cfec1039-445f-4c36-8d93-a3f8cff95ef5 · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad 2016 m. rugsÄjo 27 d. apie 19 val., AnykÅ¡Äių r. âPuntukoâ medžiotojų klubo medžioklÄs plotų vienete P. M., tykant su jam priklausanÄiu Å¡autuvu, neteisÄtai sumedžiojo suaugusį stirnos patinÄ , kurio sumedžiojimo vietoje, prieÅ¡ pradedant gabenti, nepažymÄjo specialios paskirtis plomba, t. y. nepervÄrÄ per sumedžioto gyvÅ«no ausį. NeteisÄtai sumedžiotÄ stirnos patinÄ P. M. automobiliu VW GOLF atgabeno į AnykÅ¡Äių m., Stoties g. 15 ir įdÄtÄ Ä¯ plastikinÄ dÄÅ¾Ä paslÄpÄ gyvatvorÄje.
Legislator headnote
AI generatedcfec1039-445f-4c36-8d93-a3f8cff95ef5 · Utenos apylinkÄs teismas: TodÄl negalima daryti iÅ¡vados, kad atsakovo veiksmai buvo susijÄ su žalos gamtos iÅ¡tekliams padarymu. IeÅ¡kovas turi įrodyti, kad atsakovas padarÄ Å¾alÄ gyvÅ«nų iÅ¡tekliams ir kad Å¡ie veiksmai turi priežastinį ryšį su ieÅ¡kovo įrodinÄjamomis pasekmÄmis. Kadangi priežastinis ryÅ¡ys tarp nurodytų atsakovo neteisÄtų veiksmų ir žalos nÄra įrodytas, nes byloje neįrodyta, kad atsakovas savo veiksmai padarÄ Å¾alÄ gyvÅ«nų iÅ¡tekliams, praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti ir iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisti atsakovui jo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-85-786/2018Teisminio proceso Nr. 2-14-3-00519-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.1; 2.6.10.2.4.1; 3.2.6.1(S) UTENOS APYLINKÄS TEISMAS                                       S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 12 d.AnykÅ¡Äiai Utenos apylinkÄs teismo AnykÅ¡Äių rÅ«mų teisÄja Vitalija RagauskienÄ, sekretoriaujant Nijolei Kriauzienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento atstovams Almantui VaiÄiÅ«nui ir AuÅ¡rinei Kutkaitei Žemaitienei,atsakovo P. M. atstovui advokatui Andrejui Melkovui,nedalyvaujanti atsakovui P. M.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento ieÅ¡kinį atsakovui P. M. dÄl laukinei gyvÅ«nijai padarytos žalos atlyginimo priteisimo. n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Utenos regiono aplinkos apsaugos departamentas ieÅ¡kiniu atsakovui P. M. kreipÄsi į teismÄ , ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1587,75 Eur žalos aplinkai atlyginimÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
NurodÄ, kad 2016 m. rugsÄjo 27 d. apie 19 val., AnykÅ¡Äių r. âPuntukoâ medžiotojų klubo medžioklÄs plotų vienete P. M., tykant su jam priklausanÄiu Å¡autuvu, neteisÄtai sumedžiojo suaugusį stirnos patinÄ , kurio sumedžiojimo vietoje, prieÅ¡ pradedant gabenti, nepažymÄjo specialios paskirtis plomba, t. y. nepervÄrÄ per sumedžioto gyvÅ«no ausį. NeteisÄtai sumedžiotÄ stirnos patinÄ P. M. automobiliu VW GOLF atgabeno į AnykÅ¡Äių m., Stoties g. 15 ir įdÄtÄ Ä¯ plastikinÄ dÄÅ¾Ä paslÄpÄ gyvatvorÄje.
TÄ dienÄ P. M. kartu su S. Å . medžiojo pagal negaliojantį, t. y. fiktyvų, skenuotÄ medžioklÄs lapÄ Nr. 00186, iÅ¡duotÄ 2016 m. rugsÄjo 15 d. P. M.. Patikrinimo metu P. M. pateikÄ ir originalų medžioklÄs lapÄ Nr. 00186, iÅ¡duotÄ 2016 m. rugsÄjo 15 d., kuriame nebuvo jokio įraÅ¡o apie 2016 m. rugsÄjo 27 d. Å¡io medžiotojo vykdytÄ medžioklÄ. Taip pat pateikÄ nepanaudotÄ licencijÄ Nr. 006814 stirnos patinui sumedžioti. DÄl Å¡ių neteisÄtų veiksmų atsakovas P. M. buvo patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 85 straipsnio 5 dalį ir 6 dalį ir AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. lapkriÄio 21 d. nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.3.-489-786/2016 nubaustas 686 Eur bauda su teisÄs medžioti atÄmimu vieneriems metams ir pažeidimo padarymo įrankių â Å¡autuvo ir transporto priemonÄs konfiskavimu.
Nesutikdamas su minÄtu nutarimu, P. M. jį apskundÄ PanevÄžio apygardos teismui, taÄiau 2017 m. sausio 23 d. nutartimi P. M. skundas buvo atmestas ir paliktas galioti AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo nutarimas. Atsakovas neteisÄtais veiksmais pažeidÄ MedžioklÄs Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 16.21, 21, 22, 23, 24.1, 24.2, 58.2, 58.2.1 ir 58. 2. 3 punktų reikalavimus ir padarÄ Å¾alÄ laukinei gyvÅ«nijai. Atsakovo padaryta žala aplinkai apskaiÄiuota pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugpjÅ«Äio 12 d.
įsakymu Nr. D1-695 patvirtintÄ Laukinių gyvÅ«nų rūšims ir jų buveinÄms padarytos žalos apskaiÄiavimo metodikÄ ir sudaro 1587,75 Eur.Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kur nurodo, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka. PosÄdžių metu atsakovo atstovas nurodÄ, kad civilinei atsakomybei už aplinkai padarytÄ Å¾alÄ taikyti bÅ«tina nustatyti Å¡ias bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas â neteisÄtus veiksmus, žalÄ , priežastinį neteisÄtų veiksmų ir žalos ryšį.
Sprendžiant klausimÄ ar yra padaryta žala aplinkai, bÅ«tina nustatyti vienÄ iÅ¡ Å¡ių elementų: neigiamÄ gamtos elementų pokytį arba Å¡ių elementų funkcijų, turimų savybių, naudingų aplinkai ar žmonÄms, pablogÄjimÄ . Žalos aplinkai atsiradimo faktas ir žalos dydis turi bÅ«ti įrodytas. IeÅ¡kovas remiais aplinkybe, kad P. M. buvo nubaustas už neteisÄtÄ medžioklÄ AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo nutarimu administracinio nusižengimo byloje. IeÅ¡kovas savo ieÅ¡kiniu neįrodÄ paties realios žalos gamtai buvimo fakto.
IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas nurodo, kad padaryta žala laukinei gyvÅ«nijai apskaiÄiuota pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugpjÅ«Äio 13 d. įsakymu Nr. D1-695. PaskaiÄiuota žala sudaro 1587,75 Eur. PraÅ¡oma priteisti ieÅ¡kinio suma yra neadekvati ir neproporcinga. IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių duomenų, pagrindžianÄių kaip pasikeitÄ ekosistema ar jos dydis minÄtoje teritorijoje, koks įvyko neigiamas gamtos elementų pokytis, kaip pakito stirnos patinų populiacija, kokia galimybÄ atkurti pažeistÄ ekosistemÄ , nepateikÄ moksliÅ¡kai pagrįstų maksimalios stirnos patinų tankumo normų AnykÅ¡Äių regione, atsižvelgiant į gamtos sÄ lygas.
NÄra jokių duomenų, kad dÄl vieno stirnos patino sumedžiojimo atsirado neigiamas gamtos elementų pokytis. Stirnų populiacija kasmet didÄja, kadangi pats ieÅ¡kovas kasmet didina sumedžiotinos Å¡ios žvÄrių rūšies kiekį, kas įrodo, kad jokia žala ekosistemai padaryta nebuvo. Atsakovo P. M. sumedžiotas stirninas pagal savo amžių, iÅ¡sivystymÄ yra medžiotinas, jis nebuvo per jaunas, perspektyvus, dÄl ko nebÅ«tų galima jo medžioti. Tai įrodo, kad vieno stirnos patino sumedžiojimas jokios žalos gamtai nedaro, kadangi kasmet jų sumedžiojama net daugiau, nebuvo iÅ¡naudoti Å¡io žvÄries medžiojimo limitai medžioklÄs klubo âPuntukasâ medžioklÄs plotų vienete.
Tam, kad Aplinkos ministerijos žalos paskaiÄiavimo metodika bÅ«tų taikoma, turi bÅ«ti nustatytas žalos aplinkai padarymo faktas, kaip bÅ«tina civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga ir įrodyta, kad nuÅ¡ovus stirnos patinÄ Å¡ioje teritorijoje įvyko neigiamas gamtos elemento pokytis arba dÄl stirnos patino mirties iÅ¡nyko jo teikiama nauda gamtai, kurios negali atstatyti kiti. IeÅ¡kovas bando įrodyti, kad atsakovas P. M. neteisÄtai vykdÄ medžioklÄ, kurios metu buvo sumedžiotas stirnos patinas. TaÄiau atsakovas manÄ, kad pati medžioklÄ vyko teisÄtai, nes turÄjo visus medžioklei reikalingus dokumentus â medžiotojo bilietÄ , medžioklÄs lapÄ , licencijÄ medžiojamam gyvÅ«nui.
TodÄl negalima daryti iÅ¡vados, kad atsakovo veiksmai buvo susijÄ su žalos gamtos iÅ¡tekliams padarymu. IeÅ¡kovas turi įrodyti, kad atsakovas padarÄ Å¾alÄ gyvÅ«nų iÅ¡tekliams ir kad Å¡ie veiksmai turi priežastinį ryšį su ieÅ¡kovo įrodinÄjamomis pasekmÄmis. Kadangi priežastinis ryÅ¡ys tarp nurodytų atsakovo neteisÄtų veiksmų ir žalos nÄra įrodytas, nes byloje neįrodyta, kad atsakovas savo veiksmai padarÄ Å¾alÄ gyvÅ«nų iÅ¡tekliams, praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti ir iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisti atsakovui jo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad 2016 m. rugsÄjo 27 d. apie 19 val., AnykÅ¡Äių r. âPuntukoâ medžiotojų klubo medžioklÄs plotų vienete P. M., tykant su jam priklausanÄiu Å¡autuvu, neteisÄtai sumedžiojo suaugusį stirnos patinÄ , kurio sumedžiojimo vietoje, prieÅ¡ pradedant gabenti, nepažymÄjo specialios paskirtis plomba, t. y. nepervÄrÄ per sumedžioto gyvÅ«no ausį. NeteisÄtai sumedžiotÄ stirnos patinÄ P. M. automobiliu VW GOLF atgabeno į AnykÅ¡Äių m., Stoties g. 15 ir įdÄtÄ Ä¯ plastikinÄ dÄÅ¾Ä paslÄpÄ gyvatvorÄje.
TÄ dienÄ P. M. kartu su S. Å . medžiojo pagal negaliojantį, t. y. fiktyvų, skenuotÄ medžioklÄs lapÄ Nr. 00186, iÅ¡duotÄ 2016 m. rugsÄjo 15 d. P. M.. Patikrinimo metu P. M. pateikÄ ir originalų medžioklÄs lapÄ Nr. 00186, iÅ¡duotÄ 2016 m. rugsÄjo 15 d., kuriame nebuvo jokio įraÅ¡o apie 2016 m. rugsÄjo 27 d. Å¡io medžiotojo vykdytÄ medžioklÄ. Taip pat pateikÄ nepanaudotÄ licencijÄ Nr. 006814 stirnos patinui sumedžioti. DÄl Å¡ių neteisÄtų veiksmų atsakovas P. M. buvo patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 85 straipsnio 5 dalį ir 6 dalį ir AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. lapkriÄio 21 d. nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.3.-489-786/2016 nubaustas 686 Eur bauda su teisÄs medžioti atÄmimu vieneriems metams ir pažeidimo padarymo įrankių â Å¡autuvo ir transporto priemonÄs konfiskavimu.
Nesutikdamas su minÄtu nutarimu, P. M. jį apskundÄ PanevÄžio apygardos teismui, taÄiau 2017 m. sausio 23 d. nutartimi P. M. skundas buvo atmestas ir paliktas galioti AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo nutarimas. Atsakovas neteisÄtais veiksmais pažeidÄ MedžioklÄs Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 16.21, 21, 22, 23, 24.1, 24.2, 58.2, 58.2.1 ir 58. 2. 3 punktų reikalavimus ir padarÄ Å¾alÄ laukinei gyvÅ«nijai. Atsakovo padaryta žala aplinkai apskaiÄiuota pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugpjÅ«Äio 12 d.
įsakymu Nr. D1-695 patvirtintÄ Laukinių gyvÅ«nų rūšims ir jų buveinÄms padarytos žalos apskaiÄiavimo metodikÄ ir sudaro 1587,75 Eur.             Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo konstatuota, kad kai žala padaroma aplinkai, Aplinkos ministerijos ir kiti įstatymų įgalioti pareigÅ«nai turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl padarytos žalos aplinkai atlyginimo, taÄiau Å¡iuo atveju reikalavimas taikyti civilinÄ atsakomybÄ persipina su vieÅ¡osios teisÄs normų reguliuojamais teisiniais santykiais, t. y. tokia žala apskaiÄiuojama ir atlyginama specialiųjų teisÄs aktų nustatyta tvarka, o Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas (toliau â CK) taikomas tiek, kiek Å¡ių santykių nereguliuoja specialieji teisÄs aktai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014-01-24 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-125/2014; 2014-04-24 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-61/2014).
Civilinei atsakomybei už aplinkai padarytÄ Å¾alÄ taikyti bÅ«tina nustatyti bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas â neteisÄtus veiksmus, žalÄ , priežastinį neteisÄtų veiksmų ir žalos ryšį (CK 6.246, 6.247, 6.249 str.). KaltÄ yra preziumuojama. Žalos dydis, kaip ir žalos faktas, nepreziumuojamas ir turi bÅ«ti įrodytas, taÄiau kai žala padaroma sudÄtingiems pagal savo pobÅ«dį objektams, tarp jų ir aplinkai, jos dydis nustatomas pagal kompetentingų institucijų parengtas žalos apskaiÄiavimo metodikas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014-01-24 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-125/2014; 2010-04-13 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-165/2010;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2008-11-18 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-465/2008).             NagrinÄjamu atveju atsakovas, 2016 m. rugsÄjo 27 d., apie 19.00 val., AnykÅ¡Äių r., âPuntukoâ MK medžioklÄs plotų vienete neteisÄtai sumedžiojo suaugusį stirnos patinÄ , prieÅ¡ pradedant gabenti, nepažymÄjo specialios paskirties plomba, neteisÄtai sumedžiotÄ stirnos patinÄ automobiliu atgabeno į AnykÅ¡Äių miestÄ , medžiojo pagal negaliojantį medžioklÄs lapÄ , tuo pažeidÄ Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000-06-27 įsakymu Nr. 258 patvirtintų MedžioklÄs Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 16.21, 21, 22, 23, 24.1, 24.2, 58.2, 58.2.1 ir 58. 2. 3 punktų reikalavimus.
Už Å¡iuos veiksmus atsakovas buvo patrauktas administracinÄn atsakomybÄn, įsiteisÄjusiu AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. lapkriÄio 21 d. nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.3.-489-786/2016 pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 85 straipsnio 5 ir 6 dalis ir jam paskirta administracinÄ nuobauda. Taigi, pažeidimo faktas ir atsakovo kaltÄ nustatyti 2016 m. lapkriÄio 21 d. AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo nutarimu, ir laikytini prejudiciniu faktu (CPK 182 straipsnio 2 punktas).
NeteisÄtų veiksmų ir kaltÄs dÄl stirnos patino sumedžiojimo, ko pasÄkoje aplinkai buvo padaryta žala, neginÄija ir atsakovas (CPK 187 straipsnis). Pagal Lietuvos Respublikos Aplinkos apsaugos įstatymo 9 straipsnį pilieÄiai, suinteresuota visuomenÄ, kiti juridiniai ir fiziniai asmenys privalo saugoti aplinkÄ , tausoti gamtos iÅ¡teklius ir nepažeisti kitų gamtos iÅ¡teklių naudotojų teisių bei interesų. Pagal Lietuvos Respublikos LaukinÄs gyvÅ«nijos įstatymo 22 straipsnio 1 dalį fiziniai ir juridiniai asmenys privalo atlyginti laukinei gyvÅ«nijai padarytÄ Å¾alÄ .
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, sprÄstina, kad yra visos sÄ lygos atsakovo deliktinei atsakomybei konstatuoti (CK 6.246 - 6.249 straipsniai). Byloje ginÄas iÅ¡ esmÄs kilo dÄl atlygintinos žalos dydžio.             Padarytos žalos gamtai atlyginimas, atsižvelgiant į vieÅ¡o intereso buvimÄ , yra formalizuotas, o jos nustatymas yra sureguliuotas norminiais teisÄs aktais. IeÅ¡kovas, apskaiÄiuodamas laukinei gyvÅ«nijai padarytos žalos dydį, rÄmÄsi Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugpjÅ«Äio 12 d.
įsakymu Nr. D1-695 patvirtinta Laukinių gyvÅ«nų rūšims ir jų buveinÄms padarytos žalos apskaiÄiavimo metodika (su vÄlesniais pakeitimais) ir žalos dydį nustatÄ pagal joje nustatytus kriterijus bei dydžius. Pagal minÄtÄ metodikÄ sunaikinto stirnos patino bazinis tarifas yra 1450 Eur, taip pat pritaikytas aplinkai padarytos žalos atlyginimo dydžių indeksavimo koeficientas, kuris skelbiamas Aplinkos ministerijos interneto svetainÄje www.am.lt rubrikoje âAplinkosauginiai mokesÄiai ir su jais susijusios programosâ â âIndeksavimo koeficientaiâ (žala laukinÄms gyvÅ«nų rūšių iÅ¡tekliams 2016 metais indeksuojama koeficientu 1,095), o apskaiÄiuota žala sudaro 1587,75 Eur.Atsakovas nesutinka, su paskaiÄiuotos žalos dydžiu. CK 6.251 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas vienas iÅ¡ pagrindinių civilinÄs atsakomybÄs principų â visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principas.
CK 6.251 straipsnio 2 dalyje nustatyta teismo teisÄ, atsižvelgiant į atsakomybÄs prigimtį, Å¡alių turtinÄ padÄtį ir jų tarpusavio santykius, sumažinti nuostolių atlyginimo dydį, jeigu dÄl visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo atsirastų nepriimtinų ir sunkių pasekmių. Å i teisÄs norma gali bÅ«ti taikoma tiek sutartinÄs, tiek ir deliktinÄs atsakomybÄs atveju. Ji leidžia teismui įgyvendinti teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus tais atvejais, kai visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principo įgyvendinimas sukeltų atsakovui arba kitiems asmenims labai sunkių padarinių, todÄl visiÅ¡kas nuostolių atlyginimas pažeistų Å¡iuos principus.
Nuo visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principo gali bÅ«ti nukrypta ir CK 6.282 straipsnio pagrindu, atsižvelgiant į žalÄ padariusio asmens sunkiÄ turtinÄ padÄtį (CK 6.282 straipsnio 3 dalis). PažymÄtina, kad pagal kasacinio teismo praktikÄ nuostolių (žalos) atlyginimo mažinimas, kaip vieno iÅ¡ pagrindinių civilinÄs atsakomybÄs principų â visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo â iÅ¡imtis, turi bÅ«ti taikomas labai atsargiai ir tik tais atvejais, kai byloje konstatuotos jos taikymo sÄ lygos, ir sÄ Å¾iningumas, protingumas ir teisingumas iÅ¡ tiesų reikalauja sumažinti nuostolių atlyginimo dydį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-11-12 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-460/2008; 2010-03-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-118/2010; kt.).NagrinÄjamu atveju atsakovas nurodÄ, kad jis neturi jokio nekilnojamojo turto, uždirba minimalų atlyginimÄ â 298 Eur, turi paskolÄ , moka nemažus komunalinius mokesÄius.
Priteistina suma padarytai žalai atlyginti (1587,75 Eur) pagal atsakovo gaunamas pajamas, iÅ¡ kurių jis iÅ¡laiko Å¡eimos Å«kį, neabejotinai yra laikytina didele â atsakovas pagal byloje esanÄius duomenis neturi pakankamai pajamų, iÅ¡ kurių galÄtų realiai atlygintini tokio dydžio nuostolius. Akivaizdu, kad priteisus visÄ nuostolių sumÄ itin neigiamas ir nepriimtinai sunkias pasekmes patirs ne tik pats atsakovas, taÄiau ir jo Å¡eimos nariai. Teisingumo principas reikalauja paisyti ir kalto asmens interesų, t. y. to, kad jam liktų nors minimalių socialiai ir ekonomiÅ¡kai oraus gyvenimo perspektyvų, kad jam taikomos priemonÄs neįstumtų jo į ekonomiÅ¡kai beviltiÅ¡kÄ situacijÄ .
Be to, kaip minÄta, svarbus yra ir priteistos sumos realumas, t. y. ar dÄl žalos kaltas asmuo galÄs realiai ir bus suinteresuotas kuo greiÄiau jÄ atlyginti. Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, atsižvelgiant į civilinÄs atsakomybÄs prigimtį, kad turtinÄ Å¾ala laukinei gyvÅ«nijai yra kilusi iÅ¡ atsakovo neteisÄtų veiksmų, bei įvertinant, kad visiÅ¡kas nuostolių atlyginimas Å¡iuo atveju atsakovui sukeltų neproporcingai sunkias pasekmes, teismas sprendžia, kad iÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu yra pagrindas, vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais bei CK 6.251 straipsnio 2 dalimi, 6.282 straipsnio 3 dalimi, mažinti iÅ¡ atsakovo priteistinos žalos atlyginimÄ 50 procentų, priteisiant ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 793,87 Eur žalos atlyginimui.
Teismo vertinimu didesnis žalos dydžio sumažinimas paneigs iÅ¡ Konstitucijos 54 straipsnio kylantį imperatyvÄ visiems Lietuvos Respublikos teritorijoje esantiems asmenims susilaikyti nuo tokių veiksmų, kuriais bÅ«tų daroma žala <  > gyvÅ«nijai, sumenkins įstatymų leidÄjo nustatytÄ atsakomybÄ už veiksmus, kuriais daroma žala natÅ«raliai gamtinei aplinkai, jos objektams. Laikytina, kad per pusÄ mažesnÄs reikalaujamos atlyginti turtinÄs žalos priteisimas yra adekvatus, proporcingas ir protingas nustatytoms aplinkybÄms.BylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymasCPK 93 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovu â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimo daliai.
Atsakovas pateikÄ duomenis, kad už procesinių dokumentų rengimÄ patyrÄ 500 Eur iÅ¡laidas, kurias praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo. Kadangi ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 50 procentų jo patirtų iÅ¡laidų â 250 Eurų.Vadovaujantis CPK 96 straipsnio 1 dalimi, bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas yra atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. IeÅ¡kovui esant atleistam nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ priteistina 18 Eur žyminis mokestis ir 9,07 eurai teismo turÄtų paÅ¡to iÅ¡laidų (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas, 96 straipsnio 1 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 265 â 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo P. M. septynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt tris eurus 87 ct (793,87 Eur) žalos atlyginimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 793,87 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017 m. gegužÄs 4 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento naudai (sÄ skaitos Nr. LT85 7044 0600 0254 6370 AB SEB bankas, banko klodas 70440).Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.  Priteisti iÅ¡ atsakovo P. M. 18 (aÅ¡tuoniolika) eurų žyminio mokesÄio ir 9,07 eurai (devyni eurai 7 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybÄs naudai (įmokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos, įstaigos kodas â 190742867, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ :
Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB âSwedbankâ, arba Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, esanÄiÄ AB âÅ iaulių bankasâ, arba Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, esanÄiÄ UAB âMedicinos bankasâ, arba LT05 7044 0600 0788 7175, esanÄiÄ AB SEB bankas, arba LT74 4010 0510 0132 4763, esanÄiÄ Luminor Bank AB (buvÄs AB DNB bankas), banko kodas 40100, arba LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ Luminor Bank AB (buvÄs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), arba LT74 7400 0000 0872 3870, esanÄiÄ Danske Bank a/s Lietuvos filialas, arba LT78 7290 0000 0013 0151, esanÄiÄ AB ,,Citadeleâ bankas.
Ä®mokos kodas 5660).             Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų (250 Eur) P. M..Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per Utenos apylinkÄs teismo AnykÅ¡Äių rÅ«mus. TeisÄja                                                                                Vitalija RagauskienÄ