Court dismisses appeal against confiscation of car used for smuggling, ruling factual owner is liable.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's appeal against a first-instance decision confiscating his vehicle used for smuggling cigarettes. The appellant argued he was unaware the car was used for smuggling and claimed the actual user was another person, citing a specific Supreme Court precedent. The court rejected this, finding evidence that the appellant had transferred the car to the smuggler months prior and that the vehicle's modification for smuggling indicated the appellant was the factual owner and controller.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 29 straipsnio 1 ir 2 dalys; Konfiskavimas taikomas faktiniam savininkui ir valdytojui, net jei oficialus registracijos liudijimas nurodo kitą asmenį, jei įrodymai patvirtina, kad asmuo, padaręs nusižengimą, nuolat naudojo transporto priemonę kaip savo.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?PraneÅ¡Äja AAdministracinio nusižengimo byla Nr. AN2-541-843/2019 Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00656-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.1.; 1.4.6.; 1.5.1.; 1.5.3.; 21.11.10. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 29 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja AuÅ¡ra BielskÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio nusižengimo bylÄ pagal V. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. rugsÄjo 27 d. nutarimo, kuriuo V.
B. (U. B.) pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir â ANK) 208 straipsnio 3 dalyje, ir jam paskirta 3500 Eur bauda, iÅ¡dÄstant baudos mokÄjimÄ 24 mÄn. terminui, su kontrabandos daiktų ir automobilio âMercedes-Benz A190â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu, pakeitimo, n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 1. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. rugsÄjo 29 d. nutarimu V.
B. nubaustas pagal ANK 208 straipsnio 3 dalį už tai, kad jis 2019 m. rugpjÅ«Äio 26 d., apie 7.00 val., Vilniaus rajone, Kenos geležinkelio poste, vykdamas iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ lengvuoju automobiliu âMercedes-Benz A190â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nedeklaravÄs ir nepateikdamas muitinÄs kontrolei bei paslÄpÄs automobilio dvigubame dugne gabeno 1450 pakelių cigareÄių âPall Mall Demi Blueâ, nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolÄmis, kurių bendra muitinÄ vertÄ 4785 Eur.
Taip jis pažeidÄ 2013 m. spalio 9 d. Europos parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 952/2013, SÄ jungos muitinÄs kodekso 139 straipsnio 1 dalies a punkto nuostatas. II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį praÅ¡ymai bei argumentai 2. Apeliaciniu skundu V. S. praÅ¡o pakeisti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. rugsÄjo 27 d. nutarimo dalį dÄl kontrabandos daiktų gabenimo priemonÄs, automobilio âMercedes-Benz A190â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo ir Å¡iÄ transporto priemonÄ grÄ Å¾inti jam kaip savininkui.
3. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad Vilniaus regiono apylinkÄs teismas neteisingai vertino ANK 29 straipsnio 4 dalies 1 punkto nuostatas bei faktines bylos aplinkybes, o bÅ«tent: byloje nÄra jokių konkreÄių duomenų, jog apeliantas žinojo apie tai, kad su jo automobiliu administracinÄn atsakomybÄn patrauktas V. B. ruoÅ¡iasi daryti administracinį nusižengimÄ . Apelianto teigimu, ANK 29 straipsnio 4 dalies 1 punktas numato, kad automobilį kaip kontrabandos padarymo priemonÄ galima konfiskuoti tik tuo atveju, jeigu jo savininkas žinojo, jog Å¡is bus naudojamas administraciniam nusižengimui daryti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. vasario 13 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-8-976/2018).
Skunde nurodoma, kad apelianto kaip savininko nuosavybÄs teisÄ gina ir Konstitucijos 23 straipsnis. Lietuvos Respublikos administracinių pažeidimų kodekso 26 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kitiems asmenims nuosavybes teise priklausantys daiktai gali bÅ«ti konfiskuojami tik iÅ¡imtiniais atvejais, atidžiai įvertinant padarytos kontrabandos pavojingumÄ , atkreipiant dÄmesį į tai, kaip savininkas kontrabandos gabenimo priemonÄ perdavÄ pažeidÄjui arba kitaip buvo sudarytos sÄ lygos tuo daiktu pasinaudoti.
Tai reiÅ¡kia, kad aptariamo daikto konfiskavimui pritaikyti bÅ«tina nustatyti, jog savininkas su jam priklausanÄiu daiktu nesielgÄ taip rÅ«pestingai, kad kiti asmenys negalÄtų panaudoti prieÅ¡ingai visuomenÄs interesams (Konstitucinio teismo 2007 m. balandžio 8 d. nutarimas; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-23/2012) 4. Apelianto teigimu tai, kad V. B. anksÄiau administracine tvarka nebaustas, administracinį nusižengimÄ padarÄ pirmÄ kartÄ , patvirtina, jog apeliantas negalÄjo žinoti apie slÄptuvÄs kontrabandai įrengimÄ bei automobilio naudojimÄ kontrabandai gabenti.
Be to, nagrinÄjamu atveju automobilio konfiskavimas sukels tiesioginius nuostolius apeliantui, taÄiau neturÄs jokio tiesioginio poveikio pažeidÄjui V. B..
5. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Vilniaus teritorinÄ muitinÄ praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti ir Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. rugsÄjo 27 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepime nurodoma, kad teismas pagrįstai konfiskavo administracinio nusižengimo, numatyto ANK 208 straipsnio 3 dalyje, padarymo priemonÄ â automobilį âMercedes-Benz A190â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Praktikoje laikomasi pozicijos, kad treÄiajam asmeniui priklausanÄio automobilio konfiskavimui bÅ«tina nustatyti, jog savininkas su jam priklausanÄiu daiktu elgÄsi taip nerÅ«pestingai, kad kiti asmenys galÄjo jį panaudoti prieÅ¡ingai visuomenÄs interesams (Vilniaus apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. ATP-164-195/2017).
Siekiant prevencinių tikslų, net jei savininkas nežinojo apie jo transporto priemonÄje įrengtas slÄptuves, tokios transporto priemonÄs grÄ Å¾inimas savininkui nÄra galimas (Vilniaus apygardos teismo nutarimas Nr. AN2-80-211/2019). III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkinamas 6. ANK 208 straipsnio 4 dalyje reglamentuota, kad už Å¡io straipsnio 1, 2, 3 dalyse numatytus administracinius nusižengimus gali bÅ«ti skiriamas gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabenti arba jiems slÄpti, konfiskavimas.
Pagal ANK 29 straipsnio 1 dalies nuostatas konfiskuotas gali bÅ«ti tik turtas, kuris yra pažeidÄjo nuosavybÄ, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 4 dalyje nustatytus atvejus. Pastarojoje teisÄs normoje tokia galimybÄ numatyta tik konstatavus bent vienÄ iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų:
1) perleisdamas turtÄ pažeidÄjui ar kitiems asmenims, Å¡is asmuo žinojo, kad Å¡is turtas bus naudojamas administraciniam nusižengimui daryti;
2) turtas jam buvo perleistas sudarius apsimestinį sandorį;
3) turtas jam buvo perleistas kaip pažeidÄjo Å¡eimos nariui ar artimajam giminaiÄiui;
4) turtas jam buvo perleistas kaip juridiniam asmeniui, kurio vadovas, valdymo organo narys arba dalyviai, valdantys ne mažiau kaip penkiasdeÅ¡imt procentų juridinio asmens akcijų (pajų, įnašų ir pan.), yra pažeidÄjas, jo Å¡eimos nariai ar artimieji giminaiÄiai;
5) įgydamas šį turtÄ , jis arba juridinio asmens vadovaujamas pareigas ÄjÄ ir teisÄ jam atstovauti, priimti sprendimus juridinio asmens vardu ar kontroliuoti juridinio asmens veiklÄ turÄjÄ asmenys žinojo arba turÄjo ir galÄjo žinoti, kad Å¡is turtas yra administracinio nusižengimo įrankis, priemonÄ, dalykas ar įstatymų uždraustos veikos rezultatas, gautas dÄl administracinio nusižengimo padarymo. Kartu pabrÄžtina ir tai, kad Å¡ios konfiskavimo sÄ lygos ar bent viena iÅ¡ jų, kaip ir administracinio nusižengimo sudÄties požymiai, turi bÅ«ti įrodytos byloje surinktais ir iÅ¡tirtais patikimais įrodymais. Be to, įrodinÄjimo pareiga negali bÅ«ti perkelta administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui. Å i pareiga, visų pirma, tenka administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantiems pareigÅ«nams bei bylÄ nagrinÄjanÄiai institucijai (ANK 566, 567, 569 straipsniai).
7. Byloje surinkti įrodymai patikimai patvirtina, kad V. B. automobiliu âMercedes-Benz A190â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neteisÄtai per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabeno automobilio dvigubame perdarytame dugne paslÄptus 1450 pakelių (29000 vnt.) cigareÄių. Akivaizdu, kad be automobilio tokio didelio cigareÄių pakelių kiekio gabenimas bÅ«tų daug sudÄtingesnis, įrengta slÄptuvÄ akivaizdžiai apsunkino neleistinai gabentų daiktų aptikimÄ patikrinimo metu, todÄl šį automobilį pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino kontrabandos nusižengimo priemone. TaÄiau automobilio registracijos liudijime (b. l.
3) transporto priemonÄs savininku yra nurodytas ne V. B., o V. S..
8. Pirmosios instancijos teismo nutarime nÄra įvardijama konkreti teisÄs norma, kuria remiantis teismas nusprendÄ taikyti minÄtos transporto priemonÄs konfiskavimÄ , taÄiau iÅ¡ pateiktos argumentacijos sprÄstina, kad buvo vadovautasi ANK 29 straipsnio 4 dalies 1 punktu. Kaip jau buvo minÄta, Å¡ios teisÄs normos nuostatos galimybÄ konfiskuoti ne pažeidÄjo nuosavybÄ sieja su privalomai konstatuotina aplinkybe â perleisdamas turtÄ pažeidÄjui ar kitiems asmenims, Å¡is asmuo (turto savininkas) žinojo, kad Å¡is turtas bus naudojamas administraciniam nusižengimui daryti.
AiÅ¡kinant Å¡iÄ teisÄs normÄ sistemiÅ¡kai, atsižvelgtina ir į tai, kad įstatymo leidÄjas Å¡iuo atveju numatÄ siauresnÄ galimybÄ konfiskuoti turtÄ , nei, pavyzdžiui, to paties ANK 29 straipsnio 4 dalies 5 punkte ar, palyginimui, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 4 dalies 1 punkte, kuriuose galimybÄ konfiskuoti turtÄ numatyta tiek nustaÄius, kad turto savininkas žinojo, jog jo turtas bus naudojamas uždraustai veikai daryti, tiek ir pripažinus, kad jis turÄjo bei galÄjo tai žinoti.
Å iuo atveju ANK 29 straipsnio 4 dalies 1 punkte nustatydamas siauresnes konfiskavimo galimybes įstatymo leidÄjas siekÄ daugiau apsaugoti sÄ Å¾iningų treÄiųjų asmenų, kuriems priklausantis turtas gali bÅ«ti konfiskuotas, teises ir interesus. Tad remiantis tuo sprÄstina, kad ANK 29 straipsnio 4 dalies 1 punkto taikymui yra bÅ«tina nustatyti, kad turto savininkas, visų pirma, žinojo, tai yra turÄjo duomenų, kurių pagrindu suvokÄ, kad jo turtas bus panaudotas uždraustai veikai daryti, taÄiau tam nesudarÄ kliÅ«Äių, neprieÅ¡taravo arba buvo abejingas.
Turto savininkui tenka pareiga užtikrinti, kad jo turtas nebÅ«tų naudojamas prieÅ¡ingai visuomenÄs interesams, ir asmuo, veikdamas reikiamai aktyviai bei rÅ«pestingai, domÄdamasis savo turto panaudojimo aplinkybÄmis, turi galimybÄ užkirsti jo naudojimÄ draudžiamai veikai daryti. TaÄiau ANK 29 straipsnio 4 dalies 1 punktas, kuriuo ribojama asmens konstitucinÄ teisÄ Ä¯ nuosavybÄ, negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas pleÄiamai. GalimybÄ taikyti Å¡iÄ teisÄs normÄ nustaÄius, kad turto savininkas turÄjo ir galÄjo žinoti, kad jo turtas bus panaudotas uždraustai veikai daryti, nÄra numatyta.
Tokios iÅ¡vados iÅ¡ esmÄs atitinka ir esamÄ teismų praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-8-976/2018).
9. Byloje nÄra jokių duomenų, patikimai patvirtinanÄių, kad V. S. žinojo, suvokÄ, jog jam priklausantis automobilis bus naudojamas kontrabandos nusižengimui daryti. Tai teismo posÄdžio metu neigÄ tiek V. S., tiek V. B.. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad Å¡ios aplinkybÄs kategoriÅ¡kai nekonstatavo ir pats teismas, kuris ginÄijamame nutarime įvertinÄs surinktus įrodymus padarÄ iÅ¡vadÄ , kad automobilio savininkas žinojo arba turÄjo žinoti, kad jam priklausanÄioje transporto priemonÄje yra įrengta slÄptuvÄ draudžiamiems daiktams gabenti, (...), nebuvo pakankamai atidus ir rÅ«pestingas, neužtikrino, kad jo vardu registruotas automobilis nebÅ«tų naudojamas darant vienÄ pavojingiausių administracinÄs teisÄs pažeidimų, dÄl ko nusprÄsta transporto priemonÄ konfiskuoti.
Å ios teismo nurodytos aplinkybÄs turi bÅ«ti vertinamos atsižvelgus ir į tai, kad iÅ¡ bylos duomenų ir teismų informacinÄs sistemos LITEKO matyti, jog V. B. anksÄiau nei administracine, nei baudžiama tvarka, nei už kontrabandÄ , nei už kitus nusižengimus baustas nebuvo. Byloje nÄra duomenų, kad V. S. dalyvavo V. B. įrengiant slÄptuvÄ, asmenys gyvena atskirai, kartu jokios bendros veiklos nevykdo, per valstybÄs sienÄ kartu nevyko. Tad vien tai, kad automobilyje buvo įrengta slÄptuvÄ (dvigubas dugnas), kÄ akcentavo pirmosios instancijos teismas, nÄra pakankamas ir įtikinamas pagrindas iÅ¡vadai, kad V.
S. žinojo, jog automobilis bus panaudotas kontrabandos nusižengimui daryti. Tuo paÄiu to nepakanka Å¡io turto konfiskavimo pagrindui, numatytam ANK 29 straipsnio 4 dalies 1 punkte, pagrįsti.
10. TaÄiau nežiÅ«rint aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų argumentų, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju pagrindas konfiskuoti minÄtÄ transporto priemonÄ buvo. Kaip jau buvo minÄta, automobilio registracijos liudijime (b. l.
3) transporto priemonÄs savininku yra nurodytas V. S.. Kaip automobilio savininkÄ Å¡Ä¯ asmenį įvardijo tiek V. B., tiek pats V. S., taÄiau įvertinus byloje surinktų įrodymų visumÄ sprÄstina, kad minÄtas įraÅ¡as transporto priemonÄs registracijos liudijime buvo tik formalus, faktiniu automobilio savininku ir valdytoju buvo ne V. S., o bÅ«tent V. B.. Kaip matyti iÅ¡ Å¡ių asmenų paaiÅ¡kinimų (b. l. 18-21, 2019 m. rugsÄjo 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as), abu jie patvirtino, kad V.
S. perdavÄ automobilį V. B. prieÅ¡ kelis mÄnesius iki nusižengimo padarymo nuolatiniam asmeniniam naudojimuisi neapibrÄžtam laikui. V. S. patvirtino, kad pats naudojasi kitu automobiliu, tad Å¡iam nagrinÄjimui aktualus automobilis jam buvo nereikalingas, jis ilgÄ laikÄ stovÄjo nenaudojamas, jis ketino jį parduoti, nes reikÄjo mokÄti apie 200 Eur vien už draudimÄ , taÄiau neturÄjo tam laiko, todÄl atidavÄ automobilį V. B., kuriam perÄjo ir pareiga mokÄti draudimo įmokas, atlikti techninÄ apžiÅ«rÄ .
V. B. patvirtino, kad nuolat naudojosi Å¡iuo automobiliu, savo nuožiÅ«ra įrengÄ jame dvigubÄ dugnÄ . IÅ¡ transporto priemonÄs techninÄs bÅ«klÄs akto matyti, kad slÄptuvÄ buvo įrengta sumažinus degalų talpyklÄ slÄptuvÄs naudai. Tokie pakeitimai yra ne laikino, o nuolatinio pobÅ«džio, jų realizavimui, kaip ir nurodÄ pirmosios instancijos teismas, reikia papildomo pasiruoÅ¡imo, specialios įrangos ir pastangų. Tai leidžia sprÄsti, kad V. B. su Å¡iuo automobiliu elgÄsi kaip su savu.
Teismo posÄdžio metu V. S. nereiÅ¡kÄ jam jokių pretenzijų. Ä®vertinus Å¡iuos duomenis tiek atskirai, tiek visumoje, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad automobilio faktinis savininkas ir valdytojas buvo administracinį nusižengimÄ padarÄs asmuo â V. B.. Tokiu atveju konfiskavimas taikomas ANK 29 straipsnio 1 ir 2 dalių pagrindu, o Å¡io straipsnio 4 dalies 1-5 punktuose numatytų sÄ lygų konstatavimas yra nereikalingas. Papildomai pažymÄtina, kad automobilio kaip administracinio nusižengimo padarymo priemonÄs konfiskavimas iÅ¡ faktinio jo savininko bei valdytojo yra pripažįstamas kaip teisÄtas ir teismų praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-193-719/2018).
11. Pagrindo sprÄsti, kad taikytas konfiskavimas neatitiko proporcingumo reikalavimų, nÄra. Å i iÅ¡vada padaryta atsižvelgus tiek į pirmosios instancijos teismo nurodytas aplinkybes, kurios vertintos individualizuojant nuobaudÄ , tiek į byloje esanÄius duomenis apie automobilio vertÄ bei esamÄ techninÄ bÅ«klÄ (b. l. 2, 3, 12). Automobilis yra 2000 m. laidos, rūšinis įvertinimas â 500 Eur, beveik visos transporto priemonÄs detalÄs yra pažeistos. Be to, Å¡iuo atveju esminÄ reikÅ¡mÄ turi ir tai, kad jame yra įrengta slÄptuvÄ. Tokios transporto priemonÄs konfiskavimas yra reikÅ¡mingas siekiant prevencinių tikslų, o bÅ«tent, kad ji ateityje nebÅ«tų vÄl panaudota uždraustų veikų vykdymui.
12. Remiantis tuo, kas pasakyta, sprÄstina, kad pagrindo panaikinti ar pakeisti ginÄijamÄ 2019 m. rugsÄjo 27 d. nutarimÄ nÄra. Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu, n u t a r i a: V. S. apeliacinio skundo netenkinti ir Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. rugsÄjo 27 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄja AuÅ¡ra BielskÄ