cfdab90e-7f22-4f1e-ba4b-406e8bf46fcb · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2017 m. spalio 26 d. Minske (Baltarusijos Respublika) tarp atsakovo UAB âValencijaâ ir Irake registruotos įmonÄs âNusur Alamalâ (toliau - pirkÄjas) buvo pasiraÅ¡yta tiekimo sutartis Nr. 26-10-17 (toliau - Sutartis). Å ios Sutartis 1.1 punktu atsakovas įsipareigojo parduoti pirkÄjui - pjautinÄ medienÄ (toliau - PrekÄ), o pirkÄjas įsipareigojo apmokÄti už PrekÄ pagal Sutarties sÄ lygas. Sutarties 2.2 punkto sÄ lygomis Å¡alys aptarÄ prekÄs preliminariÄ kainÄ , kuri preliminariai gali bÅ«ti 90 000 eurų JAV dolerių.
Legislator headnote
AI generatedcfdab90e-7f22-4f1e-ba4b-406e8bf46fcb · Vilniaus apygardos teismas: Sprendimas už akių dÄl neatvykusio ar procesinio dokumento nepateikusio atsakovo gali bÅ«ti priimtas tik dÄl tų ieÅ¡kinio reikalavimų ir jį pagrindžianÄių aplinkybių, apie kuriuos atsakovui buvo praneÅ¡ta Å¡io Kodekso nustatyta tvarka. Sprendimas už akių priimamas tik tais atvejais, kai byloje yra pateikti tik vienos iÅ¡ Å¡alių įrodymai. Atsakovas, kuriems teismo procesiniai dokumentai buvo įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, nepateikÄ teismui atsiliepimo, ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovai nepateiks teismui paruoÅ¡iamojo dokumento.
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2-3326-431/2020 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00723-2020-1 Procesinio sprendimo kategorija: (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 28 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Laima GerasiÄkinienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs OOO âOrlinyj Glazâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau â UAB) âValencijaâ dÄl piniginių lÄšų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2017 m. spalio 26 d. Minske (Baltarusijos Respublika) tarp atsakovo UAB âValencijaâ ir Irake registruotos įmonÄs âNusur Alamalâ (toliau - pirkÄjas) buvo pasiraÅ¡yta tiekimo sutartis Nr. 26-10-17 (toliau - Sutartis). Å ios Sutartis 1.1 punktu atsakovas įsipareigojo parduoti pirkÄjui - pjautinÄ medienÄ (toliau - PrekÄ), o pirkÄjas įsipareigojo apmokÄti už PrekÄ pagal Sutarties sÄ lygas. Sutarties 2.2 punkto sÄ lygomis Å¡alys aptarÄ prekÄs preliminariÄ kainÄ , kuri preliminariai gali bÅ«ti 90 000 eurų JAV dolerių.
Po Sutarties pasiraÅ¡ymo derinant produkcijos kiekius (Sutarties 1.2 p.) atsakovas 2017 m. spalio 27 d. iÅ¡raÅ¡Ä pirkÄjui sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 3 Sutartyje numatytam avansiniam mokÄjimui 90 000 JAV dolerių sumai (Sutarties 3.1 p.), kuri atitiko orientacinÄ PrekÄs kainÄ , numatytÄ Sutarties 2.2 punkte. PirkÄjas 2017 m. spalio 31 d. mokestiniu pavedimu sumokÄjo atsakovui 70 000 JAV dolerių į (duomenys neskelbtini) esanÄiÄ atsakovo sÄ skaitÄ , kuri buvo nurodyta Sutarties rekvizituose ir sÄ skaitoje faktÅ«roje.
Likusi 20 000 JAV dolerių suma turÄjo bÅ«ti sumokÄta už kelių dienų. TaÄiau gavÄs į sÄ skaitÄ dalį avanso atsakovas praneÅ¡Ä pirkÄjui, jog tuo paÄiu vežimu galima atkrauti didesnį PrekÄs kiekį ir taip sutaupyti transporto ir ekspedicijos kaÅ¡tus. Su tokiu pasiÅ«lymu pirkÄjas sutiko. Atsakovas 2017 m. lapkriÄio 06 d. iÅ¡raÅ¡Ä dar vienÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 4 papildomai 30 000 JAV dolerių sumai su nuoroda į tÄ paÄiÄ Sutartį. 2017 m. lapkriÄio 16 d., vykdydamas įsipareigojimus pirkÄjas sumokÄjo atsakovui dar 40 000 JAV dolerių, o 2017 m. lapkriÄio 20 d. mokestiniu pavedimu atsakovui pervedÄ papildomai ir 16 800 JAV dolerių.
Tokiu bÅ«du buvo visiÅ¡kai sumokÄta pagal atsakovo iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas faktÅ«ras Nr. 3 ir Nr.
4. visa 120 000 JAV dolerių suma ir papildomai, pagal atsakovo nurodymÄ sumokÄta dar 6 800 JAV dolerių logistikos ir transporto iÅ¡laidų padengimui, nes bÅ«tent tokiÄ sumÄ už Å¡ias paslaugas įvardino atsakovas. Tokiu bÅ«du pirkÄjas visiÅ¡kai įvykdÄ Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus ir laukÄ informacijos iÅ¡ atsakovo apie PrekÄs iÅ¡siuntimÄ . Tuo tarpu atsakovas, gavÄs pinigines lÄÅ¡as, telefonu nebeatsiliepÄ, PrekÄs nepristatÄ, su pirkÄju daugiau nebendravo. IeÅ¡kovas, perÄmÄs reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ iÅ¡ pirkÄjo, praÅ¡o priteisti 116 941,81 Eur sumokÄtÄ pinigų sumÄ , 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, patirtas su bylinÄjimusi teisme susijusias iÅ¡laidas (žyminis mokestis, iÅ¡laidos patirtos dokumentų vertimui ir iÅ¡laidas teisinÄms paslaugoms apmokÄti).
Atsakovei procesiniai dokumentai buvo siunÄiami įstatymo nustatyta tvarka, siuntos grÄ Å¾intos su atžyma apie neatsiÄmimÄ paÅ¡te per siuntos saugojimo laikÄ , todÄl vadovaujantis CPK 123 straipsnio 4 dalimi atsakovei adresuoti teismo procesiniai dokumentai laikomi įteiktais praÄjus deÅ¡imÄiai dienų nuo procesinių dokumentų iÅ¡siuntimo. AtsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Byloje priimtinas sprendimas už akių. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. CPK 285 straipsnis nustato, kad sprendimas už akių gali bÅ«ti priimtas tais atvejais, kai Å¡alis per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, paruoÅ¡iamojo dokumento ir kita Å¡alis savo atsiliepime į ieÅ¡kinį ar paruoÅ¡iamajame dokumente praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių.
Sprendimas už akių dÄl neatvykusio ar procesinio dokumento nepateikusio atsakovo gali bÅ«ti priimtas tik dÄl tų ieÅ¡kinio reikalavimų ir jį pagrindžianÄių aplinkybių, apie kuriuos atsakovui buvo praneÅ¡ta Å¡io Kodekso nustatyta tvarka. Sprendimas už akių priimamas tik tais atvejais, kai byloje yra pateikti tik vienos iÅ¡ Å¡alių įrodymai. Atsakovas, kuriems teismo procesiniai dokumentai buvo įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, nepateikÄ teismui atsiliepimo, ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovai nepateiks teismui paruoÅ¡iamojo dokumento.
Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . Pagal byloje pateiktus įrodymus nustatyta, kad 2017 m. spalio 26 d. tarp atsakovo UAB âValencijaâ ir Irake registruotos įmonÄs âNusur Alamalâ (toliau - pirkÄjas) buvo pasiraÅ¡yta tiekimo sutartis Nr. 26-10-17 (toliau - Sutartis). Å ios Sutartis 1.1 punktu atsakovas įsipareigojo parduoti pirkÄjui - pjautinÄ medienÄ (toliau - PrekÄ), o pirkÄjas įsipareigojo apmokÄti už PrekÄ pagal Sutarties sÄ lygas.
Atsakovas 2017 m. spalio 27 d. iÅ¡raÅ¡Ä pirkÄjui sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 3 Sutartyje numatytam avansiniam mokÄjimui 90 000 JAV dolerių sumai, pirkÄjas 2017 m. spalio 31 d. mokestiniu pavedimu sumokÄjo atsakovui 70 000 JAV dolerių, atsakovas 2017 m. lapkriÄio 06 d. iÅ¡raÅ¡Ä dar vienÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 4 papildomai 30 000 JAV dolerių sumai, 2017 m. lapkriÄio 16 d., vykdydamas įsipareigojimus pirkÄjas sumokÄjo atsakovui dar 40 000 JAV dolerių, o 2017 m. lapkriÄio 20 d. mokestiniu pavedimu atsakovui pervedÄ papildomai ir 16 800 JAV dolerių, apmokÄdamas logistikos ir transporto iÅ¡laidas.
Atsakovas pinigus gavo, taÄiau PrekÄs nepristatÄ, todÄl pažeidÄ Sutarties esminÄ sÄ lygÄ . Kadangi atsakovas PrekÄs pirkÄjui neiÅ¡siuntÄ, pirkÄjas įgijo teisÄ reikalauti, kad atsakovas jam perduotų PrekÄ arba grÄ Å¾intų sumokÄtÄ sumÄ (CK 6.315 str. 3 d.). To paties straipsnio 4 dalyje nurodoma, jog iÅ¡ankstinÄ Ä¯mokÄ gavÄs pardavÄjas nustatytu laiku neperdavÄs daiktų pirkÄjui, privalo už gautÄ sumÄ mokÄti įstatymų arba sutarties nustatytas palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita.
TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas. PirkÄjas su ieÅ¡kovu 2019 m. rugsÄjo 23 d. pasiraÅ¡Ä Cesijos (reikalavimo perleidimo) sutartį ir savo reikalavimo teisÄ - reikalauti iÅ¡ atsakovo susigrÄ Å¾inti (prisiteisti 126 800 JAV dolerių arba 116 941,81 eurų) perleido ieÅ¡kovui, o pastarasis Å¡iÄ reikalavimo teisÄ perÄmÄ iÅ¡ pirkÄjo. Vadovaujantis CPK 93 str., 98 str. ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susidedanÄios iÅ¡ 1842 Eur žyminio mokesÄio, 1810 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, 190 Eur iÅ¡laidų vertimo paslaugoms apmokÄti.
Vadovaujantis CPK 6.37 straipsnio 2 dalimi ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo. Teismas, vadovaudamasis CPK 285 -287, CK straipsniais, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti OOO ,,Orlinyj Glazâ (juridinio asmens kodas 690668481) naudai iÅ¡ atsakovo UAB âValencijaâ (juridinio asmens kodas 304481986) 116 941,81 Eur skolos, 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020-05-28) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Priteisti OOO ,,Orlinyj Glazâ (juridinio asmens kodas 690668481) naudai iÅ¡ atsakovo UAB âValencijaâ (juridinio asmens kodas 304481986) 3842 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovas UAB âValencijaâ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo (toliau - pareiÅ¡kimas). PareiÅ¡kime turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas, Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas, aplinkybÄs, dÄl kurių nebuvo pateiktas atsiliepimas į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį bei Å¡ias aplinkybes pagrindžiantys įrodymai, aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes, pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas, prie pareiÅ¡kimo pridedamos medžiagos sÄ raÅ¡as, pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data, pareiÅ¡kimo ir priedų kopijos.
IeÅ¡kovas OOO ,,Orlinyj Glazâ turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos skųsti sprendimÄ Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄja Laima GerasiÄkinienÄ