Court imposes reduced fine for shoplifting due to confession, remorse, and no actual loss.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant, M. G., committed shoplifting and was administratively liable under Article 50 of the Administrative Offences Code. Although the defendant confessed and expressed remorse, the court found no aggravating circumstances and noted that the goods were returned, causing no actual damage. Consequently, the court applied Article 301 to impose a reduced fine of 100 Litas instead of the statutory minimum.
Legislator headnote
AI generatedLR ATPK 50 str.; LR ATPK 301 str.: When a defendant confesses, shows remorse, and no actual damage occurs due to returned goods, the court may apply a reduced fine under Article 301 based on principles of reasonableness and fairness.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Bylos NrBylos Nr. A2.2.-11227-506/2014Proceso Nr. 4-68-3-10728-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: 41.1., 52.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S Vilnius, 2014 m. rugsÄjo 30 d.              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lilija TarÄevskaja, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui M. G., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo M. G., a.k (duomenys neskelbtini) gim. 1988-02-19, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal LR ATPK 50 str., n u s t a t Ä :
             2014-09-10 apie 16.35 val., M. G. parduotuvÄje â(duomenys neskelbtini)â, esanÄioje adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, praÄjo pro kasas nesumokÄjusi ir tokiu bÅ«du pagrobÄ prekių 35,67 Lt sumai, tuo įvykdydama veikÄ , kuri užtraukia administracinÄ atsakomybÄ pagal LR ATPK 50 str.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiama M. G. kalta prisipažino ir paaiÅ¡kino, kad labai gailisi dÄl padaryto pažeidimo, praÅ¡o griežtai nebausti.M. G. kaltÄ LR ATPK 50 str. numatytos veikos padarymu įrodyta jos paaiÅ¡kinimu posÄdžio metu, ATP protokolu, pareiÅ¡kimu, tarnybiniu praneÅ¡imu ir kita byloje esanÄia medžiaga.PažeidÄjos atsakomybÄ lengvina tai, kad prisipažino padariusi pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Skiriant nuobaudÄ atsižvelgtina į pažeidÄjos atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir į sunkinanÄių nebuvimÄ , taip pat į tai, kad prekÄs grÄ Å¾intos, tai yra reali žala nepadaryta, M. G. anksÄiau administracine tvarka nebausta, todÄl vadovaujantis protingumo ir teisingumo kriterijais, jos atžvilgiu taikytinas LR ATPK 301 str., ir skirtina Å¡velnesnÄ nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali. Teismas, vadovaudamasis LR ATPK 30 str., 30¹ str., 50 str., 284 str., 286 str., 287 str., n u t a r Ä :
Patraukti M. G., a.k (duomenys neskelbtini) gim. 1988-02-19, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administracinÄn atsakomybÄn pagal LR ATPK 50 str. ir, pritaikius LR ATPK 301 str., paskirti jai administracinÄ nuobaudÄ â 100 Lt (vieno Å¡imto litų) dydžio baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad baudÄ pažeidÄja turi sumokÄti ne vÄliau per 40 dienų nuo nutarimo nuoraÅ¡o jai įteikimo dienos į âSwedbankâ banko ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT 247300010112394300, kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22, įmokos kodas 6030, arba į banko Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, kodas 21400, SWIFT kodas NDEALT2X, įmokos kodas 6030, o apskundus tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ gavimo dienos (LR ATPK 313 str.).
Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .             TeisÄja                                                                                             Lilija TarÄevskaja                                                                                                                                     (paraÅ¡as yra)