d06230fe-7fb0-47a2-8406-5dce5f3a2d2a · Pakruojo rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-157-744/2012 m.Teisminio proceso Nr. 1-75-1-00241-2012-6Procesinio sprendimo kategorija 1.1.3; 1.1.3.2; 1.1.4; 1.1.4.5; 1.1.4.5.1; 1.1.7; 1.1.7.2; 1.1.7.2.4; 1.1.8; 1.1.8.2; 1.1.8.5; 1.1.8.6; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7; 1.1.8.7.1; 1.1.8.8; 1.1.8.13; 1.1.9; 1.1.9.6; 1.1.13; 1.2; 1.2.17; 1.2.17.8; 2.1.8.; 2.1.10; 2.1.10.1; 2.3; 2.3.6; 2.3.6.4; 2.3.6.4.1; 2.3.6.4.5; 2.10; 2.10.2; 2.10.2.7. (S) PAKRUOJO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gegužÄs 29 d., Pakruojis Pakruojo rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Laisvydas ZederÅ¡tremas, sekretoriaujant Jolantai Plungienei, dalyvaujant prokurorei Aistei Adomaitytei,gynÄjui advokatui Anatolijui Å ichovcovui, vertÄjui S. S.,           vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J.-R.
Legislator headnote
AI generatedd06230fe-7fb0-47a2-8406-5dce5f3a2d2a · Pakruojo rajono apylinkÄs teismas: Jei jų nebÅ«tų sulaikÄ ir žmonÄs bÅ«tų pirkÄ pjÅ«klus, juos visus bÅ«tų pardavÄ. Pripažino, kad bandÄ realizuoti pjÅ«klus, kurie yra pažymÄti bendrovÄs stihl prekių ženklais be leidimo. Labai gailisi nusikaltÄs. Tai darÄ dÄl sunkios materialinÄs padÄties. Daugiau taip nebedarys. Kaltinamieji J.-R. B. ir I. B. teisiamojo posÄdžio metu kaltais prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ taip pat, kaip kaltinamasis A. G. Jie taip pat nurodÄ, kad labai gailisi nusikaltÄ, tai darÄ tik dÄl sunkios materialinÄs padÄties, daugiau taip nebedarys.IÅ¡ 2012-05-24 Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus OVG specialisto V.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1-157-744/2012 m.Teisminio proceso Nr. 1-75-1-00241-2012-6Procesinio sprendimo kategorija 1.1.3; 1.1.3.2; 1.1.4; 1.1.4.5; 1.1.4.5.1; 1.1.7; 1.1.7.2; 1.1.7.2.4; 1.1.8; 1.1.8.2; 1.1.8.5; 1.1.8.6; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7; 1.1.8.7.1; 1.1.8.8; 1.1.8.13; 1.1.9; 1.1.9.6; 1.1.13; 1.2; 1.2.17; 1.2.17.8; 2.1.8.; 2.1.10; 2.1.10.1; 2.3; 2.3.6; 2.3.6.4; 2.3.6.4.1; 2.3.6.4.5; 2.10; 2.10.2; 2.10.2.7. (S) PAKRUOJO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gegužÄs 29 d., Pakruojis Pakruojo rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Laisvydas ZederÅ¡tremas, sekretoriaujant Jolantai Plungienei, dalyvaujant prokurorei Aistei Adomaitytei,gynÄjui advokatui Anatolijui Å ichovcovui, vertÄjui S. S.,           vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J.-R.
B., gimÄs (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), rumunas, Rumunijos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedÄs, nedirbantis, be iÅ¡silavinimo, neteistas,paskirta kardomoji priemonÄ - suÄmimas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 204 straipsnio 1 dalį, I. B., gimÄs (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), rumunas, Rumunijos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedÄs, nedirbantis, be iÅ¡silavinimo, neteistas,paskirta kardomoji priemonÄ - suÄmimas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 204 straipsnio 1 dalį, A.
G., gimÄs (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), rumunas, Rumunijos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedÄs, nedirbantis, be iÅ¡silavinimo, neteistas,paskirta kardomoji priemonÄ - suÄmimas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 204 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä :                          Kaltinamieji J.-R. B., I. B. ir A. G., veikdami bendrininkų grupÄje, 2012 m. gegužÄs 24 d. apie 15 val. Pakruojo mieste, S. ir Ž. gatvÄje, pažeisdami Lietuvos Respublikos Prekių ženklų įstatymo (Lietuvos Respublikos 2000 m. spalio 10 d.
įstatymo Nr. VIII-1981 redakcija) 38 str. 1 d. 1 p., 2 p., numatantį: âÄ®registruoto ženklo savininkas turi iÅ¡imtinÄ teisÄ uždrausti kitiems asmenims be jo sutikimo komercinÄje veikloje naudoti bet kokį žymenį, kuris yra: tapatus įregistruotam ženklui tapaÄioms prekÄms ir (ar) paslaugoms; tapatus įregistruotam ženklui tapaÄioms ar panaÅ¡iom prekÄms ir (ar) paslaugoms ar klaidinamai į jį panaÅ¡us ir dÄl to yra galimybÄ suklaidinti visuomenÄ, įskaitant klaidinamÄ asocijavimÄ su įregistruotu ženkluâ, ir 38 str. 2 d. 2 p., numatantį:
âŽenklo savininkas, vadovaudamasis Å¡io straipsnio 1 dalies nuostatomis, gali uždrausti: siÅ«lyti tokiu žymeniu pažymÄtas prekes, iÅ¡leisti jas į rinkÄ arba tuo tikslu jas sandÄliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, taip pat siÅ«lyti bei teikti juo pažymÄtas paslaugasâ, neturÄdamas prekių savininko leidimo, nenustatytiems asmenims siÅ«lÄ pirkti, tai yra pateikÄ realizuoti didelį kiekį prekių â 9 benzininius pjÅ«klus, pažymÄtus prekių ženklais, priklausanÄiais Vokietijos įmonei Andreas stihl ag & co, bei žymenimis âSTEELâ, klaidingai panaÅ¡iais į Vokietijos įmonei Andreas stihl ag & co Kg priklausanÄius figÅ«rinius ir žodinius prekių ženklus âSTIHLâ, taip padarydami didelÄ 26910 litų turtinÄ Å¾alÄ Vokietijos įmonei Andreas stihl ag & co.
Kaltinamasis A. G. teisiamojo posÄdžio metu kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad su kaltinamaisiais J.-R. B. ir I. B. B. iÅ¡ kinų nusipirko 15 benzininių pjÅ«klų, kurie buvo pažymÄti prekÄs ženklu âSTEELâ. Už juos mokÄjo po 10000 Vengrijos forintų už vienetÄ . PjÅ«klus pirko tam, kad juos parduotų brangiau ir taip užsidirbtų. Dalį pjÅ«klų pardavÄ Lenkijoje, o likusius 9 atsiveÅ¾Ä Ä¯ LietuvÄ ir norÄjo parduoti, taÄiau buvo sulaikyti policijos. ŽmonÄms Å¡iuos pjÅ«klus siÅ«lÄ pirkti už 200 litų už vienetÄ .
Jei jų nebÅ«tų sulaikÄ ir žmonÄs bÅ«tų pirkÄ pjÅ«klus, juos visus bÅ«tų pardavÄ. Pripažino, kad bandÄ realizuoti pjÅ«klus, kurie yra pažymÄti bendrovÄs stihl prekių ženklais be leidimo. Labai gailisi nusikaltÄs. Tai darÄ dÄl sunkios materialinÄs padÄties. Daugiau taip nebedarys. Kaltinamieji J.-R. B. ir I. B. teisiamojo posÄdžio metu kaltais prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ taip pat, kaip kaltinamasis A. G. Jie taip pat nurodÄ, kad labai gailisi nusikaltÄ, tai darÄ tik dÄl sunkios materialinÄs padÄties, daugiau taip nebedarys.IÅ¡ 2012-05-24 Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus OVG specialisto V.
J. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad tÄ dienÄ apie 16 val. Pakruojo rajone, M. kaime, sustabdÄ automobilį âC. J.â, kuriame sÄdÄjo 10 Rumunijos pilieÄių. Automobilio salone buvo rasti 9 benzininiai pjÅ«klai su užraÅ¡u âSTEELâ. Buvo sulaikyti trys Rumunijos pilieÄiai (b.l. 2).IÅ¡ 2012-05-24 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad Rumunijos pilietis A. G. policijos pareigÅ«nams pateikÄ 9 benzininius pjÅ«klus su užraÅ¡u âSTEELâ ir kvitÄ (b.l. 3-5).
Kvitas buvo prijungtas prie bylos, o benzininiai pjÅ«klai buvo perduoti saugoti Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo rajono policijos komisariatui (b.l. 7-8).IÅ¡ 2012-05-28 specialisto iÅ¡vados matyti, kad tyrimui pateiktose nuotraukose pavaizduotos prekÄs yra pažymÄtos prekių ženklais, priklausanÄiais Vokietijos įmonei Andreas stihl ag & co, bei žymenimis âSTEELâ, klaidingai panaÅ¡iais į Vokietijos įmonei Andreas stihl ag & co Kg priklausanÄius figÅ«rinius ir žodinius prekių ženklus âSTIHLâ.
Å ių prekių apipavidalinimas ir kokybÄ neatitinka teisÄtų gamintojų gaminamoms originalioms âSTIHLâ prekÄms keliamų reikalavimų. Vokietijos įmonei Andreas stihl ag & co padaryta 26910 litų turtinÄ Å¾ala (b.l. 11-15).Teismas, įvertinÄs surinktus ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, konstatuoja, kad kaltinamųjų J.-R. B., I. B. ir A. G. kaltÄ Ä¯vykdžius jiems inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ yra įrodyta.
Kaltinamųjų J.-R. B., I. B. ir A. G. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 1 dalį, kadangi jie neteisÄtai, neturÄdami gamintojo leidimo, pateikÄ realizuoti didelį kiekį prekių, pažymÄtų prekių ženklais, priklausanÄiais Vokietijos įmonei Andreas stihl ag & co, bei žymenimis âSTEELâ, klaidingai panaÅ¡iais į Vokietijos įmonei Andreas stihl ag & co Kg priklausanÄius figÅ«rinius ir žodinius prekių ženklus âSTIHLâ, taip padarydami didelÄ 26910 litų turtinÄ Å¾alÄ Vokietijos įmonei Andreas stihl ag & co.Kaltinamųjų J.-R.
B., I. B. ir A. G. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jie prisipažino padarÄ nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai dÄl to gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jų atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bendrininkų grupÄje (BK 60 str. 1 d. 1 p.).Skiriant bausmÄ kaltinamiesiems, atsižvelgtina į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 54, 55 ir 61 straipsniuose.Kaltinamieji J.-R. B., I. B. ir A. G. teisiami pirmÄ kartÄ , padarÄ vienÄ nesunkų nusikaltimÄ (BK 11 str. 3 d.), turi Å¡eimas, niekur nedirba, Lietuvos Respublikoje neturi nuolatinÄs gyvenamosios vietos, nuolat gyvena Rumunijoje, yra jų atsakomybÄ lengvinanti bei sunkinanti aplinkybÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad bausmÄs tikslai (BK 41 str.) kaltinamųjų J.-R.
B., I. B. ir A. G. atžvilgiu bus pasiekti paskiriant baudÄ (BK 47 str.). Parenkant baudos dydį, atsižvelgtina į tai, kad kaltinamieji J. -R. B., I. B. ir A. G. niekur nedirba, jų turtinÄ padÄtis yra bloga, I. B. ir A. G. augina nepilnameÄius vaikus. Kaltinamiesiems į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2012 m. gegužÄs 24 d. iki 2012 m. gegužÄs 29 d. (penkios dienos) (b.l. 19, 29-30, 31, 43-45, 57-58), kas prilyginama 10 MGL (1300 litų) dydžio baudai (BPK 65-66 str.).
Laikytina, kad kaltinamieji J.-R. B., I. B. ir A. G. pilnai atliko jiems paskirtÄ bausmÄ.9 (devyni) benzininiai pjÅ«klai, pažymÄti žymenimis âSTEELâ, saugomi Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo rajono policijos komisariate, konfiskuotini, nes yra nusikalstamos veikos rezultatas (BK 67 str. 1 d., 2 d. 7 p., 3 d., 72 str. 1 d., 2 d., 3 d.) ir sunaikintini.Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo kaltinamiesiems J.-R. B., I. B. ir A. G. kardomoji priemonÄ neskirtina, nes nÄra tam pagrindo (BPK 119 str.).
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamiesiems paskirta kardomoji priemonÄ suÄmimas nedelsiant panaikintina, nes neliko Å¡ios kardomosios priemonÄs skyrimo sÄ lygų ir pagrindų ir ji tapo nebereikalinga (BPK 139 str. 1 d.), juos iÅ¡ suÄmimo paleidžiant teismo posÄdžių salÄje. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-299, 301-310, 432 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : J.-R. B. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 204 straipsnio 1 dalyje, ir jį nubausti 10 MGL (1300 (vieno tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų) litų) dydžio bauda.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2012 m. gegužÄs 24 d. iki 2012 m. gegužÄs 29 d. (penkias dienas), kas prilyginama jam paskirtai 10 MGL (1300 litų) dydžio baudai, ir laikyti, kad kaltinamasis J.-R.
B. pilnai atliko jam paskirtÄ bausmÄ. I. B. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 204 straipsnio 1 dalyje, ir jį nubausti 10 MGL (1300 (vieno tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų) litų) dydžio bauda.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2012 m. gegužÄs 24 d. iki 2012 m. gegužÄs 29 d. (penkias dienas), kas prilyginama jam paskirtai 10 MGL (1300 litų) dydžio baudai, ir laikyti, kad kaltinamasis I. B. pilnai atliko jam paskirtÄ bausmÄ.
A. G. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 204 straipsnio 1 dalyje, ir jį nubausti 10 MGL (1300 (vieno tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų) litų) dydžio bauda.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2012 m. gegužÄs 24 d. iki 2012 m. gegužÄs 29 d. (penkias dienas), kas prilyginama jam paskirtai 10 MGL (1300 litų) dydžio baudai, ir laikyti, kad kaltinamasis A. G. pilnai atliko jam paskirtÄ bausmÄ. Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo kaltinamiesiems J.-R.
B., I. B. ir A. G. kardomosios priemonÄs neskirti. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamiesiems J.-R. B., I. B. ir A. G. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ suÄmimÄ nedelsiant panaikinti ir juos paleisti iÅ¡ suÄmimo teismo posÄdžių salÄje. Kaltinamiesiems J.-R. B., I. B. ir A. G. paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â konfiskuoti iÅ¡ jų paimtus 9 (devynis) benzininius pjÅ«klus, pažymÄtus žymenimis âSTEELâ, saugomus Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo rajono policijos komisariate, ir nuosprendžiui įsiteisÄjus juos sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Å iaulių apygardos teismui per Pakruojo rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                  Laisvydas ZederÅ¡tremas