d003f4b6-693e-423f-a0cc-b6322bdb4e7f · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedįpareigoti ieÅ¡kovÄ pateikti automobilio Reno traffic Norvegijos valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos, įsigijimo dokumentus; įpareigoti ieÅ¡kovÄ neperregistruoti automobilio Reno traffic Norvegijos valst. Nr. (duomenys neskelbtini);
Legislator headnote
AI generatedd003f4b6-693e-423f-a0cc-b6322bdb4e7f · PanevÄžio apygardos teismas: NagrinÄjamojoje byloje prieÅ¡ieÅ¡kiniu atsakovÄ praÅ¡o automobilį Reno traffic Norvegijos valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinti turtu, įgytu santuokoje, ir priteisti jai pusÄ sumos, kuriÄ ieÅ¡kovas sumokÄjo už automobilį (50 000 Norvegijos kronų). Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apylinkÄs teismas 2017 m. kovo 22 d. nutartimi atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių atmetÄ. NurodÄ, kad tokio pobÅ«džio laikinųjų apsaugos priemonių įstatymas nenumato ir nÄra teisinio pagrindo jų taikyti.
Full text
Pirmosios instancijos teismo teisÄja                                         CivilinÄ byla Nr. 2S-878-227/2017AudronÄ BugeleviÄienÄ                                             Teisminio proceso Nr. 2-68-3-10163-2014-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.1.18.2.13.; 3.1.18.3.; 3.3.1.20 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. lapkriÄio 15 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Margarita DzelzienÄ, veikdama Vilniaus apygardos teismo vardu, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs K.
K. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 22 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. 2-354-726/2017 pagal ieÅ¡kovo P. K. ieÅ¡kinį atsakovei K. K. dÄl santuokos nutraukimo esant kito sutuoktinio kaltei, turto padalijimo, nepilnameÄio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, iÅ¡laikymo priteisimo ir motinos valdžios apribojimo bei atsakovÄs K. K. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui P. K. dÄl santuokos nutraukimo esant kito sutuoktinio kaltei, neturtinÄs žalos atlyginimo, nepilnameÄio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, iÅ¡laikymo bei iÅ¡laikymo įsiskolinimo nepilnameÄiam vaikui priteisimo, bendravimo su vaiku tvarkos nustatymo, turto padalijimo, iÅ¡vadÄ byloje teikianti institucija â Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä :
GinÄo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjama civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovo P. K. ieÅ¡kinį atsakovei K. K. dÄl santuokos nutraukimo esant kito sutuoktinio kaltei, turto padalijimo, nepilnameÄio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, iÅ¡laikymo priteisimo ir motinos valdžios apribojimo, bei atsakovÄs K. K. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui P. K. dÄl santuokos nutraukimo esant kito sutuoktinio kaltei, neturtinÄs žalos atlyginimo, nepilnameÄio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, iÅ¡laikymo bei iÅ¡laikymo įsiskolinimo nepilnameÄiui vaikui priteisimo, bendravimo su vaiku tvarkos nustatymo, turto padalijimo, iÅ¡vadÄ teikianti institucija Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius.AtsakovÄ pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â iki teismo sprendimo byloje priÄmimo:
1) įpareigoti ieÅ¡kovÄ pateikti automobilio Reno traffic Norvegijos valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos, įsigijimo dokumentus;
2) įpareigoti ieÅ¡kovÄ neperregistruoti automobilio Reno traffic Norvegijos valst. Nr. (duomenys neskelbtini);
3) taikyti priverstinÄ hipotekÄ automobiliui Reno traffic Norvegijos valst. Nr. (duomenys neskelbtini). AtsakovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovas be atsakovÄs žinios ir sutikimo 2014 - 2015 metais likvidavo santuokoje įgytÄ turtÄ - natÅ«ralaus Ä Å¾uolo masyvo miegamojo baldus, lovos Äiužinius, brangiÄ Ä¯rangÄ ir įrankius, automobilį Ford Galaxy valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir kitÄ kilnojamÄ turtÄ . IeÅ¡kovas miegamojo baldų komplektÄ , kuris buvo įgytas santuokoje, perleido naudotis savo motinai.
Automobilį Ford Galaxy valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovas, be atsakovÄs sutikimo, 2015 m. vasario 24 d. pardavÄ už gerokai žemesnÄ kainÄ nei rinkos vertÄ. 2014 m. gegužÄs 2 d. atsakovÄ pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ (prieÅ¡ieÅ¡kinyje) taikyti priverstinÄ turto hipotekÄ ieÅ¡kovo turtui - trims žemÄs sklypams, taÄiau teisÄja nepasisakÄ dÄl Å¡io praÅ¡ymo ir ieÅ¡kovas žemÄs sklypus perraÅ¡Ä savo seseriai. NurodÄ, kad atsakovÄ su prieÅ¡ieÅ¡kiniu pateikÄ teismui duomenis apie ieÅ¡kovo įsigytÄ automobilį Reno traffic, Norvegijos valst.
Nr. (duomenys neskelbtini). Vilniaus miesto apylinkÄs teisme 2015 m. vasario 11 d. vykusio teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas patvirtino, jog pirko automobilį ir už automobilį Reno traffic Norvegijos valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sumokÄjo 50 000 kronų. TaÄiau teismas neiÅ¡reikalavo įrodymų į bylÄ apie automobilį Reno traffic Norvegijos valst. Nr. (duomenys neskelbtini). MinÄtÄ automobilį ieÅ¡kovas eksploatuoja Lietuvoje iki Å¡ios dienos. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas Å¡eimÄ paliko 2014 metais. 2014 metais pajamų nei Norvegijoje nei Lietuvoje neturÄjo, todÄl akivaizdu, kad automobilį ieÅ¡kovas įgijo iÅ¡ santuokoje sukauptų santaupų.
NagrinÄjamojoje byloje prieÅ¡ieÅ¡kiniu atsakovÄ praÅ¡o automobilį Reno traffic Norvegijos valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinti turtu, įgytu santuokoje, ir priteisti jai pusÄ sumos, kuriÄ ieÅ¡kovas sumokÄjo už automobilį (50 000 Norvegijos kronų). Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apylinkÄs teismas 2017 m. kovo 22 d. nutartimi atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių atmetÄ. NurodÄ, kad tokio pobÅ«džio laikinųjų apsaugos priemonių įstatymas nenumato ir nÄra teisinio pagrindo jų taikyti.
Be to, atsakovÄs praÅ¡omos taikyti priemonÄs neatitinka ir Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 144 straipsnio 1 ir 2 dalyje keliamiems laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindams. Teismo vertinimu, praÅ¡omus duomenis apie automobilio įsigijimÄ ir registracijÄ atsakovÄ turi visas galimybes gauti pasinaudodama įrodymo iÅ¡reikalavimo institutu (CPK 199 straipsnis). DÄl atsakovÄs praÅ¡ymo taikyti automobiliui priverstinÄ hipotekÄ , teismas atkreipÄ atsakovÄs dÄmesį, kad priverstinÄ hipoteka taikoma tik nekilnojamajam turtui (CK 4.175 straipsnis). III.
Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Atskiruoju skundu atsakovÄ K. K. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 22 d. nutartį ir atsakovÄs praÅ¡ymÄ tenkinti. Nurodo, kad jos teisÄs nuo bylos nagrinÄjimo pradžios yra nuolatos pažeidinÄjamos, ieÅ¡kovas 2014 - 2015 metais likvidavo santuokoje įgytÄ turtÄ - natÅ«ralaus Ä Å¾uolo masyvo miegamojo baldus, lovos Äiužinius, brangiÄ Ä¯rangÄ ir įrankius, automobilį Ford Galaxy valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir kitÄ kilnojamÄ turtÄ .
IeÅ¡kovas miegamojo baldų komplektÄ , kuris buvo įgytas santuokoje, perleido naudotis savo motinai. Automobilį Ford Galaxy valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovas, be atsakovÄs sutikimo, 2015 m. vasario 24 d. pardavÄ A. J. už gerokai žemesnÄ kainÄ nei rinkos vertÄ. 2014 m. gegužÄs 2 d. atsakovÄ pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ (prieÅ¡ieÅ¡kinyje) taikyti priverstinÄ turto hipotekÄ ieÅ¡kovo turtui: 1,1 ha žemÄs sklypas adresu (duomenys neskelbtini) , unikalus numeris (duomenys neskelbtini); 0,42 ha žemÄs sklypas adresu (duomenys neskelbtini), unikalus numeris (duomenys neskelbtini); 0,23 ha žemÄs sklypas adresu (duomenys neskelbtini), unikalus numeris (duomenys neskelbtini), Å¡io praÅ¡ymo teismui netenkinus ieÅ¡kovas žemÄs sklypus perraÅ¡Ä savo seseriai.
NurodÄ, kad atsakovÄ su prieÅ¡ieÅ¡kiniu pateikÄ teismui duomenis apie ieÅ¡kovo įsigytÄ automobilį Reno traffic Norvegijos valst. Nr. (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovas Å¡eimÄ paliko 2014 metais, tuo metu pajamų nei Norvegijoje nei Lietuvoje neturÄjo, todÄl akivaizdu, kad automobilį Reno traffic Norvegijos valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovas įgijo iÅ¡ santuokoje sukauptų santaupų.IeÅ¡kovas P. K. praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 22 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Nurodo, kad sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, be to, civilinÄ byla sustabdyta, todÄl praÅ¡ymas įpareigoti ieÅ¡kovÄ pateikti turto įsigijimo dokumentus ir neperleisti atitinkamo turto galÄtų bÅ«ti nagrinÄjamas tik atnaujinus bylos nagrinÄjimÄ . IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirojo skundo medžiagÄ , absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatÄ. Byloje kilo ginÄas dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 22 d. nutarties, kuria buvo atmestas atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos taikymo. CPK 144 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.
SprÄsdamas dÄl poreikio taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, teismas, visų pirma, turi preliminariai įvertinti pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus įrodymus. Jeigu atlikÄs tokį vertinimÄ teismas susidaro nuomonÄ, kad ieÅ¡kovui palankus sprendimas negalÄtų bÅ«ti priimtas, kartu tampa aiÅ¡ku, jog negalÄtų pasunkÄti arba tapti negalimas ir tokio sprendimo įvykdymas. Tokio vertinimo tikslas â teismo įsitikinimas, ar, iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs, galÄtų bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas (Lietuvos apeliacinio teismo 2011-04-26 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1218/2011).Laikinųjų apsaugos priemonių paskirtis â užtikrinti bÅ«simo ieÅ¡kovui galinÄio bÅ«ti palankiu teismo sprendimo įvykdymÄ ir taip garantuoti Å¡io sprendimo privalomumÄ .
PažymÄtina, jog laikinosios apsaugos priemonÄs gali bÅ«ti nukreiptos ne tik į bÅ«simu teismo sprendimu suformuluotų nurodymų įgyvendinimo užtikrinimÄ , bet ir į laikinÄ ginÄo situacijos teisinį sureguliavimÄ . CPK numato nebaigtinį laikinųjų apsaugos priemonių sÄ raÅ¡Ä (CPK 145 straipsnio 1 dalis), todÄl teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ar netaikymo, turi atsižvelgti į bylos pobÅ«dį, ieÅ¡kinio reikalavimÄ , Å¡alių veiksmus ir kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes.
CPK 145 straipsnio 1 dalies 13 punktas numato, kad laikinosios apsaugos priemonÄs gali bÅ«ti taikomos ne tik tos, kurios numatytos CPK, taÄiau ir tos, kurios numatytos kituose įstatymuose. Kadangi sprendžiami klausimai santuokos nutraukimo byloje, teismas turi atsižvelgti į specialias Å¡eimos teisinių santykių byloms numatytas laikinÄ sias apsaugos priemonÄs, nurodytas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.65 straipsnio 2 dalyje. CK leidžia taikyti teismo manymu reikalingas laikinÄ sias apsaugos priemones. PažymÄtina, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra susijÄs su asmens teisių suvaržymu, teismas, vertindamas vienos ginÄo Å¡alies praÅ¡ymo apriboti prieÅ¡ingos Å¡alies veiksmų laisvÄ pagrįstumÄ , privalo nustatyti, ar egzistuoja realus poreikis suvaržymams taikyti, užtikrinti, jog taikomas suvaržymas nepažeis ginÄo Å¡alių interesų pusiausvyros, bus pakankama ir kartu nereikalingų pasekmių nesukurianti priemonÄ konkreÄiam tikslui pasiekti.AtsakovÄ pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â iki teismo sprendimo byloje priÄmimo:
1) įpareigoti ieÅ¡kovÄ pateikti automobilio Reno traffic Norvegijos valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos, įsigijimo dokumentus;
2) įpareigoti ieÅ¡kovÄ neperregistruoti automobilio Reno traffic Norvegijos valst. Nr. (duomenys neskelbtini);
3) taikyti priverstinÄ hipotekÄ automobiliui Reno traffic Norvegijos valst. Nr. (duomenys neskelbtini). ApeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, kad atsakovÄ tokiu praÅ¡ymu siekia apriboti ieÅ¡kovo teisÄ laisvai disponuoti automobiliu ir jį perregistruoti, kas iÅ¡ dalies atitiktų CPK 145 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ â kilnojamojo turto areÅ¡tÄ . Pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, kad atsakovÄs praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones neatitinka ir CPK 144 straipsnio 1 ir 2 dalyje keliamų laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindų.
Su tokia iÅ¡vada apeliacinÄs instancijos teismas sutinka.IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu be kitų reikalavimų praÅ¡o automobilį Renault Trafic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinti jo asmenine nuosavybe, atsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o nustatyti, kad automobilis yra dalintinas turtas, taÄiau nereiÅ¡kia reikalavimo priteisti šį automobilį atsakovÄs nuosavybÄn. Atskirajame skunde nurodoma, kad jai turÄtų bÅ«ti priteista pusÄ Å¡io automobilio vertÄs, kuriÄ sumokÄjo ieÅ¡kovas, pirkdamas automobilį.
Tokiu atveju pripažintina, kad atsakovÄ nÄra suinteresuota tuo, kad automobilis atitektų jos asmeninÄn nuosavybÄn, ji pretenduotų nebent į tam tikrÄ piniginÄ kompensacijÄ . PastebÄtina, kad netgi ieÅ¡kovui perleidus kito asmens nuosavybÄn minÄtÄ automobilį, teismas turÄtų pagrindÄ sprÄsti klausimÄ dÄl to, ar Å¡is turtas priklausÄ Å¡alims bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs ar asmeninÄs nuosavybÄs teise, taip pat dÄl kompensacijos už perleistÄ , galimai santuokos metu įgytÄ turtÄ priteisimÄ .
Kaip minÄta aukÅ¡Äiau, laikinosios apsaugos priemonÄs gali bÅ«ti taikomos ieÅ¡kinio (Å¡iuo atveju â prieÅ¡ieÅ¡kinio) reikalavimų užtikrinimui, o atsakovei nereiÅ¡kiant reikalavimo dÄl automobilio priteisimo jos asmeninÄn nuosavybÄn natÅ«ra, nÄra pagrindo įpareigoti ieÅ¡kovÄ neperregistruoti automobilio, t.y. apriboti jo disponavimo automobiliu teises, be to, byloje nÄra duomenų apie tai, kad nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių teismo sprendimo įvykdymas galÄtų pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.
Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismu, kad praÅ¡omus duomenis apie automobilio įsigijimÄ ir registracijÄ atsakovÄ turi visas galimybes gauti pasinaudodama įrodymo iÅ¡reikalavimo institutu (CPK 199 straipsnis). TodÄl pripažintina, jog praÅ¡omos taikyti laikinosios apsaugos priemonÄs neatitinka CPK 144 straipsnio 1-2 dalyje keliamų laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindų. Vadovaudamasis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytais motyvais, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis yra pagrįsta ir teisÄta (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu teismas n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 22 d. nutartį palikti nepakeista. TeisÄja                                                                    Margarita DzelzienÄ