cfd1b5be-a931-4dbd-9dfa-eaf7f9e62c4b · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedvieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Latvijos kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ dÄl R. M. paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje. Latvijos Respublikos ValstybinÄs policijos VieÅ¡osios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiÅ«ros ir koordinavimo biuro GreiÄio kamerų skyriaus inspektorÄ 2021 m. vasario 11 d. sprendimu paskyrÄ R. M. 80 Eur dydžio piniginÄ sankcijÄ už tai, kad 2021 m. sausio 23 d., 10 val. 09 min., Latvijos Respublikos gyvenvietÄje, kur leistinas greitis 50 kilometrų per valandÄ , atsakingas už nusižengimÄ pripažintas asmuo R. M. automobiliu âScania R400â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo 67 kilometrų per valandÄ greiÄiu, įvertinus paklaidÄ , leistinas greitis virÅ¡ytas 14 kilometrais per valandÄ , tuo pažeidÄ Kelių eismo įstatymo taisyklių 101 punktÄ , 55 straipsnį. Sprendimas įsiteisÄjo 2021 m. kovo 8 d. (b. l. 10-17, 18).
Legislator headnote
AI generatedcfd1b5be-a931-4dbd-9dfa-eaf7f9e62c4b · Å iaulių apylinkÄs teismas: M. paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje. Latvijos Respublikos ValstybinÄs policijos VieÅ¡osios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiÅ«ros ir koordinavimo biuro GreiÄio kamerų skyriaus inspektorÄ 2021 m. vasario 11 d. sprendimu paskyrÄ R. M. 80 Eur dydžio piniginÄ sankcijÄ už tai, kad 2021 m. sausio 23 d., 10 val. 09 min., Latvijos Respublikos gyvenvietÄje, kur leistinas greitis 50 kilometrų per valandÄ , atsakingas už nusižengimÄ pripažintas asmuo R. M. automobiliu âScania R400â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo 67 kilometrų per valandÄ greiÄiu, įvertinus paklaidÄ , leistinas greitis virÅ¡ytas 14 kilometrais per valandÄ , tuo pažeidÄ Kelių eismo įstatymo taisyklių 101 punktÄ , 55 straipsnį. Sprendimas įsiteisÄjo 2021 m. kovo 8 d. (b. l. 10-17, 18).
Full text
N U T A R T I SBaudžiamoji byla Nr. E1-973-322/2023
Teisminio proceso Nr. 1-23-3-00005-2023-1
Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3
(S)
Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
2023 m. birželio 28 d.
KelmÄ
Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų teisÄja Laima BorkovskienÄ
sekretoriaujant Teresei Zakrasienei,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Latvijos kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ dÄl R. M. paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
n u s t a t Ä :
Latvijos Respublikos ValstybinÄs policijos VieÅ¡osios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiÅ«ros ir koordinavimo biuro GreiÄio kamerų skyriaus inspektorÄ 2021 m. vasario 11 d. sprendimu paskyrÄ R. M. 80 Eur dydžio piniginÄ sankcijÄ už tai, kad 2021 m. sausio 23 d., 10 val. 09 min., Latvijos Respublikos gyvenvietÄje, kur leistinas greitis 50 kilometrų per valandÄ , atsakingas už nusižengimÄ pripažintas asmuo R. M. automobiliu âScania R400â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo 67 kilometrų per valandÄ greiÄiu, įvertinus paklaidÄ , leistinas greitis virÅ¡ytas 14 kilometrais per valandÄ , tuo pažeidÄ Kelių eismo įstatymo taisyklių 101 punktÄ , 55 straipsnį. Sprendimas įsiteisÄjo 2021 m. kovo 8 d. (b. l. 10-17, 18).
Latvijos kompetentinga institucija pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡o pripažinti ir iÅ¡ieÅ¡koti R. M. paskirtÄ finansinÄ nuobaudÄ (b. l. 1).
R. M. į teismo posÄdį neatvyko. 2023 m. birželio 21 d. teisme gautas 2023 m. birželio 20 d. mokÄjimo dokumentas (b. l. 23).
Prašymas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau-BPK) 3651 straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarkÄ ir sÄ lygas. Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 6 straipsnį, sprendimÄ vykdanÄiosios valstybÄs kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi bÅ«tinų priemonių, kad jie bÅ«tų vykdomi, iÅ¡skyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytÄ pagrindÄ nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.
Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal Å¡io pamatinio sprendimo sÄ lygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dÄl veikų, pažeidžianÄių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dÄl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dÄl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimÄ priÄmusioje valstybÄje ir kaip jie yra apibrÄžti sprendimÄ priÄmusios valstybÄs teisÄs.
IÅ¡ pateiktų dokumentų matyti, kad Latvijos Respublikos ValstybinÄs policijos VieÅ¡osios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiÅ«ros ir koordinavimo biuro GreiÄio kamerų skyriaus inspektorÄs 2021 m. vasario 11 d. sprendimas, kuriuo R. M. paskirta 80 Eur piniginÄ sankcija, yra įsiteisÄjÄs ir vykdomas (b. l. 10-17, 18). Å i suma 2023 m. birželio 20 d. lÄšų pervedimo dokumentu (b. l. 23) buvo sumokÄta į Latvijos Respublikos institucijos nurodytÄ sÄ skaitÄ . Atsižvelgiant į tai, kad Latvijos Respublikos institucijos paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje nebÄra pagrindo, todÄl praÅ¡ymas netenkintinas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 3651 straipsniais,
n u t a r i a :
Latvijos kompetentingos institucijos praÅ¡ymo dÄl tarptautinÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje netenkinti, kadangi 2023 m. birželio 20 d. R. M. paskirtÄ 80 Eur piniginÄ sankcijÄ sumokÄjo.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mus.
TeisÄja Laima BorkovskienÄ