Legislator Case Law & Legislation
cff4ebf0-2b18-4a38-97a2-9b91f825f32c AI generated

cff4ebf0-2b18-4a38-97a2-9b91f825f32c · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number cff4ebf0-2b18-4a38-97a2-9b91f825f32c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinio teisės pažeidimo byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.9.-367-957/2015Proceso Nr. 4-68-3-14545-2014-7Procesinio sprendimo kategorija 48.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS 2015 m. sausio 15 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Marijus Kursevičius, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kurioje S. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiai (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 175 straipsnį, n u s t a t ė :

Legislator headnote

AI generated

cff4ebf0-2b18-4a38-97a2-9b91f825f32c · Vilniaus miesto apylinkės teismas: K. kaltę, dėl ATPK 175 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo, patvirtina byloje esantys įrodymai. IÅ¡ byloje esančio S. K. suraÅ¡yto administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, jog jame yra užfiksuotos esminės jai inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo aplinkybės (b. l. 2). Pati N. Č. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nurodė įvykio metu nerÅ«kiusi bendro naudojimo patalpose, tiesiog stovėjusi su pusbroliu E. K., kaimynas R. G. pradėjo jÄ kaltinti, tačiau ji necenzÅ«riniais žodžiais nesikeikė (b. l. 12).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.9.-367-957/2015Proceso Nr. 4-68-3-14545-2014-7Procesinio sprendimo kategorija 48.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS 2015 m. sausio 15 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Marijus Kursevičius, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kurioje S. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiai (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 175 straipsnį, n u s t a t ė :

S. K. nepilnametė dukra N. Č. (gimusi (duomenys neskelbtini)), 2014 m. spalio 16 d., apie 8 val. vieÅ¡oje vietoje, t. y. Vilniuje, Baltupio g. 39, trečio aukÅ¡to bendro naudojimo koridoriuje necenzÅ«riniais žodžiais keikė kaimynÄ R. G.. Taip N. Č. padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 175 straipsnyje bei užtraukė administracinę atsakomybę savo motinai S. K..Administracinėn atsakomybėn traukiamai S. K., ATPK 272 straipsnyje numatytos teisės ir pareigos iÅ¡aiÅ¡kintos suraÅ¡ant jai administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , kuris jos pasiraÅ¡ytas.

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens tapatybė policijos pareigÅ«nų nustatyta pagal Asmens tapatybės kortelę (b. l. 9). Pati administracinėn atsakomybėn traukiama S. K. į teismo posėdį neatvyko, nors buvo pasiraÅ¡ytinai informuota apie jo vietÄ ir laikÄ (b. l. 2). Neatvykimo priežastys teismui nežinomos, praÅ¡ymas atidėti bylos nagrinėjimÄ negautas. Å ių aplinkybių pagrindu konstatuotina, kad S. K. vengia atvykti į teismÄ , todėl administracinio teisės pažeidimo byla iÅ¡nagrinėta jai nedalyvaujant (ATPK 272 straipsnio 2 dalis).

S. K. kaltę, dėl ATPK 175 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo, patvirtina byloje esantys įrodymai. IÅ¡ byloje esančio S. K. suraÅ¡yto administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, jog jame yra užfiksuotos esminės jai inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo aplinkybės (b. l. 2). Pati N. Č. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nurodė įvykio metu nerÅ«kiusi bendro naudojimo patalpose, tiesiog stovėjusi su pusbroliu E. K., kaimynas R. G. pradėjo jÄ kaltinti, tačiau ji necenzÅ«riniais žodžiais nesikeikė (b. l. 12).

Vis tik, tokius N. Č. paaiÅ¡kinimus paneigia kiti byloje esantys įrodymai. IÅ¡ R. G. skundo bei raÅ¡ytinio paaiÅ¡kinimo matyti, jog jo kaimynės S. K. vaikai V., N. ir A. Č. pastoviai rÅ«ko bendro naudojimo patalpose, motinai leidus. Ji pati perka jiems cigaretes. N. K. jis pasakė pastabÄ , jog čia nerÅ«kytų, kadangi cigarečių kvapas eina į butus ir buvo iÅ¡vadintas necenzÅ«riniais žodžiais (4, 6). Skunde ir raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nurodytas aplinkybes R. G. nurodė ir praneÅ¡damas apie įvykį ir tai matyti iÅ¡ policijos įvykio registro iÅ¡raÅ¡o (b. l. 5).

E. K., su kuriuo N. Č. įvykio metu buvo bendrabučio koridoriuje patvirtino, jog kuomet kaimynas R. G. ėmė juos nepagrįstai kaltinti, kad jie koridoriuje prirÅ«kė ir iÅ¡kvietė policijÄ , Nadežda, supykusi, kaimynÄ pasiuntė necenzÅ«riniu žodžiu (b. l. 13). S. K. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nurodė, jog jos nepilnamečiai vaikai turi problemų su rÅ«kymu, ji jau dėl to su vaikais yra kalbėjusi. Pati cigarečių vaikams neperka, nei kambaryje nei koridoriuje jie nerÅ«ko (b. l. 15). V.

Č. ir A. Č. nurodė bendro naudojimo koridoriuje nerÅ«kę bei kaimyno necenzÅ«riniais žodžiais nekeikę (b. l. 8, 10). Pirmiau aptartų įrodymų pagrindu nustatytos faktinės aplinkybės, jog N. Č. (gimusi (duomenys neskelbtini)), 2014 m. spalio 16 d., apie 8 val. vieÅ¡oje vietoje, t. y. Vilniuje, Baltupio g. 39, trečio aukÅ¡to bendro naudojimo koridoriuje necenzÅ«riniais žodžiais keikė kaimynÄ R. G. ir taip padarė nedidelį chuliganizmÄ , todėl jos veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 175 straipsnį.

Administracinėn atsakomybėn pagal šį ATPK straipsnį pagrįstai patraukta jos motina S. K. (ATPK 13 straipsnio 2 dalis).Teismas, skirdamas nuobaudÄ S. K., atsižvelgia į padaryto teisės pažeidimo pobÅ«dį, jos asmenybę apibÅ«dinančius duomenis – bausta administracine tvarka. Jos atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažįstama tai, jog pakartotinai per metus padarytas tokios pačios rūšies teisės pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinė nuobauda – turi dvi galiojančias nuobaudas pagal ATPK 175 straipsnį (ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punktas).

S. K. atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė. Atsižvelgiant į tai, kas pirmiau iÅ¡dėstyta, S. K. skirtina ATPK 175 straipsnio sankcijoje numatyta administracinė nuobauda – bauda, kurios dydis nustatytinas didesnis nei minėto straipsnio sankcijoje numatytas Å¡ios nuobaudos rūšies vidurkis.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 24, 30, 30², 175 straipsniais, 224 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu n u t a r i a: S. K. pripažinti kalta, padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 175 straipsnyje ir skirti jai dvideÅ¡imt trijų eurų (23 Eur) dydžio baudÄ .Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui dienos, o apskundus nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.

Bauda mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 6030. Apie baudos sumokėjimÄ praneÅ¡ti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmajam policijos komisariatui bei pateikti tai patvirtinančius įrodymus. Teisėjas                                                                                                  Marijus Kursevičius