d04cf9ac-c584-4d49-a04d-b71d5c1ff4ef · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ UAB âMineraliniai vandenysâ dokumentinio proceso tvarka praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ UAB âSmilÄių vieÅ¡buÄiaiâ 9902,06 Lt skolÄ , 673,34 Lt delspinigių, 7,75 procentų dydžio metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PaaiÅ¡kino, kad skola susidarÄ už laikotarpį nuo 2011-10-21 iki 2012-07-13 pagal neapmokÄtas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, iÅ¡raÅ¡ytas 2011-10-18 tarp Å¡alių sudarytos didmeninio pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2012-11-06 preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino â priteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âSmilÄių vieÅ¡buÄiaiâ ieÅ¡kovui UAB âMineraliniai vandenysâ 9902,06 Lt skolÄ , 673,34 Lt delspinigių, 7,75 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 10575,4 Lt sumÄ nuo 2012-10-31 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 159 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Legislator headnote
AI generatedd04cf9ac-c584-4d49-a04d-b71d5c1ff4ef · Vilniaus apygardos teismas: Å iuo atveju ieÅ¡kovo atsiliepime į atsakovo prieÅ¡taravimus nurodytos aplinkybÄs, susijusios su delspinigių įskaitymu bei jų įskaitymo tvarka vertintina kaip gautų įmokų perskirstymas atbuline data. Toks ieÅ¡kovo elgesys laikytinas nesÄ Å¾iningu ir negali bÅ«ti ginamas. IeÅ¡kovo vienaÅ¡aliÅ¡kai parengta ir skolos ir delspinigių apskaiÄiavimo tvarka nepagrindžia aplinkybÄs, kad sutarties vykdymo metu atsakovo sumokÄtas įmokas ieÅ¡kovas pirmiausia paskirdavo delspinigiams mokÄti, nes Å¡alis privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-2360-160/2013                                                                                   Teisminio proceso Nr. 2-02-3-09479-2012-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 35.5.; 36.1.; 42.9.; 42.10.; 45.3.; 121.14.; 121.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2013 m. spalio 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Zitos SmirnovienÄs, kolegijos teisÄjų Jadvygos MardoseviÄ ir Henricho Jaglinskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo UAB âMineraliniai vandenysâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-02-15 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âMineraliniai vandenysâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âSmilÄių vieÅ¡buÄiaiâ dÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :1.
GinÄo esmÄ UAB âMineraliniai vandenysâ dokumentinio proceso tvarka praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ UAB âSmilÄių vieÅ¡buÄiaiâ 9902,06 Lt skolÄ , 673,34 Lt delspinigių, 7,75 procentų dydžio metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PaaiÅ¡kino, kad skola susidarÄ už laikotarpį nuo 2011-10-21 iki 2012-07-13 pagal neapmokÄtas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, iÅ¡raÅ¡ytas 2011-10-18 tarp Å¡alių sudarytos didmeninio pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2012-11-06 preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino â priteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âSmilÄių vieÅ¡buÄiaiâ ieÅ¡kovui UAB âMineraliniai vandenysâ 9902,06 Lt skolÄ , 673,34 Lt delspinigių, 7,75 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 10575,4 Lt sumÄ nuo 2012-10-31 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 159 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
UAB âSmilÄių vieÅ¡buÄiaiâ pateikÄ prieÅ¡taravimus, kuriuose praÅ¡Ä preliminarų sprendimÄ panaikinti, o ieÅ¡kinį atmesti. PaaiÅ¡kino, kad UAB âSmilÄių vieÅ¡buÄiaiâ 2011-10-18 pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovo UAB âMineraliniai vandenysâ parengtus, taÄiau ieÅ¡kovo atstovų dar nepasiraÅ¡ytus didmeninio pirkimo-pardavimo sutartį bei priedÄ prie didmeninio prikimo-pardavimo sutarties dÄl apmokÄjimo termino atidÄjimo, nurodant, kad po to, kai sutartį bei priedÄ pasiraÅ¡ys atsakovo atstovai, juos pasiraÅ¡ys ieÅ¡kovo atstovai ir perduos atsakovui.
VisÄ bendradarbiavimo laikÄ bendravo su ieÅ¡kovo atstovu G. G., kuris atveÅ¾Ä sutartį ir priedÄ , pažadÄjo pasiraÅ¡ytus juos grÄ Å¾inti atsakovui, rÅ«pinosi prekių pristatymu, koordinavo atsiskaitymus, kontroliavo prekių likutį. IÅ¡ ieÅ¡kovo 2012 m. kovo pabaigoje gavo delspinigių aktÄ , kuriuo atsakovui buvo skaiÄiuojami delspinigiai. Susisiekus su ieÅ¡kovo atstovu G. G., pastarasis nurodÄ, kad nesusipratimas yra iÅ¡sprÄstas ir delspinigiai nebeskaiÄiuojami. IÅ¡ ieÅ¡kovo 2012 m. birželio pabaigoje vÄl gavus delspinigių aktÄ , atsakovas vÄl kreipÄsi į G.
G., kuris pažadÄjo tai sutvarkyti, atvažiavÄs, perskaiÄiavo prekių likutį, pasakÄ atsakovui, kad jis per mažai perka iÅ¡ ieÅ¡kovo, todÄl ieÅ¡kovui neapsimoka laikyti tokio didelio prekių likuÄio pas atsakovÄ . Atsakovas grÄ Å¾ino prekių likutį ieÅ¡kovui ir sutarÄ su ieÅ¡kovo atstovu dÄl apmokÄjimo atidÄjimo termino iki 2012-10-24 bei pervedÄ dalį pinigų ieÅ¡kovui. 2012 m. rugsÄjo pabaigoje vÄl gavo iÅ¡ ieÅ¡kovo delspinigių aktÄ , todÄl grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui visas likusias prekes ir galutinai sumokÄjo už prekes.
Per visÄ bendradarbiavimo laikotarpį gavo iÅ¡ ieÅ¡kovo prekių už 16293,01 Lt, grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui prekių už 6478,48 Lt, sumokÄjo ieÅ¡kovui 9814,53 Lt. Taigi ieÅ¡kovui grÄ Å¾ino prekių ir sumokÄjo už prekes viso 16293,01 Lt, todÄl nÄra skolingas ieÅ¡kovui. PraÅ¡omi priteisti delspinigiai ir palÅ«kanos yra aiÅ¡kiai per dideli. IeÅ¡kovas nÄra pateikÄs duomenų apie patirtus nuostolius, todÄl ieÅ¡kinys dÄl netesybų neturÄtų bÅ«ti tenkinamas. UAB âMineraliniai vandenysâ atsiliepimu į atsakovo prieÅ¡taravimus praÅ¡Ä prieÅ¡taravimus atmesti ir priteisti 7566,71 Lt skolÄ , 7,75 procento dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ suma nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1000 Lt už advokato pagalbÄ .
PaaiÅ¡kino, kad atsakovo argumentai dÄl sutarties sudarymo aplinkybių nepatvirtina ir nepaneigia skolos egzistavimo fakto. Atsakovas mokÄjo ieÅ¡kovui už parduotas prekes ir dalį prekių grÄ Å¾ino, taÄiau negrÄ Å¾ino visų prekių ir nesumokÄjo už visas prekes. Po ieÅ¡kovo kreipimosi į advokatÄ, atsakovas 2012-10-02 grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui prekių už 1858,28 Lt sumÄ , 2012-10-09 sumokÄjo ieÅ¡kovui 1150,41 Lt. Sutinka, kad atsakovas per visÄ bendradarbiavimo laikotarpį iÅ¡ ieÅ¡kovo gavo prekių už 16293,01 Lt sumÄ , sumokÄjo ieÅ¡kovui 9814,53 Lt, grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui prekių už 6478,48 Lt.
Atsakovo sumokÄti pinigai bei pinigai už grÄ Å¾inamas prekes buvo skiriami pirmiausia jau priskaiÄiuotiems delspinigiams įskaityti, kaip tai numatyta sutarties 5.7 punkte, CK 6.54 str. 3 ir 4 d. Atsakovas pinigus pervedÄ ir prekes ieÅ¡kovui grÄ Å¾ino daug vÄliau, nei baigÄsi PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų apmokÄjimo terminai, todÄl delspinigiai atsakovui buvo skaiÄiuojami teisÄtai. IeÅ¡kovas niekada nebuvo patvirtinÄs atsakovui, kad delspinigiai nebus skaiÄiuojami, nes tai bÅ«tų skatinÄ atsakovÄ dar ilgiau nemokÄti skolos.
IeÅ¡kovas priskaiÄiavo iÅ¡ atsakovo 2673,68 Lt delspinigių nuo 13106,28 Lt skolos už laikotarpį nuo 2011-11-21 iki 2012-03-01; 2726,11 Lt delspinigių nuo 13106,28 Lt skolos už laikotarpį nuo 2012-03-02 iki 2012-06-13; 1286,55 Lt delspinigių nuo 8354,22 Lt skolos už laikotarpį nuo 2012-06-14 iki 2012-08-29, 86,39 Lt delspinigių nuo 415,32 Lt skolos už laikotarpį nuo 2012-03-02 iki 2012-06-13; 63,96 Lt delspinigių nuo 415,32 Lt skolos už laikotarpį nuo 2012-06-14 iki 2012-08-29; 56,69 Lt delspinigių nuo 1667,31 Lt skolos už laikotarpį nuo 2012-06-14 iki 2012-08-29.
Taigi iÅ¡ viso atsakovui kilo pareiga sumokÄti 6893,28 Lt delspinigių. IeÅ¡kovas atsiliepime į atsakovo prieÅ¡taravimus patikslino savo ieÅ¡kinį ir nurodÄ, kad ieÅ¡kinyje praÅ¡yti priteisti delspinigiai buvo skaiÄiuojami už paskutines 34 kalendorines dienas iki 2012-10-01, t.y. nuo 2012-07-30 iki 2012-10-01. Nors terminÄ ieÅ¡kovas patikslino, delspinigių suma iÅ¡liko nepakitusi â 673,34 Lt. Atsakovui 2012-10-01 atlikus mokÄjimÄ ir grÄ Å¾inus prekes, visa priskaiÄiuota 673,34 Lt delspinigių suma ir dalis skolos buvo padengta.
TodÄl atsiliepimo į prieÅ¡taravimus pateikimo dienai atsakovo skola ieÅ¡kovui yra 7566,71 Lt. Atsakovas nepateikÄ nÄ vieno argumento ar įrodymo, kad egzistuoja CK 6.73 str. 2 d. numatyti pagrindai netesybų mažinti, ir patvirtinanÄio, kad yra pagrindas mažinti sutartimi nustatytas netesybas, nors reikalauja jų iÅ¡ viso netaikyti. IeÅ¡kovo darbuotojas G. G. yra vadybininkas, kuris neturi teisÄs priimti sprendimų dÄl delspinigių neskaiÄiavimo, jo pareiga rÅ«pintis, kad prekÄs bÅ«tų pristatytos.
Jeigu Å¡alys bÅ«tų sutarusios delspinigių netaikyti, toks susitarimas turÄjo bÅ«ti raÅ¡ytinÄs formos. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013-02-15 sprendimu Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012-11-06 preliminarų sprendimÄ panaikino ir ieÅ¡kinį atmetÄ. PadarÄ iÅ¡vadÄ , jog Å¡alių faktiniu elgesiu sutarties 5.7. punktas buvo pakeistas â gaunamos įmokos nebuvo nukreiptos delspinigiams dengti. AplinkybÄ, kad atsakovo sumokÄtomis ar grÄ Å¾intų prekių vertei lygiomis sumomis buvo padengti delspinigiai, ieÅ¡kovas nurodÄ tik atsakovui pradÄjus gintis nuo ieÅ¡kinio ir priimto preliminaraus teismo sprendimo, kad jis skolÄ ieÅ¡kovui sumokÄjo arba grÄ Å¾ino prekių verte.
Å iuo atveju ieÅ¡kovo atsiliepime į atsakovo prieÅ¡taravimus nurodytos aplinkybÄs, susijusios su delspinigių įskaitymu bei jų įskaitymo tvarka vertintina kaip gautų įmokų perskirstymas atbuline data. Toks ieÅ¡kovo elgesys laikytinas nesÄ Å¾iningu ir negali bÅ«ti ginamas. IeÅ¡kovo vienaÅ¡aliÅ¡kai parengta ir skolos ir delspinigių apskaiÄiavimo tvarka nepagrindžia aplinkybÄs, kad sutarties vykdymo metu atsakovo sumokÄtas įmokas ieÅ¡kovas pirmiausia paskirdavo delspinigiams mokÄti, nes Å¡alis privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus.
VisÄ Å¡alių sutartinių santykių buvimo laikÄ ieÅ¡kovas praktikavo įmokų paskirstymo tvarkÄ , mokÄjimus įskaitydamas pagrindinei skolai dengti ir tik pareiÅ¡kus atsakovui prieÅ¡taravimus atsiliepime į juos ieÅ¡kovas iÅ¡ naujo paskirstÄ Ä¯mokas kita tvarka. IeÅ¡kovui pripažinus aplinkybes, kad atsakovas pagrindinÄ skolÄ ieÅ¡kovui grÄ Å¾ino, sumokÄdamas pavedimu arba grÄ Å¾intų prekių suma, tuo paÄiu nepasinaudojus CK 6.54 str. 5, 6 d. nustatyta kreditoriaus teise atsisakyti priimti skolininko siÅ«lomÄ Ä¯mokÄ , jeigu skolininkas nurodo kitokį įmokų paskirstymÄ ir sutikus su atsakovo 2012-10-09 mokÄjimo paskirtyje nurodyta aplinkybe, kad tai galutinis mokÄjimas, ieÅ¡kovo atsiliepime į atsakovo prieÅ¡taravimus patikslintas reikalavimas priteisti 7566,71 Lt skolÄ laikytas nepagrįstu.
Atsakovas 2012-02-29 sumokÄdamas ieÅ¡kovui 1104,10 Lt mokÄjimo paskirtyje nurodÄ PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. KLA0760817, 2012-04-16 sumokÄdamas 415,32 Lt â nurodÄ PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. KLA0767462. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsiliepime į atsakovo prieÅ¡taravimus iÅ¡dÄstytų aplinkybių, ieÅ¡kovas atsakovo 2012-02-29 sumokÄtÄ 1104,10 Lt sumÄ Ä¯skaitÄ pagal atsakovo mokÄjimo paskirtyje nurodytÄ tvarkÄ â 1104,10 Lt skolai pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. KLA0760817 padengti, kai Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas galÄjo priskaiÄiuoti delspinigius už senesnÄ 13106,28 Lt skolÄ pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija KLA Nr. 0752117, kurios mokÄjimo terminas suÄjo 2011-11-20, ir priskaiÄiuotus delspinigius padengti atsakovo sumokÄta 1104,10 Lt suma, neatsižvelgdamas į tai, kÄ mokÄjimo paskirtyje nurodÄ atsakovas, kaip ir numatyta sutarties 5.7 punkte.
TaÄiau atsakovo 2012-04-16 sumokÄtos 415,32 Lt sumos pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. KLA0767462 ieÅ¡kovas neįskaitÄ tokia tvarka, kokiÄ mokÄjimo paskirtyje nurodÄ atsakovas, nes 415,32 Lt ir toliau laikÄ atsakovo skola. Pervesdamas kitas sumas ieÅ¡kovui, atsakovas nenurodÄ, kam konkreÄiai skiria sumokÄtas įmokas, mokÄjimo paskirtyje įraÅ¡ydamas âdalinis mokÄjimas už paslaugasâ, âuž prekes pagal suderinimo aktÄ â, âgalutinis mokÄjimasâ. Byloje nÄra duomenų apie tai, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų pasinaudojÄs įmokos atsisakymo teise, taigi jis atsakovo mokÄtas įmokas priÄmÄ.
Atsakovas visada vÄluodavo laiku atsiskaityti su ieÅ¡kovu, taÄiau mokÄjimuose nurodydavo mokantis už prekes, paslaugas ar galutinai atsiskaitantis ir nenurodydavo mokantis priskaiÄiuotų delspinigių. Taigi, nors sutartyje nurodyta, kad sumokÄta suma pirmiausia įskaitomi delspinigiai, taÄiau byloje nÄra jokių įrodymų, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų prieÅ¡taravÄs atsakovo nurodomai mokÄjimo paskirÄiai ir bÅ«tų atsisakÄs priimti įmokas. IeÅ¡kovas, norÄdamas užskaityti sumokÄtÄ sumÄ kaip delspinigius, turÄjo apskaiÄiuoti jų dydį ir apskaityti savo buhalterinÄje apskaitoje iÅ¡raÅ¡ant apskaitos dokumentÄ , bei informuoti atsakovÄ apie esamÄ situacijÄ , įvardijant skolos dydį, atsiųsdamas, jei ne sÄ skaitas faktÅ«ras, tai bent ataskaitas apie tokius delspinigių įskaitymus, kaip numatyta sutarties 5.7 p. Nors ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovui tris delspinigių aktus, taÄiau juose nenurodÄ, kad įskaito priskaiÄiuotÄ delspinigių sumÄ , taip pat nÄ vienoje vÄliau, t. y. po delspinigių akto, atsakovui pateiktoje sÄ skaitoje nÄra nurodÄs, kad anksÄiau atsakovo sumokÄtomis sumomis ar grÄ Å¾intų ieÅ¡kovui prekių sumomis bÅ«tų užskaityti delspinigiai.
IeÅ¡kovas 2012-03-05 pateikÄ atsakovui pirmÄ jį delspinigių aktÄ jau po to, kai atsakovas 2012-02-29 pervedÄ ieÅ¡kovui 1104,10 Lt sumÄ . Å iame akte, kaip ir kituose, yra prieraÅ¡as, kad gavus pinigus, pirmiau bus dengiami delspinigiai, taÄiau ieÅ¡kovas 1104,10 Lt sumÄ Ä¯sikaitÄ ne delspinigiams nuo 13106,28 Lt skolos pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. KLA0752117, bet 1104,10 Lt skolai pagal PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. 0760817, kurios mokÄjimo terminas buvo 2012-01-29, padengti. Tai, kad sutartis ar įstatymas numatÄ galimybÄ pirma eile įskaityti delspinigius, o po to pagrindinÄ skolÄ , neatleido ieÅ¡kovo nuo pareigos praneÅ¡ti atsakovui apie įskaitymus ir likusius įsiskolinimus vadovaujantis sutarties nuostata bei remiantis CK 6.200 str. 2 d. suformuluotais Å¡alių bendradarbiavimo, kooperavimosi principais.
Be to, nors ieÅ¡kovas naudojosi profesionalios teisininkÄs â advokatÄs paslaugomis, į bylÄ jokių pirminių buhalterinÄs apskaitos dokumentų, kurie atitiktų BuhalterinÄs apskaitos įstatymo 12 str. ir kurie patvirtintų, kad visuomet iÅ¡ karto gautomis įmokomis pirma bÅ«davo dengiami delspinigiai, nepateikÄ. IeÅ¡kovas atsakovui buvo priskaiÄiavÄs delspinigius, siuntÄ atsakovui delspinigių apskaiÄiavimo aktus, taÄiau Å¡i aplinkybÄ teismui paaiÅ¡kÄjo tik gavus ieÅ¡kovo atsiliepimus į atsakovo prieÅ¡taravimus.
IÅ¡ atsakovo pateiktos buhalterinÄs pažymos matyti, kad atsakovas delspinigių aktų į savo apskaitÄ neįtraukÄ. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ dokumentinio proceso tvarka, praÅ¡Ä priteisti 9902,06 Lt skolÄ pagal PVM sÄ skaitas faktÅ«ras Nr. KLA0752117, KLA0767462 ir KLA 0781929 ir 673,34 Lt delspinigių nuo kiekvienos sÄ skaitos už 34 dienas. Å ioms aplinkybÄms patvirtinti pateikÄ teismui sutarties ir Å¡ių sÄ skaitų faktÅ«rų kopijas. TaÄiau nei ieÅ¡kinyje, nei patikslintame ieÅ¡kinyje nebuvo net užsiminta apie atsakovo sumokÄtas sumas bei grÄ Å¾intas prekes ir apie įskaitymÄ priskaiÄiuotiems delspinigiams sumokÄti.
IeÅ¡kovas teigÄ, kad atsakovas nesumokÄjo laiku už perduotas prekes ir reikalavo priteisti iÅ¡ atsakovo skolÄ bei delspinigius už 34 kalendorines dienas. Ä®mokų įskaitymo delspinigiams padengti aplinkybÄs privalÄjo bÅ«ti nurodytos ieÅ¡kinyje, nes tai bÅ«tų buvÄs pagrindas ieÅ¡kinį nagrinÄti ne dokumentinio proceso, bet ginÄo teisenos tvarka. Å ias aplinkybes ieÅ¡kovas nurodÄ tik atsiliepime į atsakovo prieÅ¡taravimus. Be to, patikslintame ieÅ¡kinyje teismo reikalavimu ieÅ¡kovas nurodÄ praÅ¡omos priteisti 673,34 Lt delspinigių sumos skaiÄiavimo tvarkÄ â praÅ¡Ä priteisti delspinigius už 34 praleistas kalendorines dienas nuo 2012-09-04 iki 2012-10-07 pagal aukÅ¡Äiau nurodytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras.
Atsiliepime į atsakovo prieÅ¡taravimus, ieÅ¡kovas jau nurodÄ kitÄ delspinigių skaiÄiavimo laikotarpį â nuo 2012-07-30 iki 2012-10-01, teigdamas, kad patikslino delspinigių skaiÄiavimo laikotarpį, taÄiau delspinigių suma liko nepakitusi â 673,34 Lt, kuri buvo padengta atsakovo po 2012-10-01 sumokÄta suma. Toks delspinigių skaiÄiavimo faktinių aplinkybių tikslinimas yra gerokai pavÄluotas, nes to teismas praÅ¡Ä 2012-10-02 nutartyje nustatÄs ieÅ¡kovui terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, todÄl ieÅ¡kovo pakeistos delspinigių skaiÄiavimo aplinkybÄs laikytos nenuosekliomis.
Atsiliepime į atsakovo prieÅ¡taravimus ieÅ¡kovo nurodyta delspinigių skaiÄiavimo tvarka ir terminai yra gana prieÅ¡taringi: ieÅ¡kovas nurodÄ, kad nuo 2012-03-02 iki 2012-06-13 priskaiÄiavo atsakovui 2790,07 Lt delspinigių pagal PVM sÄ skaitas faktÅ«ras Nr. KLA0752117 ir KLA0767462, taÄiau Å¡i suma skiriasi nuo ieÅ¡kovo atsakovui 2012-06-13 siųstame delspinigių akte Nr. 4483 nurodytos 2812,49 Lt sumos. Be to, Å¡iame delspinigių akte skaiÄiais nurodyta delspinigių suma (2812,49 Lt) skiriasi ir nuo žodžiais tame paÄiame akte nurodytos delspinigių sumos (1763,93 Lt).
Keistai atrodo ieÅ¡kovo elgesys, kai jis jau 2012-10-08 pirminio ieÅ¡kinio pateikimo metu privalÄjo žinoti aplinkybÄ, kad atsakovas 2012-10-02 grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui prekių už 1858,28 Lt sumÄ , tuo labiau 2012-10-25 pateikdamas patikslintÄ ieÅ¡kinį privalÄjo žinoti aplinkybÄ kad atsakovas ne tik 2012-10-02 grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui prekių už 1858,28 Lt, bet kad ir 2012-10-09 sumokÄjo ieÅ¡kovui 1150,41 Lt sumÄ , kuriÄ mokÄjimo paskirtyje įvardijo galutiniu mokÄjimu, nes pasiraÅ¡Äs atstovavimo sutartį su advokatu, ieÅ¡kovas turÄtų su juo bendradarbiauti, ypatingai tuo atveju, jeigu staiga pasikeiÄia skolos dydis.
Taigi Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas patikslindamas ieÅ¡kinį 2012-10-25 turÄjo ne tik galimybÄ, bet ir pareigÄ , ne tik pasitikrinti skolos dydį, bet ir jame nurodyti aplinkybÄ, susijusiÄ su delspinigių įskaitymu. Tuo paÄiu nenuosekliomis pripažintos ieÅ¡kovo atsiliepime į prieÅ¡taravimÄ patikslintos aplinkybÄs, susijusios su delspinigių suma: ieÅ¡kovas patikslintame ieÅ¡kinyje nurodÄ konkretų 673,34 Lt delspinigių skaiÄiavimo nuo kiekvienos skolos pagal tris sÄ skaitas faktÅ«ras laikotarpį â 34 dienas nuo 2012-09-04 iki 2012-10-07.
Atsiliepime į atsakovo prieÅ¡taravimÄ ieÅ¡kovas nurodo, kad delspinigių suma liko ta pati â 673,34 Lt, taÄiau pakeitÄ delspinigių skaiÄiavimo laikotarpį nuo 2012-07-30 iki 2012-10-01, t. y. jį gerokai prailgino. Be to, kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsiliepime nurodytų aplinkybių, 2012-03-05 delspinigių akte priskaiÄiuoti delspinigiai nuo 13106,28 Lt skolos, taÄiau ieÅ¡kovas neskaiÄiavo delspinigių už pavÄluotai (2012-02-29) atsakovo apmokÄtÄ 1104,10 Lt sumÄ pagal PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. 0760817, kurios mokÄjimo terminas buvo 2012-01-29.
Taigi toks ieÅ¡kovo elgesys pagrįstai leido atsakovui tikÄtis, kad ieÅ¡kovas nesilaiko nei delspinigių skaiÄiavimo, nei jų įskaitymo tvarkos. Taigi labiau tikÄtinas yra atsakovo argumentas apie tarp Å¡alių buvusį susitarimÄ , kad delspinigiai atsakovui nÄra skaiÄiuojami. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai UAB âMineraliniai vandenysâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-02-15 sprendimÄ ir ieÅ¡kinį tenkinti â priteisti iÅ¡ UAB âSmilÄių vieÅ¡buÄiaiâ 7566,71 Lt skolos, MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius vÄlavimo prevencijos įstatyme numatyto dydžio procesines palÅ«kanas ir apelianto pirmosios instancijos teisme patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PaaiÅ¡kino, kad teismas, darydamas iÅ¡vadÄ , kad Å¡alys savo valia (sÄ moningais veiksmais) pakeitÄ raÅ¡ytine sutartimi sulygtÄ Ä¯mokų paskirstymo tvarkÄ , rÄmÄsi tik vieno mokÄjimo paskirstymo faktu, kuris ir turÄjo bÅ«ti skirtas pagrindinei skolai, o ne delspinigiams padengti. Per visÄ bendradarbiavimo laikotarpį atsakovas yra gavÄs prekių už 16293,01 Lt sumÄ , atlikÄs mokÄjimo pavedimus 9814,53 Lt sumai ir grÄ Å¾inÄs apeliantui prekių už 6478,48 Lt sumÄ . Atsakovo prieÅ¡taravimuose sÄ moningai nutylima, kad atsakovo sumokami pinigai bei pinigai už grÄ Å¾inamas prekes buvo skiriami pirmiausia jau priskaiÄiuotiems delspinigiams sumokÄti, kaip tai numatyta Å¡alių sudarytoje sutartyje.
Atsakovo mokÄjimo pavedimai ir prekių grÄ Å¾inimai buvo vykdomi daug vÄliau nei baigÄsi pateiktų PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų apmokÄjimo terminai, todÄl atsakovui teisÄtai buvo skaiÄiuojami delspinigiai. Patikslintame ieÅ¡kinyje buvo nurodyta, jog ieÅ¡kiniu praÅ¡yti priteisti delspinigiai buvo skaiÄiuojami už paskutines 34 kalendorines dienas nuo 2012-09-29 iki 2012-10-01. Atsiliepime į prieÅ¡taravimus įsivÄlÄ netikslumas â nurodyta, kad delspinigiai skaiÄiuoti už paskutines 34 dienas iki 2012-10-01, taÄiau per klaidÄ termino pradžia palikta 2012-07-0l.
Vis dÄlto, atsižvelgiant į tai, kad procesiniame dokumente buvo aiÅ¡kiai paraÅ¡yta, kad delspinigiai skaiÄiuoti už paskutines 34 dienas iki 2012-10-01, taip pat atsižvelgiant į nepakitusiÄ delspinigių sumÄ ir aplinkybÄ, kad atsakovas jau buvo sumokÄjÄs, apeliantas sumažino ieÅ¡kinio sumÄ , tad teismas neturÄjo pagrindo abejoti apelianto sÄ Å¾iningumu ir jo pozicijos pagrįstumu. Kadangi apeliantas patikslino tik terminÄ , už kurį buvo skaiÄiuojami delspinigiai pati delspinigių suma nepakito â 673,34 Lt, o atsakovas po 2012-10-01 atliko mokÄjimÄ ir grÄ Å¾ino prekes, visa priskaiÄiuota 673,34 Lt delspinigių suma ir dalis skolos buvo padengta ir apeliantas jos priteisti nebereikalavo â reikalauta priteisti tik negrÄ Å¾intÄ skolÄ .
Net ir tuo atveju, jei atsakovas bÅ«tų aiÅ¡kiai nurodÄs, kad jo pervedamos sumos turi bÅ«ti skiriamos pagrindinei prievolei, o ne delspinigiams sumokÄti, toks atsakovo nurodymas nepaneigtų apelianto teisÄs gautas sumas skirti netesybų sumai padengti. Apeliantas neturÄjo pareigos atsisakyti priimti įmokas ar reikÅ¡ti prieÅ¡taravimus dÄl jų paskirties, todÄl nepagrįsti skundžiamo sprendimo argumentai, jog âbyloje nÄra pateikta įrodymų, kad apeliantas bÅ«tų prieÅ¡taravÄs atsakovo nurodomai mokÄjimo paskirÄiai ir bÅ«tų atsisakÄs priimti įmokasâ.
Pats teismas remiasi aplinkybe, kad pervesdamas dalį įmokų, atsakovas apskritai nenurodÄ, kam jas skiria. Tad nesuprantama, kodÄl vÄliau sprendime remiamasi aplinkybe, kad apeliantas neprieÅ¡taravo atsakovo nurodomai mokÄjimo paskirÄiai ir nepasinaudojo teise nepriimti įmokų. GavÄs atsakovo įmokas ir skyrÄs jas pagrindinei prievolei, apeliantas neprivalÄjo siųsti atsakovui jokių papildomų dokumentų. Atsakovui buvo žinomos jam priklausanÄios sumokÄti sumos, jis taip pat žinojo, kad už pradelstus mokÄjimus yra skaiÄiuojami delspinigiai.
Visos atsakovo įmokos ir grÄ Å¾inimai yra atspindÄti apelianto buhalterijoje kaip to reikalauja BuhalterinÄs apskaitos įstatymo 12 str. Skundžiamame sprendime nenurodyta, kokiais teisÄs aktais remdamasis teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad apeliantas turÄjo pareigÄ praneÅ¡ti atsakovui apie įskaitymus ir likusius įsiskolinimus. Nuo to momento, kai atsakovui buvo iÅ¡siunÄiamas delspinigių aktas, visos atsakovo po iÅ¡siuntimo gautos įmokos buvo skiriamos delspinigių sumokÄjimui. Iki to momento, kol atsakovas nebuvo informuotas apie delspinigių skaiÄiavimÄ , apeliantas negalÄjo skirti įmokos netesybų sumokÄjimui, nes atsakovas dar nebuvo apie tokių netesybų skaiÄiavimÄ informuotas.
Iki delspinigių akto suraÅ¡ymo ir iÅ¡siuntimo momento atsakovas apeliantui sumokÄjo 1104,10 Lt, todÄl Å¡i suma buvo skirta pagrindinei prievolei padengti. Delspinigių aktas suraÅ¡ytas 2012-03-01, iÅ¡siųstas 2012-03-05, o atsakovo įmoka gauta 2012-02-29. Apeliantas, siekdamas elgtis sÄ Å¾iningai, Å¡iÄ sumÄ skyrÄ pagrindinÄs prievolÄs sumokÄjimui. TaÄiau kitos sumos, kurios buvo atsakovo mokamos apeliantui jau suraÅ¡ius ir iÅ¡siuntus delspinigių aktus, buvo teisÄtai ir pagrįstai skiriamos netesyboms sumokÄti.
TodÄl savo veiksmais apeliantas nepakeitÄ mokÄjimų paskirstymo tvarkos, nes nuosekliai laikÄsi tos, kuri numatyta sutartyje. Apeliantas visÄ sutartinio bendradarbiavimo laikÄ atsakovui vÄluojant susimokÄti už prekes skaiÄiavo delspinigius ir siuntÄ atsakovui delspinigių aktus už atitinkamus terminus. Apeliantas savo elgesiu nepakeitÄ sutartimi nustatytos bendradarbiavimo tvarkos ir jokie atsakovo pateikti įrodymai tokio pakeitimo nepatvirtina. Nesutiktina su teismo iÅ¡vada, kad įmokų įskaitymo delspinigiams padengti aplinkybÄs privalÄjo bÅ«ti nurodytos ieÅ¡kinyje, nes tai bÅ«tų buvÄs pagrindas ieÅ¡kinį nagrinÄti ne dokumentinio proceso, bet ginÄo teisenos tvarka.
Byloje buvo gauti atsakovo prieÅ¡taravimai ir paskirtas teismo posÄdis, į kurį atsakovas neatvyko be pateisinamos priežasties. Tad teismas buvo perÄjÄs prie antrosios bylos nagrinÄjimo stadijos, kuri formaliai vyksta pagal ginÄo teisenos taikyles, todÄl neliko kliÅ«Äių pilnai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti Å¡iÄ bylÄ . Argumentai dÄl apelianto nesÄ Å¾iningumo yra visiÅ¡kai nepagrįstos, nes apeliantas ieÅ¡kinyje nenurodÄ ankstesnių atsakovo įsiskolinimų, nes jie jau buvo sumokÄti ir apeliantas neturÄjo dÄl jų jokių pretenzijų.
IeÅ¡kinyje nurodytos tik tos aplinkybÄs, kurios patvirtino esamÄ , o ne buvusiÄ atsakovo skolÄ . Ir tik atsakovui pateikus tikrovÄs neatitinkanÄius teiginius dÄl tariamai sumokÄtos visos skolos (mÄginus nuslÄpti faktÄ , kad už ankstesnius įsiskolinimus jam taip pat buvo skaiÄiuojami delspinigiai), apeliantas pateikÄ visÄ informacijÄ apie ankstesnius atsakovo įsiskolinimus ir priskaiÄiuotus delspinigius. TodÄl teismo iÅ¡vada dÄl apelianto nesÄ Å¾iningumo yra nepagrįsta.UAB âSmilÄių vieÅ¡buÄiaiâ atsiliepimu praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
PaaiÅ¡kino, kad apelianto elgesys buvo nesÄ Å¾iningas, kÄ patvirtino ir jo pozicija iÅ¡dÄstyta teismo posÄdyje. Jei ieÅ¡kovas mano, kad jų darbuotojas virÅ¡ijo savo įgaliojimus, tai ieÅ¡kovas turi sprÄsti darbuotojo atsakomybÄs klausimus, o ne perkelti visÄ atsakomybÄ atsakovui. Niekada nesutiko su delspinigiais bei mokÄtinų sumų užskaitymu į delspinigius, todÄl toks ieÅ¡kovo elgesys sutartiniuose santykiuose yra neleistinas. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados             Pagal CPK 320 str. bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 str. 2 d. nenustatyta. TodÄl apeliacine tvarka byla nagrinÄjama neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, nes ginÄas Å¡ioje byloje nelieÄia vieÅ¡ojo intereso klausimų (CPK 320 str. 2 d.). UAB âMineraliniai vandenysâ ir UAB âSmilÄių vieÅ¡buÄiaiâ 2011-10-18 sudarÄ didmeninio pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 4329, remiantis kuria gÄrimus ir tabako gaminius UAB âSmilÄių vieÅ¡buÄiaiâ pirko iÅ¡ UAB âMineraliniai vandenysâ.
Sutartį atsakovo atstovas pasiraÅ¡Ä, aplinkybÄs, kad jam nebuvo pateiktas ieÅ¡kovo pasiraÅ¡ytas sutarties egzempliorius ir kad sutarties tekstas buvo pateiktas ieÅ¡kovo, tik tvirtina, kad sutarties sÄ lygas nustatÄ pardavÄjas, o pirkÄjas, pasiraÅ¡ydamas sutartį, sutiko su jomis. Vertinant sutarties nuostatas ir jų vykdymÄ , nors atsakovas neginÄija sutarties sudarymo sÄ lygų, analizuojama, ar sutartis buvo sudaroma ir vykdoma laikantis įstatymų reikalavimų. Pagal CK 6.72 str. susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis.
Sutarties 8.1 punktu Å¡alys susitarÄ, kad jeigu pirkÄjas uždelsia sumokÄti prekių kainÄ sutartyje nurodytais terminais, tai pirkÄjas privalo mokÄti pardavÄjui 0,2 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo neapmokÄto juridinÄ galiÄ turinÄio prekių pardavimo dokumento sumos. Taigi Å¡alys dÄl netesybų buvo susitarusios ir atsakovui buvo žinoma, kad pagal sutartį, neapmokÄjus už gautas prekes sutarties 5.1 nustatytais terminais, bus skaiÄiuojami delspinigiai.             Pagal CK 6.54 str. 1-4 d. jeigu Å¡alys nesusitarÄ kitaip, įmokos, kreditoriaus gautos vykdant prievolÄ, pirmiausiai skiriamos atlyginti kreditoriaus turÄtoms iÅ¡laidoms, susijusioms su reikalavimo įvykdyti prievolÄ pareiÅ¡kimu; antrÄ ja eilÄ Ä¯mokos skiriamos mokÄti palÅ«kanoms pagal jų mokÄjimo terminų eiliÅ¡kumÄ ; treÄiÄ ja eile įmokos skiriamos netesyboms mokÄti; ketvirtÄ ja eile įmokos skiriamos pagrindinei prievolei įvykdyti.
Sutarties tarp Å¡alių 5.7 punktu Å¡alys susitarÄ, kad įmokos, gautos vykdant piniginÄ prievolÄ, pirmiausia skiriamos netesyboms, antrÄ ja eile skiriamos pagrindinei prievolei įvykdyti, nepriklausomai nuo to, kas nurodyta mokÄjimo dokumente. Susitarimas iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡tarauja įstatymui. TaÄiau tuo atveju, kai skolininkas nurodo, kad mokama suma yra skiriama prievolei sumokÄti, o ne netesyboms dengti, kreditorius, remiantis CK 6.54 str. 5 d. (kreditorius turi teisÄ atsisakyti priimti skolininko siÅ«lomÄ Ä¯mokÄ , jeigu skolininkas nurodo kitokį įmokų paskirstymÄ , negu nustatyta Å¡io str. 1-4 dalyse) turi praneÅ¡ti skolininkui, kad atsisakoma įmokÄ skirti skolos dengimui.
Kad bÅ«tų pateikÄs atsakovui tokį atsisakymÄ ar praneÅ¡Äs, kad įmoka yra nukreipiama delspinigiams dengti, ieÅ¡kovas įrodymų nepateikÄ. TodÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog visus mokÄjimus, skirtus skolai dengti, ieÅ¡kovas priÄmÄ be pastabų atsakovui pagrįsta. Taip pat teismas todÄl pagrįstai laikÄ, kad buvo atsiskaitymais buvo dengiama skola, o ne delspinigiai.Be to, kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsiliepimo į atsakovo prieÅ¡taravimus, atsakovas pagal sutartį buvo paÄmÄs prekių už 16293,01 Lt, ieÅ¡kovui grÄ Å¾ino už 6478,48 Lt neparduotų prekių, sumokÄjo 9814,53 Lt.
Taigi ieÅ¡kovo paskaiÄiuoti delspinigiai â 6893,28 Lt yra didelÄ suma, kuri savo dydžiu virÅ¡ija kreditoriaus minimalius nuostolius (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007-10-12 nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007) ir remiantis CK 6.73 str. 2 d., atsakovui nesutinkant su tokia delspinigių suma, turÄtų bÅ«ti mažinama. Kreditoriaus nuostolių dydis negali bÅ«ti toks, kuris bÅ«tų kreditoriaus pasipelnimo Å¡altiniu, o Å¡iuo atveju paskaiÄiuoti delspinigiai sudarÄ daugiau nei treÄdalį skolos sumos (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007-10-12 nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-7-378/2005). Atsakovui vÄluojant apmokÄti už prekes daugiau kaip 7 dienas, Å¡alys buvo susitarÄ, kad pardavÄjas turi teisÄ nevykdyti pirkÄjo užsakymų, kol pirkÄjas pilnai neatsiskaitys už prekes (sutarties 5.2 punktas) ar reikalauti pirkÄjo sumokÄti už prekes iÅ¡ anksto (sutarties 5.6 punktas). TaÄiau Å¡ių susitarimų ieÅ¡kovas netaikÄ, taigi ieÅ¡kovas pagrįstai laikÄ, kad mokÄjimai buvo įskaitomi už skolas.
Kadangi ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti skolÄ , kuri jau yra atlyginta, Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinys atmestas pagrįstai. TaÄiau ieÅ¡kiniu dÄl preliminaraus sprendimo priÄmimo, ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti ir 673,34 Lt delspinigių už praleistÄ atsiskaitymÄ . Kaip matyti iÅ¡ atsakovo paskutiniųjų mokÄjimų bei prekių grÄ Å¾inimo, atsakovas vÄlavo atlikti mokÄjimus, todÄl praÅ¡oma priteisti delspinigių suma, kuriai ieÅ¡kovas reikalavimÄ pareiÅ¡kÄ, yra nedidelÄ, pagrįsta ir priteistina.
Taigi tenkinti ieÅ¡kinį Å¡ioje dalyje yra pagrindas, todÄl teismo sprendimas keiÄiamas priteisiant praÅ¡omus priteisti delspinigius ir palÅ«kanas nuo priteistosios sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko atsiskaitymo pagal MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymÄ (7,75 proc.).Kiti apelianto dÄstomi argumentai teismo sprendimo esmÄs nekeiÄia, todÄl neanalizuojami.             Pagal CPK 93 str. 1-2 d. Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
Jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. IeÅ¡kovai turÄjo pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teisme 273 Lt žyminio mokesÄio iÅ¡laidų (b, l, 16,17,133) ir 2000 Lt advokato pagalbai apmokÄti (b. l. 99, 108, 132). IeÅ¡kinį patenkinus 6,4 procento apimtimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 17,50 Lt žyminio mokesÄio atlyginimo ir 128 Lt advokato pagalbos atlyginimo, viso 145,50 Lt.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a:
             Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-02-15 sprendimÄ pakeisti.             Panaikinti sprendimo dalį, kuria ieÅ¡kinys atmestas. Å iÄ sprendimo dalį iÅ¡dÄstyti sekanÄiai:             IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.             Priteisti iÅ¡ UAB âSmilÄių vieÅ¡buÄiaiâ (j. a. k. 300819433) UAB âMineraliniai vandenysâ (j. a. k. 121702328) naudai 673,34 Lt (Å¡eÅ¡is Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt tris Lt 34 ct) delspinigių ir 7,75 procentus metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų už priteistÄ sumÄ nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos (2012-10-31) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
             Likusioje dalyje teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .             Priteisti iÅ¡ UAB âSmilÄių vieÅ¡buÄiaiâ (j. a. k. 300819433) UAB âMineraliniai vandenysâ (j. a. k. 121702328) naudai 145,50 Lt (Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt penkis Lt 50 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.            TeisÄjai                                                                                                        Zita SmirnovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Jadvyga MardoseviÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Henrichas Jaglinskis                                                                                                        Â