Legislator Case Law & Legislation
d06ced5a-cd9e-4db7-8c26-0f94ef3a6d43 AI generated

d06ced5a-cd9e-4db7-8c26-0f94ef3a6d43 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number d06ced5a-cd9e-4db7-8c26-0f94ef3a6d43
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-608-624/2013(Proceso Nr. 3-61-3-01930-2011-0)Procesinio sprendimo kategorija 33.2; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 20 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Raimondo Blauzdžiaus, ArÅ«no Dirvono (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Irenos Paulauskienės, dalyvaujant pareiÅ¡kėjos bankrutuojančios UAB „ERP“ atstovui advokato padėjėjui Tomui BairaÅ¡auskui, atsakovės Lietuvos Respublikos Å«kio ministerijos atstovei Dovilei Terepaitei, trečiojo suinteresuotojo asmens VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«ros atstovei ArÅ«nei Andrulionienei, nedalyvaujant UAB „Business development solutions“ atstovui, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ pagal atsakovės Lietuvos Respublikos Å«kio ministerijos skundÄ (pareiÅ¡kėja bankrutuojanti UAB „ERP“, tretieji suinteresuoti asmenys VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra, UAB „Business development solutions“) dėl sprendimo panaikinimo, n u s t a t ė:

Legislator headnote

AI generated

d06ced5a-cd9e-4db7-8c26-0f94ef3a6d43 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Nors UAB „ERP“ 2011-01-20 raÅ¡tu Nr. LVPA033-31 pateikė informacijÄ apie tai, kad UAB „ERP“ interneto svetainėje buvo paskelbta apie organizuojamÄ konkursÄ , negalima teigti, kad tokiu bÅ«du UAB „ERP“ užtikrino skaidrumo principo įgyvendinimÄ . Skaidrumas yra vienas lemiančių veiksnių, kuriuo remiantis užtikrinama neiÅ¡kraipyta tiekėjų konkurencija. Europos Teisingumo Teismas yra nurodęs, kad skaidrumo principo, iÅ¡plaukiančio iÅ¡ tiekėjų lygiateisiÅ¡kumo principo, pagrindinis tikslas - garantuoti, kad bus paÅ¡alinta perkančiosios organizacijos protegavimo ir savavaliÅ¡kų veiksmų grėsmė.

Keywords

AI generated
administrative error action by staff ministerial responsibility report approval application to an administrative authority action for annulment
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-608-624/2013(Proceso Nr. 3-61-3-01930-2011-0)Procesinio sprendimo kategorija 33.2; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 20 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Raimondo Blauzdžiaus, ArÅ«no Dirvono (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Irenos Paulauskienės, dalyvaujant pareiÅ¡kėjos bankrutuojančios UAB „ERP“ atstovui advokato padėjėjui Tomui BairaÅ¡auskui, atsakovės Lietuvos Respublikos Å«kio ministerijos atstovei Dovilei Terepaitei, trečiojo suinteresuotojo asmens VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«ros atstovei ArÅ«nei Andrulionienei, nedalyvaujant UAB „Business development solutions“ atstovui, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ pagal atsakovės Lietuvos Respublikos Å«kio ministerijos skundÄ (pareiÅ¡kėja bankrutuojanti UAB „ERP“, tretieji suinteresuoti asmenys VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra, UAB „Business development solutions“) dėl sprendimo panaikinimo, n u s t a t ė:

Atsakovė skunde ir skundo dalyko patikslinime teismo praÅ¡o panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – ir VAGK) 2011-08-17 sprendimÄ Nr. 3R-213 (AG-182/04-2011) ir pareiÅ¡kėjos UAB „ERP“ 2011-07-21 skundÄ dėl Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2011-06-03 įsakymo Nr. 4-397 ir 2011-06-03 įsakymo Nr. 4-398 atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad VAGK 2011-08-17 sprendimu Nr. 3R-213 (AG-182/04-2011) nusprendė panaikinti Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2011-06-03 įsakymÄ Nr. 4-397 „Dėl Europos SÄ jungos fondų ir Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto finansuojamo projekto Nr. VP2-1.3-ŪM-02-K-01-033 vykdytojui UAB „ERP“ skirtos finansavimo lėšų sumos sumažinimo ir dalies grÄ Å¾inimo“ (toliau – ir Sprendimas Nr. 4-397) ir Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2011-06-03 įsakymÄ Nr. 4-398 „Dėl Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2009 m. birželio 30 d.

įsakymo Nr. 4-322 „Dėl finansavimo projektams, siekiantiems gauti Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų finansinę paramÄ pagal Lietuvos 2007-2013 metų Europos SÄ jungos struktÅ«rinės paramos panaudojimo strategijÄ ir Ekonomikos augimo veiksmų programÄ , skyrimo“ pakeitimo“ (toliau – ir Sprendimas Nr. 4-398). Su Å¡iuo sprendimu nesutinka. Atsakomybės ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų, įgyvendinant Lietuvos 2007-2013 metų Europos SÄ jungos struktÅ«rinės paramos panaudojimo strategijÄ ir veiksmų programas, taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-10-17 nutarimu Nr. 1139 13.1.2.3 punkte nustatyta, kad įgyvendinančioji institucija vadovaudamasi Projektų administravimo ir finansavimo taisyklėse ir vadovaujančiosios institucijos nustatytais reikalavimais, atlieka projektų patikras vietose.

Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-12-19 nutarimu Nr. 1443 (toliau – ir Taisyklės), 152 p. įtvirtinta nuostata, kad įgyvendinančioji institucija privalo atlikti kiekvieno projekto patikrÄ projekto įgyvendinimo ir (ar) administravimo vietoje bent kartÄ per projekto įgyvendinimo laikotarpį <...>. VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra (toliau – ir LVPA), vadovaudamasi Veiksmų programų administravimo ir finansavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-11-12 nutarimu Nr. 1225, 62 - 74 punktų nuostatomis, 2011-01-24 atliko pareiÅ¡kėjos įgyvendinamo projekto „ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių valdymo paslaugos ir sistemos prototipo projektas – Lemming“ (toliau – ir Projektas) patikrinimÄ , kurio metu nustatė Europos SÄ jungos (toliau - ir ES) finansinės paramos panaudojimo pažeidimÄ ir vadovaudamasi Taisyklių 197.2 punktu pateikė Ūkio ministerijai siÅ«lymÄ sumažinti Projekto finansavimÄ ir pareikalauti grÄ Å¾inti sumokėtų lėšų dalį.

Ūkio ministerija, vadovaudamasi Taisyklių 198.2 punkto nuostatomis, priėmė sprendimÄ sumažinti Projekto finansavimÄ ir pareikalauti grÄ Å¾inti sumokėtų lėšų dalį, kurį iÅ¡dėstė Sprendime Nr. 4-397. LVPA Ūkio ministerijai pateiktame 2011-02-04 raÅ¡te Nr. R4-2057 (13.1.5) „Dėl nustatyto Europos SÄ jungos finansinės paramos naudojimo pažeidimo (projekto kodas VP2-1.3-ŪM-02-K-01-033)“ (toliau - ir RaÅ¡tas) teigiama, kad pareiÅ¡kėjos įgyvendinamame Projekte nustatytas pažeidimas - UAB „ERP“ įsigydama technologinių savybių tyrimo ir paslaugų teikimo proceso tyrimo paslaugas iÅ¡ dukterinės įmonės, neužtikrino pirkimo principų laikymosi bei įvykdžiusi pirkimus apklausos bÅ«du, sutartis sudarė be tinkamo konkurso.

Kartu su RaÅ¡tu pateiktoje įtariamo pažeidimo tyrimo Nr. R1828/LVPA/VP2-1.3-ŪM-02-K/0004 2011-02-01 iÅ¡vadoje Nr. IT01 (toliau – ir Tyrimo iÅ¡vada) nurodyta, kad UAB „ERP“ vykdydama pirkimus „Technologinių savybių tyrimas“ ir „Paslaugų teikimo proceso tyrimas“ nesilaikė Juridinių asmenų, kurie nėra perkančiosios organizacijos pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymÄ , pirkimų vykdymo ir priežiÅ«ros tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos finansų ministro 2008-06-11 įsakymu Nr. 1K-212 (toliau – ir Pirkimų tvarkos apraÅ¡as) reikalavimų.

UAB „ERP“ atlikdama pirkimus „Technologinių savybių tyrimas“ ir „Paslaugų teikimo proceso tyrimas“ apklausos bÅ«du, iÅ¡siuntė kvietimus trims įmonėms ir, įvertinusi pasiÅ«lymus pagal mažiausios kainos kriterijų, paslaugų tiekimo sutartis 2010-03-03 Nr. ERP2010/03/03-03 ir 2009-09-18 Nr. LVPA-S(033-01)ERP2009/09/18-02 pasirašė su UAB „Terridea“. UAB „Terridea“ įsteigta 2008-03-31 yra UAB „ERP“ dukterinė įmonė. UAB „ERP“ informacijos apie tai, kad pirkimÄ vykdo iÅ¡ susijusios įmonės, projekte VP2-1.3-ŪM-02-K-01-033 nepateikė.

Kartu su paraiška Nr. VP2-1.3-ŪM-02-K-02-088 pateiktame 2008 metų finansinės atskaitomybės aiškinamajame rašte nurodoma, kad UAB „ERP“ turi dukterinę įmonę UAB „Terridea“. UAB „Terridea“ direktorius G. R. taip pat yra UAB „ERP“ darbuotojas, Verslo vystymo direktorius, įmonės bendraįkūrėjas. G. R., atstovaudamas UAB „Terridea“, tuo pačiu būdamas UAB „ERP“ bendraįkūrėjas bei Verslo vystymo direktorius, pasirašė paslaugų teikimo sutartis su UAB „ERP“.

Atkreipė dėmesį ir į tai, kad UAB „Terridea“ ir UAB „ERP“ naudoja bendras technines priemones: UAB „Terridea“ pasiÅ«lyme dėl techninių savybių tyrimo pirkimo nurodomas UAB „ERP“ fakso numeris. Nors Pirkimų tvarkos apraÅ¡e nėra numatyta draudimo pirkti iÅ¡ susijusių įmonių, ar vykdant pirkimÄ nurodyti, kad pirkimas vykdomas iÅ¡ susijusios įmonės, tačiau kiekvieno pirkimo metu turi bÅ«ti laikomasi Pirkimų tvarkos apraÅ¡o 4 punkte įtvirtintų lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principų.

Minėti principai reiÅ¡kia, kad organizuojant pirkimÄ pirkimų organizatoriai negali bÅ«ti susiję su tiekėjais ryÅ¡iais, galinčiais turėti įtakos pirkimo rezultatams. Asmenys dėl Å¡ių ryÅ¡ių taip pat negali bÅ«ti veikiami kitų sÄ lygų, galinčių turėti įtakos jų neÅ¡aliÅ¡kumui. UAB „ERP“ įsigydama technologinių savybių tyrimo ir paslaugų teikimo proceso tyrimo paslaugas iÅ¡ dukterinės įmonės, neužtikrino pirkimo principų laikymosi (pažeistas Pirkimų tvarkos apraÅ¡o 4 punktas), įskaitant ir kuo didesnį tiekėjų varžymÄ si.

LVPA Tyrimo išvadoje taip pat nurodoma, kad UAB „ERP“ 2011-01-20 raštu Nr. LVPA-033-31 pateiktame pirkimų plane nurodo, kad technologinių savybių tyrimas ir paslaugų teikimo proceso tyrimas priskiriami paslaugų kodams 72220000-3 ir 72221000-0. Pagal Pirkimų tvarkos aprašo 8 p., to paties tipo paslaugų pirkimo sutartimis yra sutartys, kurios sudarytos dėl tos pačios kategorijos paslaugų. Perkamų paslaugų kategorijos suprantamos taip, kaip jos yra nustatytos Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2 priedėlyje.

Vadovaujantis šiuo dokumentu, technologinių savybių tyrimas ir paslaugų teikimo proceso tyrimas priskiriami 7 kategorijai „Kompiuterių ir susijusios paslaugos“. UAB „ERP“ galėjo vykdyti atskirus pirkimus šioms paslaugoms, tačiau pirkimo vertė turėjo būti nustatyta ir būdas pasirinktas susumavus tos pačios kategorijos paslaugų pirkimo vertes: 382 000 Lt ir 320 000 Lt. Šios paslaugų kategorijos pirkimo vertė sudaro 702 000 Lt be pridėtinės vertės mokesčio (toliau – ir PVM).

Nors UAB „ERP“ 2011-01-20 raÅ¡tu Nr. LVPA033-31 pateikė informacijÄ apie tai, kad UAB „ERP“ interneto svetainėje buvo paskelbta apie organizuojamÄ konkursÄ , negalima teigti, kad tokiu bÅ«du UAB „ERP“ užtikrino skaidrumo principo įgyvendinimÄ . Skaidrumas yra vienas lemiančių veiksnių, kuriuo remiantis užtikrinama neiÅ¡kraipyta tiekėjų konkurencija. Europos Teisingumo Teismas yra nurodęs, kad skaidrumo principo, iÅ¡plaukiančio iÅ¡ tiekėjų lygiateisiÅ¡kumo principo, pagrindinis tikslas - garantuoti, kad bus paÅ¡alinta perkančiosios organizacijos protegavimo ir savavaliÅ¡kų veiksmų grėsmė.

Todėl UAB „ERP“ įvykdžiusi pirkimus apklausos bÅ«du, sutartis sudarė be tinkamo konkurso (pažeistas Pirkimų tvarkos apraÅ¡o 13 punktas), ir tokiu bÅ«du neužtikrino skaidrumo principo laikymosi. Ūkio ministerija, iÅ¡nagrinėjusi LVPA kartu su RaÅ¡tu pateiktÄ Tyrimo iÅ¡vadÄ su pridėtais dokumentais, priėmė SprendimÄ Nr. 4-397, kad pareiÅ¡kėja pirkimus „Technologinių savybių tyrimas“ ir „Paslaugų teikimo proceso tyrimas“ atliko be tinkamo konkurso. Pirkimų tvarkos apraÅ¡o 13 p. nustatyta, kad <...> konkurso organizavimas yra privalomas, kai numatomo pirkimo vertė be pridėtinės vertės mokesčio yra didesnė nei 500 000 Lt perkant prekes ar paslaugas ir didesnė nei 5 000 000 Lt, kai perkami darbai <...>.

Å iuo nagrinėjamu atveju buvo perkamos paslaugos, kurių vertė buvo 702 000 Lt be PVM, todėl pareiÅ¡kėja pirkdama „Technologinių savybių tyrimas“ ir „Paslaugų teikimo proceso tyrimas“ paslaugas privalėjo pirkti konkurso, o ne apklausos bÅ«du. Be to, pareiÅ¡kėja privalėjo visiems tiekėjams taikyti vienodus reikalavimus ir kriterijus, suteikti vienodas galimybes ir pateikti vienodÄ informacijÄ (Pirkimų tvarkos apraÅ¡o 26 p.), dėl to buvo pažeistas skaidrumo principas. VAGK skundžiamame sprendime daro iÅ¡vadÄ , kad <...> tiriant aptariamÄ pažeidimÄ ir priimant skundžiamus įsakymus dėl 25 proc. finansinės korekcijos pareiÅ¡kėjo atžvilgiu, pirkimų priskirtinumas konkrečiai kategorijai ir jų tapatumas turėjo bÅ«ti pagrįstas patikimais įrodymais nustatytais faktais.

Pažymėjo, kad Ūkio ministerija prieÅ¡ priimdama SprendimÄ Nr. 4-397 iÅ¡nagrinėjo visas aplinkybes, susijusias su pareiÅ¡kėjos vykdytais paslaugų pirkimais „Technologinių savybių tyrimas“ ir „Paslaugų teikimo proceso tyrimas“ atsižvelgdama tiek į LVPA kartu su RaÅ¡tu pateiktoje Tyrimo iÅ¡vadoje nurodytÄ informacijÄ , tiek į kartu su Tyrimo iÅ¡vada pateiktus pridedamus dokumentus. Pažymėjo, kad pareiÅ¡kėja LVPA pateiktame 2010-11-05 pirkimų plane Nr. 2, kurį LVPA pateikė Ūkio ministerijai kartu su Tyrimo iÅ¡vada, nurodytus pirkimus pati priskyrė konkrečiai perkamų paslaugų kategorijai nurodydama ir konkrečius perkamų paslaugų kodus.

Pagal minėtÄ pirkimų planÄ , pareiÅ¡kėjos perkamos paslaugos „Technologinių savybių tyrimas“ ir „Paslaugų teikimo proceso tyrimas“, vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2 priedėliu, priskiriamos 7 paslaugų kategorijai „Kompiuterių ir susijusios paslaugos“. Kadangi buvo perkamos tos pačios kategorijos paslaugos, vadovaujantis Pirkimų tvarkos apraÅ¡o 6 punktu, kuriame nurodyta, kad numatomo prekių ar paslaugų pirkimo vertė nustatoma atsižvelgiant į numatomų sudaryti projekte to paties tipo prekių, paslaugų pirkimo sutarčių numatomÄ vertę be pridėtinės vertės mokesčio pagal projekto biudžetÄ , nepaisant to, kas vykdo pirkimus - projekto vykdytojas ar partneris, perkamų paslaugų vertės turėjo bÅ«ti sumuojamos.

Susumuotų perkamų paslaugų vertė buvo 702 000 Lt be PVM, todėl pagal Pirkimų tvarkos apraÅ¡o 13 punktÄ , paslaugų pirkimas turėjo bÅ«ti vykdomas konkurso bÅ«du, o ne apklausos, kaip nurodė pareiÅ¡kėja pirkimų plane Nr.

2. PrieÅ¡ingai nei skundžiamame sprendime teigia VAGK, jog įvertinus skundžiamų įsakymų turinį, matyti, kad juose nėra nurodyta konkrečių faktų, dėl kurių minėti pirkimai turėjo bÅ«ti atlikti konkurso bÅ«du, o tokių konkursų neorganizavimas pripažintas Pirkimų tvarkos apraÅ¡o 4 ir 13 p. pažeidimais, Ūkio ministerija Sprendime Nr. 4-397 nurodė konkrečius teisės aktus ir dokumentus, kuriais vadovavosi ir į kÄ atsižvelgė priimdama SprendimÄ Nr. 4-397. Kadangi, Ūkio ministerija, iÅ¡nagrinėjusi LVPA kartu su RaÅ¡tu pateiktoje Tyrimo iÅ¡vadoje nurodytas aplinkybes dėl padaryto pažeidimo nustatymo, sutiko su nustatytomis pažeidimo padarymo aplinkybėmis, t. y., kad pareiÅ¡kėja pirkimus „Technologinių savybių tyrimas“ ir „Paslaugų teikimo proceso tyrimas“ atliko be tinkamo konkurso, todėl Sprendime Nr. 4-397 neatkartojo LVPA RaÅ¡te ir kartu su RaÅ¡tu pateiktoje Tyrimo iÅ¡vadoje nurodytų konkrečių padaryto pažeidimo nustatymo bei pagrindimo faktų, o nurodė LVPA RaÅ¡tÄ , su kuriuo pateiktoje Tyrimo iÅ¡vadoje buvo iÅ¡samiai iÅ¡dėstytos nustatyto pažeidimo padarymo konkrečios aplinkybės, su kuriomis Ūkio ministerija sutiko.

Pažymėjo, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) šiuo klausimu yra konstatavęs, kad administracinio akto pagrindimas nustatytais faktais ir teisės normomis nebūtinai privalo būti nurodytas pačiame akte, tačiau gali atsispindėti iš kitų su administracinio akto priėmimu susijusių dokumentų. VAGK skundžiamame sprendime konstatuoja, jog Ministerija pati netyrė ir nenustatė aplinkybės, ar „Technologinių savybių tyrimo“ ir „Paslaugų teikimo proceso tyrimo“ paslaugų pirkimai priskirtini pirkimų kategorijai „Kompiuterių ir susijusios paslaugos“ <...>.

PareiÅ¡kėjos 2010-11-05 pirkimų plane Nr. 2 nurodyti paslaugų pirkimai priskirti paslaugų kodams 72220000-3 ir 72221000-0. Perkamų paslaugų kategorijos yra suprantamos taip, kaip jos yra nustatytos Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2 priedėlyje, pagal kurį „Technologinių savybių tyrimas“ ir „Paslaugų teikimo proceso tyrimas“ priskiriami 7 kategorijai „Kompiuterių ir susijusios paslaugos“. Nesupranta, kÄ turėjo iÅ¡tirti ir kokias turėjo nustatyti aplinkybes Ūkio ministerija dėl minėtų paslaugų pirkimų priskyrimo 7 kategorijai „Kompiuterių ir susijusios paslaugos“, jei pati pareiÅ¡kėja 2010-11-05 pirkimų plane Nr. 2 minėtus paslaugų pirkimus priskyrė konkrečiai kategorijai.

Be to, pagal Taisyklių 195 punktÄ Ä¯tariamus pažeidimus tiria ir nustato įgyvendinančioji institucija, vadovaudamasi Veiksmų programų administravimo ir finansavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės, nuostatomis. Pažymėjo, jog pareiÅ¡kėja 2010-11-05 pirkimų plane Nr. 2 nenurodė, kad perkamos paslaugos yra priskiriamos mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros paslaugų kategorijai, nes pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2 priedėlį Å¡ios paslaugos priskiriamos 8 kategorijai, kurios neapima paslaugų, nurodytų pareiÅ¡kėjos 2010-11-05 pirkimų plane Nr. 2., nors VAGK skundžiamame sprendime nurodo, kad „iÅ¡ pirkimų plano matyti, jog, prieÅ¡ingai -Technologinių savybių tyrimo ir Paslaugų teikimo proceso tyrimo paslaugos yra priskirtos MTTP vykdymo ir konsultavimo paslaugoms.

Tačiau tai nėra pirkimų paslaugų kodas, pagal kurį pareiÅ¡kėjos pirktos paslaugos bÅ«tų priskiriamos MTTP vykdymo ir konsultavimo paslaugoms, o projekto biudžeto eilutės pavadinimas, nes konkrečios perkamų paslaugų kategorijos yra nustatytos Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2 priedėlyje. VAGK skundžiamame sprendime nurodo, jog Sprendime Nr. 4-397 ir Sprendime Nr. 4-398 nepateikiama motyvų, kodėl Technologinių savybių tyrimo ir Paslaugų teikimo proceso tyrimo paslaugų pirkimų įvykdymas apklausos bÅ«dų pažeidę Pirkimų tvarkos apraÅ¡e nurodytÄ skaidrumo principÄ .

Pažymėjo, jog Ūkio ministerija Sprendime Nr. 4-397 nurodė, kad 25% finansinė korekcija pritaikoma atsižvelgiant į Europos Komisijos rekomendacijų dėl finansinių pataisų, taikytinų iÅ¡ struktÅ«rinių fondų ir Sanglaudos fondo bendrai finansuojamoms iÅ¡laidoms kai nesilaikoma vieÅ¡ojo pirkimo taisyklių, nustatymo (2007-11-29 galutinė redakcija, COCOF 07/0037/03-LT) 21 punktÄ , kuriame nurodyta, kad jei sutartis sudaryta be tinkamo konkurso, dėl to pažeidžiamas skaidrumo principas. Be to, Pirkimų tvarkos apraÅ¡o 4 punkte nurodyti principai (lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo, skaidrumo) galioja pirkėjui vykdant visus Pirkimų tvarkos apraÅ¡o reikalavimus.

Nesutinka su VAGK skundžiamame sprendime nurodytu teiginiu, kad Sprendimas Nr. 4-397 nėra pagrįstas nustatytais faktais ir teisės normomis, neatitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. nuostatų. Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. numato, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis. Pažymėjo, kad Sprendimas Nr. 4-397 atitinka ankščiau iÅ¡dėstytus reikalavimus - jame iÅ¡dėstytas sprendimas buvo priimtas atsižvelgiant į LVPA RaÅ¡tÄ ir kartu pateiktÄ Tyrimo iÅ¡vadÄ su pridedamais dokumentais, LVPA 2011-05-13 raÅ¡tÄ Nr. R4-7675 (13.1.5) „Dėl nustatyto Europos SÄ jungos finansinės paramos naudojimo pažeidimo (projekto kodas VP2-1.3-ŪM-02-K-01-033)“ (toliau – ir RaÅ¡tas Nr. R4-7675 (13.1.5)), taip pat vadovaujantis Sprendime Nr. 4-397 nurodytų teisės aktų nuostatomis.

Atkreipė dėmesį į LVAT praktikÄ dėl individualių administracinių aktų pagrindimo (LVAT nutartis administracinėje byloje Nr. A556-633/2008). Taip pat pažymėjo, kad iÅ¡ Sprendimo Nr. 4-397 turinio akivaizdu, jog Ūkio ministerija laikėsi VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. individualiam administraciniam aktui keliamų teisėtumo ir pagrįstumo reikalavimų. LVAT savo praktikoje ne kartÄ yra akcentavęs, kad administracinio sprendimo formos trÅ«kumai ar kiti formalÅ«s jo priėmimo procedÅ«ros pažeidimai nėra pakankamas pagrindas tokiam sprendimui panaikinti, jeigu iÅ¡ faktinių bylos aplinkybių nekyla pagrįstų abejonių, kad dėl Å¡ių pažeidimų galėjo bÅ«ti priimtas iÅ¡ esmės neteisingas administracinis sprendimas.

Ūkio ministerija, priimdama sprendimÄ , kurį iÅ¡dėstė Sprendime Nr. 4-397, objektyviai įvertino visas LVPA RaÅ¡te ir kartu su RaÅ¡tu pateiktoje Tyrimo iÅ¡vadoje bei RaÅ¡te Nr. R4-7675 (13.1.5) iÅ¡dėstytas aplinkybes, vadovavosi VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 str. 2 p. įtvirtintu objektyvumo principu, kuris reiÅ¡kia, kad administracinio sprendimo priėmimas ir kiti oficialÅ«s vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmai turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡ki ir objektyvÅ«s. Be to, priimtas Sprendimas Nr. 4-397 buvo argumentuotas ir pagrįstas objektyviais duomenimis, kadangi jį priimant buvo atsižvelgta tiek į LVPA RaÅ¡tÄ ir kartu pateiktÄ Tyrimo iÅ¡vadÄ su pridedamais dokumentais, tiek į LVPA RaÅ¡tÄ Nr. R4-7675 (13.1.5).

Todėl Ūkio ministerija priimdama SprendimÄ laikėsi VieÅ¡ojo administravimo įstatymo reikalavimų ir principų, nepažeidė įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimų, todėl Sprendimas Nr. 4-397 ir jame iÅ¡dėstytas sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, kaip ir Sprendimas Nr. 4-398 (I tomas, b. l. 1-6, 141).Teismo posėdyje atsakovės atstovė palaikė skundÄ ir prašė jį tenkinti iÅ¡ esmės jame iÅ¡dėstytais argumentais. Pateiktame atsiliepime pareiÅ¡kėja UAB „ERP“ su atsakovės skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstÄ .

Nurodo, kad priimtas sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas. Ūkio ministerija skunde cituoja 2011-02-04 raÅ¡tÄ Nr. R4-2057 (13.1.5), kur teigiama, kad UAB „ERP“ įsigydama technologinių savybių tyrimo ir paslaugų teikimo proceso tyrimo paslaugas iÅ¡ dukterinės įmonės, neužtikrino pirkimo principų laikymosi. Pirkimų vykdymo ir priežiÅ«ros tvarkos apraÅ¡e, patvirtintame Lietuvos Respublikos finansų ministro 2008-06-11 įsakymu Nr. 1K-212 (toliau - ir Tvarkos apraÅ¡as) nėra jokių draudimų, pirkimus vykdyti iÅ¡ susijusios įmonės. Be to, Viešųjų pirkimų įstatymo 10 str. 5 d. nustatyta, kad Å¡io įstatymo reikalavimai netaikomi pirkimams, jeigu perkančioji organizacija sudaro sutartį su atskirÄ juridinio asmens statusÄ turinčiu subjektu, kurį ji kontroliuoja kaip savo pačios tarnybÄ ar struktÅ«rinį padalinį ir kuriame ji yra vienintelė dalyvė (arba įgyvendina valstybės ar savivaldybės, kaip vienintelės dalyvės, teises ir pareigas), ir jeigu kontroliuojamas subjektas ne mažiau kaip 90 procentų pardavimo pajamų per paskutinius finansinius metus (arba per laikÄ nuo subjekto įsteigimo dienos, jeigu subjektas vykdė veiklÄ mažiau kaip vienus finansinius metus) gauna iÅ¡ veiklos, skirtos perkančiosios organizacijos poreikiams tenkinti ar perkančiosios organizacijos funkcijoms atlikti.

UAB „ERP“ vykdydama projekto „ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių valdymo paslaugos ir sistemos prototipo projektas – LEMMING“ (toliau – ir Projektas) pirkimus privalo vadovautis Tvarkos apraÅ¡u. ApraÅ¡o 38.14 p. nustatyta, kad Tvarkos apraÅ¡e nustatyti reikalavimai netaikomi mokslinių tyrimų ir plėtros paslaugų, medžiagų, reagentų ir panaÅ¡ių produktų, tiesiogiai susijusių su taikomųjų mokslinių tyrimų ir (ar) technologijų plėtros veikla, pirkimams. UAB „ERP“ įgyvendinamu Projektu siekia naujos technologijos pagrindu sukurti integruotÄ Å¾mogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių valdymo sistemÄ .

Å i sistema bÅ«tų parduodama kaip produktas, o jos pagrindu bÅ«tų teikiama Lietuvoje nauja žmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių verslo procesų valdymo paslauga. Sistema padėtų efektyviau ir greičiau planuoti žmogiÅ¡kuosius iÅ¡teklius, valdant kvalifikacijos kėlimo planavimÄ apskaitant darbo laikÄ ir užmokestį, darbuotojų skatinimÄ ir kt. Siekiant sukurti analogų neturintį sprendimÄ kuris padėtų įmonėms ne tik automatizuoti esamus procesus, bet ir iÅ¡ryÅ¡kintų efektyvius valdymo procesus, bÅ«tina atlikti mokslinius tyrimus, sukaupti bei susisteminti žinias ir jas pritaikyti kÅ«rimo procese.

Projekto mokslinių tyrimų žinių pagrindu bus sukurtas žmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių valdymo paslaugos ir sistemos prototipas. Taigi, Projektas yra iÅ¡imtinai susijęs su taikomųjų mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros veiklomis. Taikomieji moksliniai tyrimai ir eksperimentinė plėtra iÅ¡ esmės taip pat apibrėžti ir VP2-1.3-ŪM-02-K priemonės „Intelektas lt“ (toliau – ir Priemonė) projektų finansavimo sÄ lygų apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2008-09-29 įsakymu Nr. 4-438, (toliau – ir Finansavimo sÄ lygų apraÅ¡as) 9.1 ir 9.2 punktuose.

Kadangi Priemonės lėšomis finansuojamos Priemonės veiklos yra veiklos susijusios taikomaisiais moksliniais tyrimais ir technologijų plėtros veikla, tai ir Projekto veiklos yra laikytinos veiklomis susijusiomis su taikomaisiais moksliniais tyrimais ir technologijų plėtros veikla. UAB „ERP“, įgyvendindama ProjektÄ , įvykdė pirkimus „Technologinių savybių tyrimas“ ir „Paslaugų teikimo proceso tyrimas“, kuriais siekiama įsigyti taikomųjų mokslinių tyrimų paslaugas.

Taigi, vadovaujantis Tvarkos apraÅ¡o 38.14 punktu, UAB „ERP“ apskritai turėjo teisę nevykdyti Technologinių savybių tyrimo ir Paslaugų teikimo proceso tyrimo pirkimo pagal Tvarkos apraÅ¡Ä . Tačiau pažymėjo, kad nėra jokio draudimo projekto vykdytojo nuožiÅ«ra ApraÅ¡o reikalavimus taikyti arba juos taikyti iÅ¡ dalies. Ūkio ministerijos skunde vienintelis pirkimo bÅ«do pagrįstumÄ Ä¯rodantis dokumentas yra 2010-11-05 pirkimų planas Nr. 2, tačiau atkreipė dėmesį, kad VAGK sprendime pažymėjo, kad <...> sprendžiant apie pirkimų bÅ«do pasirinkimo pagrįstumÄ remiamasi vien tik Pirkimų plano pakeitimo duomenimis dėl Technologinių savybių tyrimo ir Paslaugų teikimo proceso tyrimo paslaugų pirkimų priskyrimo pirkimų kategorijai „Kompiuterių ir susijusios paslaugos“, kuris <...> nėra pakankamas ir tinkamas įrodymas, nes sudarytas po tiriamųjų pirkimų užbaigimo.

Pažymėjo, kad nei ūkio ministro įsakymuose, nei Ūkio ministerijos skunde nėra pateikta įrodymais pagrįstų faktų, kaip buvo pažeistas skaidrumo principas. Sprendime nurodoma, kad <....> sutarties sudarymas be tinkamo konkurso nėra visais atvejais tapatinamas viešumo ir skaidrumo principų pažeidimui. Vienintelis įrodymas, kuriuo Ūkio ministerija vadovaujasi skunde yra minėtas 2010-11-05 pirkimų planas Nr.

2. Todėl atsakovės skundas turėtų bÅ«ti atmestas (I tomas, b. l. 39-41). Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjos atstovas su atsakovės skundu nesutiko ir prašė jį atmesti iÅ¡ esmės atsiliepime nurodytais argumentais. Pateiktame atsiliepime trečiasis suinteresuotas asmuo VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra palaikė atsakovės skundÄ . Nurodo, kad VAGK netinkamai taikė ir aiÅ¡kino materialinės teisės normas, todėl VAGK sprendimas yra naikintinas. Mano, kad VAGK iÅ¡vada, jog <...> esminę reikÅ¡mę nagrinėjamoje byloje turi aplinkybės, ar pareiÅ¡kėjos vykdyti ginčo pirkimai priskirtini mokslinių tyrimų, kaip apibrėžta Pirkimų tvarkos apraÅ¡o 38.14 p., pirkimams yra iÅ¡ esmės neteisinga.

PareiÅ¡kėja vykdė projektÄ pagal VP2-1.3-ŪM-02-K priemonę „Intelektas LT“ (toliau - ir Priemonė), kurios projektų finansavimo apraÅ¡as (toliau – ir ApraÅ¡as) buvo patvirtintas Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2008-09-29 įsakymu Nr. 4-438 „Dėl VP2-1.3-ŪM-02-K priemonės „Intelektas LT“ projektų finansavimo sÄ lygų apraÅ¡o ir kvietimo teikti paraiÅ¡kas“. Priemonės lėšomis finansuojamos priemonės veiklos yra nurodytos ApraÅ¡o 9 punkte, o pagal Priemonę tinkamos finansuoti iÅ¡laidų kategorijos - ApraÅ¡o 29 punkte.

ApraÅ¡o 29.2 punktas numato, kad tinkamos finansuoti yra 5 kategorijos „Paslaugos“ 5.4 iÅ¡laidų eilutės „Kita“ iÅ¡laidos, susijusios su konsultavimo ir lygiaverčių paslaugų, naudojamų vien tik projekto mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros (toliau – ir MTTP) veiklai, įsigijimu. Taigi, projekto metu gali bÅ«ti perkamos ne tik mokslinių tyrimų paslaugos, tačiau ir konsultavimo ar lygiavertės paslaugos, kurios bÅ«tų naudojamos vykdant MTTP veiklÄ . Moksliniams tyrimams atlikti reikalingos paslaugos nebÅ«tinai pačios turi bÅ«ti moksliniai tyrimai.

PrieÅ¡ingai nei savo sprendime nurodo VAGK, Juridinių asmenų, kurie nėra perkančiosios organizacijos pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymÄ , pirkimų vykdymo ir priežiÅ«ros tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos finansų ministro 2008-06-11 įsakymu Nr. 1K-212 (toliau – ir Pirkimų tvarkos apraÅ¡as), 38.14 punktas nepateikia mokslinių tyrimų sÄ vokos. Mokslinių tyrimų, kurie, kaip veikla, yra finansuotini pagal Priemonę sÄ voka pateikiama ApraÅ¡o 9.1 punkte.

Å i sÄ voka atitinka 2008-08-06 Komisijos reglamento (EB) Nr. 800/2008, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbÄ suderinama su bendrÄ ja rinka taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios iÅ¡imties reglamentas) (OL 2008 L 214, p. 3) 30 str. 1 d. 3 p. pateiktÄ â€žpramoninių tyrimų“ apibrėžtį. VAGK teisingai nurodo, kad iÅ¡ sutarties nuostatų, taip pat nurodytų Pirkimų tvarkos apraÅ¡o ir Gairių nuostatų matyti, kad už pirkimų įvardijimÄ ir apibÅ«dinimÄ , pirkimo bÅ«do pasirinkimÄ ir jo pagrindimÄ yra atsakingas projekto vykdytojas, nagrinėjamu atveju - pareiÅ¡kėjas.

Pažymėjo, kad pareiÅ¡kėja neteisingai nurodė savo 2011-07-21 skunde VAGK, kad LVPA 2009-09-29 raÅ¡tu Nr. R4-11156(1.10) patvirtino pareiÅ¡kėjos pateiktÄ Projekto pirkimų planÄ Nr.

1. Minėtu raÅ¡tu LVPA nustatė dokumentų teikimo LVPA tvarkÄ . LVPA vykdo Atsakomybės ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų, įgyvendinant Lietuvos 2007-2013 metų Europos SÄ jungos struktÅ«rinės paramos panaudojimo strategijÄ ir veiksmų programas, taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-10-17 nutarimu Nr. 1139 jai pavestas funkcijas. Projekto priežiÅ«ra vykdoma, Projekto ir iÅ¡laidų tinkamumas tikrinamas viso projekto įgyvendinimo metu ir 3 metus po Projekto pabaigos.

LVPA nėra pavesta atlikti „patvirtinimo“ funkcijų, nes tai galėtų užkirsti keliÄ LVPA tinkamai, t.y. objektyviai ir neÅ¡aliÅ¡kai prižiÅ«rėti projektÄ ir tikrinti projekto ir iÅ¡laidų tinkamumÄ ateityje. Å iuo atveju Projekto vykdytojas deklaravo kokius pirkimus, kokiais bÅ«dais vykdys, LVPA nurodė pirkimo dokumentų teikimo LVPA tvarkÄ . Už teisingos informacijos pateikimÄ yra atsakingas pats Projekto vykdytojas. Taip pat atkreipė dėmesį, kad pats Projekto vykdytojas iki skundo pateikimo nei karto pirkimo planuose nebuvo deklaravęs, kad Å¡iais pirkimais bus perkamos mokslinių tyrimų paslaugos.

LVPA neturi žinių, kad su 2011-07-21 skundu pareiškėja būtų pateikusi įrodymų, kad tai yra mokslinių tyrimų paslaugos, o ne paslaugos, kurios yra būtinos moksliniams tyrimams atlikti, tačiau pačios nėra moksliniai tyrimai, ir, kad pirkimams taikomas Pirkimų tvarkos aprašo 38.14 punktas. Tarptautiniu mastu pripažinti Mokslinių tyrimų ir eksperimentinės plėtros (toliau – ir MTEP) apibrėžimai ir jų komponentų veiklos klasifikacijos yra pateikiamos leidinyje „Frascati vadovas:

Standartinė praktika, siūloma mokslinių tyrimų ir eksperimentinės plėtros statistiniams tyrimams“. Kad paslauga ar veikla būtų priskirta mokslinių tyrimų kategorijai, turi būti numatytas apčiuopiamas naujumo elementas bei mokslinio neapibrėžtumo sprendimas, t. y. kai asmeniui, gerai susipažinusiam su visiems prieinamomis pagrindinėmis žiniomis konkrečioje srityje (ekspertui) problemos sprendimas nėra lengvai matomas; paslauga ar veikla turi būti siekiama mokslinės pažangos, o rezultatas būtų reikšmingas ne tik jį iniciavusiam bei vykdžiusiam asmeniui.

Jei paslauga (veikla) yra orientuota į projektavimo, programavimo, testavimo darbus, kurie yra įprasta informacinių technologijų produkto kūrimo sudėtinė dalis, jis neatitinka aukščiau minėtų MTTP veiklai būdingų požymių. Numatytos veiklos vertintinos kaip pasirengimas spręsti mokslinius ir/ar technologinius neapibrėžtumus, kai yra pagrįsta, kad numatomas kurti produktas pasižymės unikaliais funkcionalumais. Kai veiklos (paslaugos) yra skirtos atlikti įprastines programinės įrangos kūrimo veiklas pagal apibrėžtas specifikacijas, o ne tirti mokslinius ar technologinius neapibrėžtumus, jos negali būti priskiriamos MTTP veikloms.

Bendrai, pagal Frascati vadovÄ , mokslo ir techninės informacijos paslaugos, universalių duomenų rinkimas, testavimas ir standartizacija, galimybių studija (projekto įgyvendinamumo analizė), įprastas programinės įrangos kÅ«rimas, standartiniai testai, prognozės, gedimų lokalizacija, inovacinė veikla, gamyba ir pan. nėra priskirtinos MTEP. VAGK nurodo, jog tai, kad pirkimo plano pakeitimas, kuriame nurodyti pirkimų kodai pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – ir VPÄ®) 2 priedėlį, yra pateiktas po minėtų pirkimų įvykdymo, nėra tinkamas ir pakankamas įrodymas, jog minėtų pirkimų objektas buvo „Kompiuterių ir susijusios paslaugos“ ir kad jis yra tapatus (t. y. pagal Pirkimų tvarkos apraÅ¡o 6 p. Å¡ių pirkimų vertė turėjo bÅ«ti sumuojama).

Mano, kad tokia VAGK iÅ¡vada yra visiÅ¡kai nelogiÅ¡ka. PrieÅ¡ingai, tik po to, kai projekto vykdytojas įvykdė pirkimus ir pateikė jų dokumentus LVPA, LVPA galėjo iÅ¡analizuoti kas buvo nupirkta ir įvertinti kokios paslaugos buvo nupirktos, bei įsitikinti, kad jos yra priskirtinos tai pačiai kategorijai „Kompiuterių ir susijusios paslaugos“ (VPÄ® 2 priedėlio 7 eilutė). Kilus įtarimui, LVPA 2010-11-25 paprašė nurodyti pirkimų kodus. Pateiktas patikslintas planas su nurodytais kodais tik patvirtino perkamų paslaugų priskyrimÄ tai pačiai kategorijai.

Tai, kad Å¡i informacija buvo nuslėpta nuo LVPA prieÅ¡ vykdant pirkimus gali rodyti galimÄ Projekto vykdytojo nesÄ Å¾iningumÄ , bet jokiais atvejais nereiÅ¡kia, kad negalima remtis Pirkimo planu, kuriame nurodyti ir pirkimo kodai, nes jis sudarytas po tiriamųjų pirkimų užbaigimo. Susiformavus tokiai praktikai projektų vykdytojai bÅ«tų skatinami prieÅ¡ vykdant pirkimus teikti neteisingÄ informacijÄ arba dalies informacijos nepateikti, žinodami, kad jei toks piktnaudžiavimas paaiÅ¡kėtų tik įvykdžius pirkimus, juo nebÅ«tų galima remtis.

Nesutinka su VAGK sprendimo išvadomis, kad iš pirkimų plano matyti, jog, priešingai - Technologinių savybių tyrimo ir Paslaugų teikimo proceso tyrimo paslaugos yra priskirtinos MTTP vykdymo ir konsultavimo paslaugoms. Faktas, kad pareiškėja vykdė pirkimus paslaugų, kurios nėra MTTP vykdymo ir konsultavimo paslaugos ir nėra numatytos Sutartyje, jei būtų nustatytas, galimai sudaryti kito pažeidimo - Sutartyje nenumatytų paslaugų pirkimo sudėtį, tačiau byloje esančiuose dokumentuose nėra duomenų, kad toks faktas ir pažeidimas pareiškėjo atžvilgiu būtų nustatytas.

Vien tai, kad pareiÅ¡kėja vykdytų finansavimo ir administravimo sutartyje nenumatytų finansuoti paslaugų pirkimus, kol nepapraÅ¡ytų už jas apmokėti finansavimo lėšomis, nebÅ«tų joks pažeidimas, nes pareiÅ¡kėja yra juridinis subjektas ir gali pirkti tai kÄ nori. Be to, nėra jokio ryÅ¡io tarp VAGK nurodytų dviejų sÄ lygų. Lieka visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kaip VAGK iÅ¡ Pirkimų plano pamatė, kad minimos paslaugos priskirtinos MTTP vykdymo ir konsultavimo paslaugoms. Be to, neaiÅ¡ku, kam VAGK bÅ«tent priskyrė minimas paslaugas: ar MTTP vykdymo veikloms, ar konsultavimo veikloms.

Pirkimo planų eilutėse Nr. 1 ir Nr. 2 stulpelyje „Projekto biudžeto eilutės numeris ir pavadinimas“ nurodoma, kad pirkimo objektai bus finansuojami iš Projekto biudžeto eilutės „5.5 Kita (MTTP vykdymo ir konsultavimo paslaugos“, bet tai jokiu būdu automatiškai nedaro minimų paslaugų moksliniais tyrimais. Iš šios biudžeto eilutės gali būti finansuojamos ir ne mokslinių tyrimų paslaugos, kurios yra būtinos mokslinių tyrimui vykdymui, t. y. kurios yra būtinos projekto rezultatams pasiekti ir projekto gyvybingumui užtikrinti.

VAGK tokios iÅ¡vados nepagrindė jokiomis faktinėmis aplinkybėmis, kurios leistų priskirti įvykdytus pirkimus Viešųjų pirkimų įstatymo 2 priedėlio 8 paslaugų kategorijai. Nesutinka su VAGK iÅ¡vada, kad Komisijos aiÅ¡kinamasis komunikatas Nr. 2006/C 179/02 dėl Bendrijos teisės, taikomos sudarant sutartis, kurioms netaikomos arba tik iÅ¡ dalies taikomos viešųjų pirkimų direktyvos (toliau – ir Komunikatas), numato iÅ¡imtis kada sutarties sudarymas be tinkamo konkurso nelaikomas pažeidžiančiu skaidrumo principÄ .

Komunikatas pateikia rekomendacijas kokiomis sÄ lygomis konkurso nevykdymas galėtų bÅ«ti laikomas nepažeidžiančiu skaidrumo principo. Visgi, Komunikatas nėra teisės aktas, o tik pateikia rekomendacijas, į kurias valstybės narės turėtų atsižvelgti priimdamos nacionalinius teisės aktus (Viešųjų pirkimų įstatymas, Pirkimų tvarkos apraÅ¡as ir kt.). Komunikato įžangos paskutinėje pastraipoje nurodyta, kad Å¡iuo komunikatu nesukuriama naujų įstatyminių taisyklių. Europos SÄ jungos teisė nedraudžia valstybėms narėms, taigi ir Lietuvos Respublikai, nustatyti griežtesnes taisykles, užtikrinančias didesnę apsaugÄ nuo prieÅ¡ingų konkurencijai veikų.

UAB „ERP“ savo 2011-07-21 skunde remiasi Viešųjų pirkimų įstatymo 10 str. 5 d., kuri numato atvejus, kada perkančioji organizacija gali sudaryti sutartis su savarankiÅ¡ko juridinio asmens statusÄ turinčiu subjektu, kurį ji kontroliuoja kaip savo pačios tarnybÄ ar struktÅ«rinį padalinį ir kuriame ji yra vienintelė dalyvė ir teigia, kad UAB „ERP“ ir UAB „Terridea“ teisinis tarpusavio santykis visiÅ¡kai atitinka teisinius požymius apibrėžtus Viešųjų pirkimų įstatymo 10 str. 5 d. bei mano, kad galėjo minimų paslaugų pirkimus teisėtai įvykdyti visiÅ¡kai nesivadovaujant Pirkimų tvarkos apraÅ¡u.

Tokie pareiÅ¡kėjos teiginiai yra visiÅ¡kai nepagrįsti. Pažymėjo, kad pareiÅ¡kėjai netaikomas Viešųjų pirkimų įstatymas, be to ir įstatyme numatyta iÅ¡imtis nėra absoliuti. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008-12-05 nutartyje administracinėje byloje Nr. A756-1976/2008 konstatavo, kad negalima daryti iÅ¡vados, jog vidiniams sandoriams Viešųjų pirkimų įstatymas yra netaikomas. Teisėjų kolegija nurodė, kad Europos SÄ jungos teisė jokiu bÅ«du nedraudžia valstybėms narėms, taigi ir Lietuvos Respublikai, nustatyti konkurencijos teisės požiÅ«riu griežtesnes taisykles, užtikrinančias didesnę apsaugÄ nuo prieÅ¡ingų konkurencijai veikų.

Å is principas atsispindi ir 2002-12-16 Tarybos reglamento (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų Sutarties 81 ir 82 straipsniuose, įgyvendinimo aÅ¡tuntojoje konstatuojamojoje dalyje bei 3 straipsnio 2 dalyje. Teismas padarė iÅ¡vadÄ , jog į Europos SÄ jungos viešųjų pirkimų procedÅ«rų taikymo iÅ¡imtis vidiniams sandoriams, kurias tam tikrais atvejais numato ES teisė, gali bÅ«ti neatsižvelgiama siekiant užtikrinti dar efektyvesnį ir skaidresnį viešųjų finansinių iÅ¡teklių panaudojimÄ , didesnę konkurencijÄ tarp paslaugų teikėjų ir aukÅ¡tesnį vartotojų teisių apsaugos standartÄ .

Taigi, minėtoje nutartyje iÅ¡ esmės buvo konstatuota, kad net ir tais atvejais, kai sandoris atitinka Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo praktikoje nurodytus vidaus sandorio požymius, pagal Lietuvos nacionalinę teisę buvo pagrindas daryti iÅ¡vadÄ , kad toks sandoris gali bÅ«ti laikomas vieÅ¡ojo pirkimo-pardavimo sutartimi Viešųjų pirkimų įstatymo, t. y. nacionalinės teisės požiÅ«riu, ir todėl, jei nėra kitų iÅ¡imčių netaikyti Viešųjų pirkimų įstatymo, sudarant tokį sandorį gali bÅ«ti privalu laikytis Viešųjų pirkimų įstatymo reikalavimų.

Apibendrinus teismų praktikÄ , galima daryti iÅ¡vadÄ , kad tokia iÅ¡imtimi galima naudotis tik tokiais atvejais, kai nėra galimybių įsigyti kokybiÅ¡kų paslaugų kitaip nei pavedant jas atlikti valdomam subjektui. Ä®rodyti tokias aplinkybes turi perkančioji organizacija. Taip pat yra visiÅ¡kai nepagrįsti pareiÅ¡kėjos skunde kelis kartus nurodyti teiginiai, kad nėra jokio draudimo projekto vykdytojo nuožiÅ«ra ApraÅ¡o reikalavimus taikyti arba juos taikyti iÅ¡ dalies. Tokie teiginiai prieÅ¡tarauja teisinės valstybės principams kurie yra nesuderinami su selektyviu teisės aktų taikymu ar netaikymu.

PasiraÅ¡ydamas projekto finansavimo ir administravimo sutartį, Projekto vykdytojas įsipareigojo vykdyti pirkimus pagal Pirkimų tvarkos apraÅ¡Ä . Pirkimų tvarkos apraÅ¡o 8 p. numato, kad to paties tipo paslaugų pirkimo sutartimis yra sutartys, kurios sudarytos dėl tos pačios kategorijos paslaugų, arba sutartys, kurių sudarymu yra arba gali bÅ«ti suinteresuotas tas pats tiekėjas. Perkamų paslaugų kategorijos suprantamos taip, kaip jos yra nustatytos Viešųjų pirkimų įstatymo 2 priedėlyje.

Jeigu prekių ar paslaugų pirkimas įgyvendinant projektÄ atliekamas vienÄ kartÄ , Å¡io pirkimo vertė yra numatomos sudaryti pirkimo sutarties vertė, jei keletÄ kartų - pirkimo vertė yra numatoma bendra visų panaÅ¡ių pirkimo sutarčių, sudaromų projektui įgyvendinti, vertė (10 p.). Projekto vykdytojas ir (arba) partneris, vykdydamas konkrečių prekių, paslaugų arba darbų pirkimus, turi teisę skaidyti pirkimo vertę į dalis, taip pat pirkimo vertė gali bÅ«ti skaidoma skaidant į dalis projekto vykdytojo ir partnerio (-ių) vykdomus pirkimus tik tuo atveju, jei visoms iÅ¡skaidytoms pirkimo dalims bus taikomas pirkimo bÅ«das, pagal Pirkimų tvarkos apraÅ¡o 6-11 punktų nuostatas taikytinas visai pirkimo vertei (12 p.).

Konkurso organizavimas yra privalomas, kai numatomo pirkimo vertė be pridėtinės vertės mokesčio yra didesnė nei 500 000 Lt perkant prekes ar paslaugas (13 p.). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad paslaugos yra priskirtinos tai pačiai, Viešųjų pirkimų įstatymo 2 priedėlio 7 kategorijai, be to, sutarčių sudarymu buvo suinteresuotas tas pats tiekėjas. Nors užtenka, kad bÅ«tų viena iÅ¡ Pirkimų priežiÅ«ros tvarkos apraÅ¡o 8 p. numatytų sÄ lygų, kad pirkimų vertes bÅ«tų privaloma sumuoti, Å¡iuo atveju egzistavo abi sÄ lygos - ir sumavimas pagal priskyrimÄ tai pačiai paslaugų kategorijai ir pagal tiekėjų suinteresuotumÄ .

Taigi, pagal Pirkimų tvarkos apraÅ¡o nuostatas, projekto vykdytojas privalėjo pirkti minimas paslaugas vykdydamas KonkursÄ Pirkimų tvarkos apraÅ¡e nustatyta tvarka. Tinkamu konkursu gali bÅ«ti laikomas tik toks konkursas, kuris įvykdytas nepažeidžiant Pirkimų tvarkos apraÅ¡e nustatytų imperatyvių reikalavimų, o pakankamu vieÅ¡umu (paskelbimu apie pirkimÄ ) turėtų bÅ«ti laikomas toks, kuris atitinka Pirkimų tvarkos apraÅ¡e nustatytus vieÅ¡umo (paskelbimo) reikalavimus. Pirkimų tvarkos apraÅ¡o 2 punkte numatyta, kad apie organizuojamÄ prekių, paslaugų ar darbų pirkimo konkursÄ turi bÅ«ti skelbiamas projekto vykdytojo (partnerio) praneÅ¡imas Europos SÄ jungos struktÅ«rinės paramos svetainėje www.esparama.lt.

Todėl paskelbimas Projekto vykdytojo internetinėje svetainėje (jeigu toks ir buvo) negali bÅ«ti laikomas tinkamu ir pakankamu, bei užtikrinančiu pakankamÄ (teisės aktais nustatytÄ ) skaidrumo laipsnį. Pažymėjo, kad netgi pačiame pareiÅ¡kėjo skunde iÅ¡dėstytos aplinkybės sukuria prielaidas abejoti įvykdyto pirkimo teisėtumu. Mano, kad VAGT neiÅ¡tyrė visų faktinių aplinkybių ir neįvertino jų objektyviai, netinkamai taikė ir aiÅ¡kino materialinės teisės normas, todėl praÅ¡o panaikinti VAGK 2001-08-17 sprendimÄ Nr. 3R-213(AG-182/04-2011) (I tomas, b. l. 60-65).Teismo posėdyje trečiojo suinteresuotojo asmens atstovė palaikė atsakovės skundÄ ir prašė jį tenkinti.Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Business development solutions“ atsiliepimo į skundÄ nepateikė.Skundas tenkinamas.Kaip nustatyta proceso Å¡alių atstovų paaiÅ¡kinimais ir byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, Lietuvos Respublikos Å«kio ministras 2011-06-03 įsakymu Nr. 4-397, vadovaudamasis 1999 m. kovo 22 d.

Tarybos reglamento (EB) Nr. 659/1999, nustatančio iÅ¡samias EB sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles, 14 str. 2 d., 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 794/2004, įgyvendinančio Tarybos reglamentÄ (EB) Nr. 659/1999, nustatančio iÅ¡samias EB sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1125/2009, 11 str., Finansinės paramos, iÅ¡mokėtos ir (arba) panaudotos pažeidžiant teisės aktus, grÄ Å¾inimo į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetÄ taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. gegužės 30 d. nutarimu Nr. 590, 5.2.2, ir 8.1 p., priedo 5 punktu, Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 19 d. nutarimu Nr. 1443, 198.2 punktu, Metodinių pažeidimų tyrimo ir nustatymo rekomendacijų, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 2009 m. gegužės 29 d.

įsakymu Nr. 1K-173, 26 ir 28 p., Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. kovo 10 d. įsakymu Nr. 1K-089 „Dėl delspinigių už pavėluotÄ grÄ Å¾inti finansinę paramÄ ir bendrojo finansavimo lėšas bei palÅ«kanų už kiekvienÄ naudojimosi negrÄ Å¾intomis lėšomis dienÄ dydžio nustatymo 2011 m. antrajam ketvirčiui“ ir atsižvelgdamas į Europos Komisijos rekomendacijų dėl finansinių pataisų, taikytinų iÅ¡ struktÅ«rinių fondų ir Sanglaudos fondo bendrai finansuojamoms iÅ¡laidoms kai nesilaikoma vieÅ¡ojo pirkimo taisyklių, nustatymo (2007 m. lapkričio 29 d. galutinė redakcija, COCOF 07/0037/03-LT) 21 p., 2009 m. rugsėjo 4 d.

Projekto „ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių valdymo paslaugos ir sistemos prototipo projektas – LEMMING“, projekto kodas Nr. VP2-1.3-ŪM-02-K-01-033, finansavimo ir administravimo sutarties Nr. S-VP2-1.3-ŪM-02-K-01-033 bendrųjų sÄ lygų 2.1.17, 2.1.18 ir 9.1 punktus, LVPA 2011 m. vasario 4 d. raÅ¡tÄ Nr. R4-2057(13.1.5) „Dėl nustatyto Europos SÄ jungos finansinės paramos naudojimo pažeidimo (projekto kodas VP2-1.3-ŪM-02-K-01-033)“, 2011 m. gegužės 13 d. raÅ¡tÄ Nr. R4-7675(13.1.5) „Dėl nustatyto Europos SÄ jungos finansinės paramos naudojimo pažeidimo (projekto kodas VP2-1.3-ŪM-02-K-01-033)“ ir į tai, kad LVPA projekte „ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių valdymo paslaugos ir sistemos prototipo projektas – LEMMING“ nustatė Europos SÄ jungos finansinės paramos panaudojimo pažeidimÄ â€“ projekto vykdytojas UAB „ERP“ pažeidė Juridinių asmenų, kurie nėra perkančiosios organizacijos pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymÄ , pirkimų vykdymo ir priežiÅ«ros tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos finansų ministro 2008 m. birželio 11 d.

įsakymu Nr. 1K-212, 4 ir 13 punktus, vykdomų pagal Lietuvos 2007–2013 metų Europos SÄ jungos struktÅ«rinės paramos panaudojimo strategijÄ ir jÄ Ä¯gyvendinančias veiksmų programas projektų iÅ¡laidų ir finansavimo reikalavimų atitikties taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. spalio 31 d. nutarimu Nr. 1179, 8.7 punktÄ , Sutarties specialiųjų sÄ lygų 8.4 punktÄ , Sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.1.8 punktÄ â€“ UAB „ERP“, įsigydama paslaugas, pažeidė skaidrumo principÄ â€“ įvykdžiusi pirkimus apklausos bÅ«du pirkimo sutartis sudarė be tinkamo konkurso, nusprendė UAB „ERP“ vykdomam projektui pritaikyti 25 proc. finansinę korekcijÄ nuo 2009 m. rugsėjo 18 d.

Proceso tyrimo paslaugų teikimo sutarties Nr. LVPA-S(033-01)ERP2009/09/18-02 ir nuo 2010 m. kovo 3 d. Technologinių savybių tyrimo paslaugų teikimo sutarties Nr. ERP2010/03/03-03 sumos – 175 500,00 Lt, pripažinti UAB „ERP“ vykdomo projekto iÅ¡laidų sumÄ â€“ 175 500,00 L – netinkamomis finansuoti iÅ¡laidomis, įskaitant 87 750,00 Lt UAB „ERP“ įnaÅ¡Ä , nustatyti, kad UAB „ERP“ per 60 kalendorinių dienų nuo Å¡io įsakymo įsigaliojimo dienos privalo grÄ Å¾inti iÅ¡mokėtų lėšų dalį – 87 750,00 Lt Europos SÄ jungos lėšų į Ūkio ministerijos biudžetinę sÄ skaitÄ ir kt. (I tomas, b. l. 12).

Priėmęs 2011-06-03 įsakymÄ Nr. 4-397, Lietuvos Respublikos Å«kio ministras 2011-06-03 priėmė įsakymÄ Nr. 4-398, kuriuo pakeitė 2009-06-30 įsakymÄ Nr. 4-322, kuriuo skirtas finansavimas visiems priemonės „Intelektas LT“ projektams įgyvendinti ir UAB „ERP“ vykdomam projektui „ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių valdymo paslaugos ir sistemos prototipo projektas – LEMMING“, projekto kodas Nr. VP2-1.3-ŪM-02-K-01-033 (I tomas, b. l. 13). Vyriausioji administracinių ginčų komisija, kuriai pareiÅ¡kėja UAB „ERP“ apskundė Å¡iuos įsakymus, 2011-08-17 sprendimu Nr. 3R-213 (AG-182/04-2011) juos panaikino (VAGK byla, b. l. 1-6, 169-173).       Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. balandžio 19 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A556-1391/2012 iÅ¡aiÅ¡kino, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. gegužės 4 d. nutarimu Nr. 533 patvirtintų Administracinių ginčų komisijų darbo nuostatų (bylai reikÅ¡minga akto redakcija, galiojanti nuo 2010-07-18 iki 2012-12-15) 40 punkte pateiktas baigtinis sprendimų, kuriuos turi teisę priimti administracinių ginčų komisija, ikiteismine tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinį ginÄÄ , sÄ raÅ¡as.

Pagal Å¡ių nuostatų 40 punktÄ , Komisija priima vienÄ iÅ¡ Å¡ių sprendimų: atmesti skundÄ (praÅ¡ymÄ ) kaip nepagrįstÄ ; įpareigoti atitinkamÄ administravimo subjektÄ paÅ¡alinti padarytÄ pažeidimÄ ar įvykdyti kitokį komisijos nurodymÄ ; įpareigoti atitinkamÄ administravimo subjektÄ per komisijos nustatytÄ laikÄ priimti sprendimÄ dėl Å¡io subjekto atsisakymo ar vilkinimo atlikti jo kompetencijai priskirtus veiksmus; nutraukti bylÄ kaip nežinybingÄ . IÅ¡ Å¡ių teisės normų matyti, kad administracinių ginčų komisijai teisė naikinti vieÅ¡ojo administravimo subjektų priimtus teisės aktus nėra suteikta, o tai reiÅ¡kia, kad Vyriausioji administracinių ginčų komisija, priimdama ginčijamÄ sprendimÄ , virÅ¡ijo savo kompetencijos ribas.

Tai, kad pagal nuo 2010-07-18 iki 2012-12-15 galiojusius Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. gegužės 4 d. nutarimu Nr. 533 patvirtintų Administracinių ginčų komisijų darbo nuostatus administracinių ginčų komisijai nėra suteikta teisė naikinti viešojo administravimo sistemos subjektų priimtus teisės aktus, pasisakyta ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. kovo 28 d. sprendime administracinėje byloje Nr. A556-329/2011, 2011 m. rugsėjo 12 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A556-2302/2011, 2011 m. spalio 20 d. sprendime administracinėje byloje Nr. A556-2530/2011, LVAT 2012 m. vasario 9 d. sprendime administracinėje byloje Nr. A442-138/2012.

Pažymėtina, kad nuo 2012-12-16 galiojančios redakcijos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. gegužės 4 d. nutarimu Nr. 533 patvirtintų Administracinių ginčų komisijų darbo nuostatų 44.2 p. jau numato, kad administracinių ginčų komisija gali panaikinti skundžiamÄ individualų administracinį aktÄ (ar jo dalį).Atsižvelgiant į tai, ginčijamas Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2011-08-17 sprendimas Nr. 3R-213 (AG-182/04-2011), kuriuo panaikinti Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2011-06-03 įsakymas Nr. 4-397 „Dėl Europos SÄ jungos fondų ir Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto finansuojamo projekto Nr. VP2-1.3-ŪM-02-K-01-033 vykdytojui UAB „ERP“ skirtos finansavimo lėšų sumos sumažinimo ir dalies grÄ Å¾inimo“ ir Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2011-06-03 įsakymas Nr. 4-398 „Dėl Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2009 m. birželio 30 d.

įsakymo Nr. 4-322 „Dėl finansavimo projektams, siekiantiems gauti Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų finansinę paramÄ pagal Lietuvos 2007-2013 metų Europos SÄ jungos struktÅ«rinės paramos panaudojimo strategijÄ ir Ekonomikos augimo veiksmų programÄ , skyrimo“ pakeitimo“, negali bÅ«ti pripažintas teisėtu (ABTÄ® 89 str. 1 d. 1 d.), todėl naikinamas.  Juridinių asmenų, kurie nėra perkančiosios organizacijos pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymÄ , pirkimų vykdymo ir priežiÅ«ros tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos finansų ministro 2008-06-11 įsakymu Nr. 1K-212 (toliau – ir Tvarkos apraÅ¡as), be kita ko, numato:

Tvarkos apraÅ¡as nustato reikalavimus pirkimams, vykdomiems juridinių asmenų, kurie nėra perkančiosios organizacijos pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymÄ , tačiau įgyvendina arba numato įgyvendinti bendrai finansuojamus iÅ¡ Europos SÄ jungos fondų lėšų projektus (toliau – projektai), įgyvendinant Lietuvos 2007–2013 m. Europos SÄ jungos struktÅ«rinės paramos panaudojimo strategijÄ ir veiksmų programas, iÅ¡skyrus pagal finansų inžinerijos priemones įgyvendinamus projektus (Tvarkos apraÅ¡o 1 p.); to paties tipo paslaugų pirkimo sutartimis yra sutartys, kurios sudarytos dėl tos pačios kategorijos paslaugų, arba sutartys, kurių sudarymu yra arba gali bÅ«ti suinteresuotas tas pats tiekėjas.

Perkamų paslaugų kategorijos suprantamos taip, kaip jos yra nustatytos Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2 priedėlyje (Tvarkos aprašo 8 p.); projekto vykdytojas ir (arba) partneris, vykdydamas konkrečių prekių, paslaugų arba darbų pirkimus, turi teisę skaidyti pirkimo vertę į dalis, taip pat pirkimo vertė gali būti skaidoma skaidant į dalis projekto vykdytojo ir partnerio (-ių) vykdomus pirkimus tik tuo atveju, jei visoms išskaidytoms pirkimo dalims bus taikomas pirkimo būdas, pagal tvarkos aprašo 6–11 punktų nuostatas taikytinas visai pirkimo vertei (Tvarkos aprašo 12 p.); pirkimas gali būti vykdomas apklausos arba konkurso būdu.

Konkurso organizavimas yra privalomas, kai numatomo pirkimo vertė be pridėtinės vertės mokesčio yra didesnė nei 500 000 Lt perkant prekes ar paslaugas ir didesnė nei 5 000 000 Lt, kai perkami darbai. Visais atvejais projekto vykdytojas ir (arba) partneris gali pasirinkti vykdyti pirkimÄ konkurso bÅ«du. Ä®gyvendinančiosios institucijos projekto finansavimo ir administravimo sutartyje gali nustatyti mažesnę pirkimo vertę, kai pirkimas turi bÅ«ti vykdomas konkurso bÅ«du (Tvarkos apraÅ¡o 13 p.); tvarkos apraÅ¡e nustatyti reikalavimai netaikomi mokslinių tyrimų ir plėtros paslaugų, medžiagų, reagentų ir panaÅ¡ių produktų, tiesiogiai susijusių su taikomųjų mokslinių tyrimų ir (ar) technologijų plėtros veikla, pirkimams (Tvarkos apraÅ¡o 38.14. p.).PareiÅ¡kėja UAB „ERP“, vykdydama ProjektÄ â€žÅ½mogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių valdymo paslaugos ir sistemos prototipo projektas – LEMMING“, projekto kodas Nr. VP2-1.3-ŪM-02-K-01-033, kuriam yra skirtos ES fondų ir (arba) Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšos, pagal Å¡io projekto 2009-09-11 finansavimo ir administravimo sutarties Nr. VP2-1.3-ŪM-02-K-01-033 Specialiųjų sÄ lygų 8.4 p. nuostatas, vykdydama pirkimus pagal projektÄ privalo vadovautis Tvarkos apraÅ¡u ir atsako už Å¡io apraÅ¡o nuostatų laikymÄ si.

Pirkimus, kurių objektas – technologinių savybių tyrimas, kurio pirkimo suma be PVM yra 382 000 Lt, bei paslaugų teikimo proceso tyrimas, kurio pirkimo suma be PVM yra 320 000 Lt, pareiÅ¡kėja UAB „ERP“ vykdė apklausos bÅ«du (I tomas, b. l. 90-114).Projekto „ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių valdymo paslaugos ir sistemos prototipo projektas – LEMMING“, projekto kodas Nr. VP2-1.3-ŪM-02-K-01-033, 2009-09-11 finansavimo ir administravimo sutarties Nr. Nr. VP2-1.3-ŪM-02-K-01-033 (toliau – ir Sutartis) priedo Nr. 1 – projekto apraÅ¡ymo – 5 dalis, pavadinta Projekto loginis pagrindimas, nustato: projekto tikslai – padidinti įmonės konkurencingumÄ , eksportÄ , investuojant į mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrÄ , kurie padėtų sukurti inovatyviÄ Å¾mogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių valdymo sistemÄ ir paslaugÄ ; uždaviniai: 1.1. atlikti žmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių valdymo paslaugos ir sistemos mokslinius tyrimus; projekto veiklos, vykdant uždavinį 1.1.: 1.1.1. technologinių savybių tyrimas, kurios įgyvendinimo rodiklis yra technologinių savybių tyrimo atskaita; 1.1.2. paslaugų teikimo proceso tyrimas, kurios įgyvendinimo rodiklis yra paslaugos teikimo proceso apraÅ¡ymas; 1.1.3. funkcinis-techninis tyrimas, kurios įgyvendinimo rodiklis yra prototipo funkcinių reikalavimų dokumentas (VAGK byla, b. l. 37-41).

Sutarties priedo Nr. 2 – projekto biudžetas – 5 dalis, 5 kategorijos „Paslaugos“ išlaidų eilutėje 5.5., pavadintoje „Kita (MTTP vykdymo ir konsultavimo paslaugos) MT“ numatoma: bendra tinkamų finansuoti išlaidų suma – 1 967 000 Lt; skiriamas finansavimas – 933 250 LT: veiklai 1.1.1. – 382 000 Lt, veiklai 1.1.2. – 320 000 Lt, veiklai 1.1.3. – 930 000 Lt (VAGK byla, b. l. 42-45). Taigi, pagal Sutarties, kurios dalis yra ir jos priedai, nuostatas technologinių savybių tyrimas ir paslaugų teikimo proceso tyrimas priskirti moksliniams tyrimams.

PareiÅ¡kėja UAB „ERP“ 2010-11-05 pateikė pirkimų plano pakeitimÄ , kuriame nurodė: paslaugos – technologinių savybių tyrimas – kodas pagal BendrÄ jį viešųjų pirkimų žodynÄ (CPV) yra 72220000-3, kas jÄ pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2 priedėlio nuostatas priskiria 7 kategorijai – „Kompiuterių ir susijusios paslaugos“; paslaugos – paslaugų teikimo proceso tyrimas – kodas pagal BendrÄ jį viešųjų pirkimų žodynÄ (CPV) yra 72221000-0, kas jÄ pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2 priedėlio nuostatas priskiria tai pačiai 7 kategorijai – „Kompiuterių ir susijusios paslaugos“ (VAGK byla, b. l. 46-49). Atsakovė Lietuvos Respublikos Å«kio ministerija ir trečiasis suinteresuotas asmuo VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra teigia, kad vykdydama technologinių savybių tyrimo ir paslaugų teikimo proceso tyrimo pirkimus, pareiÅ¡kėja UAB „ERP“, atsižvelgdama į Tvarkos apraÅ¡o 8 ir 12 p. nuostatas, juos turėjo vykdyti konkurso bÅ«du, kadangi pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2 priedėlio nuostatas abu pirkimai priskiriami tai pačiai – „Kompiuterių ir susijusios paslaugos“ – 7 paslaugų kategorijai, kuriai 2010-11-05 pateiktu pirkimų plano pakeitimu juos priskyrė ir pati pareiÅ¡kėja.

Tuo tarpu pareiÅ¡kėja UAB „ERP“ teigia, kad pirkimais, kurių objektas – technologinių savybių tyrimas bei paslaugų teikimo proceso tyrimas, buvo perkamos mokslinių tyrimų paslaugos, kurioms tvarkos apraÅ¡o nustatyti reikalavimai netaikomi. Atsižvelgiant į tai, byloje esminę reikÅ¡mę turi aplinkybė, ar technologinių savybių tyrimas ir paslaugų teikimo proceso tyrimas yra moksliniai tyrimai Tvarkos apraÅ¡o 38.14. p. prasme. VP2-1.3-ŪM-02-K priemonės „Intelektas LT“ projektų finansavimo sÄ lygų apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2008-09-29 Nr. 4-438, 9.- 9.2 p. numato, kad pagal šį apraÅ¡Ä Priemonės lėšomis finansuojamos Priemonės veiklos: moksliniai tyrimai (pramoniniai tyrimai arba taikomieji tyrimai) – suplanuoti tyrinėjimai, kuriais siekiama įgyti naujų žinių ir įgÅ«džių, naudotinų kuriant naujus produktus, procesus ar paslaugas arba ryÅ¡kiai patobulinant esamus produktus, procesus ar paslaugas (taikomųjų tyrimų etapo produktas yra dokumentas, kuriame apraÅ¡omos konkrečiam produktui, technologijai ar paslaugai sukurti reikalingos žinios, pvz.: apraÅ¡oma sandara, receptÅ«ra, elementai, jų tarpusavio sÄ sajos, veikimo principai, schemos ir pan., teikiama informacija apie atliktus bandymus, suformuluojamos tolesniems darbų etapams aktualios iÅ¡vados.

Pagrindiniai taikomųjų tyrimų etapo produktų vartotojai yra įmonėje dirbantys tyrėjai, konstruktoriai, inžinieriai, kurie, remdamiesi aprašytomis žiniomis, vykdo technologinės plėtros darbus); technologinė plėtra (eksperimentinė plėtra arba bandomieji, konstravimo ir technologiniai darbai) – mokslinių, technologinių, verslo ir kitų žinių bei įgūdžių įgijimas, kombinavimas, formavimas ir taikymas naujų, patobulintų ar pagerintų produktų, procesų arba paslaugų realizavimo planams, išdėstymo (technologinėms) schemoms ar modeliams sukurti.

Technologinė plėtra apima kuriamų ar tobulinamų produktų, procesų ir paslaugų projektinių dokumentų (eskizų, brėžinių, planų ir panaÅ¡iai), taip pat jų prototipų, „beta“ versijų ir bandomųjų pavyzdžių sukÅ«rimÄ tačiau jei Å¡ie technologinės plėtros etapo produktai bus naudojami gamyboje ar komerciniais tikslais, iÅ¡ jų gautos pajamos turi bÅ«ti atskaitytos iÅ¡ tinkamų projekto iÅ¡laidų. Technologinė plėtra neapima rutininių arba periodiÅ¡kų produktams, gamybos linijoms, gamybos procesams, esamoms paslaugoms ir kitoms vykdomoms veiklos rūšims taikomų pakeitimų, net jei tokie pakeitimai yra tobulinamieji (prie technologinės plėtros rezultatų panaudojimo gamyboje ar komerciniais tikslais priskirtini veiksmai, dėl kurių projekto metu ir penkeri (didelių įmonių atveju) arba treji (labai mažų, mažų, vidutinių įmonių atveju) metai po projekto yra gaunama tiesioginių pajamų iÅ¡ projekte sukurtų projektinių dokumentų (eskizų, brėžinių, planų ir panaÅ¡iai), prototipo, „beta“ versijos ar bandomojo pavyzdžio pardavimo arba nuomos, prototipo, „beta“ versijos ar bandomojo pavyzdžio naudojimo gamybos ar paslaugų teikimo procese, prototipo, „beta“ versijos ar bandomojo pavyzdžio demonstravimo už atlygį.

Prie rutininių pakeitimų yra priskirtini veiksmai, susiję su kokybės palaikymu ir užtikrinimu, einamasis remontas, derinimas, broko taisymas, vieno tiekėjo žaliavos pakeitimas kita (pakeitimai daromi konkretaus kliento užsakymu), neesminių savybių pakeitimas (pavyzdžiui, spalva, porcija, dydis, kalba) ir panaÅ¡iai. Prie periodiÅ¡kų pakeitimų yra priskirtini veiksmai, susiję su nusidėvėjusios įrangos ar technologijų atnaujinimu, sezoninių ar proginių produktų ar paslaugų (pavyzdžiui, žiemos ir vasaros ir pan.) sukÅ«rimu ir iÅ¡leidimu, neesminiais ir iÅ¡ anksto planuotais atnaujinimais (up-date), kokybiniais papildymais (up-grade), veiksmai, susiję su procesų optimizavimu, automatizavimu, robotizavimu, energijos sÄ naudų mažinimu ir panaÅ¡iai.

Ä®gyvendinus technologinės plėtros etapÄ (po projekto) paprastai įgyvendinamas pasirengimo masinei gamybai etapas, pavyzdžiui, įrangos įsigijimas, įrangos montavimas ir derinimas, technologinio proceso derinimas, produkto (technologijos) naudojimo instrukcijos rengimas, sprendžiami pakavimo uždaviniai ir panaÅ¡iai. Tokie veiksmai turėtų bÅ«ti apraÅ¡yti paraiÅ¡koje, pagrindžiant projekto tęstinumÄ . Tačiau veikloms po technologinės plėtros etapo (pasirengimo masiniam gamybos etapui) pagal Priemonę finansavimas neteikiamas).Kadangi Å¡alių pateikti įrodymai, susiję su UAB „ERP“ pirktų paslaugų „Technologinių savybių tyrimas“ bei „ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių paslaugų teikimo proceso tyrimas“ priskyrimu moksliniams tyrimams buvo prieÅ¡taringi (II tomas, b. l. 8-10;

III tomas, b. l. 4-5), teismas byloje skyrė ekspertizę, pavesdamas jÄ atlikti Lietuvos mokslų tarybos sudarytai ekspertų grupei (IV tomas, b. l. 27-28). Pateiktoje ekspertų iÅ¡vadoje, atsakant į teismo klausimÄ , ar pareiÅ¡kėjos UAB „ERP“ pirktos paslaugos „Technologinių savybių tyrimas“ bei „ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių paslaugų teikimo proceso tyrimas“ priskirtinos moksliniams tyrimams VP2-1.3-ŪM-02-K priemonės „Intelektas LT“ projektų finansavimo sÄ lygų apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2008-09-29 Nr. 4-438, 9.1 p. ir Frascati vadove pateikiamų mokslinių tyrimų sÄ vokų prasme, vienareikÅ¡miÅ¡kai nurodoma, kad UAB „ERP“ pirktos paslaugos „Technologinių savybių tyrimas“ bei „ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių paslaugų teikimo proceso tyrimas“ negali bÅ«ti priskirtos mokslinių tyrimų ir eksperimentinės plėtros darbams, įvardijamos konkrečios, tokios iÅ¡vados priežastys (IV tomas, b. l. 32-36), todėl teismas neturi pagrindo jomis nesivadovauti.

Nors pareiÅ¡kėjos atstovas teismo posėdyje prašė priimant sprendimÄ ir vadovautis UAB „ERP“ įrodymais, susijusiais su paslaugų „Technologinių savybių tyrimas“ bei „ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių paslaugų teikimo proceso tyrimas“ priskyrimu moksliniams tyrimams, pažymėtina, kad jokių argumentų, kurie paneigtų ar sudarytų pagrindÄ suabejoti ekspertų iÅ¡vada, nenurodė.        Kadangi UAB „ERP“ įsigytos paslaugos „Technologinių savybių tyrimas“ bei „ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių paslaugų teikimo proceso tyrimas“ nėra moksliniai tyrimai Tvarkos apraÅ¡o 38.14. p. prasme, atsakovė pagrįstai pripažino, kad UAB „ERP“, įvykdžiusi Å¡ių paslaugų pirkimus be tinkamo konkurso, t. y. apklausos bÅ«du, pažeidė skaidrumo principÄ ir, vadovaudamasi Europos Komisijos rekomendacijų dėl finansinių pataisų, taikytinų iÅ¡ struktÅ«rinių fondų ir Sanglaudos fondo bendrai finansuojamoms iÅ¡laidoms kai nesilaikoma vieÅ¡ojo pirkimo taisyklių, nustatymo (2007 m. lapkričio 29 d. galutinė redakcija, COCOF 07/0037/03-LT) priedo 2 dalies, kurioje nurodyti sutarčių, kurioms netaikomos arba iÅ¡ dalies taikomos Bendrijos vieÅ¡ojo pirkimo direktyvos, pažeidimai, numatyto pažeidimo Nr. 21 (sutartis sudaryta be tinkamo konkurso, dėl to pažeidžiamas skaidrumo principas) sankcija, taikė UAB „ERP“ vykdomam projektui 25 proc. finansinę korekcijÄ nuo 2009 m. rugsėjo 18 d.

Proceso tyrimo paslaugų teikimo sutarties Nr. LVPA-S(033-01)ERP2009/09/18-02 ir nuo 2010 m. kovo 3 d. Technologinių savybių tyrimo paslaugų teikimo sutarties Nr. ERP2010/03/03-03 sumos – 175 500,00 Lt.Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kėjos UAB „ERP“ ginčyti Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2011-06-03 įsakymas Nr. 4-397 „Dėl Europos SÄ jungos fondų ir Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto finansuojamo projekto Nr. VP2-1.3-ŪM-02-K-01-033 vykdytojui UAB „ERP“ skirtos finansavimo lėšų sumos sumažinimo ir dalies grÄ Å¾inimo“ ir Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2011-06-03 įsakymas Nr. 4-398 „Dėl Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2009 m. birželio 30 d.

įsakymo Nr. 4-322 „Dėl finansavimo projektams, siekiantiems gauti Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų finansinę paramÄ pagal Lietuvos 2007-2013 metų Europos SÄ jungos struktÅ«rinės paramos panaudojimo strategijÄ ir Ekonomikos augimo veiksmų programÄ , skyrimo“ pakeitimo“, yra pagrįsti ir teisėti, jų keisti nėra pagrindo. Taip pat pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2012-10-03 įsakymu Nr. 4-966 „Dėl finansavimo ir administravimo sutarties Nr. VP2-1.3-ŪM-02-K-01-033 nutraukimo ir lėšų grÄ Å¾inimo į valstybės biudžetÄ â€œ, 2009-09-11 Finansavimo ir administravimo sutartis Nr. VP2-1.3-ŪM-02-K-01-033, pagal kurios nuostatas pareiÅ¡kėjai UAB „ERP“ buvo iÅ¡mokėtos lėšos jos vykdytam projektui „ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių valdymo paslaugos ir sistemos prototipo projektas – LEMMING“, projekto kodas Nr. VP2-1.3-ŪM-02-K-01-033, buvo nutraukta ir pareiÅ¡kėjai UAB „ERP“ nurodyta grÄ Å¾inti visas vykdant Å¡iÄ sutartį iÅ¡mokėtas lėšas (IV tomas, b. l. 203).

Kadangi UAB „ERP“, kaip nustatyta Å¡alių atstovų paaiÅ¡kinimais teismo posėdyje, Å¡io įsakymo neskundė, ji bet kokiu atveju privalo grÄ Å¾inti jai vykdant 2009-09-11 Finansavimo ir administravimo sutartį Nr. VP2-1.3-ŪM-02-K-01-0332009-09-11 iÅ¡mokėtas lėšas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85- 87 str., 88 str. 4 p., 127 str. 1 d., 129 str., n u s p r e n d ž i a : Atsakovės Lietuvos Respublikos Å«kio ministerijos skundÄ tenkinti.Panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2011-08-17 sprendimÄ Nr. 3R-213 (AG-182/04-2011) ir Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2011-06-03 įsakymÄ Nr. 4-397 „Dėl Europos SÄ jungos fondų ir Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto finansuojamo projekto Nr. VP2-1.3-ŪM-02-K-01-033 vykdytojui UAB „ERP“ skirtos finansavimo lėšų sumos sumažinimo ir dalies grÄ Å¾inimo“ bei Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2011-06-03 įsakymÄ Nr. 4-398 „Dėl Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2009 m. birželio 30 d.

įsakymo Nr. 4-322 „Dėl finansavimo projektams, siekiantiems gauti Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų finansinę paramÄ pagal Lietuvos 2007-2013 metų Europos SÄ jungos struktÅ«rinės paramos panaudojimo strategijÄ ir Ekonomikos augimo veiksmų programÄ , skyrimo“ pakeitimo“ palikti nepakeistus. Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėjai                                                                              Raimondas Blauzdžius                                                                                                                                                                                                                                  Arūnas Dirvonas                       Irena Paulauskienė