d02b048d-b95c-427a-a097-4c0da91109da · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1S-128-594/2016Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.14.; 2.5.19. (S)                                                                  KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 26 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Albino AntanaiÄio, teisÄjų Svetlanos JurgaitienÄs, Rimo Å virino, nerengiant teismo posÄdžio, iÅ¡nagrinÄjusi nuteistojo M.
Legislator headnote
AI generatedd02b048d-b95c-427a-a097-4c0da91109da · Kauno apygardos teismas: įsakymu Nr. 1R-159 (nuo 2015-09-01 aktuali redakcija), 15.2 punktas).Nors skundu apygardos teismui M. V. teigia, kad Å¡iuo metu jis jau yra pasirengÄs integruotis į visuomenÄ, yra atlikÄs privalomÄ bausmÄs dalį, buvo skatintas, pataisos namuose dirba, jam paskirtÄ darbÄ atlieka be jokių nusiskundimų, praÄjo visas elgesį gerinanÄias programas, dalyvauja anoniminių alkoholikų užsiÄmimuose, taÄiau, aukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, akivaizdžių jo pažangos veiksnių, lÄmusių jo nusikalstamÄ elgesį, ir leidžianÄių teismui pagrįstai tikÄtis, jog ateityje nuteistasis iÅ¡ tiesų laikysis įstatymų ir nebenusikals, M.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1S-128-594/2016Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.14.; 2.5.19. (S)                                                                  KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 26 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Albino AntanaiÄio, teisÄjų Svetlanos JurgaitienÄs, Rimo Å virino, nerengiant teismo posÄdžio, iÅ¡nagrinÄjusi nuteistojo M.
V. (toliau â M. V.) skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 23 d. nutarties, kuria atsisakyta patvirtinti 2015 m. gruodžio 2 d. Alytaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos (toliau â Komisija) nutarimÄ Nr. 94-492 taikyti nuteistajam M. V. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos,n u s t a t Ä : M. V. 2013 m. lapkriÄio 21 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 135 str. 1 d. ir nuteistas 3 (trejų) metų laisvÄs atÄmimo bausme.2014 m. rugsÄjo 23 d.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu M. V. buvo pripažintas kaltu pagal BK 178 str. 1 d. ir nuteistas 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 641 str. nuostatomis, M. V. paskirta bausmÄ buvo sumažinta vienu treÄdaliu, nustatant jam sumažintÄ 10 (deÅ¡imties) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d. ir 3 d., Å¡iuo nuosprendžiu M. V. paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du buvo subendrinta su 2013 m. lapkriÄio 21 d.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu M. V. paskirtos ir neatliktos bausmÄs dalimi, prie griežtesnÄs bausmÄs pridedant dalį Å¡velnesnÄs bausmÄs, paskiriant M. V. galutinÄ subendrintÄ 3 (trejų) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.BausmÄs pradžia â 2014 m. rugsÄjo 3 d., bausmÄs pabaiga â 2017 m. rugsÄjo 3 d.. 2015 m. gruodžio 2 d. nutarimu Nr. 94-492 Komisija nutarÄ taikyti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos nuteistajam M. V., taÄiau Alytaus rajono apylinkÄs teismas 2015 m. gruodžio 23 d. nutartimi Komisijos nutarimÄ patvirtinti atsisakÄ.Nesutikdamas su tokiu sprendimu, nuteistasis M.
V. skundu apygardos teismui praÅ¡o panaikinti 2015 m. gruodžio 23 d. Alytaus rajono apylinkÄs teismo nutartį ir dÄl skundo priimti naujÄ sprendimÄ â patvirtinti 2015 m. gruodžio 2 d. Komisijos nutarimÄ Nr. 94-492, taikyti jo atžvilgiu lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos.Nuteistojo teigimu, atlikdamas jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ jis dirba, jam paskirtÄ darbÄ atlieka be jokių nusiskundimų, praÄjo visas elgesį gerinanÄias programas, dalyvauja anoniminių alkoholikų užsiÄmimuose, už gerÄ elgesį buvo skatintas du kartus, drausminių nuobaudų neturi.
M. V. pabrÄžia, kad iÅ¡ savo uždirbamų pinigų jis savanoriÅ¡kai moka antstoliams, turi ir pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ . Esant Å¡ioms aplinkybÄms, nuteistojo įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi nepagrįstai atsisakÄ patvirtinti Komisijos nutarimÄ ir taikyti jam lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos. Nuteistojo M. V. skundas atmetamas.BVK 157 str. 1 d. įtvirtinta, jog laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie vykdo individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones, yra pateikÄ Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika žema ir (ar) pažanga mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų.
Taigi sprendžiant klausimÄ dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos vertintina nuteistojo nusikalstamo elgesio rizika ir pažanga jÄ mažinant. IÅ¡ komentuojamo straipsnio lingvistinio aiÅ¡kinimo taip pat seka, kad bÅ«tent nuteistojo pažanga mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ , jÄ vertinant atitinkamai pagal tai, ar nusikalstamo elgesio rizika yra žema, ar vidutinÄ arba aukÅ¡ta, turi sudaryti pagrindÄ manyti, kad nuteistasis laikysis įstatymų ir nenusikals.Atsižvelgiant į aptartÄ BVK 157 str. 1 d. nuostatų iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog tokiu atveju, kai nuteistojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika yra didesnÄ nei žema, t. y. vidutinÄ ar aukÅ¡ta, komentuojamos nuostatos jo atžvilgiu negali bÅ«ti taikomos ir jis negali bÅ«ti lygtinai paleidžiamas iÅ¡ pataisos įstaigos, vertinama kaip teisiÅ¡kai nepagrįsta ir neteisinga.
Esant žemai nuteistojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikai, pakanka nustatyti bent minimalius nuteistojo elgesio pokyÄius, leidžianÄius pagrįstai konstatuoti jo elgesyje esant tam tikrÄ pažangÄ mažinant savo nusikalstamo elgesio rizikÄ , kadangi žemos rizikos buvimas savaime suponuoja iÅ¡vadÄ apie pažangÄ mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ , tuo tarpu esant vidutinei ar didelei nuteistojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikai, tokia pažanga turi bÅ«ti akivaizdi ir pagrįsta reikiamais duomenimis.
IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs leidžia teigti, kad pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi netinkamai taikÄ BVK 157 str. 1 d. nuostatas, taÄiau, net ir esant Å¡ioms aplinkybÄms, aukÅ¡tesnysis teismas neturi pagrindo pripažinti, kad apylinkÄs teismas, nors ir netinkamais motyvais, atsisakydamas tvirtinti 2015 m. gruodžio 2 d. Komisijos nutarimÄ , priÄmÄ netinkamÄ sprendimÄ .NagrinÄjamu atveju byloje esantys duomenys patvirtina, kad M. V. laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo metu vykdo individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones, yra atlikÄs įstatymo nustatytÄ paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį, leidžianÄiÄ svarstyti nuteistojo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ , o atlikus jo nusikalstamo elgesio rizikos įvertinimÄ , naudojant âOASysâ metodikÄ , nustatyta, kad nuteistasis priklauso ne žemos, bet vidutinÄs rizikos grupei â 80 balų.
Å iuo aspektu akcentuotina, kad tokiu atveju, kai nuteistojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika priklauso ne žemos, bet vidutinÄs rizikos grupei, sprendžiant nuteistojo lygtinio paleidimo klausimÄ pagal aukÅ¡Äiau aptartas BVK 157 str. 1 d. nuostatas, turi bÅ«ti vertinama nuteistojo pažanga jÄ mažinant ir tokiu atveju ji turi bÅ«ti akivaizdi bei įtikinanti, jog nuteistasis jau yra pasiruoÅ¡Äs gyvenimo tikslų siekti tik teisÄtomis priemonÄmis. Å ių duomenų kontekste atkreiptinas nuteistojo dÄmesys, jog pažanga mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ nustatoma vertinant individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytų priemonių įgyvendinimÄ , dalyvavimÄ elgesio pataisos programose bei Å¡ių priemonių ir programų įtakÄ nuteistojo kriminogeniniams veiksniams ir nusikalstamo elgesio rizikai (Socialinio tyrimo iÅ¡vados rengimo metodinių rekomendacijų, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2012 m. birželio 14 d.
įsakymu Nr. 1R-159 (nuo 2015-09-01 aktuali redakcija), 15.2 punktas).Nors skundu apygardos teismui M. V. teigia, kad Å¡iuo metu jis jau yra pasirengÄs integruotis į visuomenÄ, yra atlikÄs privalomÄ bausmÄs dalį, buvo skatintas, pataisos namuose dirba, jam paskirtÄ darbÄ atlieka be jokių nusiskundimų, praÄjo visas elgesį gerinanÄias programas, dalyvauja anoniminių alkoholikų užsiÄmimuose, taÄiau, aukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, akivaizdžių jo pažangos veiksnių, lÄmusių jo nusikalstamÄ elgesį, ir leidžianÄių teismui pagrįstai tikÄtis, jog ateityje nuteistasis iÅ¡ tiesų laikysis įstatymų ir nebenusikals, M.
V. skundo nagrinÄjimui pateiktoje medžiagoje nenustatyta. Juo labiau įvertinus ir tai, kad nagrinÄjamu atveju nuteistojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika nors ir priskiriama vidutinei, taÄiau yra artima aukÅ¡tai (100-168 balai), dÄl ko, aukÅ¡tesniojo teismo įsitikinimu, jo elgesys bausmÄs atlikimo metu turi pasižymÄti iÅ¡skirtinai teigiamomis savybÄmis, atskleidžianÄiomis itin akivaizdžiÄ nuteistojo pažangÄ mažinant savo kriminogeninius veiksnius, lÄmusius jo nusikalstamumÄ .Konstatuojant Å¡iÄ iÅ¡vadÄ , visų pirma pažymÄtina, kad, sutinkamai su 2015 m. lapkriÄio 17 d.
Socialinio tyrimo iÅ¡vados duomenimis, vis dar iÅ¡skiriami keli nuteistojo asmenybÄ neigiamai apibÅ«dinantys kriminogeniniai rizikos veiksniai â mÄ stymas, elgesys bei nuostatos, aukÅ¡tesniojo teismo įsitikinimu, neabejotinai galintys paskatinti nuteistÄ jį nusikalsti ir ateityje. Tokiu bÅ«du, sprendžiant M. V. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ vadovaujantis aukÅ¡Äiau aptartomis BVK 157 str. 1 d. nuostatomis, bÅ«tina įvertinti Å¡ių kriminogeninių veiksnių įtakÄ tolimesnei nuteistojo elgesio korekcijai bei paties M.
V. pastangas mažinant savo nusikalstamo elgesio rizikÄ , siejamÄ su jo mÄ stymu, elgesiu bei nuostatomis.Sutinkamai su skundo nagrinÄjimui pateiktais duomenimis, M. V. nepasižymi perdÄtu impulsyvumu ar agresyvumu, taÄiau kai kuriose situacijose gali pasielgti neapgalvotai, kÄ neabejotinai patvirtina ir nusikaltimo, už kurio padarymÄ nuteistasis ir atlieka jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, pobÅ«dis (bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, be jokios aiÅ¡kios priežasties sunkiai sutrikdÄ nukentÄjusiojo sveikatÄ ).
Å iame kontekste atkreiptinas dÄmesys ir į nuteistojo alkoholio vartojimÄ bei su tuo susijusias problemas. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad nusikaltimÄ jis įvykdÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir nors skundu apygardos teismui nuteistasis teigia dedantis pakankamas pastangas visiÅ¡kam Å¡io neigiamo įproÄio atsisakymui, taÄiau Socialinio tyrimo iÅ¡vados duomenys leidžia daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ . Remiantis M. V. skundo nagrinÄjimui pateiktais duomenimis, nuteistojo įsitikinimu, su alkoholio vartojimo problema jis gali susitvarkyti pats, į anoniminių alkoholikų užsiÄmimus buvo nuÄjÄs tik vienÄ kartÄ , kas leidžia pagrįstai manyti, jog alkoholio vartojimo problema vis dar yra atvira ir sudaro pakankamÄ pagrindÄ manyti, jog ji gali pasikartoti nuteistajam iÅ¡Äjus į laisvÄ.
Ir nors Socialinio tyrimo iÅ¡vadoje nuteistojo alkoholio vartojimas bei su tuo susijusios problemos nÄra priskiriamos M. V. kriminogeniniams veiksniams, galintiems paskatinti jo nusikalstamumÄ ateityje, taÄiau, aukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, Å¡ios problemos sprendimui pataisos namuose turÄtų bÅ«ti skiriamas didesnis dÄmesys, o pats nuteistasis turÄtų dÄti didesnes pastangas visiÅ¡kam jos eliminavimui. Juo labiau įvertinus ir tai, kad tai ne pirmas nuteistojo nusikaltimas, kurį jis padarÄ bÅ«damas neblaivus.
Vertinant M. V. mÄ stymÄ bei elgesį pataisos namuose, pabrÄžtina, jog nuteistasis atpažįsta turimas problemines sritis, taÄiau yra linkÄs jas minimalizuoti (kÄ atskleidžia ir nuteistojo požiÅ«ris į alkoholio vartojimÄ ), į savo problemas jis linkÄs žvelgti pavirÅ¡utiniÅ¡kai, todÄl ne visuomet pasirenka tinkamas strategijas joms iÅ¡sprÄsti. Be to, nors M. V. ir stengiasi apgalvoti savo elgesio pasekmes, taÄiau tai jam pavyksta ne visuomet, kadangi nuteistasis labiau koncentruojasi į trumpalaikius sprendimus, visiÅ¡kai neįvertindamas galimų ilgalaikių pasekmių.
Tokį nuteistojo požiÅ«rį atskleidžia ir priteistų civilinių ieÅ¡kinių atlyginimas. Kaip matyti iÅ¡ skundo nagrinÄjimui pateiktos medžiagos, pataisos namuose gauti vykdomieji raÅ¡tai 494,70 eurų žalai atlyginti. M. V. bÅ«damas pataisos namuose atlygino vos 57,55 eurus, nors į savo asmeninÄ sÄ skaitÄ nuo jo atvykimo į pataisos namus (2014 m. vasario 11 d.) gavo 859,72 eurus, kas leidžia pagrįstai konstatuoti, jog M. V. nagrinÄjamu atveju turÄjo galimybÄ savo neteisÄtais veiksmais padarytÄ Å¾alÄ atlyginti visiÅ¡kai, taÄiau to nepadarÄ, kas neabejotinai atskleidžia atsainų nuteistojo požiÅ«rį ne tik į savo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , bet ir į jos pasekmes bei galimybÄ jas bent iÅ¡ dalies paÅ¡alinti atlyginant padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ .
Å iame kontekste akcentuotina ir tai, jog nors nuteistasis ir gauna lÄšų į savo asmeninÄ sÄ skaitÄ , taÄiau jų nenukreipia ne tik į civilinio ieÅ¡kinio atlyginimÄ , bet ir į savo nepilnameÄių vaikų iÅ¡laikymÄ , kas vÄlgi neigiamai apibÅ«dina nuteistÄ jį ir leidžia pagrįstai abejoti pakankama jo pažanga mažinant savo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikÄ .Abejonių pakankama M. V. elgesio korekcija kelia ir jo nuostatos. Sutinkamai su Socialinio tyrimo iÅ¡vadoje užfiksuotais duomenimis, nuteistajam kyla sunkumų suprantant kitų požiÅ«rį, pataisos namuose vis dar stebimas jo polinkis laikytis savo, o ne visuomenÄs taisyklių, kÄ neabejotinai patvirtina tiek Å¡is, tiek ir praeityje buvÄ M.
V. teistumai. Bylos duomenimis nustatyta, kad praeityje M. V. buvo teistas 9 kartus, jo atžvilgiu buvo taikytas tiek bausmÄs vykdymo atidÄjimo, tiek ir lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos institutai, taÄiau, įvertinus tai, kad nuteistasis ir vÄl nusikalto, akivaizdu, kad teigiamo poveikio teismo paskirtos bausmÄs ir parodytas pasitikÄjimas jokios įtakos nuteistajam nepadarÄ. Å i aplinkybÄ, aukÅ¡tesniojo teismo įsitikinimu, neabejotinai atskleidžia antivisuomenines M. V. nuostatas, jo nihilistinį požiÅ«rį į teisÄs ir visuomenÄje priimtas moralÄs bei elgesio normas, rodo, kad nuteistasis nusikalto ne atsitiktinai, o dÄl susiformavusios neigiamos vertybių orientacijos, kurios pokyÄių skundo nagrinÄjimui pateiktoje medžiagoje aukÅ¡tesnysis teismas neįžvelgia.
Tuo tarpu įvertinus tai, kad net ir Å¡iuo metu pastebimas nuteistojo polinkis laikytis savo, o ne visuomenÄje priimtų elgesio taisyklių, atsižvelgiant į tai, kad pataisos namuose M. V. laikosi nuteistųjų tarpe vyraujanÄių taisyklių, leidžia pagrįstai abejoti pakankama nuteistojo elgesio korekcija, juo labiau įvertinus ir jam nustatytÄ pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikos rezultatÄ â 80 balų. PrieÅ¡ingos iÅ¡vados aukÅ¡tesniajam teismui neleidžia daryti ir duomenys apie M. V. socialinius ryÅ¡ius su savo artimaisiais.
Konstatuojant Å¡iÄ iÅ¡vadÄ , pažymÄtina, kad, sutinkamai su pateiktais duomenimis, nors M. V. ir bendrauja su artimaisiais, taÄiau pasimatymų metu jų nÄra lankomas. Be to, vaikų turÄjimas ar ryÅ¡iai su artimaisiais, nesutrukdÄ nuteistajam nusikalsti ir analizuojamu atveju, todÄl abejotina, kad Å¡is veiksnys yra pakankamas nuteistojo pakartotinio nusikalstamo elgesio užkardymui. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes darytina iÅ¡vada, jog nors Komisijos nutarime iÅ¡dÄstytos iÅ¡vados iÅ¡ esmÄs atitinka faktines aplinkybes, taÄiau nuteistasis neatitinka BVK nustatytų lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigų sÄ lygų â jo pažanga mažinant savo nusikalstamo elgesio rizikÄ nesudaro pagrindo manyti, kad jis laikysis įstatymų ir nenusikals.
AukÅ¡tesnysis teismas neturi pagrindo pripažinti, kad apylinkÄs teismas, nors ir netinkamais motyvais, atsisakydamas tvirtinti 2015 m. gruodžio 2 d. Komisijos nutarimÄ , priÄmÄ netinkamÄ sprendimÄ , Å iame kontekste atkreiptinas nuteistojo dÄmesys į tai, kad taikyti lygtinį paleidimÄ yra teismo teisÄ, bet ne pareiga. Teismas gali lygtinai paleisti nuteistÄ jį, įvertinÄs visumÄ aplinkybių ir padarÄs iÅ¡vadÄ , jog lygtinai paleistam asmeniui taikoma probacija pasieks tikslÄ . Tuo tarpu nagrinÄjamu atveju byloje esanÄių teigiamai nuteistÄ jį charakterizuojanÄių aplinkybių nepakanka daryti iÅ¡vadai, kad M.
V. gali bÅ«ti taisomas neizoliuotas nuo visuomenÄs, o paties nuteistojo nuomonÄ ir noras bÅ«ti lygtinai paleistam iÅ¡ pataisos namų teismo neįpareigoja priimti jam palankų sprendimÄ . Tokiu bÅ«du, naikinti nors ir netinkamais motyvais pagrįstos Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 23 d. nutarties, aukÅ¡tesniajam teismui pateikto skundo motyvais, teisÄjų kolegija neturi teisinio pagrindo.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi, teismas n u t a r i a : nuteistojo M.
V. skundÄ atmesti ir palikti galioti Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 23 d. nutartį.Å i nutartis neskundžiama ir įsigalioja nuo priÄmimo dienos. Kolegijos pirmininkas                                                                    Albinas Antanaitis TeisÄjai :                                                                                         Svetlana JurgaitienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rimas Å virinas