002-01-18 į JungtinÄ KaralystÄ (b. l. 35-57). TaÄiau ir Apeliacinio teismo sprendime Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kinta, kad galutinį sprendimÄ dÄl vaiko grÄ Å¾inimo į jo pastovios gyvenamosios vietos Å¡alį priima JungtinÄs KaralystÄs teismas. Reglamento Briuselis II 17 str. nustatyta, kad valstybÄs narÄs teismui pasiprieÅ¡inus dÄl vaiko grÄ Å¾inimo į Å¡alį, iÅ¡ kurios jis buvo iÅ¡vežtas, toks sprendimas gali bÅ«ti pakeiÄiamas paskesniu vaiko nuolatinÄs gyvenamosios vietos iki neteisÄto iÅ¡vežimo ar negrÄ Å¾inimo valstybÄs narÄs teismo sprendimu.
Jei tas sprendimas numatytų vaiko grÄ Å¾inimÄ , grÄ Å¾inimas turÄtų įvykti be jokios specialios procedÅ«ros, reikalaujamos tam sprendimui pripažinti ir vykdyti valstybÄje narÄje, į kuriÄ arba kurioje vaikas buvo neteisÄtai iÅ¡vežtas ar negrÄ Å¾intas.Taigi laikantis tarptautinÄs teisÄs bei Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso normų, priežasÄių nevykdyti Londono AukÅ¡tojo teisingumo teismo Å eimos skyriaus 2013-09-17 sprendimo bei remiantis Reglamento Briuselis II taisyklÄmis 2013-09-17 iÅ¡duoto nustatytos formos pažymÄjimo, nenustatyta.
PrieÅ¡ingai, pateiktas sprendimas turi bÅ«ti besÄ lygiÅ¡kai vykdomas. TodÄl pirmosios instancijos teismo nutartyje iÅ¡dÄstytas argumentas, kad sprendimo vykdymas netikslingas dÄl reikalingos vaiko apklausos byloje dÄl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, kuri nagrinÄjama Vilniaus miesto apylinkÄs teisme, nepagrįstas.Pagal Reglamento Briuselis II 9 str. 1 d. tais atvejais, kai vaikas teisÄtai persikelia iÅ¡ vienos valstybÄs narÄs į kitÄ ir įgyja ten naujÄ nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , vaiko buvusios nuolatinÄs gyvenamosios vietos valstybÄs narÄs teismai tris mÄnesius nuo persikÄlimo iÅ¡laiko jurisdikcijÄ , kad pakeistų sprendimÄ dÄl bendravimo teisių, priimtÄ toje valstybÄje narÄje iki vaiko persikÄlimo, jeigu bendravimo teisių turÄtojo pagal tÄ teismo sprendimÄ dÄl bendravimo teisių nuolatinÄ gyvenamoji vieta ir toliau iÅ¡lieka vaiko buvusios nuolatinÄs gyvenamosios vietos valstybÄje narÄje.
Å i nuostata netaikoma, jei bendravimo teisių turÄtojas pripažino vaiko naujos nuolatinÄs gyvenamosios vietos valstybÄs narÄs teismų jurisdikcijÄ dalyvaudamas teismų procesuose neginÄijant jų jurisdikcijos (9 str. 2 d.). Teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenimis nuo 2011-07-25 Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjama civilinÄ byla pagal S. A. ieÅ¡kinį atsakovei L. A. dÄl Å¡alių dukros K. A. gyvenamosios vietos nustatymo ir iÅ¡laikymo priteisimo. Jau paÄiame ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovas nurodÄ, kad JungtinÄs KaralystÄs Norwich apygardos teismo 2009-07-13 sprendimu tarp tÄvų iÅ¡sprÄstas ginÄas dÄl bendravimo su vaiku.
Reglamento Briuselis II 21 str. 1 d. nustatyta, kad valstybÄje narÄje priimtas teismo sprendimas pripažįstamas kitose valstybÄse narÄse netaikant jokių specialių procedÅ«rų. TodÄl laikyti, kad Norwich apygardos teismo sprendimas negalioja vien dÄl to, kad K. A. Å¡iuo metu yra Lietuvos Respublikoje (kai nustatyta teismų sprendimais â neteisÄtai atvežta), nepagrįsta. TodÄl kol nÄra pakeistas sprendimas dÄl bendravimo teisių, turi bÅ«ti griežtai laikomasi Reglamento Briuselis II taisyklių ir neatidÄliotinai vykdomas.
AtsakovÄ L. A. dalyvavo Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje byloje ir klausimo dÄl jurisdikcijos nekÄlÄ. TaÄiau Å¡i aplinkybÄ netvirtina, kad JungtinÄs KaralystÄs teismo sprendimo vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas iki ginÄo dÄl vaiko gyvenamosios vietos pakeitimo klausimo iÅ¡sprendimo nepriklausomai nuo to, kurios Å¡alies teismuose toks sprendimas bus priimtas. Vaiko nuomonÄ iÅ¡klausyta teismo pavedimu gali bÅ«ti ne tik Lietuvos Respublikoje, taÄiau ir JungtinÄs KaralystÄs kompetentingoje institucijoje.IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetÄ antstolÄs praÅ¡ymÄ leisti prievarta paimti vaikÄ K.
A. ir perduoti iÅ¡ieÅ¡kotojai L. A. Vykdomosios bylos medžiaga tvirtina, kad dÄl įvairių kliÅ«Äių iÅ¡ vaiko tÄvo pusÄs, teismo sprendimas neįvykdytas teismo nustatytais terminais. Nepateisinama, kad sprendimo vykdymas dar gali bÅ«ti vilkinamas randant tam įvairių priežasÄių. TodÄl nutartis naikinama ir antstolÄs praÅ¡ymas tenkinamas.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 1 d. 2 p., n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-02-04 nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs.Vykdant Londono AukÅ¡tojo teisingumo teismo Å eimos skyriaus 2013-09-17 sprendimÄ bei 2013-09-17 iÅ¡duotÄ pažymÄjimÄ dÄl K.
A., gim. (duomenys neskelbtini) perdavimo L. A., leisti vaikÄ paimti prievarta. TeisÄja                                                                                                                     Zita SmirnovienÄ