d0231745-e3f6-4d4c-9261-dccef1617044 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. lapkriÄio 14 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Alona RomanovienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo N. M. atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013-06-27 nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo N. M. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âAjutaâ dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus, n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas įpareigoti atsakovÄ sumokÄti 11 206,78 Lt mokestinÄ nepriemokÄ už jo darbÄ komandiruotÄs metu Norvegijos KaralystÄje, priteisti iÅ¡ atsakovo visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2013-06-27 nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus, padarÄs iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas nesilaikÄ tai bylų kategorijai įstatymų nustatytos iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarkos, ir ieÅ¡kinį su priedais grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui.
Legislator headnote
AI generatedd0231745-e3f6-4d4c-9261-dccef1617044 · KlaipÄdos apygardos teismas: Atskirasis skundas tenkintinas. Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria teismas vadovaudamasis CPK 137 straipsnio 2 dalies 3 punktu atsisakÄ priimti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, konstatavÄs, kad ieÅ¡kovas nesilaikÄ tai bylų kategorijai įstatymų nustatytos iÅ¡ankstinio ginÄo sprendimo ne teisme tvarkos, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ sumokÄti                      11 206,78 Lt mokestinÄ nepriemokÄ už jo darbÄ komandiruotÄs metu Norvegijos KaralystÄje.
Full text
PraneÅ¡Äja A. RomanovienÄ                                           CivilinÄ byla Nr. 2S-1528-163/2013TeisÄja L. RaÅ¡telytÄ                          (Proceso Nr. 2-06-3-07061-2013-1)                                           Procesinio sprendimo kategorijos (S)                                                    106.3; 106.8.3; 122.4.
 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. lapkriÄio 14 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Alona RomanovienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo N. M. atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013-06-27 nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo N. M. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âAjutaâ dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus, n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas įpareigoti atsakovÄ sumokÄti 11 206,78 Lt mokestinÄ nepriemokÄ už jo darbÄ komandiruotÄs metu Norvegijos KaralystÄje, priteisti iÅ¡ atsakovo visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2013-06-27 nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus, padarÄs iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas nesilaikÄ tai bylų kategorijai įstatymų nustatytos iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarkos, ir ieÅ¡kinį su priedais grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui.
IÅ¡aiÅ¡kino, kad dÄl ieÅ¡kinyje reiÅ¡kiamų reikalavimų jis turi teisÄ kreiptis į Darbo ginÄų komisijÄ prie ValstybinÄs darbo inspekcijos teritorinio skyriaus, kurio teritorijoje yra darbuotojo darbovietÄ. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas tiesiogiai į teismÄ kreipÄsi dÄl su darbo santykiais susijusių sumų priteisimo, ieÅ¡kinyje keliamas reikalavimas nepatenka į DK 299 reglamentavimo sritį, todÄl ieÅ¡kovas privalo laikytis iÅ¡ankstinÄs ginÄų sprendimų ne teisme tvarkos, numatytos DK 287 straipsnyje.
IeÅ¡kovas pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo            2013-06-27 nutartį ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ esmÄs. Nurodo, kad ginÄas yra dÄl nesumokÄtų mokesÄių, o ne dÄl su darbo santykiais susijusių sumų priteisimo, todÄl teismas nepagrįstai taikÄ DK normas. GinÄas vyksta dÄl Norvegijos KaralystÄje nesumokÄtų mokesÄių, tai mokestinis ginÄas ir Å¡io ginÄo nagrinÄjimas nepriskirtas Darbo ginÄų komisijos kompetencijai.
Atskirasis skundas tenkintinas. Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria teismas vadovaudamasis CPK 137 straipsnio 2 dalies 3 punktu atsisakÄ priimti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, konstatavÄs, kad ieÅ¡kovas nesilaikÄ tai bylų kategorijai įstatymų nustatytos iÅ¡ankstinio ginÄo sprendimo ne teisme tvarkos, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ sumokÄti                      11 206,78 Lt mokestinÄ nepriemokÄ už jo darbÄ komandiruotÄs metu Norvegijos KaralystÄje.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR finansų ministerijos 2012-05-28 raÅ¡tu  Nr. (23.25-08)-328-1010) praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui, kad pagal Norvegijos KaralystÄs mokesÄio tarnybos praÅ¡ymÄ nusprendÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo iÅ¡ieÅ¡koti 11 206,78 Lt mokestinÄ nepriemokÄ už ieÅ¡kovo darbÄ komandiruotÄs Norvegijoje metu. 2012-07-23 ieÅ¡kovas kreipÄsi su praÅ¡ymu į LR valstybinÄ darbo inspekcijÄ , kuri jo praÅ¡ymÄ perdavÄ pagal kompetencijÄ sprÄsti VMI prie LR finansų ministerijos Nepriemokų administravimo skyriui. 2012-08-03 VMI prie Finansų ministerijos KontrolÄs departamentas praneÅ¡Ä, kad nÄra kompetentingas sprÄsti dÄl Norvegijos KaralystÄs mokesÄių sumokÄjimo ir mokestinÄs nepriemokos priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo sustabdÄ, kol bus iÅ¡sprÄstas ginÄas tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo teisme.
LR Konstitucijos 30 str. ir CPK 5 str. 1 d. įtvirtinta kiekvieno asmens, mananÄio, kad jo teisÄ ar įstatymo saugomi interesai pažeisti, teisÄ kreiptis į teismÄ . TeisÄs kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos ir teisÄs į pareikÅ¡to reikalavimo patenkinimÄ santykis lemia tai, kad ieÅ¡kinio priÄmimo teismo žinion stadijoje teismo sprendžiami klausimai yra iÅ¡imtinai procesinio teisinio pobÅ«džio, tai yra sprendžiama, ar asmuo turi teisÄ kreiptis į teismÄ ir ar jis Å¡iÄ teisÄ Ä¯gyvendina laikydamasis proceso įstatymų nustatytos tvarkos.
Teismas, sprÄsdamas pateikto ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , turi patikrinti, ar egzistuoja visos teisÄs kreiptis į teismÄ prielaidos ir Å¡ios teisÄs įgyvendinimo sÄ lygos, ar nÄra procesinių kliÅ«Äių priimti ieÅ¡kinį. NustatÄs, kad nÄra bent vienos iÅ¡ CPK 137 str. 2 d. nurodytos teisÄs kreiptis į teismÄ prielaidos ar Å¡ios teisÄs įgyvendinimo sÄ lygos, teismas turi atsisakyti priimti ieÅ¡kinį. Vienas iÅ¡ tokių CPK 137 str. 2 d. numatytų pagrindų, kada teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, yra, kai suinteresuotas asmuo, kreipdamasis į teismÄ , nesilaikÄ tai bylų kategorijai įstatymų nustatytos iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarkos (CPK 137 str. 2 d. 3 p.).Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovo pareikÅ¡ti reikalavimai yra dÄl su darbo santykiais susijusių sumų priteisimo, todÄl ieÅ¡kovas privalÄjo laikytis iÅ¡ankstinÄs ginÄų sprendimų ne teisme tvarkos, t. y. prieÅ¡ kreipdamasis į teismÄ , turÄjo kreiptis į Darbo ginÄų komisijÄ prie ValstybinÄs darbo inspekcijos teritorinio skyriaus, kurio teritorijoje yra darbuotojo darbovietÄ.
ApeliacinÄs instancijos teismas su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada nesutinka. Individualių darbo ginÄų nagrinÄjimo ne teisme tvarka reglamentuojama DK 285â304 straipsniuose. Individualus darbo ginÄas yra nesutarimas tarp darbuotojo ir darbdavio dÄl darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisÄs aktuose, darbo ar kolektyvinÄje sutartyje nustatytų teisių ir pareigų įgyvendinimo (DK 285 str.). Darbo ginÄų komisija yra privalomas ikiteisminis organas, nagrinÄjantis individualius darbo ginÄus (DK 287 str. 1 p).
Individualaus darbo ginÄo Å¡alys yra darbuotojas ir darbdavys. Taigi Darbo ginÄų komisija yra privaloma pirminÄ institucija, nagrinÄjanti individualius darbo ginÄus, kylanÄius tarp darbuotojo ir darbdavio.NagrinÄjamu atveju atkreiptinas dÄmesys, kad ieÅ¡kovas praÅ¡o teismo įpareigoti atsakovÄ (buvusį jo darbdavį) tinkamai įvykdyti mokesÄių įstatymų nustatytÄ jam prievolÄ valstybei, t. y. nuo darbuotojui už darbÄ užsienio valstybÄje iÅ¡mokamu su darbo santykiais susijusių sumų privalo apskaiÄiuoti, iÅ¡skaiÄiuoti ir sumokÄti į biudžetÄ Gyventojų pajamų mokesÄio įstatymo nustatytÄ pajamų mokestį, jeigu Å¡ios iÅ¡mokos nÄra priskiriamos neapmokestinamosioms pajamoms (Gyventojų pajamų mokesÄio įstatymo 2 str. 25 d., 23 str. 1 d.).
Taigi, ieÅ¡kovas kreipdamasis į teismÄ praÅ¡o apginti jo teises ir įpareigoti atsakovÄ sumokÄti mokesÄius nuo jo gautų su darbo santykiais susijusių pajamų, kurias iÅ¡mokÄjo darbuotojui už darbÄ komandiruotÄs Norvegijos KaralystÄje metu. IeÅ¡kovas nereiÅ¡kia jokių reikalavimų dÄl su darbo santykiais susijusių sumų priteisimo iÅ¡ atsakovo, bet praÅ¡o, kad teismas įpareigotų atsakovÄ tinkamai įvykdyti jam valstybÄs pavestÄ prievolÄ sumokÄti mokesÄius. Be to, pažymÄtina ir tai, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad jis kreipÄsi į LR valstybinÄ darbo inspekcijÄ , kuri jo praÅ¡ymÄ perdavÄ pagal kompetencijÄ sprÄsti VMI prie LR finansų ministerijos Nepriemokų administravimo skyriui.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai sprendÄ, kad tarp Å¡alių kilÄs ginÄas yra individualus darbo ginÄas ir tokio pobÅ«džio reikalavimas turi bÅ«ti nagrinÄjamas iÅ¡ankstine ginÄo sprendimo ne teisme tvarka. Teismo nuomone, tai nÄra darbo byla, nes ieÅ¡kinyje keliamas reikalavimas dÄl įpareigojimo atsakovÄ sumokÄti mokestinÄ nepriemokÄ už ieÅ¡kovo darbÄ Norvegijos KaralystÄje nepatenka į DK 299 str. reglamentavimo sritį.Esant tokioms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ procesinÄs teisÄs normas, nepagrįstai suvarÅ¾Ä ieÅ¡kovo teises ginti savo interesus teisme ir priÄmÄ neteisÄtÄ bei nepagrįstÄ nutartį, todÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013-06-27 nutartis naikintina ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 337 str. 1 d. 3 p.).Teismas, vadovaudamasi CPK 336?339 straipsniais, n u t a r i a :
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013-06-27 nutartį panaikinti ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄja                                                                 Alona RomanovienÄ