cfe1bedd-4f2e-4172-a66f-455cb12f9161 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedP., V. P. atstovo advokato Petro Žekio apeliacinį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 3 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų G. B., J. B., A. S. ieÅ¡kinį atsakovams L. P., V. P. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡ydami priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų L. P. ir V. P. 6386,00 Lt žalos atlyginimo ieÅ¡kovų G. B. ir J. B. naudai, 7341,00 Lt žalos atlyginimo ieÅ¡kovo A. S. naudai, priteisti ieÅ¡kovų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taip pat grÄ Å¾inti dalį žyminio mokesÄio.
Legislator headnote
AI generatedcfe1bedd-4f2e-4172-a66f-455cb12f9161 · KlaipÄdos apygardos teismas: Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo visiems motyvams ar esminei jų daliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010).
Full text
PraneÅ¡Äja Erinija KazlauskienÄ                                                   CivilinÄ byla Nr. 2A-488-730/2015TeisÄja EglÄ Å½akeviÄiÅ«tÄ                                                              (Proceso Nr. 2-10-3-00253-2013-2)                                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija (S)                                                                                                       44.5.2.; 121.18                                             KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. balandžio 21 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Erinijos KazlauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Almanto Padvelskio, Mariaus Dobrovolskio, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjusi atsakovų L.
P., V. P. atstovo advokato Petro Žekio apeliacinį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 3 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų G. B., J. B., A. S. ieÅ¡kinį atsakovams L. P., V. P. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡ydami priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų L. P. ir V. P. 6386,00 Lt žalos atlyginimo ieÅ¡kovų G. B. ir J. B. naudai, 7341,00 Lt žalos atlyginimo ieÅ¡kovo A. S. naudai, priteisti ieÅ¡kovų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taip pat grÄ Å¾inti dalį žyminio mokesÄio.
IeÅ¡kinio pagrindu nurodÄ aplinkybes, jog ieÅ¡kovai G. B., J. B. ir A. S. bei atsakovai V. P. ir L. P. yra gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendraturÄiai. A. S. priklauso pirmo aukÅ¡to patalpos 1-1, 1-2, 1-9 ir 1/2 dalis patalpos 1-8. G. ir J. B. priklauso kitos pirmo aukÅ¡to patalpos II-1, II-2, II-3, II-4, II-5 ir II-6. Atsakovams L. ir V. P. priklauso visos mansardos patalpos ir dalis laiptinÄs pirmame aukÅ¡te: ½ dalis patalpos 1-8, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6, ir 1-7, bei balkonas virÅ¡ patalpos II-6. 2013-02-07 atsakovams priklausanÄiose patalpose įvyko santechninÄs įrangos gedimas, dÄl kurio iÅ¡siliejÄs vanduo atsakovų patalpose užpylÄ ieÅ¡kovams priklausanÄias patalpas pirmame aukÅ¡te.
Kadangi ieÅ¡kovų turto sugadinimas įvyko dÄl santechninÄs įrangos gedimo atsakovų valdomoje namo dalyje, ko neneigia ir patys atsakovai, kad vamzdis trÅ«ko po kriaukle, po vandens apskaitos prietaisu, t. y. jų naudojamoje patalpų dalyje, todÄl žalÄ , padarytÄ dÄl užliejimo, turi atlyginti atsakovai.Palangos miesto apylinkÄs teismas 2014-12-03 sprendimu priteisÄ solidariai iÅ¡ atsakovų V. P. ir L. P. 6386,00 Lt žalos atlyginimo ieÅ¡kovams G. B. ir J. B. bei 7341,00 Lt žalos atlyginimo ieÅ¡kovui A.
S., priteisÄ iÅ¡ atsakovų V. P. ir L. P. po 3356,00 Lt iÅ¡ kiekvieno ieÅ¡kovams G. B. ir J. B. bei A. S., grÄ Å¾ino UAB âBaltijos paslaugų agentÅ«raâ 370,00 Lt žyminio mokesÄio, priteisÄ iÅ¡ atsakovų V. P. ir L. P. po 49,50 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, valstybei. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog aplinkybių, kad ieÅ¡kovų pirmame aukÅ¡te esanÄios patalpos buvo užlietos iÅ¡ antrame aukÅ¡te esanÄių atsakovams priklausanÄių patalpų, Å¡alys neginÄija, taÄiau atsakovai nesutiko su tuo, kad patalpos buvo aplietos dÄl jų kaltÄs, motyvuodami tuo, kad užpylimas įvyko dÄl ieÅ¡kovo A.
S. kaltÄs, nes jis piktybiÅ¡kai atidarÄ jo patalpose esanÄiÄ sklendÄ, kuri rudenį, t. y. 2012 m. spalio mÄnesį, buvo uždaryta, todÄl vanduo, esantis vamzdyne, suÅ¡alo ir dÄl Å¡ios priežasties atsakovų patalpose esanti sklendÄ trÅ«ko, dÄl ko iÅ¡siliejÄs vanduo apliejo pirmo aukÅ¡to patalpas. Teismas įvertinÄs bylos aplinkybes nustatÄ, kad sklendÄ, nors ir įrengta ieÅ¡kovui A. S. priklausanÄiose patalpose, taÄiau ji skirta vandeniui į atsakovų V. P. ir L. P. patalpas paduoti, t. y. atsakovų poreikiams tenkinti, todÄl atsakovai privalÄjo tinkamai pasirÅ«pinti Å¡ios sklendÄs uždarymu.
Fakto, kad 2012 m. rudenį sklendÄ buvo uždaryta, nepatvirtino nÄ vienas liudytojas, iÅ¡skyrus patį atsakovÄ V. P., nes paties sklendÄs uždarymo fakto nÄ vienas iÅ¡ liudytojų nematÄ. Atsakovų nurodyta UAB âPalangos vandenysâ pažyma Å¡ios aplinkybÄs taip pat nepatvirtina. Užliejus ieÅ¡kovų patalpas buvo apgadintos lubos, sienos, baldai, kilimai, grindys, atÅ¡oko dažai, todÄl tarp atsakovų neteisÄtų veiksmų ir žalos atsiradimo yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys.
Padarytos žalos dydį patvirtina nekilnojamojo turto â gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), pirmo aukÅ¡to užlietų patalpų ekspertizÄs aktas Nr.E14-08(31).Apeliaciniame skunde atsakovų atstovas praÅ¡o Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014-12-03 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:Pirmosios instancijos teismas pažeidÄ CPK 218 straipsnį, kadangi nepasisakÄ dÄl statybos techninÄs teismo ekspertizÄs akto Nr. 14-08E, eksperto R.
M. apklausos. Nors ekspertizÄs iÅ¡vados prieÅ¡tarauja teismo sprendimo esmei, teismas nepasisakÄ dÄl nesutikimo su eksperto iÅ¡vadomis.Pirmosios instancijos teismas sprendime nepasisakÄ, kodÄl nesivadovavo ekspertizÄs Nr. 14-08-E, kuriÄ atliko ekspertas R. M., iÅ¡vadomis apie ieÅ¡kovų turtui padarytos žalos dydį, bet rÄmÄsi ekspertizÄs akto Nr. E14-08(31) iÅ¡vadomis.Teismas tinkamai neiÅ¡tyrÄ byloje esanÄios medžiagos, netinkamai vertino faktines aplinkybes, liudytojų parodymus dÄl atsakovų atsakomybÄs, vadovavosi vien ieÅ¡kovų pozicija be jokių įrodymų (CPK 176â185 straipsniai).
Teismo sprendimas tinkamai nemotyvuotas (CPK 270 straipsnio 4 dalis).Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovų atstovas praÅ¡o atmesti ieÅ¡kovų apeliacinį skundÄ , priteisti solidariai iÅ¡ ieÅ¡kovų bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 300,00 eurų. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pasisakÄ dÄl ekspertizÄs akto Nr. 14-08E, motyvuotai pagrįsdamas savo nesutikimÄ su ekspertizÄs iÅ¡vadomis. Atsakovai nepateikÄ Ä¯rodymų, kodÄl vamzdyno dalis su sklende Nr. 2 turÄtų bÅ«ti laikoma bendrojo naudojimo vandentiekio dalimi.
Tai, kad teismui nepavyko nustatyti priežastinio ryÅ¡io tarp atsiradusios žalos ir A. S. tyÄinių ar neatsargių veiksmų, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, kadangi Å¡iuo atveju aplinkybÄ, kaip savo patalpas eksploatavo ieÅ¡kovas, nereikÅ¡minga, kadangi dÄl jam priklausanÄių patalpų eksploatavimo niekam nepadaryta žalos. Kadangi teismui kilo abejonių dÄl A. M. galimybÄs atsakyti į klausimÄ dÄl žalos dydžio, teismas pagrįstai paskyrÄ pakartotinÄ ekspertizÄ.Apeliacinis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis). NagrinÄjamu atveju byloje kilo ginÄas dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo patenkintas ieÅ¡kinys dÄl žalos, padarytos dÄl atsakovams priklausanÄiose patalpose antrame aukÅ¡te įvykusios santechninÄs įrangos gedimo iÅ¡siliejus vandeniui, kuriuo buvo apipiltos ieÅ¡kovams priklausanÄios patalpos, esanÄios pirmajame pastato aukÅ¡te, atlyginimo priteisimo.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo visiems motyvams ar esminei jų daliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010).
NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas pritaria esminei daliai pirmosios instancijos skundžiamame sprendime nurodytų motyvų.Byloje paduoto apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindai suponuoja, jog pirmosios instancijos teismo sprendimo neteisÄtumas ir nepagrįstumas grindžiamas nevisapusiÅ¡ku ir neobjektyviu įrodymų vertinimu bei netinkamu faktinių aplinkybių teisiniu kvalifikavimu, be to, teigiama, jog pirmosios instancijos teismas pažeidÄ CPK 270 straipsnio 4 dalyje nustatytus sprendimo motyvavimo reikalavimus.
Nesutiktina su apeliantų argumentais.Nustatyta, kad G. B., J. B. ir A. S. bei atsakovai V. P. ir L. P. yra gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendraturÄiai (b. l. 7â9, I tomas). IeÅ¡kovui A. S. priklauso pirmo aukÅ¡to patalpos 1-1, 1-2, 1-9 ir 1/2 dalis patalpos 1-8. IeÅ¡kovams G. ir J. B. priklauso kitos pirmo aukÅ¡to patalpos II-1, II-2, II-3, II-4, II-5 ir II-6. Atsakovams L. ir V. P. priklauso visos mansardos patalpos ir dalis laiptinÄs pirmame aukÅ¡te: ½ dalis patalpos 1-8, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6, ir 1-7, bei balkonas virÅ¡ patalpos II-6. 2013-02-07 atsakovams priklausanÄiose patalpose įvyko santechninÄs įrangos gedimas, dÄl ko atsakovų patalpose iÅ¡siliejÄs vanduo užpylÄ ieÅ¡kovams priklausanÄias patalpas.
Å is faktas užfiksuotas 2014-02-07 antstolÄs R. V. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu Nr. 510 (b. l. 29, I tomas). AntstolÄs R. V. užfiksuota, kad gyvenamojo namo, adresu (duomenys neskelbtini), pirmame aukÅ¡te yra du butai. Ä®Äjimas į vienÄ butÄ yra iÅ¡ gatvÄs pusÄs, o į kitÄ â iÅ¡ kiemo pusÄs. Visas pirmas aukÅ¡tas užlietas vandeniu. Sienos, lubos, grindys, baldai, kilimai visiÅ¡kai Å¡lapi, sienos, lubos patamsÄjusios nuo bÄgusio vandens, namo sienos iÅ¡ lauko taip pat permerktos vandeniu, lubų ir sienų dažai nukritÄ, tai užfiksuota fotonuotraukomis (b. l. 30â40, I tomas).CK 6.266 straipsnyje nustatyta, kad žalÄ , padarytÄ dÄl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dÄl kitokių jų trÅ«kumų privalo atlyginti Å¡ių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo CK 6.270 straipsnio 1 dalyje nurodytos aplinkybÄs. Pagal Å¡iÄ teisÄs normÄ objekto savininkas (valdytojas) privalo atlyginti žalÄ net ir nesant jo kaltÄs, jeigu neįrodo, kad žala atsirado dÄl nenugalimos jÄgos arba nukentÄjusio asmens tyÄios ar didelio neatsargumo.
Kai asmuo už padarytÄ Å¾alÄ atsako net ir nesant jo kaltÄs, reiÅ¡kiantis reikalavimÄ atlyginti žalÄ asmuo privalo įrodyti likusias deliktinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygas, t. y. neteisÄtus veiksmus, žalÄ , priežastinį ryšį (CK 6.246, 6.247, 6.249 straipsniai) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo T. C. bylų skyriaus 2012 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-560/2012). Apeliantai įrodinÄjo, jog užpylimas įvyko dÄl ieÅ¡kovo A. S. neteisÄtų veiksmų, nes jis piktybiÅ¡kai atidarÄ jo patalpose esanÄiÄ sklendÄ, kuri 2012 m. spalio mÄnesį buvo uždaryta, todÄl vanduo, esantis vamzdyne, suÅ¡alo ir dÄl Å¡ios priežasties atsakovų patalpose esanti sklendÄ trÅ«ko.
Apeliantai apeliaciniame skunde teigia, jog ekspertizÄs Nr. 14-08E antrojoje iÅ¡vadoje konstatuota, jog sklendÄs atidarymas A. S. sandÄliuke galÄjo bÅ«ti užliejimo priežastimi. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi objektyvaus pagrindo abejoti ekspertizÄs akto iÅ¡vada, jog sklendÄs atidarymas galÄjo bÅ«ti užliejimo priežastimi. TaÄiau, kaip teisingai nustatÄ pirmosios instancijos teismas, byloje esantys įrodymai bei liudytojų parodymai nepagrindžia atsakovų nurodomų aplinkybių, jog sklendÄ, ekspertizÄs akte 14-08E (eksp. l.
26) pažymÄtÄ Nr. 2, atidarÄ ieÅ¡kovas A. S.. NÄ viename iÅ¡ faktinių aplinkybių konstatavimo protokolų nÄra nurodyta, jog sklendÄ Nr. 2, iÅ¡ kurios nuvesti vamzdžiai į antrÄ aukÅ¡tÄ , buvo atsukta (b. l. 29, 98, I tomas). Tas paÄias aplinkybes nurodo ir ekspertas ekspertizÄs akte, teigdamas, jog iÅ¡ faktinių aplinkybių protokolo ir prie jo esanÄios fotonuotraukos Nr. 7 matyti, jog sklendÄ yra uždaryta (eksp. l. 7). Liudytojų parodymai apie sklendÄs uždarymÄ 2012 m. rudenį neįrodo fakto, jog 2012 m. rudenį sklendÄ, esanÄiÄ ieÅ¡kovo A.
S. patalpose, atsakovai uždarÄ, kadangi nÄ vienas iÅ¡ liudytojų nenurodÄ matÄs sklendÄs užsukimo faktÄ . Liudytojas S. M. taip pat nurodÄ nematÄs sklendÄs, esanÄios ieÅ¡kovo A. S. patalpose, uždarymo 2012 m. rudenį, prieÅ¡ingai, nurodÄ matÄs, kaip sklendÄ užsukinÄjo atsakovas V. P. antrajame namo aukÅ¡te, patikrino, ar nebÄga vanduo, ir demontavo dalį vandens sistemos. Taip pat yra pagrindas sutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog UAB âPalangos vandenysâ pažymoje (b. l. 110, I tomas) duomenų apie sklendÄs uždarymo ar atidarymo faktÄ nÄra.
Tai, kad pažymoje nurodyta, jog 2012 m. lapkriÄioâ2013 m. balandžio mÄnesiais atsakovai nedeklaravo geriamojo vandens vartojimo, nepagrindžia aplinkybių, jog vanduo patekti į atsakovams priklausanÄias patalpas negalÄjo, nes sklendÄ buvo uždaryta. MinÄta pažyma įrodo tik tai, jog atsakovai vandens arba nenaudojo minÄtu laikotarpiu, arba apie vandens sunaudojimÄ neinformavo UAB âPalangos vandenysâ. Esant nurodytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovo neteisÄtų veiksmų dÄl patalpų užliejimo nenustatyta.
Kaip nepagrįstas atmestinas apeliacinio skundo argumentas, jog atsakovų patalpos neÅ¡ildomos, todÄl jie kasmet užsuka sklendÄ, esanÄiÄ pas ieÅ¡kovÄ A. S.. MinÄtos aplinkybÄs, kaip teisingai padarÄ iÅ¡vadÄ pirmosios instancijos teismas, pagrindžia, jog patys atsakovai neÅ¡ildydami savo patalpų nepasirÅ«pino, kad vamzdynas, skirtas jų reikmÄms, neužšaltų.Apeliantų teigimu, svarbi yra ekspertizÄs Nr. 14-08E pirmoji iÅ¡vada, teigianti, jog vandentiekio dalis su sklende, esanti A. S. valdomoje dalyje, yra bendrojo naudojimo pastato inžinerinių sistemų dalis, todÄl ieÅ¡kovas A.
S., atsukÄs sklendÄ, yra atsakingas už įvykusiÄ vandentiekio avarijÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su apeliantu argumentu. Nesutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog sklendÄ Nr. 2 nÄra bendrojo naudojimo pastato inžinerinių sistemų dalis, kadangi pagrindo abejoti ekspertizÄs iÅ¡vada, kuri teigia prieÅ¡ingai, nÄra. TaÄiau faktas, ar sklendÄ Nr. 2 yra bendrojo naudojimo pastato inžinerinių sistemų dalis, nagrinÄjamu atveju neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, kadangi byloje esanÄiais įrodymais nenustatyta, jog ieÅ¡kovų patalpų užliejimas įvyko dÄl sklendÄs Nr. 2 atsukimo ar užsukimo ar jos gedimo, taÄiau nustatyta, kad tai įvyko dÄl trÅ«kusios sklendÄs antrajame pastato aukÅ¡te, patalpose, kurios nuosavybÄs teise priklauso atsakovams, virtuvÄje, po kriaukle.
PažymÄtina, jog iÅ¡ 2014-11-06 teismo posÄdžio garso įraÅ¡o nustatyta, jog ekspertas R. M. teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog sklendÄ, esanti atsakovų patalpose, yra atsakovų nuosavybÄ ir atsakovai yra atsakingi už Å¡ios sklendÄs priežiÅ«rÄ . TodÄl atsakant į apeliacinio skundo argumentÄ , jog pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ dÄl teismo ekspertizÄs akto Nr. 14-08E bei eksperto apklausos, dÄl to pažeidÄ procesines teisÄs normas, reglamentuojanÄias įrodymų vertinimÄ , iÅ¡ dalies sutiktina, jog pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ dÄl ekspertizÄs iÅ¡vadų.
TaÄiau vertinant Å¡io įrodymo atmetimo neargumentavimÄ ir to reikÅ¡mÄ bylos iÅ¡sprendimui, atsižvelgtina į įrodymo pobÅ«dį, jo reikÅ¡mÄ nustatinÄjant bylai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingas aplinkybes.   CPK185 straipsnyje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus CPK nustatytas iÅ¡imtis.
Ä®rodymų vertinimas pagal CPK185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas, remdamasis nurodyta įstatymo norma. Teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus. DÄl to teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. lapkriÄio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-526/2009; 2009 m. spalio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-381/2009; 2008 m. gegužÄs 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-299/2008; 2008 m. gegužÄs 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-268/2008).
Kadangi, kaip nurodyta anksÄiau, sklendÄs užsukimo, atsukimo faktas neįrodytas, todÄl ekspertizÄs akto 2 iÅ¡vada, jog vandentiekio avarija galÄjo įvykti dÄl atsuktos sklendÄs, nagrinÄjamu atveju teisiÅ¡kai nereikÅ¡minga. Kadangi apeliantai siekÄ Ä¯rodyti, jog sklendÄ yra bendrojo naudojimo inžinerinių tinklų dalis, todÄl atsakovų atsakomybÄs dÄl atsuktos sklendÄs ir įvykusio užliejimo, jų kaltÄs nÄra, taÄiau nenustaÄius faktinių aplinkybių nei dÄl to, jog atsakovai sklendÄ užsuko, nei fakto, jog ieÅ¡kovas atsuko sklendÄ, ekspertizÄs akto 1 iÅ¡vada, jog sklendÄ yra bendrojo naudojimo objektas, taip pat neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs. PažymÄtina, kad įstatyme reikalaujama sprendimÄ argumentuoti glaustai, t. y. pasisakyti kiek įmanoma trumpai ir tik dÄl esminių klausimų, plaÄiai neaptarinÄti akivaizdžių iÅ¡vadų.
Be to, pagrindas pakeisti teismo sprendimÄ gali bÅ«ti tik esminiai proceso teisÄs normų pažeidimai, dÄl kurių byla galÄjo bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta neteisingai. Kolegija konstatuoja, kad iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis ekspertizÄs akto kaip įrodymo atmetimo neargumentavimas negali bÅ«ti vertinamas kaip esminis proceso teisÄs pažeidimas. Kasacinio teismo praktikoje, sprendžiant civilinÄs atsakomybÄs klausimÄ turto sugadinimo atveju (kai įtariama, kad butas užpilamas vandeniu iÅ¡ virÅ¡uje esanÄių patalpų), yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad asmens neteisÄti veiksmai tokiu atveju turi bÅ«ti suprantami kaip virÅ¡uje esanÄių patalpų savininko nesugebÄjimas naudotis savo turtu taip, kad nebÅ«tų daroma žalos kitiems asmenims.
Atsakovo veiksmai yra neteisÄti, jei nustatomas pavojingas, gadinantis turtÄ poveikis iÅ¡ atsakovo valdomo buto, o ne iÅ¡ kitų Å¡altinių. DÄl kokios priežasties užpylimo atveju teka vanduo iÅ¡ atsakovo buto, ieÅ¡kovas neprivalo įrodinÄti. Jis privalo įrodyti tik tÄ aplinkybÄ, kad buto užpylimo židinys yra virÅ¡uje esantis atsakovo butas, o ne kiti Å¡altiniai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. gegužÄs 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-299/2008).
Kaip nustatyta, faktÄ , kad ieÅ¡kovų patalpos buvo aplietos iÅ¡ atsakovams priklausanÄių patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), antrojo aukÅ¡to, patvirtina byloje esantis 2013-03-01 Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas Nr. 512, kuriame nurodyta: âKol atvyks A. S., einame apžiÅ«rÄti, kur įvyko vandentiekio avarija. Antrame aukÅ¡te, virtuvÄje, po kriaukle, trÅ«ko vamzdisâ (b. l. 98, I tomas). MinÄtas aplinkybes patvirtina fotonuotraukos Nr. 2, Nr. 3 (b. l. 99, 100, I tomas). Kaip konstatuota pirmosios instancijos teismo, Å¡alys taip pat neginÄija, jog ieÅ¡kovų patalpos užlietos iÅ¡ atsakovams priklausanÄių patalpų.
Civiliniame procese galioja rungimosi principas (CPK 12 straipsnis), kuris lemia, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis). CPK 178 straipsnyje nustatyta įrodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklÄ: Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti (CPK 182 straipsnis).
NagrinÄjamoje byloje nenustatyta aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti nukrypstama nuo rungtyniÅ¡kumo principo, todÄl taikytina bendroji įrodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklÄ, t. y. kiekviena iÅ¡ Å¡alių turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus (CPK 12, 178 straipsniai). Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
Kasacinis teismas ne kartÄ yra konstatavÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. lapkriÄio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-526/2009; 2010 m. balandžio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-155/2010; ir kt.).Kadangi užpylimo priežastis yra atsakovams priklausanÄiose virÅ¡ ieÅ¡kovams priklausanÄių patalpų esanÄiose patalpose esanÄios sklendÄs trÅ«kimas, o atsakovai neįrodÄ ieÅ¡kovo A.
S. neteisÄtų veiksmų, tai yra, aplinkybių juos pagrindžianÄių, kad sklendÄ, esanti ieÅ¡kovui A. S. priklausanÄiose patalpose, buvo uždaryta 2012 m. rudenį, kuriÄ ieÅ¡kovas A. S. atidarÄ, dÄl to teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog Å¡iuo atveju atsakovams kyla deliktinÄ atsakomybÄ dÄl užliejimu ieÅ¡kovų turtui padarytos žalos CK 6.266 straipsnio 1 dalies pagrindu atlyginimo.Apeliaciniame skunde atsakovai teigia, jog pirmosios instancijos teismas sprendime nepasisakÄ, kodÄl nesivadovavo ekspertizÄs Nr. 14-08-E, kuriÄ atliko ekspertas R.
M., iÅ¡vadomis apie ieÅ¡kovų turtui padarytos žalos dydį, bet rÄmÄsi ekspertizÄs akto Nr. E14-08(31) iÅ¡vadomis. Kaip nustatyta faktinių aplinkybių protokole, po vandentiekio avarijos ieÅ¡kovų patalpų sienos, lubos, grindys, baldai, kilimai buvo visiÅ¡kai Å¡lapi, sienos, lubos patamsÄjusios nuo bÄgusio vandens, namo sienos iÅ¡ lauko pusÄs taip pat permerktos vandeniu, lubų ir sienų dažai nukritÄ, tai užfiksuota fotonuotraukomis (b. l. 30â40, I tomas). IeÅ¡kovai, remdamiesi sudarytomis sÄ matomis, praÅ¡Ä priteisti ieÅ¡kovo A.
S. naudai 6131,17 Lt, G. B. ir J. B. naudai 18 717,82 Lt. Atsakovams nesutinkant su ieÅ¡kiniu, paskirta statybos techninÄ teismo ekspertizÄ, vienas iÅ¡ ekspertui pateiktų klausimų buvo dÄl ieÅ¡kovams padarytos žalos dydžio pagrįstumo. Nustatyta, jog pirmosios instancijos teismas paskyrÄ pakartotinÄ ekspertizÄ tenkindamas ieÅ¡kovų praÅ¡ymÄ bei tuo pagrindu, jog teismui kilo abejonių dÄl 2014 m. balandžio mÄnesio eksperto iÅ¡vados, kurioje teismo ekspertas atlikdamas statybos techninÄ ekspertizÄ atsakÄ Ä¯ klausimÄ , kuris priskiriamas nekilnojamojo turto vertinimo eksperto kvalifikacijÄ turinÄio eksperto kompetencijai (b. l. 43â44, II tomas).
Eksperto iÅ¡vada yra viena iÅ¡ įrodinÄjimo priemonių (CPK 177 straipsnio 2 dalis), todÄl pagal CPK 218 straipsnį ekspertizÄs aktÄ teismas vertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ , kaip ir kitus įrodymus, o vidinis teismo įsitikinimas dÄl eksperto iÅ¡vados turi susiformuoti visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡tyrus visus byloje esanÄius įrodymus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. balandžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2014). EkspertizÄs duomenys gali bÅ«ti atmetami tada, kai jie prieÅ¡tarauja kitiems bylos įrodymams, nes teismo ekspertizÄ, kaip įrodymas, neturi iÅ¡ankstinÄs galios.
EkspertizÄs aktas turi bÅ«ti vertinamas kartu su kitais įrodymais pagal bendrÄ sias įrodymų vertinimo taisykles (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. lapkriÄio 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UADB ,,Ergo Lietuvaâ v. H. P. B., bylos Nr. 3K-3-503/2009). Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes bei formuojamÄ teismų praktikÄ , į tai, jog dÄl pakartotinÄs ekspertizÄs prieÅ¡taravimų atsakovai nereiÅ¡kÄ, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi pakartotinÄs ekspertizÄs Nr. E14-08(31) iÅ¡vadomis apie žalos dydį.
Kadangi pirmosios instancijos teismas prieÅ¡ skirdamas pakartotinÄ ekspertizÄ buvo iÅ¡sakÄs savo pozicijÄ dÄl 2014 m. statybos techninÄs teismo ekspertizÄs treÄiuoju klausimu dÄl žalos dydžio nepatikimumo, apeliacinÄs instancijos teismo nuomone, pagrindo papildomai pasisakyti skundžiamame teismo sprendime nebuvo. Kadangi apeliantai neginÄija priteistino žalos atlyginimo dydžio teisÄtumo ir pagrįstumo, kolegija dÄl Å¡io klausimo bylos aplinkybių nevertina ir nepasisako. Kadangi teisÄjų kolegija sutinka, kad pirmosios instancijos teismas turÄjo pagrindÄ iÅ¡vadai padaryti, jog apeliantams taikytina civilinÄ atsakomybÄ, vadovaujantis CK 6.266 straipsnio nuostatomis, taip pat sutinka su iÅ¡vada, jog atsakovai, turÄdami pareigÄ Ä¯rodyti aplinkybes, kuriomis jie grindÄ tai, jog dÄl žalos atsiradimo galÄjo bÅ«ti kaltas kitas asmuo, Å¡ių aplinkybių neįrodÄ, todÄl nesutinka su apeliantų nuomone, jog pirmosios instancijos teismas priÄmÄ nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ , nemotyvuotÄ sprendimÄ (CPK 263 straipsnis 270 straipsnio 4 dalis).Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino visas bylos aplinkybes ir jas pagrindžianÄius įrodymus (CPK 185 straipsnis), priÄmÄ iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ (CPK 328 straipsnis), kurio naikinti apeliacinio skundo motyvais nÄra teisinio pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme Atsakovai pateikÄ Ä¯rodymus apie turÄtas 1000,00 Lt iÅ¡laidas už apeliacinio skundo parengimÄ (b. l. 120, II tomas) bei apie 412,00 Lt sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį (b. l. 119, II tomas). IeÅ¡kovai pateikÄ Ä¯rodymus apie sumokÄtus 300,00 Eur už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ (b. l. 124, II tomas).Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas (CPK 98 straipsnis).
Atmetus atsakovų apeliacinį skundÄ , atsakovų patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos. IÅ¡ atsakovų L. P. ir V. P. lygiomis dalimis priteistinos 300,00 Eur ieÅ¡kovų patirtos ir įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurios, vadovaujantis Rekomendacijų nuostatomis, nevirÅ¡ija numatytų maksimalių dydžių (CPK 98 straipsnis, 2004-04-02 LR teisingumo ministro įsakymu Nr. IR-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.11 punktas, kadangi byla užbaigta nagrinÄti iÅ¡ esmÄs iki teisingumo ministro 2015-03-19 įsakymo Nr. 1R-77 priÄmimo ir įsigaliojimo).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325?330 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a :
Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 3 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovų L. P. ir V. P. lygiomis dalimis iÅ¡ kiekvieno po 150,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovams G. B., J. B., A. S.. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                  Erinija KazlauskienÄ TeisÄjai                                                                                  Almantas Padvelskis                                            Marius Dobrovolskis