d01d9d3f-8812-41ed-9399-e2bc7076bd34 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamosios bylos Nr. 1-918-1016/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-54936-2015-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.6.3.; 1.2.4.8.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 13 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Eimutis MisiÅ«nas, sekretoriaujant Tatjanai Borodenkovai, vertÄjaujant I. P.,dalyvaujant prokurorei JÅ«ratei KarÄinskienei,kaltinamajam S. K., nukentÄjusiajai J. K.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeS.
Legislator headnote
AI generatedd01d9d3f-8812-41ed-9399-e2bc7076bd34 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Po to, kai trenkÄ Å¾monai atsisÄdo. Žmona buvo iÅ¡Äjusi, po pusvalandžio grįžo ne viena, o su Vaikų teisių apsaugos specialiste, tada atvažiavo policija, iÅ¡ darbo atÄjo sesuo. VÄliau su žmona apie Å¡iuos įvykius nesikalbÄjo. Žmona iÅ¡sikÄlÄ su vaiku iÅ¡ buto, žinojo, kur ji yra, S. K. buvo pasakyta prie jos nesiartinti.S. K. sakÄ, kad dÄl galvos sumuÅ¡imų neatsimena, gal ir galÄjo bÅ«ti taip, kad ranka sudavÄ Å¾monai per galvÄ , jis pripažino savo kaltÄ, kad sudavÄ smÅ«gius.S. K. teisiamojo posÄdžio metu atsipraÅ¡Ä Å¾monos dÄl tokio savo elgesio, sakÄ, kad daugiau tai nepasikartos.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamosios bylos Nr. 1-918-1016/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-54936-2015-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.6.3.; 1.2.4.8.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 13 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Eimutis MisiÅ«nas, sekretoriaujant Tatjanai Borodenkovai, vertÄjaujant I. P.,dalyvaujant prokurorei JÅ«ratei KarÄinskienei,kaltinamajam S. K., nukentÄjusiajai J. K.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeS.
K., a. k. (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, vedÄs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, Kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 140 straipsnio 2 dalį tuo, kad smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui, o bÅ«tent: jis, 2015 m. spalio 2 d. vakare, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto su sutuoktine J. K. metu tyÄia du kartus kumÅ¡Äiu trenkÄ jai į galvÄ , tuo nukentÄjusiajai J.
K. sukÄlÄ fizinį skausmÄ .S. K. kaltinamas LR BK 140 straipsnio 2 dalį tuo, kad smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui, o bÅ«tent: jis, 2015 m. spalio 3 d., apie 13.00 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto su sutuoktine J. K. metu, tyÄia sudavÄ pastarajai kumÅ¡Äiu į vienÄ kartÄ Ä¯ galvÄ bei vienÄ kartÄ Ä¯ deÅ¡inÄ rankÄ , padarydamas nukentÄjusiajai poodinÄ kraujosruvÄ ant deÅ¡inÄs plaÅ¡takos, tuo nukentÄjusiajai J.
K. nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ . Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , nustatÄ: S. K. smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui, o bÅ«tent: jis, 2015 m. spalio 2 d. vakare, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto su sutuoktine J. K. metu tyÄia du kartus kumÅ¡Äiu trenkÄ jai į galvÄ , tuo nukentÄjusiajai J. K. sukÄlÄ fizinį skausmÄ .S. K. smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui, o bÅ«tent: jis, 2015 m. spalio 3 d., apie 13.00 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto su sutuoktine J.
K. metu, tyÄia sudavÄ pastarajai kumÅ¡Äiu į vienÄ kartÄ Ä¯ galvÄ bei vienÄ kartÄ Ä¯ deÅ¡inÄ rankÄ , padarydamas nukentÄjusiajai poodinÄ kraujosruvÄ ant deÅ¡inÄs plaÅ¡takos, tuo nukentÄjusiajai J. K. nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ .Apklaustas teisiamajame posÄdyje kaltinamasis S. K. sakÄ, kad kuo kaltinamas supranta. Ä®vykio detalių neatsimena, nes buvo iÅ¡gÄrÄs. Teismo posÄdžio metu S. K. nurodÄ, jog kartu su jais gyvena S. K. sesuo su sugyventiniu. 2015 m. spalio 2 d. namuose buvo jo motina, žmona ir vaikas. 2015 m. spalio 2 d. buvo iÅ¡gÄrÄs alaus, tÄ dienÄ su žmona vyko tik žodinis konfliktas.
Kai S. K. 17 val. grįžo po darbo, jo žmona gamino valgyti jo sesers Å¡eimai. S. K. žmona ruoÅ¡davo maistÄ ir jų, ir kitai Å¡eimai. S. K. tai nepatiko, dÄl to ir prasidÄjo konfliktas jis supyko, jie apsižodžiavo. Tada S. K. nuÄjo į parduotuvÄ, nusipirko alaus, grįžo, ir vÄl konfliktavo su žmona, konflikto metu trenkÄ Å¾monai per rankÄ . S. K. sakÄ, kad už rankos žmonÄ pagriebÄ spalio 3 d., Žmonai per rankÄ sudavÄ deÅ¡inÄs rankos plaÅ¡taka. Ar muÅ¡Ä Å¾monÄ Ä¯ galvos sritį nepamena.
Po to, kai trenkÄ Å¾monai atsisÄdo. Žmona buvo iÅ¡Äjusi, po pusvalandžio grįžo ne viena, o su Vaikų teisių apsaugos specialiste, tada atvažiavo policija, iÅ¡ darbo atÄjo sesuo. VÄliau su žmona apie Å¡iuos įvykius nesikalbÄjo. Žmona iÅ¡sikÄlÄ su vaiku iÅ¡ buto, žinojo, kur ji yra, S. K. buvo pasakyta prie jos nesiartinti.S. K. sakÄ, kad dÄl galvos sumuÅ¡imų neatsimena, gal ir galÄjo bÅ«ti taip, kad ranka sudavÄ Å¾monai per galvÄ , jis pripažino savo kaltÄ, kad sudavÄ smÅ«gius.S. K. teisiamojo posÄdžio metu atsipraÅ¡Ä Å¾monos dÄl tokio savo elgesio, sakÄ, kad daugiau tai nepasikartos.
Savo poelgį vertina blogai, gailisi, kad sudavÄ Å¾monai, kad buvo įvykÄs konfliktas. Per pusÄ metų Vaikų teisių apsaugos specialistai buvo atvykÄ du kartus. Vaikų teisių apsaugos specialistai pas juos lankosi dÄl to, kad yra neaprÅ«pinta Å¡eima.Apklausta teisiamajame posÄdyje nukentÄjusioji J. K. sakÄ, kad kaltinamasis yra jos sutuoktinis. Spalio 2 d. dirbo pirmoje pamainoje parduotuvÄje, baigÄsi darbas, atvažiavo namo, norÄjo greitai padaryti valgyti kol grįš vyras, taÄiau kiek nespÄjo, padavÄ vyrui valgyti, jis nustÅ«mÄ lÄkÅ¡tÄ ir pasakÄ, kad maitintų kitus.
Po to vyras nuÄjo į parduotuvÄ ir nusipirko butelį degtinÄs, grįžÄs sakÄ, kad J. K. neprižiÅ«ri Å¡eimos, maitina svetimus vyrus, tada pradÄjo vaikytis J. K., J. K. nugriuvo ant Äiužinio ir vyras J. K. sudavÄ kumÅ¡Äiu per galvÄ , paskui atbÄgo S. K. motina, pradÄjo rÄkti ir apsiramino. Teismo posÄdžio metu J. K. nurodÄ, kad spalio 3 d. vyras atsikÄlÄs buvo ramus, po to prieÅ¡ iÅ¡einant į darbÄ prasidÄjo skandalas. J. K. gamino maistÄ , S. K. pradÄjo kabinÄtis, norÄjo suduoti Jelenai KorÅ¡unovai per galvÄ .
J. K. sakÄ, kad nuo smÅ«gio prisidengÄ ranka, po to paskambino socialiniam darbuotojui, policijai. Ant rankos, kuria prisidengÄ nuo smÅ«gio buvo mÄlynÄ, to niekam nerodÄ. Atvažiavusi policija iÅ¡siveÅ¾Ä S. K., o J. K. su vaiku nuvažiavo adresu Vytenio g.
45. J. K. sakÄ, kad kraujosruva deÅ¡inÄje plaÅ¡takoje buvo padaryta tuo metu, kai gynÄsi, prisidengÄ ranka. Pas ekspertÄ buvo atÄjusi praÄjus 3 dienoms ir jai papasakojo kaip viskas vyko. Ekspertei rodÄ kur buvo trenkta, ji pažiÅ«rÄjo galvÄ , sakÄ nieko baisaus nÄra. J. K. sakÄ, kad vyras jos dÄl įvykusio konflikto ir dÄl to, kad rankÄ pakÄlÄ, atsipraÅ¡Ä. Ji atleidžia savo sutuoktiniui, supranta savo žodžių prasmÄ. Apie Å¡iuos įvykius su vyru kalbÄjosi, jis sakÄ, kad tai daugiau nepasikartos.
Dabar vyro sesers Å¡eimai negamina, maitinasi atskirai, turi atskirÄ Å¡aldytuvÄ , vyras dirba, J. K. dirba, jiems trims visada maisto užtenka.Teismo posÄdžio metu buvo iÅ¡tirta 2015-10-08 specialisto iÅ¡vada Nr. 3290/15 (01), kurioje nurodyta, kad galvos plaukuotoje dalyje iÅ¡orinių sužalojimo žymių nÄra, ant deÅ¡inÄs plaÅ¡takos yra poodinÄ kraujosruva, kuris padaryta vienu trauminiu poveikiu, kuri vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 21).2015-11-03 apžiÅ«rÄjus iÅ¡ BPC gautÄ garso įraÅ¡Ä nustatyta, kad į BPC skambina socialinÄ darbuotoja L.
B. ir nurodo, kad adresu (duomenys neskelbtini) reikia policijos pagalbos, nes vyksta smurtas artimoje aplinkoje (b. l. 26-27).2015-11-10 iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus gautas raÅ¡tas apie J. K. ir S. K. Å¡eimÄ (b. l. 29-33).S. K. yra kaltinamas padarÄs veikas, nustatytas LR BK 140 straipsnio 2 dalyje. Å ios bylos atveju LR BK 140 straipsnio 2 dalyje nustatytų nusikalstamų veikų sudÄties objektyvusis požymis veika, pasireiÅ¡kia fizinio skausmo sukÄlimu savo Å¡eimos nariui smurtaujant ir subjektyvusis požymis â kaltÄ, pasireiÅ¡kia tiesiogine tyÄia, t.y. jis suprato, jog smurtaudamas sukels fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui ir norÄjo taip elgtis. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad S. K.
įvykdytos veikos atitinta LR BK 140 straipsnio 2 dalyje nustatytų nusikalstamų veikų sudÄties objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius, t.y., kad jis smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui, jis suprato savo veiksmų esmÄ ir tuomet jis taip norÄjo elgtis. Tai įrodo paties S. K. prisipažinimas, J. K. duoti parodymai, specialisto iÅ¡vada Nr. 3290/15 (01). IÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamojoje byloje surinktus, aukÅ¡Äiau nurodytus įrodymus, ir įvertinÄs juos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnyje nustatyta tvarka, Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad S. K. 2015 m. spalio 2 d. vakare, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto su sutuoktine J.
K. metu tyÄia du kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ jai į galvÄ , tuo nukentÄjusiajai J. K. sukÄlÄ fizinį skausmÄ , o 2015 m. spalio 3 d., apie 13.00 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto su sutuoktine J. K. metu, tyÄia sudavÄ pastarajai kumÅ¡Äiu į vienÄ kartÄ Ä¯ galvÄ bei vienÄ kartÄ Ä¯ deÅ¡inÄ rankÄ , padarydamas nukentÄjusiajai poodinÄ kraujosruvÄ ant deÅ¡inÄs plaÅ¡takos, tuo nukentÄjusiajai J. K. nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ , todÄl jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.Kaltinamasis S. K. su nukentÄjusiÄ ja J.
K. susitaikÄ. PraÅ¡o bylÄ nutraukti. NukentÄjusioji J. K. teismui paaiÅ¡kino, kad kaltinamajam pretenzijų neturi, su juo susitaikÄ ir atleido. Sutinka, kad byla bÅ«tų nutraukta.Kaltinamasis S. K. pasižada ateityje nenusikalsti, nusikalto pirmÄ kartÄ , iki nusikaltimo padarymo nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaip susitaikÄs su nukentÄjusiu asmeniu, atlygino padarytÄ Å¾alÄ Valstybiniai ligonių kasai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, yra pagrindas manyti, kad kaltinamasis padarÄ reikiamas iÅ¡vadas dÄl įvykdyto nusikaltimo ir ateityje nenusikals, todÄl vadovaujantis LR baudžiamojo proceso kodekso 254 straipsnio 5 dalimi, LR BK 38 straipsniu jis atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir Å¡i byla nutrauktina.S. K. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti.
Å i kardomoji priemonÄ palikta nepakeista, nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikintina.Daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamos veikos nagrinÄjimui nÄra. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302 ir 303 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: Atleisti kaltinamÄ jį S. K., a. k. (duomenys neskelbtini), nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį, jam susitaikius su nukentÄjusiÄ ja J. K. ir Å¡iuo pagrindu baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-918-1016/2016 nutraukti.
Vadovaujantis LR BK 38 straipsnio 3 dalimi teismas įspÄjÄ S. K., kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal LR BK 38 straipsnio 1 dalį per vienerius metus padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ arba be pateisinamų priežasÄių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dÄl žalos atlyginimo sÄ lygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal LR BK 38 straipsnio 1 dalį per vienerius metus padarÄ naujÄ tyÄinį nusikalstamÄ , ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustoja galioti ir sprendžiama dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.
S. K. paskirti LR BK 67 straipsnio 2 dalyje numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ - dalyvavimÄ smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių terminui. S. K. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                          Eimutis MisiÅ«nas