cffbcf94-0b3f-4177-a7ea-a89eecb0329e · Biržų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, nustatÄ: IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 3650,02 EUR skolos, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 82 EUR žyminio mokesÄio ir 133,10 EUR procesinių dokumentų parengimo iÅ¡laidų. 2016-08-18 d. teisme gauta Å¡alių taikos sutartis, kuria susitarta dÄl ginÄo dalyko. PraÅ¡oma bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka ir Å¡iÄ sutartį patvirtinti bei bylÄ nutraukti.
Legislator headnote
AI generatedcffbcf94-0b3f-4177-a7ea-a89eecb0329e · Biržų rajono apylinkÄs teismas: Nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama Å¡i taikos sutartis įsiteisÄjimo dienos taikos sutartis įgyja priverstinai vykdytino teismo dokumento galiÄ .Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos visos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnyje bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte, 140 straipsnio 3 dalyje bei 293-294 straipsniuose numatytos taikos sutarties sudarymo pasekmÄs, t.y. teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ .
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-912-948/2016Teisminio proceso Nr. 2-15-3-00761-2016-3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Procesinio sprendimo kategorija 3.2.3.2; 3.2.8.5; 3.2.8.10 (S) BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN  U  T  A  R  T  I  S2016 m. rugpjÅ«Äio 19 d.Biržai  Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Edita JuseviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âLitagros prekybaâ ieÅ¡kinį atsakovui A.
A. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, nustatÄ: IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 3650,02 EUR skolos, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 82 EUR žyminio mokesÄio ir 133,10 EUR procesinių dokumentų parengimo iÅ¡laidų. 2016-08-18 d. teisme gauta Å¡alių taikos sutartis, kuria susitarta dÄl ginÄo dalyko. PraÅ¡oma bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka ir Å¡iÄ sutartį patvirtinti bei bylÄ nutraukti.
Å alių praÅ¡ymas tenkintinas. Baigti bylÄ taikos sutartimi yra Å¡alių teisÄ, numatyta įstatyme (LR CPK 42 str. 1 d.). IÅ¡ taikos sutarties sÄ lygų matyti, kad jos neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms, nepažeidžia kitų asmenų teisių ir teisÄtų interesų. TodÄl nÄra kliÅ«Äių sutartį patvirtinti ir bylÄ nutraukti. Bylos nutraukimo pasekmÄs Å¡alims žinomos ir iÅ¡aiÅ¡kintos, todÄl taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina (LR CPK 294 str.).            Vadovaujantis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis ir LR CPK 140 str., 293 str. 5 p., 290-292 str., 294 str., 295 str., teismas nutaria:
Patvirtinti taikos sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo AB âLitagros prekybaâ ir atsakovo A. A. tokio turinio:Atsakovas pripažįsta, kad taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ ieÅ¡kovo naudai yra skolingas 3865,12 Eur sumÄ : 3650,02 Eur per klaidÄ atliktÄ mokÄjimÄ , 82,00 Eur žyminį mokestį, 133,10 Eur iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ ir 6 proc. procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016-07-20);Å ios sutarties 1.1. punkte nurodytÄ sumÄ iki 2016 m. rugsÄjo 10 d. atsakovas įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui, pinigus pervedant mokÄjimo pavedimu į ieÅ¡kovo banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB SEB banke.Jei atsakovas pagal sutarties 1.2. punkte nurodytÄ tvarkÄ neatsiskaito ar atsiskaito nevisiÅ¡kai su ieÅ¡kovu, ieÅ¡kovas pasilieka teisÄ pasinaudoti civilinių teisių gynimo bÅ«dais, numatytais Lietuvos Respublikos teisÄs aktuose.Tuo atveju jeigu atsakovas pažeis sutarties 1.2. punkte nurodytÄ atsiskaitymo tvarkÄ ir terminÄ , ieÅ¡kovas turÄs teisÄ Ä¯ visų Å¡ia taikos sutartimi numatytų sumų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , netaikant Å¡ioje taikos sutartyje numatytų skolos sumokÄjimo ieÅ¡kovui terminų.
Å alims yra žinoma, kad Å¡iame punkte nurodytu atveju, teismas ieÅ¡kovui iÅ¡duos vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , kuris suteiks teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti visas sumas nedelsiant, ty. nepaisant Å¡ia taikos sutartimi numatytų terminų.Atsakovas įsipareigoja padengti visas ieÅ¡kovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susijusias su Å¡ios taikos sutarties nagrinÄjimu teisme, įskaitant žyminį mokestį, iÅ¡laidas advokatų bei advokatų padÄjÄjų paslaugoms, notaro paslaugoms, antstolio paslaugoms, apmokÄti.Atsakovas turi teisÄ sumokÄti ieÅ¡kovui visas Å¡ioje sutartyje nurodytas sumas ankÅ¡Äiau sutartyje nurodytų terminų.PaÅ¡to iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (jei tokių bÅ«tų), valstybei atlygins atsakovas.Å alys pareiÅ¡kia ir garantuoja, kad Å¡i taikos sutartis yra Å¡alims priimtinas susitarimas, pasiektas nuolaidų bÅ«du, kuriuo užkertamas kelias tolimesniems ginÄams, susijusiems su skolininko ir kreditoriaus interesų gynimu, kiek tai susijÄ su Å¡ios taikos sutarties dalyku.Siekdamos iÅ¡vengti dviprasmybių, Å¡alys Å¡iuo susitaria, patvirtina ir garantuoja, kad taikos sutartis yra Å¡alių kompromisas, pasiektas lygiateisiÅ¡kose derybose padarius atitinkamas tarpusavio nuolaidas, todÄl yra neutralus juridinis faktas kiekvienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu.Å alys pareiÅ¡kia ir patvirtina savo atžvilgiu, kad (a) su Å¡ios taikos sutarties sÄ lygomis susipažino, jos Å¡alims yra aiÅ¡kios, suprantamos ir priimtinos bei aptartos individualiai; (b) Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymas nepažeidžia jokių kitų Å¡alių sudarytų sutarÄių ar joms taikomų teisÄs aktų nuostatų, taip pat jokių kitų treÄiųjų asmenų teisių ir interesų; (c) Å¡iÄ taikos sutartį pasiraÅ¡o savo laisvu apsisprendimu ir valia.Å i taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo momento ir galioja iki visiÅ¡ko Å¡alių sutartinių įsipareigojimų įvykdymo.
Nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama Å¡i taikos sutartis įsiteisÄjimo dienos taikos sutartis įgyja priverstinai vykdytino teismo dokumento galiÄ .Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos visos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnyje bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte, 140 straipsnio 3 dalyje bei 293-294 straipsniuose numatytos taikos sutarties sudarymo pasekmÄs, t.y. teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ .
Å ios teisinÄs pasekmÄs atitinka tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ iÅ¡reiÅ¡kiamÄ sudarant taikos sutartį.CivilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âLitagros prekybaâ ieÅ¡kinį atsakovui A. A. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, nutraukti.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama PanevÄžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                            Edita JuseviÄienÄ