Legislator Case Law & Legislation
d08efceb-0924-4cb6-8a2b-859e04313e70 AI generated

d08efceb-0924-4cb6-8a2b-859e04313e70 · Kauno apygardos administracinis teismas

Case Number d08efceb-0924-4cb6-8a2b-859e04313e70
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

valstybės valdžios institucijų neteisėtiems veiksmams (neveikimui), 2) žalai ir 3) priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Todėl reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas nustačius minėtų civilinės atsakomybės atsiradimo sÄ lygų visumÄ . Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų vieÅ¡oji atsakomybė negalima.

Legislator headnote

AI generated

d08efceb-0924-4cb6-8a2b-859e04313e70 · Kauno apygardos administracinis teismas: Todėl reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas nustačius minėtų civilinės atsakomybės atsiradimo sÄ lygų visumÄ . Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų vieÅ¡oji atsakomybė negalima.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. I-2873-422/2015Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01025-2015-2Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.;15.2.3.2.; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkričio 9 d. Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisėja Janina Vitunskienė, sekretoriaujant Sabinai CiliÅ¡auskaitei, nedalyvaujant pareiÅ¡kėjui T. R. ,atsakovės Lietuvos valstybės atstovo Å iaulių tardymo izoliatoriaus atstovui,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo T.

R. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių tardymo izoliatoriaus, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo ir n u s t a t ė: PareiÅ¡kėjas T. R. kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus (toliau – ir Å iaulių TI), 10 000 eurų neturtinės žalos atlyginimo.PareiÅ¡kėjas skunde (b.l.7) nurodė, jog jis 2014-2015 metais apytiksliai 10 mėnesių buvo kalinamas Å iaulių tardymo izoliatoriuje nežmoniÅ¡komis, kankinamomis sÄ lygomis. Kamerose, kuriose buvo patalpintas pareiÅ¡kėjas, teko mažiau nei teisės aktais nustatyta ploto, buvo Å¡alta, drėgna, tamsu, trÅ«ko oro.

Kalėdamas perpildytose, higienos reikalavimų neatitinkančiose kamerose pareiÅ¡kėjas patyrė dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, emocinę depresijÄ , pažeminimÄ , jautė liÅ«desį. Atsakovas su pareiÅ¡kėjo skundu nesutiko. Å iaulių TI atsiliepime į skundÄ (b.l. 8-13) nurodė, kad pareiÅ¡kėjas tam tikrais laikotarpiais buvo laikomas netinkamomis, mažesnio nei teisės aktuose nustatyta ploto, sÄ lygomis, tačiau, jo nuomone, tai sÄ lygojo objektyvios, ne nuo įstaigos administracijos valios priklausančios priežastys.

Pažymėjo, jog laikomų kameroje asmenų skaičius per parÄ kinta, daliai asmenų iÅ¡vykus, likusiems kameroje asmenims tenka daugiau kameros ploto. Nurodė, kad Å iaulių TI deda pastangas, kad suimtieji ir nuteistieji per mažo ploto sÄ lygomis bÅ«tų kuo trumpiau, atsiradus galimybei, jie perkeliami į laisvesnes kameras. Nurodė, kad mažesnį nei teisės aktuose plotÄ iÅ¡ dalies kompensavo nuteistiesiems (suimtiesiems) sudaryta galimybė pasivaikščioti 1 val. per dienÄ , nusiprausti pirtyje, apsilankyti Sveikatos priežiÅ«ros tarnyboje.

Pagal Lietuvos higienos normos HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ (toliau – ir Higienos norma HN 76:2010), patvirtintos Sveikatos apsaugos ministro 2010-03-30 įsakymu Nr. V-241 2 punktÄ Â veikiančioms laisvės atėmimo vietoms taikomi tik tie Å¡ios higienos normos reikalavimai, kurie nesusiję su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais. PaaiÅ¡kino, jog Å iaulių TI veikia 1911 m. pastatytame pastate ir dėl pastato statuso (įtrauktas į KultÅ«ros vertybių registrÄ ) negali bÅ«ti atliekami rekonstrukcijos ar kapitalinio remonto darbai, todėl Higienos normos HN 76:2010 reikalavimai, susiję su Å¡iais darbais, Å iaulių TI netaikytini, dėl to negalima konstatuoti įstaigos neteisėto neveikimo neužtikrinant tinkamo dienos Å¡viesos patekimo, santykinės oro drėgmės bei temperatÅ«ros.

Nurodė, kad kameros vėdinamos natÅ«raliu bÅ«du per langus, tai atitinka HN 76:2010 24 punkto reikalavimus. Kamerose esantys asmenys privalo patys nuolat rÅ«pintis kamerų Å¡vara ir tvarka. Esant jų praÅ¡ymui, iÅ¡duodamas valymo inventorius. Pelėsis kamerose atsiranda dėl pačių nuteistųjų pasirinkto elgesio, t.y. nesirÅ«pinimo kamerų Å¡vara ir tvarka. Kamerų dirbtinis apÅ¡vietimas, sanitarinio mazgo įrengimas atitinka galiojantį teisinį reglamentavimÄ , kamerų remontas atliekamas pagal iÅ¡ anksto sudarytÄ planÄ , esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus, tačiau suimtieji ir nuteistieji piktybiÅ¡kai niokoja kameras, gadina elektros instaliacijÄ , daužo stiklus, klozetus, griauna sieneles ir pan., todėl atlikti remontai neturi ilgalaikio efekto.

Pažymėjo, kad pareiÅ¡kėjo teiginiai dėl antisanitarinių sÄ lygų yra abstraktÅ«s, nedetalizuoti. PareiÅ¡kėjas dėl netinkamų sÄ lygų į Å iaulių TI administracijÄ nesikreipė. Nurodė, kad Å iaulių TI siekė įgyvendinti galiojančius teisės aktus pagal galimybes, nebuvo neigiamo veikimo, nukreipto iÅ¡imtinai prieÅ¡ pareiÅ¡kėjÄ , pareiÅ¡kėjo laikymas netinkamomis sÄ lygomis buvo su pertraukomis, nesukėlęs jam ilgalaikių neigiamų pasekmių. Å iaulių TI pareigÅ«nų veiksmai buvo teisėti, pareiÅ¡kėjas neturtinės žalos buvimo neįrodė, todėl jo reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestinas kaip nepagrįstas.

Ä® teismo posėdį neatvyko pareiÅ¡kėjas ir atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, atstovas, apie posėdį jiems praneÅ¡ta, byla nagrinėtina jiems nedalyvaujant (ABTÄ® 78 str.). PareiÅ¡kėjo skundas iÅ¡ dalies tenkinamas. PareiÅ¡kėjas iÅ¡ atsakovo reikalauja atlyginti neturtinę žalÄ , kuri, jo nuomone, buvo padaryta neteisėtais valstybės valdžios institucijų veiksmais 2014-2015metais jam kalint Å iaulių tardymo izoliatoriuje netinkamomis sÄ lygomis, jį laikant perpildytose patalpose, kuriose nebuvo užtikrintos sanitarinės-higieninės sÄ lygos.

Civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iÅ¡ valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės subjektas yra specialusis - vieÅ¡as asmuo (valstybė arba savivaldybė). Å is atsakomybės subjekto ypatumas (vieÅ¡as asmuo) lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės taikymo ypatumus, kadangi valstybės civilinė atsakomybė atsiranda esant trims sÄ lygoms (civilinė atsakomybė be kaltės):

1) valstybės valdžios institucijų neteisėtiems veiksmams (neveikimui), 2) žalai ir 3) priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Todėl reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas nustačius minėtų civilinės atsakomybės atsiradimo sÄ lygų visumÄ . Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų vieÅ¡oji atsakomybė negalima.

Dėl kamerų, kuriose kalėjo pareiškėjas, plotųKalėjimų departamento direktoriaus 2010 m. gegužės 11 d. įsakymu Nr. V-124 ,,Dėl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areštinėje leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančiam vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje nustatymo“ 1.3 punktu nustatyta, jog iki Laisvės atėmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009-2017 metų plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. rugsėjo 30 d. nutarimu Nr. 1248, numatytų priemonių įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje negali būti mažesnis kaip 3,6 kv. m (išskyrus Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus).

Nors pareiškėjas skunde tvirtina, jog Šiaulių TI buvo kalinamas 2014-2015 metais, tačiau iš minėtos institucijos teismui pateiktų duomenų matyti, jog Šiaulių TI jis buvo kalinamas 2014 metais, konkrečiai nuo 2014-05-23 iki 2014-11-07 (67 paras) kamerose Nr. 86,45,87,81,2,23,28,16. Tai patvirtina 2015-05-06 pataisos namų administracijos pažyma dėl T. R. Nr.60/09-15141 ( b.l. 46-47). Pagal minėtus duomenis nustatyta, jog pareiškėjui kalint Šiaulių TI teisės aktuose reglamentuotas reikalavimas dėl 3,6 kv.m. ploto nebuvo užtikrintas 33 paras, iš jų 9 paras minėtas terminas pažeistas ženkliai – iki normos trūko virš 1 kv.m.

Å ie duomenys kitais objektyviais duomenimis nepaneigti, todėl teismas jais vadovaujasi, spręsdamas pareiÅ¡kėjo reikalavimų pagrįstumÄ . Todėl darytina iÅ¡vada, jog nurodytu laiku nebuvo tinkamai užtikrinta jo teisė į kalinimÄ teisės aktais nustatyto dydžio gyvenamojo ploto patalpose. Dėl sÄ lygų kamerose PareiÅ¡kėjas savo teisių pažeidimus taip pat grindžia aplinkybėmis, jog kamerose buvo Å¡alta, drėgna, neužtikrintas natÅ«ralus jų apÅ¡vietimas, trÅ«ko ventiliacijos.

Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010-03-30 įsakymu Nr. V-241 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ (toliau tekste – Higienos norma HN 76:2010) 6 punkte numatyta, kad laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudaroma saugi sveikatai gyvenamoji aplinka. Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotÄ praktikÄ pareiga pateikti reikiamus dokumentus ir kitus įrodymus apie tam tikrų reikalavimų, susijusių su sveikos ir saugios kalinimo aplinkos užtikrinimu, tenka atsakovui (2013 m. rugsėjo 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A442-1251/2013, 2013 m. rugsėjo 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. 858-977/2013).

Atsakovui (institucijai) nesugebėjus paneigti pareiÅ¡kėjo teiginių, susijusių su kalinimo sÄ lygų pažeidimais, jie laikomi nustatytais (2013 m. lapkričio 18 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A261-1802/2013). Atsakovas atsiliepime į skundÄ nurodė, jog pareiÅ¡kėjo laikymo Å iaulių tardymo izoliatoriuje metu tose kamerose, kuriose jis buvo kalinamas, nebuvo atlikti sÄ lygų atitikimo higienos reikalavimams patikrinimai. Teismui pateiktoje 2015-05-12 Å iaulių tardymo izoliatoriaus Ūkio skyriaus pažymoje Nr. 62/08-534 yra nurodomi bendro pobÅ«džio sanitarinių –higienos normų reikalavimai (b.l. 49-52), tačiau joje nėra aptariamos konkrečių kamerų, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kėjas, sÄ lygos. 2014-08-13 Å iaulių visuomenės sveikatos centro patikrinimo akto Nr. EP-330 (b.l. 53-56) turinys patvirtina, jog buvo tikrintos Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos patalpos, atliekamų paslaugų, medicininių instrumentų atitikimas higienos reikalavimams, tačiau nebuvo tikrintos su pareiÅ¡kėjo laikymu susijusios sÄ lygos konkrečiose patalpose, todėl minėti įrodymai nepaneigia pareiÅ¡kėjo skunde nurodytų argumentų dėl sanitarinių- higienos reikalavimų neatitikimo teisės aktams.

Juolab, kad atsakovo pateiktame 2014-10-03 Šiaulių visuomenės sveikatos centro patikrinimo akte Nr. EP-406 ( b.l. 57-60), iš kurio matyti, jog buvo atliktas kitų kamerų patikrinimas, yra užfiksuoti pareiškėjo skunde nurodyto pobūdžio pažeidimai. 2014-11-10 Šiaulių tardymo izoliatoriaus rašte Nr. 14/01-14/01-2148 Šiaulių visuomenės sveikatos centrui nurodyti pažeidimai pripažįstami, tačiau teigiama, jog jų pašalinimui trūksta skirtų asignavimų, pastatui reikalingas kapitalinis remontas ( b.l. 71-72).

Ä®vertinęs byloje esamus duomenis, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog atsakovas nepaneigė pareiÅ¡kėjo argumentų dėl tinkamų sÄ lygų ginčo laikotarpiu neužtikrinimo Å iaulių tardymo izoliatoriuje. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas administracinių teismų praktikÄ , yra konstatavęs, kad galimybės nebuvimas kalinamojo patalpinti į kamerÄ , atitinkančiÄ teisės aktų reikalavimus, vadovaujantis CK 6.271 straipsnio 1 dalies nuostatomis, neatleidžia valstybės nuo atsakomybės dėl neturtinės žalos atlyginimo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinė byla Nr. A438-121/2009).

Pagal EŽTT suformuotÄ praktikÄ tam, kad netinkamas elgesys patektų į Konvencijos 3 straipsnio reguliavimo sritį, jis turi pasiekti minimalų žiaurumo lygį. Å io minimalaus žiaurumo lygio vertinimas yra reliatyvus; jis priklauso nuo visų bylos aplinkybių, tokių kaip elgesio trukmė, jo fizinis ir psichinis poveikis ir tam tikrais atvejais nukentėjusiojo lytis, amžius bei jo sveikatos bÅ«klė. Be to, spręsdamas, ar elgesys pagal Konvencijos 3 straipsnį yra žeminantis orumÄ , teismas atsižvelgia į tai, ar jo tikslas yra pažeminti asmenį ir ar tai neigiamai paveikė asmenį su Konvencijos 3 straipsniu nesuderinamu bÅ«du (žr.

EŽTT 2001 m. balandžio 21 d. sprendimÄ byloje Peers prieÅ¡ GraikijÄ , 28524/95). Konkrečiu atveju byloje nenustatyta faktų, kad pareiÅ¡kėjo kalinimo sÄ lygos bÅ«tų nežmoniÅ¡kos ar žeminančios žmogaus orumÄ . Teismo vertinimu, administracinėje byloje konstatuoti neteisėti atsakovo veiksmai, aplinkybė dėl minimalaus kalinimo ploto neužtikrinimo, atsižvelgus į administracinės bylos aplinkybes, visų nustatytų aplinkybių visumÄ ( į atsakovo veiksmų pobÅ«dį, į netinkamų sÄ lygų palyginti neilgÄ trukmę) nesudaro pagrindo vertinti, kad pareiÅ¡kėjas bausmę atliko žmogaus orumÄ Å¾eminančiomis, Konvencijos 3 straipsnį pažeidžiančiomis sÄ lygomis.

Tačiau pagal byloje surinktus įrodymus, teismui nekyla abejonių, kad dėl netinkamo kalinimo sÄ lygų (per mažo kamerų ploto 33 paras), aukščiau nurodytų sanitarinių –higienos reikalavimų neužtikrinimo, pareiÅ¡kėjas patyrė tam tikrų nepatogumų, iÅ¡gyvenimų, papildomÄ diskomfortÄ , teisės aktais garantuotos minimalios gyvenimo kokybės pablogėjimÄ , kurių jis nebÅ«tų patyręs, jei bÅ«tų buvęs laikomas teisės aktų nustatytomis sÄ lygomis, t.y. patyrė neturtinę (moralinę) žalÄ .

Nors pareiÅ¡kėjui buvo suteikta galimybė vienÄ valandÄ per dienÄ pasivaikščioti gryname ore, apsilankyti Sveikatos priežiÅ«ros tarnyboje, nusiprausti pirtyje, tačiau, teismo nuomone, nurodytos aplinkybės negali visiÅ¡kai kompensuoti pareiÅ¡kėjui tekusio per mažo asmeninės erdvės ploto. Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį, neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.

Å io straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikÅ¡mės bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. 2015-05-11 Å iaulių TI administracijos pažymoje Nr. 61/04-114 nurodyta, jog pareiÅ¡kėjas ginčo laikotarpiu į Å iaulių tardymo izoliatoriaus administracijÄ su praÅ¡ymais (skundais) dėl netinkamų laikymo sÄ lygų nesikreipė (b.l.48). Byloje taip pat nėra duomenų apie tai, kad jo sveikatos bÅ«klė jam bÅ«nant Å iaulių TI, bÅ«tų pablogėjusi, kad bÅ«tų taikytas stacionarinis gydymas.IÅ¡ pareiÅ¡kėjo sveikatos istorijos duomenų (b.l.27,32,42), iÅ¡ Alytaus pataisos namų psichologinės tarnybos pažymų ( b.l. 40, 41, 43), iÅ¡ 2014-06-06 VÅ Ä® Alytaus apskrities ligoninės medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡o ( b.l.

42) matyti, jog pareiÅ¡kėjas 2014-06-06 savęs žalojimo tikslu susipjaustė dilbį, dėl to buvo gydytas ligoninėje. Tačiau pagal minėtus duomenis spręstina, jog Å¡is įvykis įvyko areÅ¡tinėje, o ne Å iaulių tardymo izoliatoriuje. PareiÅ¡kėjas į Å iaulių tardymo izoliatorių atvyko jau susižalojęs ( b.l. 40). Å iÄ aplinkybę taip pat patvirtina ir Å iaulių tardymo izoliatoriaus pažyma „Dėl T. R. “ ( b.l. 46), iÅ¡ kurios matyti, jog pareiÅ¡kėjas tuo metu ( 2014-06-06) nebuvo laikomas Å iaulių tardymo izoliatoriuje ( b.l. 46).

Tačiau minėtos Psichologinės tarnybos pažymos (b.l.40,41,43) įrodo, jog pareiškėjui būdingas emocinis labilumas, dirglumas, impulsyvumas, agresyvus elgesys, praeityje save žalojęs, dėl to buvo imtasi priemonių dėl individualios jo priežiūros sustiprinimo. Šiame kontekste pabrėžtina tai, kad EŽTT yra nurodęs, jog nuteistieji, kurie kenčia nuo psichikos sutrikimų, linkę stipriau išgyventi menkinimo ir bejėgiškumo jausmus. Tokiu būdu nagrinėjant šiuos Konvencijos pažeidimo atvejus, reikalingas padidintas atidumas.

Pati pareiÅ¡kėjo psichologinė bÅ«klė dažnai lemia tai, kad tokie nuteistieji jaučiasi pažeidžiamesni nei kiti nuteistieji, o jų kančia, skausmas ir baimė gali bÅ«ti pasunkinti nepriimtinų kalinimo sÄ lygų (žr. EŽTT 2009 m. sausio 20 d. sprendimÄ S. M. prieÅ¡ LenkijÄ ). Todėl nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į pareiÅ¡kėjo sveikatos istorijos duomenis (b.l.27,32,42), kurie, teismo vertinimu, patvirtina didesnį pareiÅ¡kėjo pažeidžiamumÄ nei įprastais atvejais.

Tokių nuostatų laikomasi ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinėje byloje Nr. A-901-858/2015). Ä®vertinus pažeidimo trukmę, jo pobÅ«dį, remiantis aukščiau iÅ¡dėstytais argumentais, nesant įrodymų apie tai, kad atsakovo atstovas bÅ«tų sÄ moningai siekęs pažeminti pareiÅ¡kėjo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgęsis, atsižvelgiant į Å¡iuo metu Lietuvoje egzistuojančias ekonomines darbo užmokesčio bei pragyvenimo sÄ lygas, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, pareiÅ¡kėjui padarytos neturtinės žalos dydis įvertinamas 250 eurų ir Å¡i suma priteistina iÅ¡ atsakovo.

Dėl kitos reikalavimų dalies skundas kaip nepagrįstas netenkinamas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 5 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kėjo skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti T. R. iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, 250 Eur ( du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų) neturtinės žalos atlyginimo. Dėl kitos reikalavimų dalies skundÄ atmesti. Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismÄ .

Teisėja                                                                                                                                 Janina Vitunskienė