Legislator Case Law & Legislation
d078fd45-beb1-4800-bc00-bde754a5b1cd AI generated

Court allows creditor change in enforcement proceedings based on debt assignment under Civil Procedure Code.

Case Number d078fd45-beb1-4800-bc00-bde754a5b1cd
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the request to replace the original plaintiff, Swedbank, with the assignee, Gelvora, in the enforcement proceedings. The debt had been legally assigned via a contract signed on January 21, 2014, and the debtor was notified of this transfer. Relying on the Civil Procedure Code, the court ruled that the assignee steps into the shoes of the original creditor, making all prior procedural acts binding on the new party.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Code Art. 48 para. 1; Art. 48 para. 2: When a party withdraws from proceedings due to debt assignment, the court shall replace them with the transferee, and acts performed prior to their entry into the proceedings remain binding on the transferee.

Keywords

AI generated
debt assignment creditor substitution enforcement proceedings Civil Procedure Code legal successor procedural acts transfer of claim

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Code Art. 48 para. 1
Civil Procedure Code Art. 48 para. 2
Civil Procedure Code Art. 290
Civil Procedure Code Art. 291
AI generated
c0a84795-b79c-4801-9e54-281a0c7ff897
PraÅ¡yme nurodė, kad pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido reikalavimo teisę pagal reikalavimo perleidimo sutartį, todėl atsirado bÅ«tinybė pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ pradėtame vykdymo procese.PraÅ¡ymas tenkintinas.IÅ¡ teismui pateiktų dokumentų matyti, kad antstolės Vaivos Å imkienės kontoroje pradėta vykdomoji byla Nr. 0071/10/00669, pagal vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 3333, dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko L. V., iÅ¡ieÅ¡kotojo AB „Swedbank“ banko naudai. 2012-04-05 Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 12-20-31, AB „Swedbank“ bankas perleido reikalavimo teisę dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko L.
8ded2489-02c1-4bb1-8801-b148d526f27b
FCivilinė byla Nr. e2-3542-336/2015Teisminio proceso Nr. 2-22-3-01757-2009-0Procesinio sprendimo kategorija:3.2.3.2.; 3.2.7.1.; 3.5.1.1.(S) KĖDAINIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. gruodžio 8 d.Kėdainiai Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėja Audra KriščiÅ«nienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjo UAB „Gelvora“ praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims „Swedbank“, AB, A. L., antstoliui Aleksandrui Ščiukinui dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese,              n u s t a t ė :PareiÅ¡kėjas UAB „Gelvora“ praÅ¡o pagal vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , civilinėje byloje Nr. 2-2554-336/2009 pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ iÅ¡ „Swedbank“, AB į UAB „Gelvora“.
13caffb8-82df-47cd-9ce8-ed23df7c0ade
Civ. byla Nr.                              civ. byla Nr. 2-9211-429/2014Proceso Nr. 2-05-3-08387-2010-9 Procesinio sprendimo kategorija 129.1, 117.1:9.13.5 (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS2014 m.kovo 27d. Kaunas              Kauno apylinkės teismo teisėja Vida Jegorovienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjos antstolės Gitos Andrijauskienės praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims S. L., AB Swedbank, UAB „Gelvora“ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo vykdymo procese pakeitimo,              n u s t a t ė :PareiÅ¡kėja kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama vykdomojoje byloje pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB „Swedbank“  pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB „Gelvora“.
3df495a5-1713-4641-b922-773a1aae5f6b
Pagal pradinio iÅ¡ieÅ¡kotojo AB bankas „Swedbank“ praÅ¡ymÄ suinteresuotas asmuo, antstolės Vaivos Å imkienės kontora, skolininko J.
115348cb-56df-4274-bc5c-8e98be5216b8
atžvilgiu.2011-11-14 pradinis ir naujasis išieškotojas sudarė Reikalavimo perleidimo sutartį Nr.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr.e2VP-2321-1003/2016;Teisminio proceso Nr. 2-07-3-04914-2012-5;                                           Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.5.3.; 3.1.3.5.; 3.2.7.1 Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2016 m. vasario 22 d.Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo teisėjas Danas Lisas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos UAB „Gelvora“ praÅ¡ymÄ dėl proceso Å¡alies – iÅ¡ieÅ¡kotojos – pakeitimo, suinteresuoti asmenys AB „Swedbank“, J.

Å ., n u s t a t ė: PareiÅ¡kėja UAB „Gelvora“ praÅ¡ymu kreipėsi į Å iaulių apylinkės teismÄ , praÅ¡ydama pakeisti Å¡alį procese – iÅ¡ieÅ¡kotojÄ , vietoje pradinės iÅ¡ieÅ¡kotojos AB „Swedbank“ naujÄ ja iÅ¡ieÅ¡kotoja civilinėje byloje Nr. 2-5901-362/2012 pagal 2013-01-23 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ pripažinti UAB „Gelvora“. PraÅ¡yme nurodyta, kad Å iaulių miesto apylinkės teismas 2012-09-18 sprendimu už akių tenkino ieÅ¡kovės AB „Swedbank“ ieÅ¡kinį ir priteisė iÅ¡ atsakovės J.

Å . 2303,97 Eur (7955,15 Lt) skolÄ , 12,90 procentų dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1401,38 Eur (4838,71 Lt) kredito sumÄ , skaičiuojant nuo 2012-08-08 iki visiÅ¡ko kredito (paskolos) grÄ Å¾inimo, 17,50 procentų dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 579,24 Eur (2000 Lt) kredito sumÄ , skaičiuojant nuo 2012-08-08 iki visiÅ¡ko kredito (paskolos) grÄ Å¾inimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už visÄ priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo bei patirtas 69,21 Eur (239 Lt) bylinėjimosi iÅ¡laidas. 2014 m. sausio 21 d.

AB „Swedbank“ ir UAB „Gelvora“ pasirašė Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 14-20-04, kuria AB „Swedbank“ perleido reikalavimo teisę į J. Å . skolÄ naujajai kreditorei UAB „Gelvora“. Apie reikalavimo teisių perleidimÄ skolininkė J. Å . buvo informuota 2014-02-05 praneÅ¡imu. Skolininkė prievolės neįvykdė ir kreditorei UAB „Gelvora“ įsiskolinimo nesumokėjo. PraÅ¡ymas tenkintinas.CPK 48 str. 1 d. nustato, kad tais atvejais, kai viena iÅ¡ ginčijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkėlimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeičia jos teisių perėmėju.

Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į procesÄ , teisių perėmėjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi tam asmeniui, kurio vietoj įstojo teisių perėmėjas (CPK 48 str. 2 d.).IÅ¡ byloje esančių duomenų matyti, kad Å iaulių miesto apylinkės teismas 2012-09-18 priėmė sprendimÄ už akių, kuriuo priteisė iÅ¡ atsakovės J. Å . ieÅ¡kovei AB „Swedbank“ 2303,97 Eur (7955,15 Lt) skolÄ , 12,90 procentų dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1401,38 Eur (4838,71 Lt) kredito sumÄ , skaičiuojant nuo 2012-08-08 iki visiÅ¡ko kredito (paskolos) grÄ Å¾inimo, 17,50 procentų dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 579,24 Eur (2000 Lt) kredito sumÄ , skaičiuojant nuo 2012-08-08 iki visiÅ¡ko kredito (paskolos) grÄ Å¾inimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už visÄ priteistÄ sumÄ , nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo bei patirtas 69,21 Eur (239 Lt) bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Sprendimas už akių nebuvo peržiÅ«rėtas ir įsiteisėjo 2012-10-19. Vykdomasis raÅ¡tas ieÅ¡kovei AB „Swedbank“ buvo iÅ¡duotas 2013-01-24, duomenų, kad vykdomasis raÅ¡tas bÅ«tų perduotas priverstiniam vykdymui, byloje nėra. 2014 m. sausio 21 d. reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 14-20-04 AB „Swedbank“ perleido reikalavimo teisę į J. Å . skolÄ UAB „Gelvora“. Apie reikalavimo teisės perleidimÄ skolininkė buvo informuota 2014 m. vasario 5 d. raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu dėl reikalavimo perleidimo ir skolos grÄ Å¾inimo (CK 6.109 str.).

Teismas, susipažinęs su pateiktais duomenimis, konstatuoja, kad proceso dalyviai ir kiti suinteresuoti asmenys gali realizuoti įstatyme numatytas teises, taip pat ir teisę pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ (kreditorių). PareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas tenkintinas, ankstesnė iÅ¡ieÅ¡kotoja AB „Swedbank“ civilinėje byloje Nr. 2-5901-362/2012 pakeistina jos teisių perėmėja UAB „Gelvora“ 2014 m. sausio 21 d. reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 14-20-04 pagrindu (CPK 48 str. 1 d.). Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į procesÄ , naujajai iÅ¡ieÅ¡kotojai UAB „Gelvora“ yra privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksčiau procese dalyvavusiai iÅ¡ieÅ¡kotojai AB „Swedbank“ (CPK 48 str. 2 d.).           Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 48 str., 290 str., 291 str., teismas n u t a r i a:

           PareiÅ¡kėjos UAB „Gelvora“ praÅ¡ymÄ tenkinti. Civilinėje byloje Nr. 2-5901-362/2012 pagal 2013-01-23 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB „Swedbank“, juridinio asmens kodas 112029651, pakeisti naujÄ ja iÅ¡ieÅ¡kotoja UAB „Gelvora“, juridinio asmens kodas 125164834.           Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                              Danas Lisas