Legislator Case Law & Legislation
d01bdedc-3e84-4eed-8289-17f7e3df4c8b AI generated

Court approves settlement agreement and dismisses lawsuit, establishing finality of consent-based dispute resolution.

Case Number d01bdedc-3e84-4eed-8289-17f7e3df4c8b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court approved the parties' settlement agreement and dismissed the original lawsuit, ruling that the settlement was valid and binding. Although the plaintiff initially sought a debt judgment, the defendants successfully negotiated a compromise that resolved all financial disputes between them. The court confirmed the agreement's legality, corrected a minor clerical error in the text, and declared the case closed to prevent future litigation on the same matter.

Legislator headnote

AI generated

LR CPK 140 straipsnio 3 dalis; LR CPK 42 straipsnio 1 dalis: Parties may terminate civil proceedings via a settlement agreement; such agreements are binding if they do not violate mandatory law and public order, and the court must approve them to grant res judicata effect.

Keywords

AI generated
settlement agreement approval civil proceedings termination res judicata effect clerical error correction finality of consent litigation costs allocation prevention of re-litigation

Cited Legislation

AI generated
LR CPK 140 straipsnio 3 dalis
Ä®statymas numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi (LR CPK 140 straipsnio 3 dalis).
LR CPK 42 straipsnio 1 dalis
Å alių sudaryta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms ir vieÅ¡ajai tvarkai, atitinka Å¡alių valiÄ , todėl tvirtinta, o civilinė byla nutrauktina (LR CPK 42 straipsnio 1 dalis, 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).
LR CPK 42 straipsnio 2 dalis
LR CPK 293 straipsnio 5 punktas
LR CPK 294 straipsnio 2 dalis
Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad, nutraukus bylÄ , vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (LR CPK 294 straipsnio 2 dalis).
LR CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktas
LR CPK 140 straipsnio 4 dalis
sprendimas už akių, civilinė byla nutrauktina (LR CPK 140 straipsnio 4 dalis).Ieškovė nuo žyminio mokesčio mokėjimo atleista (CPK 83 straipsnio l dalies 8 punktas).
CPK 83 straipsnio 1 dalies 8 punktas

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2-3109-1037/2017Teisminio proceso Nr. 2-47-3-02301-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.1; 3.2.8.5 (S) TELÅ IŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2017 m. gruodžio 29 d.TelÅ¡iai TelÅ¡ių rajono apylinkės teismo teisėjas Tomas PukÅ¡mys,raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovės atstovo praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės bankrutavusios kredito unijos „Žemaitijos iždas“ ieÅ¡kinį atsakovams L.

J., V. J. dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 993,53 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.TelÅ¡ių rajono apylinkės teismas 2017 m. gruodžio 13 d. sprendimu už akių tenkino ieÅ¡kovės bankrutavusios kredito unijos „Žemaitijos iždas“ ieÅ¡kinį ir priteisė iÅ¡ atsakovų L.

J. ir V. J. solidariai 993,53 Eur skolÄ ir 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 993,53 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2017 m. lapkričio 20 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovės bankrutavusios kredito unijos „Žemaitijos iždas” naudai. Taip pat priteisė iÅ¡ atsakovų L. J. ir V. J. lygiomis dalimis bylinėjimosi iÅ¡laidas 22 Eur į valstybės biudžetÄ .2017 m. gruodžio 27 d. Å¡alys pateikė taikos sutartį, prašė jÄ patvirtinti, panaikinti sprendimÄ už akių, civilinę bylÄ nutraukti.

Taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla nutrauktina. Ä®statymas numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi (LR CPK 140 straipsnio 3 dalis). Å alys nusprendė ginÄÄ baigti taikiai, todėl sudarė ir pateikė teismui patvirtinti taikos sutartį. Å alių sudaryta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms ir vieÅ¡ajai tvarkai, atitinka Å¡alių valiÄ , todėl tvirtinta, o civilinė byla nutrauktina (LR CPK 42 straipsnio 1 dalis, 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).

Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad, nutraukus bylÄ , vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (LR CPK 294 straipsnio 2 dalis). Nevykdant teismo patvirtintos taikos sutarties, gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis dokumentas (LR CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktas).Ä®vertinos taikos sutarties turinį ir mokėtinas sumas konstatuotina, kad taikos sutarties 4 punkte padarytas raÅ¡ymo apsirikimas skliaustuose nurodant sumÄ Å¾odžiais, todėl jis iÅ¡taisytinas.Patvirtinus taikos sutartį, panaikintinas 2017 m. gruodžio 13 d. sprendimas už akių, civilinė byla nutrauktina (LR CPK 140 straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kovė nuo žyminio mokesčio mokėjimo atleista (CPK 83 straipsnio l dalies 8 punktas).

Pateikiant ieÅ¡kinį turėjo bÅ«ti sumokėtas 22 Eur žyminis mokestis. Å alims sudarius taikos sutartį, iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistini 25 procentai žyminio mokesčio – 6 Eur į valstybės biudžetÄ (CPK CPK 87 straipsnio 2 dalis, 96 straipsnio l dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 5 punktu, 294, 295 straipsniais, teismas n u t a r ė : Patvirtinti taikos sutartį, sudarytÄ 2017 m. gruodžio 12 d. tarp ieÅ¡kovės bankrutavusios kredito unijos „Žemaitijos iždas“ ir atsakovų L.

J. ir V. J., tokiomis sÄ lygomis: „1. Atsakovai sutinka su IeÅ¡kovo pateiktu ieÅ¡kiniu Civilinėje byloje ir įsipareigoja sumokėti IeÅ¡kovui 895,27 EUR (aÅ¡tuoni Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt penki eurai 27 ct).2. Atsakovai įsipareigoja sumokėti IeÅ¡kovui patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas, kurios sudaro 350 EUR (trys Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt eurų), advokato iÅ¡laidos. Å ios iÅ¡laidos pripažįstamos prioritetinėmis ir atlyginamos pirmuoju mokėjimu.3. Teismo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas nagrinėjant bylÄ Ä¯sipareigoja atlyginti Atsakovai.4.

Šalys susitaria, jog Taikos sutarties 1 ir 2 punktuose nurodytas pinigų sumas - 350,00 EUR (tris šimtus penkiasdešimt eurų), Ieškovui sumokės nuo nutarties, kuria bus patvirtinta ši Taikos sutartis įsiteisėjimo dienos iki 2018 m. birželio 30 d.5. Šalys susitaria, jog Taikos sutarties 1 ir 2 punktuose nurodytos pinigų sumos bus sumokamos dalimis, kaip nurodyta mokėjimų lentelėje žemiau: Mokėjimo dataMokėtina skolos dalis2017-12-31478,002018-01-31128,002018-02-28128,002018-03-31128,002018-04-30128,002018-05-31128,002018-06-30127,27 6.

Å ios Taikos sutarties 1 ir 2 punktuose numatytas pinigines prievoles Atsakovai įvykdys pervesdami nurodytas sumas į IeÅ¡kovo banko sÄ skaitÄ , kurios rekvizitai: gavėjas kredito unija „Žemaitijos iždas“, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB Swedbank arba atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas.7. Å alys patvirtina, kad įvykdžius Taikos sutarties įsipareigojimus, ateityje neturės bei nereikÅ¡ jokių turtinių ar neturtinių reikalavimų ir nereikÅ¡ su jais susijusių pareiÅ¡kimų/ieÅ¡kinių ir/ar pretenzijų, galinčių kilti iÅ¡ Civilinės bylos ar susijusių su Civiline byla, įskaitant, bet neapsiribojant, dėl jos inicijavimo ar kitų joje atliktų visų ir bet kokių veiksmų.8.

Å alys pripažįsta ir patvirtina, kad Å¡ia Taikos sutartimi iÅ¡sprendžiami visi Å alių tarpusavio ginčai, susiję su Civilinėje byloje pareikÅ¡tais ieÅ¡kiniais ir/ar reikalavimais.9. Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos CK 6.983 - 6.986 straipsnių nuostatos bei Civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, be kita ko, numatytos CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte, 293 straipsnio 1 dalies 5 punkte ir 294 straipsnyje, kad teismo nutartis, tvirtinanti Å¡iÄ Å alių Taikos sutartį, turi galutinio sprendimo galiÄ ir Å alys netenka teisės kreiptis į teismÄ iÅ¡ naujo tais pačiais pagrindais, dėl to paties dalyko ir tarp tų pačių asmenų.10.

Å alys patvirtina, kad Å¡i Taikos sutartis yra Å alims priimtinas susitarimas, kuriuo yra iÅ¡spręstas tarp Å alių kilęs ginčas Civilinėje byloje.11. Å alys patvirtina, kad Å¡iÄ Taikos sutartį perskaitė, suprato jos turinį ir pasirašė sutartį kaip dokumentÄ , atitinkantį jų tikrÄ jÄ valiÄ ir ketinimus. Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡i Taikos sutartis sudaryta laisva valia, taip pat patvirtina, kad nėra jokių priežasčių, kurios darytų Å¡iÄ Taikos sutartį neteisėta, taip pat pareiÅ¡kia ir garantuoja, kad nė vienai iÅ¡ Å alių nėra pateikta jokių kitų trečiųjų asmenų reikalavimų, kurie galėtų turėti įtakos Å¡iai Taikos sutarčiai.12.

Å i Taikos sutartis įsigalioja nuo TelÅ¡ių rajono apylinkės teismo nutarties dėl jos patvirtinimo įsiteisėjimo dienos. Teismo patvirtinta Taikos sutartis jos Å alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas.13. Å i Taikos sutartis sudaryta lietuvių kalba penkiais egzemplioriais, turinčiais vienodÄ teisinę galiÄ , vienas iÅ¡ kurių yra paliekamas TelÅ¡ių rajono apylinkės teismui.14. Å alys praÅ¡o TelÅ¡ių rajono apylinkės teismo Å¡iÄ Taikos sutartį patvirtinti ir Civilinę bylÄ nutraukti.

Å alys praÅ¡o patvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį joms nedalyvaujant (raÅ¡ytinio proceso tvarka).“Priteisti iÅ¡ atsakovų L. J. ir V. J. lygiomis dalimis po 3 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidas į valstybės biudžetÄ .             Panaikinti TelÅ¡ių rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 13 d. sprendimÄ už akių civilinėje byloje Nr. e2-3109-1037/2017. Civilinę bylÄ nutraukti.Nutartis per 7 dienas nuo nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui, paduodant atskirÄ jį skundÄ per TelÅ¡ių rajono apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                         Tomas Pukšmys