d01bd56a-4fbb-41db-a15e-e56cf4be5d02 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄGinÄas kilo dÄl vieÅ¡ojo pirkimo dalyvių pasiÅ«lymų atmetimo pagrįstumo.IeÅ¡kovÄ UAB âAdemo grupÄâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs administracijos (toliau ir â PerkanÄioji organizacija) priimtus sprendimus dÄl ieÅ¡kovÄs UAB âAdemo grupÄâ, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartį su UAB âNacionalinių projektų rengimasâ ir UAB âEkonominÄs konsultacijos ir tyrimaiâ, pasiÅ«lymo atmetimo, tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimų, pasiÅ«lymų eilÄs ir laimÄtojo nustatymo;
Legislator headnote
AI generatedd01bd56a-4fbb-41db-a15e-e56cf4be5d02 · Lietuvos apeliacinis teismas: Pasak teismo, Å¡i nuostata reiÅ¡kia tai, jog visų kitų dalyvių, kurių pasiÅ«lymai nebuvo atmesti dÄl kitų priežasÄių (pvz., netinkamos kvalifikacijos, kitų neatitikimų pirkimo dokumentams), gali bÅ«ti atmesti dÄl per didelÄs, perkanÄiajai organizacijai nepriimtinos kainos, nes su tokiu tiekÄju perkanÄioji organizacija neturi teisÄs sudaryti pirkimo sutarties.III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į apeliacinius skundus argumentaiIeÅ¡kovÄ UAB âGeotaÅ¡kasâ praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 10 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs UAB âGeotaÅ¡kasâ ieÅ¡kinį tenkinti.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-884-186/2016Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00347-2016-9Procesinio sprendimo kategorija 2.5.11.4(S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. liepos 15 d.VilniusLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Romualdos JanoviÄienÄs, Konstantino Gurino ir Egidijaus Žirono (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovių uždarųjų akcinių bendrovių âAdemo grupÄâ ir âGeotaÅ¡kasâ apeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 10 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovių uždarųjų akcinių bendrovių âAdemo grupÄâ ir âGeotaÅ¡kasâ ieÅ¡kinius atsakovei Kauno miesto savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų vieÅ¡ajame pirkime Nr. 168394 teisÄtumo, tretieji asmenys uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSweco Lietuvaâ, âJostraâ ir âEurointegracijos projektaiâ.TeisÄjų kolegija nustatÄ:I.
GinÄo esmÄGinÄas kilo dÄl vieÅ¡ojo pirkimo dalyvių pasiÅ«lymų atmetimo pagrįstumo.IeÅ¡kovÄ UAB âAdemo grupÄâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs administracijos (toliau ir â PerkanÄioji organizacija) priimtus sprendimus dÄl ieÅ¡kovÄs UAB âAdemo grupÄâ, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartį su UAB âNacionalinių projektų rengimasâ ir UAB âEkonominÄs konsultacijos ir tyrimaiâ, pasiÅ«lymo atmetimo, tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimų, pasiÅ«lymų eilÄs ir laimÄtojo nustatymo;
įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo nustatyti pasiÅ«lymų eilÄ, įtraukiant ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ ir pripažįstant jį laimÄjusiu pasiÅ«lymu.IeÅ¡kovÄ UAB âGeotaÅ¡kasâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti 2016 m. vasario 26 d. sprendimÄ Nr. 32-14-41 atmesti UAB âGeotaÅ¡kasâ, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartį su UAB âSweco Lietuvaâ ir UAB âJostraâ, pateiktÄ pasiÅ«lymÄ , sudaryti pasiÅ«lymų eilÄ, nustatyti laimÄtojÄ ir nustatyti terminÄ sudaryti preliminariÄ sutartį; panaikinti 2016 m. kovo 8 d. sprendimÄ Nr. 32-14-89 atmesti tiekÄjos pretenzijÄ ; grÄ Å¾inti Å¡alis į iki pažeidimo buvusiÄ padÄtį, įpareigoti atsakovÄ sudaryti naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ ir įtraukti į jÄ UAB âGeotaÅ¡kasâ, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartį su UAB âSweco Lietuvaâ ir UAB âJostraâ, pasiÅ«lymÄ bei kviesti UAB âGeotaÅ¡kasâ, veikianÄiÄ pagal jungtinÄs veiklos sutartį su UAB âSweco Lietuvaâ ir UAB âJostraâ, sudaryti preliminariÄ sutartį.IeÅ¡kovÄs nurodÄ, kad atsakovÄ vykdo ribotÄ konkursÄ dÄl Kauno miesto savivaldybÄs strateginio planavimo, projektų dokumentų rengimo, projektų administravimo ir konsultavimo paslaugų pirkimo (pirkimo Nr. 168394) (toliau â Konkursas arba Pirkimas).
PerkanÄioji organizacija 2016 m. vasario 26 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡koves, kad vadovaudamasi Konkurso sÄ lygų 14.6.2 punktu atmetÄ jų pasiÅ«lymus, nes pasiÅ«lymai neatitiko Pirkimo dokumentų 15.2 ir 15.3 punktuose ir Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 63 straipsnio 8 dalyje nustatytų reikalavimų, t. y. pasiÅ«lymai yra nepriimtini dÄl per didelÄs, PerkanÄiajai organizacijai nepriimtinos kainos. Taip pat informavo apie sudarytÄ pasiÅ«lymų eilÄ, laimÄtoju paskelbtÄ UAB âEurointegracijos projektaiâ, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartį su UAB âlyderio grupÄâ, pasiÅ«lymÄ , kurio kaina â 303 999,19 Eur su PVM, ir nustatytÄ terminÄ sudaryti preliminariÄ jÄ sutartį su laimÄjusį pasiÅ«lymÄ pateikusiu tiekÄju.
IeÅ¡kovÄs dÄl Å¡ių sprendimų pateikÄ pretenzijas, kurias PerkanÄioji organizacija atmetÄ. IeÅ¡kovių teigimu, atsakovÄ neteisÄtai ir nepagrįstai atmetÄ jų pasiÅ«lymus VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 2 punkto (atitinkamai Konkurso sÄ lygų 14.6.2 p.) pagrindu, kadangi jų pasiÅ«lymai visiÅ¡kai atitiko Konkurso sÄ lygų reikalavimus, o âpriimtino pasiÅ«lymoâ sÄ voka nepateikta nei Konkurso sÄ lygose, nei VPÄ®. IeÅ¡kovių pasiÅ«lymai negalÄjo bÅ«ti atmesti ir kitu, VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 3 punkto (atitinkamai konkurso sÄ lygų 14.6.3 p.) pagrindu, kadangi Å¡i teisÄs norma taikoma tik tais atvejais, kai atmetami visų tiekÄjų pasiÅ«lymai.
Tokiu atveju pirkimas pasibaigia VPÄ® 7 straipsnio 4 dalies 2 punkto pagrindu. TiekÄjo pasiÅ«lymo kaina yra tik preliminari, kuri gali bÅ«ti mažinama atnaujinto varžymosi metu (Preliminariosios sutarties 1.1.9 p.). Atmetus ieÅ¡kovių pasiÅ«lymus, iÅ¡ jų atimama teisÄ dalyvauti atnaujintame varžymesi ir pasiÅ«lyti galimai geresnÄ už treÄiojo asmens UAB âEurointegracijos projektaiâ pasiÅ«lytÄ kainÄ , kuri pripažinta laimÄjusia. Taip ribojama tiekÄjų konkurencija bei neužtikrinamas racionalus lÄšų panaudojimo tikslas (VPÄ® 3 str. 2 d.).II.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄKauno apygardos teismas 2016 m. gegužÄs 10 d. sprendimu UAB âAdemo grupÄâ ir UAB âGeotaÅ¡kasâ ieÅ¡kinius atmetÄ.Teismas nesutiko su ieÅ¡kovių teiginiais, kad atsakovÄ negalÄjo atmesti pasiÅ«lymų vadovaudamasi Konkurso sÄ lygų 14.6.2 punktu, nustatanÄiu, kad komisija atmeta pasiÅ«lymÄ , jeigu pasiÅ«lymas neatitiko pirkimo dokumentuose nurodytų reikalavimų. Teismas nurodÄ, kad pagal Konkurso sÄ lygų 15.2 punktÄ KonkursÄ laimÄjusiais tiekÄjais laikomi pirmieji 3 tiekÄjai, pagal sudarytÄ pasiÅ«lymų eilÄ, kuriems PerkanÄioji organizacija siÅ«lo pasiraÅ¡yti preliminariÄ jÄ sutartį.
Jei pasiÅ«lymų eilÄje yra mažiau nei 3 tiekÄjai pateikÄ priimtinus pasiÅ«lymus, PerkanÄioji organizacija preliminariÄ jÄ sutartį siÅ«lo sudaryti visiems KonkursÄ laimÄjusiems tiekÄjams, t. y. 1 (vienam), 2 (dviem) dalyviams <...>; 15.3 punkte nustatyta, kad PerkanÄioji organizacija preliminariÄ jÄ sutartį siÅ«lo sudaryti tik tiems tiekÄjams, kurių pasiÅ«lymai Viešųjų pirkimų įstatymo ir Å¡ių Konkurso sÄ lygų nustatyta tvarka pripažinti laimÄjusiais. Pasak teismo, tai reiÅ¡kia, kad PerkanÄioji organizacija turi teisÄ sudaryti pirkimo sutartį tik su tuo tiekÄju, kuris PerkanÄiajai organizacijai pateikÄ priimtinÄ pasiÅ«lymÄ , tame tarpe ir PerkanÄiajai organizacijai priimtinÄ kainÄ , ir yra pripažintas konkurso laimÄtoju (VPÄ® 18 str. 1 d., 63 str. 8 d., Konkurso sÄ lygų 13.2. p., 15.2 p., 15.3 p.).Teismas nurodÄ, kad praktikoje nepriimtina perkanÄiajai organizacijai laikoma tokia pasiÅ«lymo kaina, kuri yra didesnÄ, nei perkanÄiosios organizacijos suplanuota pirkimui skirtina lÄšų suma.
Konkurso sÄ lygų 14.6.3 papunktyje nustatyta, kad PerkanÄioji organizacija atmeta pasiÅ«lymÄ , jeigu visų dalyvių, kurių pasiÅ«lymai neatmesti dÄl kitų priežasÄių, buvo pasiÅ«lytos per didelÄs, PerkanÄiajai organizacijai nepriimtinos kainos. Pasak teismo, bÅ«tent tokia situacija ir susidarÄ Å¡iuo konkreÄiu atveju â atliekant pirkimÄ , apie kurį buvo skelbta, įvertinus gautus pasiÅ«lymus, buvo padaryta iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovių pasiÅ«lytos kainos yra per didelÄs, atsakovei nepriimtinos.Teismas nustatÄ, kad pirkimo dokumentuose buvo numatyta, jog maksimali planuojama lÄšų suma, kuri skiriama Å¡iam pirkimui, yra 382 116,00 Eur su PVM, todÄl ieÅ¡kovÄs galÄjo į jÄ orientuotis teikdamos pasiÅ«lymus.
UAB âAdemo grupÄâ vieÅ¡ajame pirkime pasiÅ«lyta kaina buvo 795 948,89 Eur, beveik du kartus didesnÄ, nei pirkimui suplanuota lÄšų suma; UAB âGeotaÅ¡kasâ pasiÅ«lyta kaina buvo 507 887,82 Eur, kas taip pat gerokai (apie 1,3 karto) virÅ¡ija pirkimui suplanuotÄ lÄšų sumÄ . Teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Viešųjų pirkimų tarnyba (toliau â VPT) yra konstatavusi, jog perkanÄioji organizacija, pripažinusi laimÄjusiu pasiÅ«lymÄ , kurio kaina daugiau kaip dvigubai virÅ¡ija pirkimui numatytas lÄÅ¡as, neturÄdama motyvuoto pagrindimo dÄl pasiÅ«lytų kainų priimtinumo ir papildomo finansavimo gavimo, pažeidÄ VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 3 punkto reikalavimÄ dÄl pasiÅ«lymų atmetimo jei dalyviai pasiÅ«lÄ per didelÄ, perkanÄiajai organizacijai nepriimtinÄ kainÄ ir neužtikrino racionalaus lÄšų panaudojimo (žr. http://vpt.lrv.lt/lt/naujienos/kauno-rajono-savivaldybe-daugiau-nei-dvigubai-virsijo-kauno-lez-pirkimui-numatytas-lesas).Pasak teismo, atnaujintas varžymasis nereiÅ¡kia atnaujinto (atskiro) vieÅ¡ojo pirkimo, kur tiekÄjas, žinodamas kitų dalyvių kainas / įkainius, galÄtų siÅ«lyti mažesnes, nei kitų tiekÄjų pasiÅ«lytos kainos, kas sudarytų galimybÄ leisti tiekÄjui pakeisti pasiÅ«lymo kainÄ , ir / ar sudarytų perdÄtÄ pranaÅ¡umÄ vienam iÅ¡ tiekÄjų, kitų tiekÄjų atžvilgiu.
PreliminarÅ«s paslaugų įkainiai ir maksimalÅ«s paslaugų kiekiai yra fiksuoti ir nustatyti visam preliminariosios sutarties galiojimo laikotarpiui (Konkurso sÄ lygų 10.19.1 p.).Teismas atsižvelgÄ Ä¯ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, kad Viešųjų pirkimų įstatymo 39 straipsnio 2 dalies 3 punkto prasme per didele, perkanÄiajai organizacijai nepriimtina kaina be visa ko gali bÅ«ti laikoma tokia pasiÅ«lymo kaina, kuri yra didesnÄ, nei perkanÄiosios organizacijos suplanuota pirkimui skirtina lÄšų suma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. balandžio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-158/2012).
Pasak teismo, perkanÄiajai organizacijai nepriimtina kaina laikoma kaina, kurios perkanÄioji organizacija objektyviai negali leisti mokÄti dÄl lÄšų stygiaus, ar nesant papildomo finansavimo galimybių, kadangi su tokio pasiÅ«lymo laimÄtoju sudarius pirkimo sutartį, nebÅ«tų pasiektas pirkimo tikslas. Viešųjų pirkimų įstatymas draudžia sudaryti sutartį su tiekÄju, kurio pasiÅ«lymo kaina perkanÄiajai organizacijai yra nepriimtina, nes racionalus biudžeto lÄšų naudojimas yra vieÅ¡asis interesas.Teismas nustatÄ, kad pagal Konkurso sÄ lygas buvo numatyta galimybÄ iÅ¡rinkti tris laimÄtojus ir sudaryti tris pirkimo sutartis.
TaÄiau atnaujintame varžymesi gali dalyvauti tik tie laimÄtojai, kurių pasiÅ«lymai yra priimtini perkanÄiajai organizacijai, todÄl teismas nesutiko su ieÅ¡kovių argumentu, kad perkanÄiajai organizacijai nepriimti pasiÅ«lymai dÄl per didelÄs kainos galÄjo bÅ«ti atmesti tik visi kartu, o treÄiajam asmeniui UAB âEurointegracijos projektaiâ pasiÅ«lius priimtinÄ kainÄ , ieÅ¡kovių pasiÅ«lymai turÄjo bÅ«ti įtraukti į pasiÅ«lymų eilÄ. VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 3 punkte yra nustatyta, kad perkanÄioji organizacija pasiÅ«lymÄ turi atmesti, jeigu visų dalyvių, kurių pasiÅ«lymai neatmesti dÄl kitų priežasÄių, buvo pasiÅ«lytos per didelÄs, perkanÄiajai organizacijai nepriimtinos kainos.
Pasak teismo, Å¡i nuostata reiÅ¡kia tai, jog visų kitų dalyvių, kurių pasiÅ«lymai nebuvo atmesti dÄl kitų priežasÄių (pvz., netinkamos kvalifikacijos, kitų neatitikimų pirkimo dokumentams), gali bÅ«ti atmesti dÄl per didelÄs, perkanÄiajai organizacijai nepriimtinos kainos, nes su tokiu tiekÄju perkanÄioji organizacija neturi teisÄs sudaryti pirkimo sutarties.III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į apeliacinius skundus argumentaiIeÅ¡kovÄ UAB âGeotaÅ¡kasâ praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 10 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs UAB âGeotaÅ¡kasâ ieÅ¡kinį tenkinti.
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Teismo sprendime yra netinkamai aiÅ¡kinama ir taikoma VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 3 punkto norma:1.1. Vadovaujantis lingvistiniu teisÄs normų aiÅ¡kinimo metodu, pagal VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ gali bÅ«ti atmetami tik arba visų tiekÄjų pasiÅ«lymai, arba nei vieno tiekÄjo pasiÅ«lymas neatmetamas, o visų tiekÄjų pasiÅ«lymai įraÅ¡omi į pasiÅ«lymų eilÄ.1.2. Vadovaujantis turininguoju, teleologiniu teisÄs normų aiÅ¡kinimo metodais, sprendžiant dÄl tiekÄjų pasiÅ«lymų priimtinumo, turi bÅ«ti atsižvelgiama į viešųjų pirkimų tikslÄ â sudaryti vieÅ¡ojo pirkimoâpardavimo sutartį racionaliai naudojant lÄÅ¡as, maksimaliai plaÄiausiomis konkurencinÄmis sÄ lygomis.
Å iuo atveju toks VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 3 punkto aiÅ¡kinimas, kai riboto konkurso procedÅ«rų metu atmetamas ApeliantÄs pasiÅ«lymas dÄl per didelÄs, PerkanÄiajai organizacijai nepriimtinos kainos, nors atnaujinto varžymosi metu yra galimybÄ, kad pasiÅ«lymo kainos bus sumažinamos, neužtikrina VPÄ® 3 straipsnio 2 dalies tikslo. Be to, viešųjų pirkimų tikslas racionaliai naudoti lÄÅ¡as (VPÄ® 3 str. 2 d.) nebÅ«tų pažeistas atnaujinto varžymosi metu, kadangi, jeigu ApeliantÄ pasiÅ«lytų aukÅ¡tesnes kainas, TreÄiojo asmens pasiÅ«lymas (kurio kaina yra priimtina PerkanÄiajai organizacijai) bÅ«tų pripažintas laimÄtoju.1.3.
Teismo sprendime pateiktas VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 3 punkto aiÅ¡kinimas de facto lemia tiekÄjų sÄ Å¾iningos konkurencijos suvaržymÄ , kadangi yra apribojamos galimybÄs atnaujintame varžymesi dalyvauti, Preliminarioje sutartyje nurodytas kainas sumažinti ir laimÄtoju tapti kitam tiekÄjui nei TreÄiasis asmuo (Å¡iuo atveju Apeliantei). Kitaip tariant, pirmosios instancijos teismo pateiktas nurodytų teisÄs normų aiÅ¡kinimo ydingumas pasireiÅ¡kia tuo, kad juo yra iÅ¡ esmÄs pakeiÄiama realiai galima situacija, kai galutiniu paslaugų teikÄju gali bÅ«ti kitas asmuo nei TreÄiasis asmuo.2.
Teismo sprendimas neatitinka CPK 185, 263, 270 straipsnių, kadangi:2.1. Teismo sprendime yra nurodomos aplinkybÄs, nesutampanÄios su ginÄo faktinÄmis aplinkybÄmis: nurodoma, kad tiekÄjams pirkimo dokumentuose buvo atskleista numatomo pirkimo vertÄ, taÄiau faktiÅ¡kai Å¡i vertÄ buvo nurodyta tik atmetus tiekÄjų pasiÅ«lymus; nurodoma, kad yra pasiraÅ¡omos 3 atskiros sutartys, nors faktiÅ¡kai, vadovaujantis Konkurso sÄ lygų 6 priedu, bÅ«tų sudaroma tik viena preliminari sutartis. Teismas nepagrįstai nurodÄ, kad Preliminarioje sutartyje nurodyti įkainiai negali bÅ«ti keiÄiami atnaujinto varžymosi metu:
Preliminariosios sutarties 6.3 punktas leidžia pateikti palankesnį pasiÅ«lymÄ , t. y. sumažinti preliminarius įkainius. Taigi, teismas priimdamas sprendimÄ netinkamai vertino įrodymų visumÄ , neįsigilino į bylos faktines aplinkybes (CPK 185 str.).2.2. Teismo sprendime pateikiami prieÅ¡taringi motyvai ir argumentai, taip pažeidžiant CPK 263, 270 straipsnius, kad teismo sprendimas turi bÅ«ti pagrįstas ir motyvuotas. Teismas sprendime nurodo, kad PerkanÄioji organizacija teisÄtai ir pagrįstai atmetÄ tiekÄjo pasiÅ«lymÄ Konkurso sÄ lygų 14.6.2 punkto pagrindu, o toliau sprendime nurodo, kad tiekÄjo pasiÅ«lymas buvo atmestas Konkurso sÄ lygų 14.6.3 punkto, VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 3 punkto pagrindu, bei papildomai pabrÄžia, kad nebuvo kitų pagrindų atmesti tiekÄjo pasiÅ«lymÄ .
Taigi, viena teismo sprendimo dalis prieÅ¡tarauja kitai teismo sprendimo daliai, kadangi esant vienam faktiniam pagrindui negali bÅ«ti taikomi du skirtingi teisiniai pasiÅ«lymo atmetimo pagrindai.3. Teismas sprendime nepagrįstai ir neteisÄtai remiasi VPT pateikiamais iÅ¡aiÅ¡kinimais, kadangi:3.1. VPT iÅ¡aiÅ¡kinimai dÄl nepriimtino pasiÅ«lymo yra taikytini aiÅ¡kinant visiÅ¡kai kitÄ VPÄ® teisÄs normÄ (VPÄ® 56 str.).3.2. Teismo sprendime nurodytas VPT iÅ¡aiÅ¡kinimas pateiktas kaip spaudos praneÅ¡imas, kuris neturi jokios teisinÄs galios ir kuriuo teismas neturi vadovautis.3.3.
Å ie VPT iÅ¡aiÅ¡kinimai prieÅ¡tarauja kitiems paÄios VPT iÅ¡aiÅ¡kinimams.3.4. VPT iÅ¡aiÅ¡kinimai nelaikytini teisÄs Å¡altiniu, ypaÄ kai jie prieÅ¡tarauja VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 3 punkto reguliavimui.Atsiliepime ieÅ¡kovÄ UAB âAdemo grupÄâ su ieÅ¡kovÄs UAB âGeotaÅ¡kasâ apeliaciniu skundu sutinka iÅ¡ dalies, t. y. sutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad teismas neteisingai vertino PerkanÄiosios organizacijos sprendimo atmesti apeliantÄs pasiÅ«lymÄ teisÄtumÄ , kad teismas iÅ¡ esmÄs pažeidÄ procesinÄs teisÄs bei materialinÄs teisÄs normas ir priÄmÄ neteisÄtÄ ir neteisingÄ teismo sprendimÄ ; taip pat sutinka su apeliantÄs praÅ¡ymu panaikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti: panaikinti 2016 m. vasario 26 d. sprendimÄ Nr. 32-14-41; grÄ Å¾inti Å¡alis į iki pažeidimo buvusiÄ padÄtį, įpareigoti atsakovÄ sudaryti naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ ir įtraukti į jÄ UAB âGeotaÅ¡kasâ, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartį su UAB âSweco Lietuvaâ ir UAB âJostraâ, pasiÅ«lymÄ bei kviesti UAB âGeotaÅ¡kasâ, veikianÄiÄ pagal jungtinÄs veiklos sutartį su UAB âSweco Lietuvaâ ir UAB âJostraâ, sudaryti preliminariÄ sutartį.
Kitus apeliantÄs praÅ¡ymus praÅ¡o sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ UAB âAdemo grupÄâ praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 10 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs UAB âAdemo grupÄâ ieÅ¡kinį tenkinti. Apeliacinį skundÄ grindžia iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kais argumentais, iÅ¡dÄstytais ieÅ¡kovÄs UAB âGeotaÅ¡kasâ apeliaciniame skunde.AtsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄs administracija praÅ¡o ieÅ¡kovių apeliacinius skundus atmesti.
Atsiliepimuose iÅ¡ esmÄs atkartoja pirmosios instancijos teismo sprendimo argumentus.TreÄiasis asmuo UAB âEurointegracijos projektaiâ atsiliepime praÅ¡o ieÅ¡kovių apeliacinius skundus atmesti. Nurodo Å¡iuos argumentus:1. Remiantis lingvistiniu aiÅ¡kinimu, âvisų dalyvių, kurių pasiÅ«lymai neatmesti dÄl kitų priežasÄių, buvo pasiÅ«lytos per didelÄs, perkanÄiajai organizacijai nepriimtinos kainosâ, reiÅ¡kia tai, kad Å¡i norma taikoma visų likusių pasiÅ«lymų atveju, kurie neatmesti dÄl VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 1-2, 4 punktuose nurodytų priežasÄių, t. y. visi kiti pirkime likÄ pasiÅ«lymai, jeigu jie nÄra atmesti dÄl kitų priežasÄių, turi bÅ«ti atmesti dÄl per didelÄs perkanÄiajai organizacijai nepriimtinos kainos.2.
Remiantis turininguoju aiÅ¡kinimu, VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 3 punktas reiÅ¡kia tai, kad Å¡i norma taikoma kiekvieno potencialaus vieÅ¡ojo pirkimo laimÄtojo atžvilgiu, t. y. negalima situacija, kad laimÄtoju bÅ«tų iÅ¡rinktas per didelÄs kainos pasiÅ«lymas. TÄ aiÅ¡kiai nustato VPÄ® 39 straipsnio 8 dalis: PerkanÄioji organizacija, vadovaudamasi Å¡io straipsnio 4 dalyje nurodytais pasiÅ«lymų vertinimo kriterijais ir atsižvelgdama į Å¡io įstatymo 26, 40 straipsnių reikalavimus, laimÄjusiu pripažįsta pasiÅ«lymÄ iÅ¡ tų pasiÅ«lymų, kurie nebuvo atmesti pagal Å¡io įstatymo 32â39 straipsnių reikalavimus.
Apeliantai akivaizdžiai siekia iÅ¡vengti privalomos jų pasiÅ«lymo vertinimo procedÅ«ros â kainos priimtinumo patikrinimo. Racionalumo principas bÅ«tų pažeistas sudarius sutartį su tiekÄju, kurio kaina perkanÄiajai organizacijai yra per didelÄ.3. PagrindinÄs sutarties sudarymas preliminariosios sutarties pagrindu, kuomet yra atnaujinamas tiekÄjų varžymasis, yra tik preliminariosios sutarties sÄ lygų vykdymas. TodÄl bet kurio tiekÄjo (Å¡iuo atveju ieÅ¡kovų pasiÅ«lymai), su kuriuo ketinama sudaryti preliminariÄ jÄ sutartį, pasiÅ«lymas perkanÄiosios organizacijos poreikius turi tenkinti ir keliamus reikalavimus dÄl kainos priimtinumo atitikti jau pasiÅ«lymo pateikimo dienÄ (VPÄ® 18, 63 str.).
PerkanÄiajai organizacijai sudarius Pirkimo sutartis su ieÅ¡kovÄmis, iÅ¡liktų rizika, kad tiekÄjai mažesnių pasiÅ«lymo kainų nesiÅ«lys, o jei siÅ«lys, tai kyla grÄsmÄ dÄl ieÅ¡kovų nesugebÄjimo už pasiÅ«lytas kainas suteikti paslaugas.4. Pirkimui planuotas (orientacinis) biudžetas buvo skelbiamas vieÅ¡ai CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje. Pirkimui 4-ių metų laikotarpiui skirtas biudžetas yra 1 389 513 Eur, t. y. 347 378,25 Eur per metus (1 389 513 Eur/ 4 metai).
Å i suma tik nežymiai skiriasi nuo atsakovÄs patvirtinto galutinio Pirkimui skirto metinio biudžeto, nurodyto ir teismo sprendime â 382 116 Eur. Pirkimo sÄ lygų 10.13.1 punkte ir 4 priede (pasiÅ«lymo forma) buvo aiÅ¡kiai nurodyta, kad tiekÄjai turi pateikti planuojamÄ bÅ«tent 1 metų paslaugų kainÄ , kuriÄ atsakovÄ ir vertins, priimdama sprendimus dÄl laimÄjusių pasiÅ«lymų. Apeliantai nepaneigÄ ir neįrodÄ, kad jų pasiÅ«lymų kainos PerkanÄiajai organizacijai yra priimtinos.5.
Tai, kad preliminarioji sutartis, kaip Pirkimo sÄ lygos nustato, gali bÅ«ti sudaryta viena su trim tiekÄjais iÅ¡ karto, tÄra formos, o ne turinio klausimas. IÅ¡ esmÄs atsakovÄ turi galimybÄ sudaryti tris sutartis su trim skirtingais Pirkimo laimÄtojais.6. Teismas sprendime aiÅ¡kiai ir nuosekliai paaiÅ¡kina priimtino ir nepriimtino pasiÅ«lymo bei per didelÄs kainos sÄ vokas, tokiu bÅ«du nuosekliai nurodydamas, kad pasiÅ«lymas atmestas dÄl jo nepriimtinumo, kuris pasireiÅ¡kÄ per didele, Pirkimo biudžetÄ virÅ¡ijusia pasiÅ«lymo kaina.7.
UAB âGeotaÅ¡kasâ praÅ¡Ä Ä¯ bylÄ Ä¯traukti Viešųjų pirkimų tarnybÄ kaip iÅ¡vadÄ duodanÄiÄ institucijÄ , taÄiau apeliaciniame skunde jau teigia, kad VPT iÅ¡aiÅ¡kinimai yra netinkami. ApeliantÄs cituojamame VPT iÅ¡aiÅ¡kinime nagrinÄjama skirtinga situacija, kuomet buvo iÅ¡renkamas vienas vieÅ¡ojo pirkimo laimÄtojas, o ne trys, kaip kad yra Å¡iuo atveju. Kita vertus, net ir apeliaciniame skunde cituojama VPT konsultacija leidžia teigti, kad vieÅ¡ojo pirkimo sutartis su per didelÄ kainÄ pasiÅ«liusiu tiekÄju negali bÅ«ti sudaryta, nes toks pasiÅ«lymas, nelikus tinkamų pasiÅ«lymų, t. y. juos atmetus VPÄ® 39 straipsnio kitais pagrindais (2 dalis 1-2, 4 punktai), negali bÅ«ti skelbiamas laimÄtoju ir privalo bÅ«ti atmestas.Kitų atsiliepimų į apeliacinius skundus negauta.IV.
Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str.). TeisÄjų kolegija nagrinÄjamoje byloje nenustatÄ absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2, 3 d.).Byloje nustatyta, kad atsakovÄ vykdÄ KonkursÄ pagal patvirtintas sÄ lygas.
Jose nustatyta, kad vieÅ¡ojo pirkimo objektas â preliminariosios Kauno miesto savivaldybÄs strateginio planavimo, projektų dokumentų rengimo, projektų administravimo ir konsultavimo paslaugų (toliau â Paslaugos) pirkimo sutarties, kurios pagrindu bus sudaromos pagrindinÄs sutartys dÄl Paslaugų pirkimo, sudarymas. KonkreÄius reikalavimus Paslaugoms PerkanÄioji organizacija pateiks norÄdama sudaryti pagrindinÄ sutartį. Pagrindines sutartis PerkanÄioji organizacija sudarys esant poreikiui, atnaujindama tiekÄjų varžymÄ si Preliminariojoje sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir kviesdama visus PreliminariÄ jÄ sutartį sudariusius teikÄjus pateikti pasiÅ«lymus (Konkurso sÄ lygų 2.1 p.).
PerkanÄiosios organizacijos neatmesti pasiÅ«lymai vertinami pagal mažiausios kainos kriterijų (Konkurso sÄ lygų 13.2 p.). LaimÄtojais taps pirmieji trys eilÄje esantys pasiÅ«lymai (Konkurso sÄ lygų 13.3 p.).AtsakovÄ pakvietÄ tris Konkurso dalyves pateikti pasiÅ«lymus. UAB âAdemo grupÄâ, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartį su UAB âNacionalinių projektų rengimasâ ir UAB âEkonominÄs konsultacijos ir tyrimaiâ, pasiÅ«lymo kaina â 795 948,89 Eur; UAB âGeotaÅ¡kasâ, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartį su UAB âSweco Lietuvaâ ir UAB âJostraâ, pasiÅ«lymo kaina â 507 887,82 Eur;
UAB âEurointegracijos projektaiâ, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartį su UAB âLyderio grupÄâ, pasiÅ«lymo kaina â 303 999,19 Eur.AtsakovÄ 2016 m. vasario 26 d. raÅ¡tais Nr. 32-14-40 ir Nr. 32-14-41 informavo ieÅ¡koves UAB âAdemo grupÄâ ir UAB âGeotaÅ¡kasâ, kad jų pasiÅ«lymai remiantis Konkurso sÄ lygų 14.6.2 punktu atmesti, nes neatitiko Pirkimo dokumentų 15.2 ir 15.3 punktuose ir VPÄ® 63 straipsnio 8 dalyje nustatytų reikalavimų, leidžianÄių perkanÄiajai organizacijai sudaryti preliminariÄ sutartį tik su priimtinus pasiÅ«lymus pateikusiais tiekÄjais.
NurodÄ, kad priimtinu pasiÅ«lymu laikomas pasiÅ«lymas, kurio kaina yra ne per didelÄ, perkanÄiajai organizacijai priimtina. IeÅ¡kovių pasiÅ«lytos Paslaugų bendros planuojamos kainos yra ženkliai didesnÄs už PerkanÄiosios organizacijos pirkimo pradžioje planuotÄ Ä¯sigyjamų Paslaugų vertÄ â 382 116,00 Eur su PVM. Kartu praneÅ¡ta apie sudarytÄ pasiÅ«lymų eilÄ, kurioje pirma vieta skirta UAB âEurointegracijos projektaiâ, veikianÄios jungtinÄs veiklos sutartimi su UAB âLyderio grupÄâ, pasiÅ«lymui, kurio kaina â 303 999,19 Eur, skelbiant jį laimÄtoju.GinÄas kilo dÄl to, ar teisÄtai ir pagrįstai atsakovÄ atmetÄ ieÅ¡kovių pasiÅ«lymus.MinÄta, kad atsakovÄ ieÅ¡kovių pasiÅ«lymus atmetÄ pagal Konkurso sÄ lygų 14.6.2 punktÄ .
Jame nustatyta, kad pasiÅ«lymas atmetamas, jeigu pasiÅ«lymas neatitiko pirkimo dokumentuose nurodytų reikalavimų (pvz., neužpildytas / netinkamai užpildytas Konkurso sÄ lygų 4 priedas âPasiÅ«lymasâ ir kt.). Tokia sÄ lyga atitinka VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 2 punkte įtvirtintÄ pasiÅ«lymo atmetimo pagrindÄ â pasiÅ«lymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų. Å iuo aspektu yra vertinama, ar pasiÅ«lymas iÅ¡ esmÄs atitinka jam keliamus pateikimo reikalavimus, t. y. ar pasiÅ«lyme yra pateikta visa informacija ir dokumentai, kurių perkanÄioji organizacija reikalavo pirkimo dokumentuose.NagrinÄjamu atveju atsakovÄ, atmesdama ieÅ¡kovių pasiÅ«lymus, nurodÄ, kad Å¡ie neatitinka Pirkimo dokumentų 15.2 ir 15.3 punktuose ir VPÄ® 63 straipsnio 8 dalyje nustatytų reikalavimų, leidžianÄių perkanÄiajai organizacijai sudaryti preliminariÄ sutartį tik su priimtinus pasiÅ«lymus pateikusiais tiekÄjais.
AtsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovių pasiÅ«lymai yra nepriimtini, nes jų kainos yra per didelÄs, PerkanÄiajai organizacijai nepriimtinos. TeisÄjų kolegija su tokiu ieÅ¡kovių pateiktų pasiÅ«lymų vertinimu nesutinka.Pirmiausia pažymÄtina, kad nei Konkurso sÄ lygos, nei VPÄ®, kuriuo vadovaujantis vykdomas Pirkimas (Konkurso sÄ lygų 1.4 p.), nepateikia âpriimtino pasiÅ«lymoâ sÄ vokos, t. y. nenustato kas yra priimtinas (ar nepriimtinas) pasiÅ«lymas. Konkurso sÄ lygų 15.2 ir 15.3 punktuose ir VPÄ® 63 straipsnio 8 dalyje nenustatyti jokie pasiÅ«lymo priimtinumo kriterijai, o tik nustatytos pasiÅ«lymų pripažinimo nepriimtinais pasekmÄs, t. y. kad su tuos pasiÅ«lymus pateikusiais tiekÄjais nÄra sudaromos preliminarios sutartys.
PasiÅ«lymų atmetimo pagrindai yra iÅ¡vardinti Konkurso sÄ lygų 14.6 punkte. IÅ¡ to galima daryti iÅ¡vadÄ , kad âpriimtinas pasiÅ«lymasâ Konkurso sÄ lygų 15.2 punkto ir VPÄ® 63 straipsnio 8 dalies prasme yra toks pasiÅ«lymas, kuris nebuvo atmestas Konkurso sÄ lygų 14.6 punkte nustatytais pagrindais.ApelianÄių pateiktus pasiÅ«lymus atsakovÄ laikÄ nepriimtinais dÄl to, kad jų kainos yra per didelÄs, PerkanÄiajai organizacijai nepriimtinos. Tarp Å¡alių nÄra ginÄo, kad apelianÄių pasiÅ«lymai atitiko visus kitus Konkurso sÄ lygų reikalavimus.
Tuo atveju, kai tiekÄjo pasiÅ«lymas atitinka Konkurso sÄ lygų reikalavimus, taÄiau jo kaina yra per didelÄ, nepriimtina PerkanÄiajai organizacijai, tai yra atskiras tiekÄjo pasiÅ«lymo atmetimo pagrindas (Konkurso sÄ lygų 14.6.3 p., VPÄ® 39 str. 2 d. 3 p.). TodÄl atsakovÄ, pasiÅ«lymų nagrinÄjimo etape nustaÄiusi, kad apelianÄių pasiÅ«lymų kainos jai yra per didelÄs, negalÄjo jų atmesti Konkurso sÄ lygų 14.6.2 punkto (VPÄ® 39 str. 2 d. 2 p.) pagrindu kaip neatitinkanÄių Pirkimo dokumentuose nurodytų reikalavimų.
PrieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas reikÅ¡tų skirtingų VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 2 punkte ir 3 punkte nustatytų pasiÅ«lymo atmetimo pagrindų sutapatinimÄ .PažymÄtina ir tai, kad Konkurso sÄ lygose nebuvo įtvirtinta Pirkimo vertÄ, kurios negalÄtų virÅ¡yti tiekÄjų pasiÅ«lymų kainos. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje buvo vieÅ¡ai skelbiama, kad Pirkimui 4-ių metų laikotarpiui planuojamas biudžetas â 1 389 513 Eur (be PVM), t. y. 347 378,25 Eur (be PVM) per metus.
Viena vertus, tai yra orientacinis kriterijus tiekÄjams apie PerkanÄiajai organizacijai priimtinÄ perkamų Paslaugų kainÄ . Kita vertus, nors pagal VPÄ® 24 straipsnio 8 dalį pirkimo dokumentų sudÄtinÄ dalis yra iÅ¡ankstinis skelbimas apie numatomus pirkimus, Konkurso sÄ lygose nebuvo aiÅ¡kiai suformuluoto reikalavimo dÄl maksimalios pasiÅ«lymo kainos, kuriÄ virÅ¡ijus, tiekÄjo pasiÅ«lymas bus atmestas dÄl neatitikimo Konkurso sÄ lygų reikalavimams.DÄl nurodytų priežasÄių konstatuotina, kad teismas nepagrįstai sprendÄ, jog atsakovÄ teisÄtai atmetÄ apelianÄių pasiÅ«lymus Konkurso sÄ lygų 14.6.2 punkto pagrindu.TeisÄjų kolegija sutinka su apelianÄių argumentu, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra prieÅ¡taringas, nes jame konstatavus apelianÄių pasiÅ«lymų atmetimo Konkurso sÄ lygų 14.6.2 punkto pagrindu teisÄtumÄ , po to konstatuojama, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju susidariusi situacija atitinka Konkurso sÄ lygų 14.6.3 punkto pagrindÄ â PerkanÄioji organizacija atmeta pasiÅ«lymÄ , jeigu visų dalyvių, kurių pasiÅ«lymai neatmesti dÄl kitų priežasÄių, buvo pasiÅ«lytos per didelÄs, PerkanÄiajai organizacijai nepriimtinos kainos.
VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 3 punkte įtvirtinta analogiÅ¡ka nuostata, kuri, pasak pirmosios instancijos teismo, reiÅ¡kia tai, jog visų kitų dalyvių, kurių pasiÅ«lymai nebuvo atmesti dÄl kitų priežasÄių (pvz., netinkamos kvalifikacijos, kitų neatitikimų pirkimo dokumentams), gali bÅ«ti atmesti dÄl per didelÄs, perkanÄiajai organizacijai nepriimtinos kainos, nes su tokiu tiekÄju perkanÄioji organizacija neturi teisÄs sudaryti pirkimo sutarties. TeisÄjų kolegija tokiam minÄtos normos aiÅ¡kinimui nepritaria.Pagal VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ , perkanÄioji organizacija pasiÅ«lymÄ turi atmesti, jeigu visų dalyvių, kurių pasiÅ«lymai neatmesti dÄl kitų priežasÄių, buvo pasiÅ«lytos per didelÄs, perkanÄiajai organizacijai nepriimtinos kainos.
Vadovaujantis lingvistiniu teisÄs aiÅ¡kinimo metodu, minÄta norma turi bÅ«ti aiÅ¡kinama taip, kad yra atmetami tik visų likusių dalyvių pasiÅ«lymai kartu, o ne kiekvieno atskiro dalyvio pasiÅ«lymas. PrieÅ¡ingu atveju Å¡iÄ nuostatÄ Ä¯statymo leidÄjas bÅ«tų suformulavÄs kitaip â nurodant, kad atmetamas dalyvio pasiÅ«lymas, kurio kaina yra per didelÄ, nepriimtina perkanÄiajai organizacijai. Vadovaujantis teleologiniu teisÄs aiÅ¡kinimo metodu, sprendžiant dÄl tiekÄjų pasiÅ«lymų priimtinumo, turi bÅ«ti atsižvelgiama į viešųjų pirkimų tikslÄ â sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį racionaliai naudojant tam skirtas lÄÅ¡as (VPÄ® 3 str. 2 d.).
Toks tikslas yra susijÄs su bÅ«tinybe maksimaliai užtikrinti konkurencijÄ tarp tiekÄjų. Jeigu bent vienas iÅ¡ visų pirkime dalyvavusių tiekÄjų pasiÅ«lo perkanÄiajai organizacijai priimtinÄ kainÄ , kitų tiekÄjų pasiÅ«lymai, net jei jų kaina ir per didelÄ, turi bÅ«ti įtraukiami į pasiÅ«lymų eilÄ (jeigu atitinka kitus pirkimo dokumentų reikalavimus). PažymÄtina, kad teismų praktikoje bÅ«tent taip aiÅ¡kinamas VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 3 punktas (žr., pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. spalio 2 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 2A-1532/2014 ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 22 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-326-415/2015).
Å iuo atveju atsižvelgtina į tai, kad vykdant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ riboto konkurso bÅ«du ir kvieÄiant Konkurso sÄ lygas atitinkanÄius pasiÅ«lymus pateikusius tiekÄjus sudaryti PreliminariÄ jÄ sutartį, atnaujinto varžymosi metu yra galimybÄ, kad pasiÅ«lymo kainos bus sumažinamos. Teismas nepagrįstai nurodÄ, kad Preliminarioje sutartyje nurodyti įkainiai negali bÅ«ti keiÄiami atnaujinto varžymosi metu. Preliminariosios sutarties 6.3 punktas leidžia tiekÄjui pateikti palankesnį pasiÅ«lymÄ , t. y. sumažinti preliminarius įkainius.Esminis argumentas, kuriuo remiasi atsakovÄ, yra tai, kad PerkanÄiajai organizacijai sudarius PreliminariÄ jÄ sutartį su apeliantÄmis, net ir atnaujinto varžymosi metu jos galÄtų siÅ«lyti tas paÄias, pasiÅ«lymuose nurodytas maksimalias kainas.
Tokiu atveju, jeigu dÄl kokių nors priežasÄių priimtinÄ pasiÅ«lymÄ pateikÄs treÄiasis asmuo UAB âEurointegracijos projektaiâ nedalyvaus atnaujintame varžymesi, atsakovÄ bÅ«tų įpareigota įsigyti Paslaugas, kurių kaina virÅ¡ytų planuotÄ biudžetÄ . TaÄiau teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad pagal Preliminariosios sutarties 6.7 punktÄ , jei Užsakovas, įvertinÄs Paslaugų teikÄjų pateiktus PasiÅ«lymus, visus juos motyvuotai atmeta dÄl <â¦> pasiÅ«lytų per didelių kainų, Užsakovas turi teisÄ (alternatyviai) nutraukti atnaujintÄ varžymÄ si ir pasinaudoti teisÄmis, numatytomis Preliminariosios sutarties 6.8 punkte, arba Å¡iame punkte nustatyta tvarka pradÄti derybas su visais Paslaugų teikÄjais, pateikusiais PasiÅ«lymus atnaujintame varžymesi ir atitikusiais nustatytus reikalavimus <â¦>.
Preliminariosios sutarties 6.8 punkte, be kita ko, yra numatyta galimybÄ organizuoti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ dÄl tų paÄių Paslaugų bendra teisÄs aktų nustatyta tvarka. Teismų praktikoje taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad tiekÄjas neturi iÅ¡imtinių teisių į preliminarios sutarties galiojimo metu perkanÄiosios organizacijos teikiamų užsakymų vykdymÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. vasario 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-452-236/2016). Taigi, akivaizdu, kad Å¡iuo atveju vien tai, jog apelianÄių pateiktų pasiÅ«lymų kaina yra nepriimtina PerkanÄiajai organizacijai, dar nereiÅ¡kia, kad priÄmus tokius pasiÅ«lymus kyla rizika, jog bus pažeistas viešųjų pirkimų tikslas racionaliai naudoti lÄÅ¡as (VPÄ® 3 str. 2 d.).
PrieÅ¡ingai, apelianÄių pateiktų pasiÅ«lymų eliminavimas faktiÅ¡kai lemia tiekÄjų sÄ Å¾iningos konkurencijos suvaržymÄ , o tai neatitinka minÄto viešųjų pirkimų tikslo.Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad atsakovÄ neteisÄtai ir nepagrįstai atmetÄ apelianÄių pateiktus pasiÅ«lymus ir jų pretenzijas dÄl Å¡ių PerkanÄiosios organizacijos sprendimų, o pirmosios instancijos teismas, visiÅ¡kai atmesdamas apelianÄių ieÅ¡kinius, netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias pasiÅ«lymų atmetimo pagrindus (CPK 330 str.), taip pat netinkamai įvertino byloje pateiktus įrodymus (CPK 329 str. 1 d.), todÄl neteisingai iÅ¡sprendÄ ginÄÄ .
Å ie pažeidimai sudaro pagrindÄ panaikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , tenkinant ieÅ¡kovių reikalavimus dÄl PerkanÄiosios organizacijos sprendimų, kuriais atmesti apelianÄių pasiÅ«lymai, sudaryta pasiÅ«lymų eilÄ, nustatytas laimÄtojas ir nustatytas terminas sudaryti PreliminariÄ sutartį; taip pat tenkinant ieÅ¡kovÄs UAB âGeotaÅ¡kasâ pareikÅ¡tÄ iÅ¡vestinį reikalavimÄ panaikinti PerkanÄiosios organizacijos sprendimÄ , kuriuo atmesta jos pretenzija.ApelianÄių reikalavimų įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo nustatyti pasiÅ«lymų eilÄ, įtraukiant jų pasiÅ«lymus ir pripažįstant juos laimÄtojais / kvieÄiant sudaryti PreliminariÄ jÄ sutartį tenkinti nÄra pagrindo.
Teismas teisingai pažymÄjo, kad pasiÅ«lymų vertinimas, eilÄs sudarymas ir laimÄtojo nustatymas yra perkanÄiosios organizacijos diskrecija, todÄl Å¡ie reikalavimai yra suformuluoti ydingai.NagrinÄjamoje byloje konstatavus, kad atsakovÄ netinkamai įvertino apelianÄių pasiÅ«lymus bei atitinkamai priÄmÄ neteisÄtus sprendimus dÄl jų pasiÅ«lymų atmetimo ir pretenzijų atmetimo bei tiekÄjų pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo ir laimÄtojo iÅ¡rinkimo, Å¡ie PerkanÄiosios organizacijos sprendimai naikinami, grÄ Å¾inant Å¡alis į prieÅ¡ pažeidimÄ buvusiÄ padÄtį, t. y. ginÄijamo vieÅ¡ojo pirkimo tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimo stadijÄ .DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųCPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismui iÅ¡ esmÄs patenkinus ieÅ¡kinius ir atitinkamai panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , perskirstytinos ginÄo Å¡alių procese patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str. 5 d.).Bylos duomenimis nustatyta, kad abi ieÅ¡kovÄs, pateikdamos ieÅ¡kinius ir apeliacinius skundus, sumokÄjo po 434 Eur žyminio mokesÄio (po 217 Eur už ieÅ¡kinį ir apeliacinį skundÄ ), todÄl Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos ieÅ¡kovÄms iÅ¡ atsakovÄs (CPK 93 str. 1 d.).IeÅ¡kovÄ UAB âGeotaÅ¡kasâ bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme taip pat turÄjo 3 630 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, kurias sudaro iÅ¡laidos už memorandumo dÄl per didelÄs, perkanÄiajai organizacijai nepriimtinos kainos (605 Eur), ieÅ¡kinio (1 815 Eur), raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų (242 Eur), atskirojo skundo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (363 Eur), dubliko (363 Eur) parengimÄ , dokumentų teisinÄ analizÄ (242 Eur).
IeÅ¡kovÄ pateikÄ Å¡ias iÅ¡laidas ir jų apmokÄjimÄ pagrindžianÄius įrodymus â suteiktų teisinių paslaugų iÅ¡klotines, sÄ skaitasâfaktÅ«ras ir mokÄjimo pavedimus.CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublik?s teisingumo ministro patvirtintose rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo (toliau â Rekomendacijos).
IeÅ¡kovÄs UAB âGeotaÅ¡kasâ teismui deklaruotos iÅ¡laidos už memorandumo ir atskirojo skundo parengimÄ bei dokumentų analizÄ virÅ¡ija Rekomendacijų 8.15, 8.19 ir 8.20 punktuose nustatytus maksimalius dydžius, todÄl mažintinos atitinkamai iki 367 Eur (už memorandumÄ ), 294 Eur (už atskirÄ jį skundÄ ) ir 147 Eur (už dokumentų analizÄ). Kitos iÅ¡laidos už parengtus procesinius dokumentus nevirÅ¡ija Rekomendacijose nurodytų maksimalių dydžių. TodÄl ieÅ¡kovei UAB âGeotaÅ¡kasâ iÅ¡ atsakovÄs iÅ¡ viso priteistina 3 228 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,nusprendžia:panaikinti Kauno apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 10 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovių uždarųjų akcinių bendrovių âAdemo grupÄâ ir âGeotaÅ¡kasâ ieÅ¡kinius tenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs administracijos VieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2016 m. vasario 26 d. sprendimus, priimtus vykdant ribotÄ konkursÄ dÄl Kauno miesto savivaldybÄs strateginio planavimo, projektų dokumentų rengimo, projektų administravimo ir konsultavimo paslaugų pirkimo (pirkimo Nr. 168394), kuriais atmesti ieÅ¡kovių UAB âAdemo grupÄâ, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartį su UAB âNacionalinių projektų rengimasâ ir UAB âEkonominÄs konsultacijos ir tyrimaiâ, ir UAB âGeotaÅ¡kasâ, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartį su UAB âSweco Lietuvaâ ir UAB âJostraâ, pateikti pasiÅ«lymai, sudaryta pasiÅ«lymų eilÄ, nustatytas laimÄtojas ir nustatytas terminas sudaryti PreliminariÄ sutartį; taip pat sprendimÄ , kuriuo atmesta ieÅ¡kovÄs UAB âGeotaÅ¡kasâ pretenzija.
Kitus ieÅ¡kovių reikalavimus atmesti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs administracijos (į. k. 188764867) 434 Eur (keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt keturis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âAdemo grupÄâ (į. k. 303194385).Priteisti iÅ¡ atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs administracijos (į. k. 188764867) 3 662 Eur (tris tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt du eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âGeotaÅ¡kasâ (į. k. 301173570).
TeisÄjai                                                                                                        Romualda JanoviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Konstantinas Gurinas                                                                                                         Egidijus Žironas