Legislator Case Law & Legislation
d032c3d1-4271-4efe-9f98-6ffb2ec89f9b AI generated

d032c3d1-4271-4efe-9f98-6ffb2ec89f9b · Kauno miesto apylinkės teismas

Case Number d032c3d1-4271-4efe-9f98-6ffb2ec89f9b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Civ. byla Nr.Civilinė byla Nr. 2-18404-199/2011(Proceso Nr. 2-05-3-13725-2011-2)Procesinio sprendimo kategorija 73.2.8; 116.1 (S) KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m.gruodžio 27 d.Kaunas Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Olga Å inkarenko, sekretoriaujant Vaidai BirÅ¡tonaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB „BÅ«sto paskolų draudimas“ atstovei D. G. bei atsakovės A. P. kuratorei adv. padėjėjai I. S., nedalyvaujant atsakovei A. P., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „BÅ«sto paskolų draudimas“ ieÅ¡kinį bei patikslintÄ ieÅ¡kinį dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovės A.

Legislator headnote

AI generated

d032c3d1-4271-4efe-9f98-6ffb2ec89f9b · Kauno miesto apylinkės teismas: Dėl įsipareigojimų pagal susitarimÄ nevykdymo atsakovė buvo nuolat informuojama trumposiomis žinutėmis (sms), skambučiais, o 2011 m. vasario 17 d. atsakovės nurodytu adresu Baltijos g. 20-53, Kaunas, registruotu paÅ¡tu (susitarimas nustato, kad praneÅ¡imai atsakovei yra siunčiami registruotu paÅ¡tu ir laikomi atsakovės gautais vėliausiai 5 (penktÄ ) kalendorinę dienÄ nuo jų iÅ¡siuntimo dienos, jeigu tokie praneÅ¡imai buvo iÅ¡siųsti paskutiniu atsakovės pateiktu adresu), bei 2011 m. gegužės 2 d. ir 2011 m. liepos 5 d. atsakovės nurodytu adresu Baltijos g. 20-53, Kaunas, neregistruotu paÅ¡tu, buvo iÅ¡siųsti raginimai sumokėti pagal susitarimÄ susidariusį įsiskolinimÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civ. byla Nr.Civilinė byla Nr. 2-18404-199/2011(Proceso Nr. 2-05-3-13725-2011-2)Procesinio sprendimo kategorija 73.2.8; 116.1 (S) KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m.gruodžio 27 d.Kaunas Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Olga Å inkarenko, sekretoriaujant Vaidai BirÅ¡tonaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB „BÅ«sto paskolų draudimas“ atstovei D. G. bei atsakovės A. P. kuratorei adv. padėjėjai I. S., nedalyvaujant atsakovei A. P., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „BÅ«sto paskolų draudimas“ ieÅ¡kinį bei patikslintÄ ieÅ¡kinį dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovės A.

P., irNustatė: IeÅ¡kovas pareiÅ¡kė teisme ieÅ¡kinį bei patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriais praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 5937,78 EUR skolos, 17,26 EUR delspinigių, 5 procentus palÅ«kanų nuo priteistos sumos, skaičiuojant nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 617,00 Lt sumokėto žyminio mokesčio, 400 Lt iÅ¡laidų už kuratoriaus palaugas, 560 Lt iÅ¡laidų už laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ .IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodė, bei jo atstovė posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad 2008             m. balandžio 3 d. tarp "Swedbank", AB, Kauno skyriaus (toliau - bankas) ir atsakovės A.

P. (buvusi pavardė A), a.k. (duomenys neskelbtini) sudaryta bÅ«sto kreditavimo sutartis Nr. 08-034253-FA (toliau - bÅ«sto kreditavimo sutartis), pagal kuriÄ bankas atsakovui suteikė 80.890,87 EUR bÅ«sto kreditÄ ; 2009 m. balandžio 22 d. sudarytas susitarimas Nr. 08-034253-FA-1 dėl kredito sutarties sÄ lygų keitimo. Galutinis bÅ«sto kredito pagal bÅ«sto kreditavimo sutartį grÄ Å¾inimo terminas: 2048 m. kovo 20 d.Aukščiau nurodyto kredito grÄ Å¾inimÄ bankui atsakovė 2008 m. balandžio 15 d. apdraudė, t. y. 2008 m. balandžio 15 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovės A.

P. (buvusi pavardė A) buvo sudaryta draudimo sutartis (draudimo liudijimo serija Nr. BPD 041664); 2009 m. balandžio 27 d. sudarytas susitarimas Nr. 1 dėl draudimo sutarties sÄ lygų keitimo. Galutinis draudimo sutarties terminas: 2031 m. lapkričio 20 d. BÅ«sto kredito draudimo sutartis sudaryta pagal BÅ«sto kreditų draudimo taisykles Nr. 004.Minėtų draudimo taisyklių 43.4 punktas nustato, kad draudikas gali pasiraÅ¡yti su draudėju papildomus susitarimus prie draudimo sutarties tuo atveju, kai draudėjas pažeidžia bÅ«sto kreditavimo sutartį. 2009 m. rugpjūčio 5 d. atsakovas pateikė ieÅ¡kovui praÅ¡ymÄ laikinai vykdyti jo bÅ«sto kreditavimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus grÄ Å¾inti bÅ«sto kreditÄ , sumokėti palÅ«kanas bÅ«sto kreditavimo sutartyje nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka bei susidariusiÄ skolÄ bankui.

Tai patvirtina 2009 m. rugpjūčio 5 d. atsakovės A. P. (buvusi pavardė A) praÅ¡ymas sudaryti Mokėjimų draudimo susitarimÄ .2009             m. rugpjūčio 5 d. ieÅ¡kovas ir atsakovė sudarė Mokėjimų draudimo susitarimÄ Nr. BPD 041664-1/462 prie 2008 m. balandžio 15 d. draudimo sutarties (draudimo liudijimas serija Nr. BPD 041664) (toliau - susitarimas), pagal kurį ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡mokėti draudimo iÅ¡mokÄ bankui vykdydamas bÅ«sto kreditavimo sutartimi atsakovės prisiimtus įsipareigojimus bankui grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokėti palÅ«kanas bÅ«sto kreditavimo sutartyje nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka, todėl iÅ¡mokėjo draudimo iÅ¡mokÄ bankui dėl susidariusios skolos (419,61 EUR), iÅ¡skyrus netesybas, ir sudarė draudimo iÅ¡mokų mokėjimo grafikÄ iki artimiausios palÅ«kanų normos keitimo dienos, t.y. 12 (dvylikos) mėnesių (5.373,35 EUR).

Susitarimu atsakovė įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui visas jo iÅ¡mokėtas draudimo iÅ¡mokas susitarime nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka, t. y. iÅ¡dėstant draudimo iÅ¡mokų sumas lygiomis dalimis kas mėnesį ne trumpesniam kaip 10 (deÅ¡imties) metų terminui.2010             m. rugsėjo 7 d, ieÅ¡kovas, vadovaudamasis susitarimo 14 punktu, sudarė GrÄ Å¾inimo grafikÄ Nr. 1 prie 2009 m. rugpjūčio 5 d. Mokėjimų draudimo susitarimo Nr. BPD 041664-1/0462 (toliau - grÄ Å¾inimo grafikas), dėl iÅ¡mokėtų draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo ir registruotu paÅ¡tu iÅ¡siuntė jį paskutiniu atsakovės žinomu adresu Baltijos g. 20-53, Kaunas, ir laikoma, kad atsakovė žinojo/privalėjo žinoti apie grÄ Å¾inimo grafiko prie susitarimo sudarymÄ .

Pagal grÄ Å¾inimo grafiko prie susitarimo 1 punktÄ atsakovė įsipareigojo grÄ Å¾inti bendrovei visÄ bankui sumokėtÄ skolos ir kredito įmokų sumÄ , t.y 5.792,96 EUR ir pagal susitarimo 16.2 punktÄ sumokėti 144,82 EUR draudimo įmokos dalį, viso: 5.937,78 EUR draudimo iÅ¡mokÄ kas mėnesį nuo 2010 m. rugsėjo 20 d. iki 2020 m. rugpjūčio 20 d. IeÅ¡kovo iÅ¡mokėtas draudimo iÅ¡mokas bankui patvirtina ieÅ¡kovo 2011 m. rugsėjo 19 d. pažyma apie bankui iÅ¡mokėtas iÅ¡mokas Nr. SB-2893.Atsakovė nuo 2010 m. rugsėjo 20 d. nevykdė pagal susitarimÄ prisiimtų įsipareigojimų grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui jo bankui iÅ¡mokėtų draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo grafike prie susitarimo nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka, tuo pažeisdama susitarimu prisiimtus įsipareigojimus.

Dėl įsipareigojimų pagal susitarimÄ nevykdymo atsakovė buvo nuolat informuojama trumposiomis žinutėmis (sms), skambučiais, o 2011 m. vasario 17 d. atsakovės nurodytu adresu Baltijos g. 20-53, Kaunas, registruotu paÅ¡tu (susitarimas nustato, kad praneÅ¡imai atsakovei yra siunčiami registruotu paÅ¡tu ir laikomi atsakovės gautais vėliausiai 5 (penktÄ ) kalendorinę dienÄ nuo jų iÅ¡siuntimo dienos, jeigu tokie praneÅ¡imai buvo iÅ¡siųsti paskutiniu atsakovės pateiktu adresu), bei 2011 m. gegužės 2 d. ir 2011 m. liepos 5 d. atsakovės nurodytu adresu Baltijos g. 20-53, Kaunas, neregistruotu paÅ¡tu, buvo iÅ¡siųsti raginimai sumokėti pagal susitarimÄ susidariusį įsiskolinimÄ .

Atsakovė susitarimo pažeidimų nepaÅ¡alino ir pagal susitarimÄ negrÄ Å¾ino bendrovei nei lito. Tai patvirtina ieÅ¡kovo 2011 m. rugsėjo 19 d. pažyma Nr. SB-2894.Atsižvelgdamas į tai, kad atsakovė pažeidė susitarimo nuostatas, neatsiskaitė su ieÅ¡kovu ir nebendradarbiavo, vadovaudamasis susitarimo 20.2., 20.6., 20.9,, 20.10., 23.4., 23.6., bei 23.7. punktais 2011 m. rugsėjo 19 d. ieÅ¡kovas nutraukė susitarimÄ ir 2011 m. rugsėjo 19 d. apie tai informavo atsakovę, iÅ¡siųsdamas praneÅ¡imÄ registruotu paÅ¡tu paskutiniu atsakovės pateiktu gyvenamosios vietos adresu Baltijos g. 20-53, Kaunas.Vadovaujantis susitarimo 20.8. punktu, atsakovei nevykdant draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo grafike nustatytais terminais ir dydžiais, atsakovė privalo sumokėti ieÅ¡kovui 0,02 proc. delspinigių nuo negrÄ Å¾intos ir nesumokėtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .2011             m. rugsėjo 20 d. atsakovo įsiskolinimas ieÅ¡kovui pagal susitarimÄ sudaro 5,937,78 EUR ir 17,26 EUR delspinigių, viso: 5.955,04 EUR.Susidariusį įsiskolinimÄ , sutartyse numatytas bei procesines palÅ«kanas ir visas bylinėjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės.Atsakovės A.

P. kuratorė adv. padėjėja I. S. sutinka su visomis prašomomis priteisti sumomis. Nurodo, kad atsakovė šiuo metu gyvena Jungtinėje Karalystėje. Ieškovai pateikė visus dokumentus, kad buvo sudarytas mokėjimo draudimo susitarimas. Ieškovas kreipėsi į atsakovę dėl grafiko suderinimo, tačiau atsakovė neatsiliepė, su ieškovu nesusisiekė. Mano, kad ieškovo ieškinys yra pagrįstas.Ieškinys tenkintinas.Nustatyta, kad 2008             m. balandžio 3 d. tarp "Swedbank", AB, Kauno skyriaus (toliau - bankas) ir atsakovės A.

P. (buvusi pavardė A), a.k. (duomenys neskelbtini) sudaryta bÅ«sto kreditavimo sutartis Nr. 08-034253-FA (toliau - bÅ«sto kreditavimo sutartis), pagal kuriÄ bankas atsakovei suteikė 80.890,87 EUR bÅ«sto kreditÄ ; 2009 m. balandžio 22 d. sudarytas susitarimas Nr. 08-034253-FA-1 dėl kredito sutarties sÄ lygų keitimo. Galutinis bÅ«sto kredito pagal bÅ«sto kreditavimo sutartį grÄ Å¾inimo terminas: 2048 m. kovo 20 d. (b.l. 7-15). 2008 m. balandžio 15 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovės A. P. (buvusi pavardė Ambotaitė) buvo sudaryta draudimo sutartis (draudimo liudijimo serija Nr. BPD 041664); (b.l. 18).

BÅ«sto kredito draudimo sutartis sudaryta pagal BÅ«sto kreditų draudimo taisykles Nr. 004 (b.l. 19-22). 2009 m. balandžio 27 d. sudarytas susitarimas Nr. 1 dėl draudimo sutarties sÄ lygų keitimo (b.l. 23) Galutinis draudimo sutarties terminas: 2031 m. lapkričio 20 d. 2009             m. rugpjūčio 5 d. ieÅ¡kovas ir atsakovė sudarė Mokėjimų draudimo susitarimÄ Nr. BPD 041664-1/462 prie 2008 m. balandžio 15 d. draudimo sutarties (draudimo liudijimas serija Nr. BPD 041664) , pagal kurį ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡mokėti draudimo iÅ¡mokÄ bankui vykdydamas bÅ«sto kreditavimo sutartimi atsakovės prisiimtus įsipareigojimus bankui grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokėti palÅ«kanas bÅ«sto kreditavimo sutartyje nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka, todėl iÅ¡mokėjo draudimo iÅ¡mokÄ bankui dėl susidariusios skolos (419,61 EUR), iÅ¡skyrus netesybas, ir sudarė draudimo iÅ¡mokų mokėjimo grafikÄ iki artimiausios palÅ«kanų normos keitimo dienos, t.y. 12 (dvylikos) mėnesių (5.373,35 EUR).

Susitarimu atsakovė įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui visas jo iÅ¡mokėtas draudimo iÅ¡mokas susitarime nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka, t. y. iÅ¡dėstant draudimo iÅ¡mokų sumas lygiomis dalimis kas mėnesį ne trumpesniam kaip 10 (deÅ¡imties) metų terminui. (b.l. 27-31). 2010             m. rugsėjo 7 d, ieÅ¡kovas, vadovaudamasis susitarimo 14 punktu, sudarė GrÄ Å¾inimo grafikÄ Nr. 1 prie 2009 m. rugpjūčio 5 d. Mokėjimų draudimo susitarimo Nr. BPD 041664-1/0462 (toliau - grÄ Å¾inimo grafikas), dėl iÅ¡mokėtų draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo ir registruotu paÅ¡tu iÅ¡siuntė jį paskutiniu atsakovės žinomu adresu Baltijos g. 20-53, Kaunas, ir laikoma, kad atsakovė žinojo/privalėjo žinoti apie grÄ Å¾inimo grafiko prie susitarimo sudarymÄ .

Pagal grÄ Å¾inimo grafiko prie susitarimo 1 punktÄ atsakovė įsipareigojo grÄ Å¾inti bendrovei visÄ bankui sumokėtÄ skolos ir kredito įmokų sumÄ , t.y 5.792,96 EUR ir pagal susitarimo 16.2 punktÄ sumokėti 144,82 EUR draudimo įmokos dalį, viso: 5.937,78 EUR draudimo iÅ¡mokÄ kas mėnesį nuo 2010 m. rugsėjo 20 d. iki 2020 m. rugpjūčio 20 d. (b.l. 32-35). Atsakovė nuo 2010 m. rugsėjo 20 d. nevykdė pagal susitarimÄ prisiimtų įsipareigojimų grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui jo bankui iÅ¡mokėtų draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo grafike prie susitarimo nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka, tuo pažeisdama susitarimu prisiimtus įsipareigojimus.

IeÅ¡kovas 2011-02-17, 2011-05-02, 2011-07-05 siuntė atsakovei raginimus sumokėti įsiskolinimÄ , tačiau skola nesumokta iki Å¡ios (b.l. 36-38). IeÅ¡kovo iÅ¡mokėtas draudimo iÅ¡mokas bankui patvirtina ieÅ¡kovo 2011 m. rugsėjo 19 d. pažyma apie bankui iÅ¡mokėtas iÅ¡mokas Nr. SB-2893 (b.l. 51). Gyventojų registro tarnybos duomenimis, atsakovė nuo 2011-11-19 yra iÅ¡vykusi į Jungtinę Karalystę (b.l. 54).Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. 1 d. prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais.

Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas. Atsakovė, žinodama apie savo pareigÄ vykdyti draudimo susitarimu prisiimtus įsipareigojimus, Å¡ios pareigos nevykdė. Todėl iÅ¡ jos ieÅ¡kovo naudai priteistina 5937,78 EUR skolos, 17,26 EUR delspinigių, viso: 5955,04 EUR ( 20561,56 Lt.) Pažymėtina, kad prie kompensavimo funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų priskiriamos ir CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatytos palÅ«kanos. Tai vadinamos „procesinės“ palÅ«kanos, skaičiuojamos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki pat visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, o jų dydis nustatytas CK 6.210 straipsnyje.

IeÅ¡kovo reikalavimas laikytinas pagrįstu ir iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2011-09-26) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., CPK 265 str. 2 d.). Taip pat ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti visas bylinėjimosi iÅ¡laidas, t.y. 617,00 Lt sumokėto žyminio mokesčio, 400 Lt iÅ¡laidų už kuratoriaus palaugas, 560 Lt iÅ¡laidų už laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ .Atsakovė nevykdo sutarties sÄ lygų.

IeÅ¡kinys pagrįstas ir įrodytas, todėl tenkintinas (CK 6.1,6.2, 6.38 str., CPK 177 str.).Patenkinus ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimus, iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovo naudai priteistinas žyminis mokestis, iÅ¡laidos už kuratoriaus paslaugas. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 560 Lt patirtų iÅ¡laidų už laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ , pateikdamas PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ , pagal kuriÄ antstoliui sumokėjo 560 Lt. Tačiau iÅ¡ pateiktos sÄ skaitos-faktÅ«ros matyti, kad antstolei buvo apmokėta už dvejose bylose taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, kuriose yra skirtingi atsakovai, todėl iÅ¡ atsakovės A.

P. priteistina tik 234,20 Lt ieÅ¡kovo turėtų iÅ¡laidų už laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ Å¡ioje byloje. Valstybei iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (LR CPK 77 str., 88str.1d.3p.,93str , 96str.) Teismas, vadovaudamasis CPK 259str., 270str. 271 str., 279 str., Nusprendžia: IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti ieÅ¡kovui UAB „BÅ«sto paskolų draudimas“, įmonės kodas 110076079, buveinė – Ulonų g. 5, Vilnius, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini), AB Swedbank, banko kodas 73000, iÅ¡ atsakovės A.

P., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinė žinoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) - 5937,78 EUR, t.y. 20501,97 Lt (dvideÅ¡imt tÅ«kstančių penkis Å¡imtus vienÄ Â litÄ 97 ct.) skolos, 17,26 EUR, t.y. 59,60 Lt (penkisadeÅ¡imt devynis litus ir 60 ct) delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (20561,57 Lt), nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2011-09-26) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 617,00 Lt (Å¡eÅ¡is Å¡imtus septyniolika litų) sumokėto žyminio mokesčio, 400,00 Lt (keturis Å¡imtus litų) už kuratoriaus paslaugas bei 234,20 Lt (du Å¡imtus trisdeÅ¡imt keturis litus ir 20 ct) už laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ .             Priteisti iÅ¡ atsakovės A.

P., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinė žinoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) - 15,48 Lt. (penkiolika litų ir 48 ct ) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, valstybei. IÅ¡ieÅ¡kotojas: Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR FM, įmonės kodas 188659752, surenkamoji sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) AB „Swedbank“, įmokos kodas 5660.             Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismÄ TeisėjaOlga Å inkarenko