cfd042f2-6661-40eb-96b1-104435ca25e2 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedN.,sekretoriaujant Irenai Miliukienei,dalyvaujant prokurorei Marinai Jelizarovai,kaltinamajam M. E., mažameÄio nukentÄjusiojo S. D. įstatyminei atstovei V. D., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M. E., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, profesinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, 2012-01-04 PanevÄžio m. apylinkÄs teismo nuosprendžiu, vadovaujantis LR BK 93 str., atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal LR BK 182 str. 1 d., 215 str. 1 d.,kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 3 d.
Legislator headnote
AI generatedcfd042f2-6661-40eb-96b1-104435ca25e2 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas: B., gim. (duomenys neskelbtini), žaidÄ lauke su kitais vaikais. Po kurio laiko iÅ¡girdo, kad jÄ verkdamas Å¡aukia sÅ«nus. PasikalbÄjusi su S. D. iÅ¡siaiÅ¡kino, kad Å¡is buvo sumuÅ¡tas kaimynystÄje gyvenanÄio M. E., kuris sugriebÄs jos sÅ«nų už kaklo jį smaugÄ, po to numetÄ ant žemÄs ir ne mažiau kaip 5 kartus spyrÄ bei 2 kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ jam į nugarÄ . Å iais M. E. veiksmais jos sÅ«nui buvo sukeltas stiprus fizinis skausmas, taip pat po įvykio ant jo nugaros pastebÄjo sumuÅ¡imus.
Full text
Baudžiamoji byla Nr            Baudžiamoji byla Nr. 1-565-412/2014Teisminio proceso Nr. 1-45-1-00471-2014-0                                                                                             Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.7; 1.1.8.6.2; 1.1.10.1;1.1.8.13; 1.2.4.8; 2.1.15.1.2; 2.3.6.4.5 PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugpjÅ«Äio 27 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas,pirmininkaujant teisÄjui A.
N.,sekretoriaujant Irenai Miliukienei,dalyvaujant prokurorei Marinai Jelizarovai,kaltinamajam M. E., mažameÄio nukentÄjusiojo S. D. įstatyminei atstovei V. D., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M. E., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, profesinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, 2012-01-04 PanevÄžio m. apylinkÄs teismo nuosprendžiu, vadovaujantis LR BK 93 str., atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal LR BK 182 str. 1 d., 215 str. 1 d.,kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 3 d.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,              n u s t a t Ä: M. E. 2014 m. balandžio 20 d., apie 17 val., PanevÄžyje, prie Vilties g. 22 namo, priÄjÄs prie kieme žaidusio mažameÄio S. D., gim. (duomenys neskelbtini), kad iÅ¡siaiÅ¡kintų, jo manymu, neleistinÄ nukentÄjusiojo elgesį bendraujant su mažamete jo seserimi G. Ä., iÅ¡ karto perÄjo prie smurto â sugriebÄs mažametį už kaklo, spausdamas kaklÄ bei kita ranka prilaikydamas pakÄlÄ nukentÄjusįjį nuo žemÄs ir tyÄia nubloÅ¡kÄs ant žemÄs ne mažiau kaip tris kartus spyrÄ bei sudavÄ kumÅ¡Äiu ant Å¡ono gulinÄiam S. D.
į nugarÄ . Taip smurtaudamas ir muÅ¡damas mažametį sukÄlÄ jam fizinį skausmÄ ir nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ padarydamas odos nubrozdinimÄ nugaros kairÄje pusÄje.Kadangi kaltinamasis M. E., kuris yra padarÄs vienÄ nesunkų nusikaltimÄ , teismui pareiÅ¡kÄ, kad prisipažįsta esantis kaltas ir pageidavo tuojau pat duoti parodymus, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių, todÄl kaltinamajam, ir prokurorui sutinkant, įrodymai tiriami LR BPK 273 str. nustatyta sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.Kaltinamasis M.
E. teisiamojo posÄdžio metu savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad 2014-04-20, laikotarpyje nuo 15 val. iki 16 val., jam bÅ«nant savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kiemo sugrįžo apsiverkusi jo sesuo G. Ä., kuri papasakojo, jog buvo sumuÅ¡ta kaimynystÄje gyvenanÄio berniuko vardu S.. SusinervinÄs iÅ¡bÄgo į laukÄ , kur pamatÄ S., pastarojo seserį, kurios vardo nepamena, bei kaimynų vaikÄ vardu D.. Jis pribÄgo prie S., sugriebÄ ranka jam už kaklo ir taip laikydamas pakÄlÄ nuo žemÄs, o po ko nubloÅ¡kÄ atgal.
S. nukrito ant Å¡ono. Tuomet tris kartus spyrÄ gulinÄiam S. į sÄdmenis, taÄiau galÄjo pataikyti ir į nugarÄ , po ko kumÅ¡Äiu sudavÄ smÅ«gį berniukui į nugarÄ . Taip pasielgÄ norÄdamas apginti savo seserį G.. DÄl savo poelgio labai gailisi (b.l. 53-54).Be kaltinamojo M. E. prisipažinimo kaltu, jo kaltÄ padarius LR BK 140 str. 3 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ taip pat pagrindžia bylos įrodymai (įrodymai tirti LR BPK 273 str. nustatyta sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka).NukentÄjusysis S. D., apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , parodÄ, kad jam kartu su draugu D.
žaidžiant kieme Å¡alia Vilties g. 22 namo, apie 14 val. atÄjo kaimynystÄje gyvenanti G., jos pavardÄs nežino, kuri pasipraÅ¡Ä priimama į žaidimÄ , taÄiau jos žaisti nepriÄmÄ. Jam ir D. besimÄtant kamuoliu, Å¡is netyÄia pataikÄ G. į galvÄ . G. ÄmÄ verkti, pasakÄ, kad pasikvies savo brolį, kuris visus užmuÅ¡. Tuomet G. nuÄjo namo, o jis ir D. liko žaisti. Netrukus atÄjo G. brolis M., kuris paÄmÄ jį už kaklo, pakÄlÄ nuo žemÄs ir metÄ atgal.
Buvo pakeltas tiek, kad kojomis nesiekÄ Å¾emÄs. Nukrito ant nugaros, taÄiau po to apsivertÄ ant Å¡ono. Jam gulint ant žemÄs M. keletÄ kartų spyrÄ Ä¯ nugarÄ , po to sudavÄ kumÅ¡Äiu. Tiek M. keliamas nuo žemÄs, tiek jo muÅ¡amas juto skausmÄ . Ä®vykį matÄ jo sesuo B. ir draugas D.. G. tuo metu kieme nebuvo ir ji nematÄ kas vyksta (b.l. 20-21). Liudytoja V. D. parodÄ, kad 2014-04-20 apie 13 val. ji nuÄjo pas kaimynus Å¡vÄsti Å¡v.Velykų, o jos mažameÄiai vaikai â S. D., gim. (duomenys neskelbtini), ir B.
B., gim. (duomenys neskelbtini), žaidÄ lauke su kitais vaikais. Po kurio laiko iÅ¡girdo, kad jÄ verkdamas Å¡aukia sÅ«nus. PasikalbÄjusi su S. D. iÅ¡siaiÅ¡kino, kad Å¡is buvo sumuÅ¡tas kaimynystÄje gyvenanÄio M. E., kuris sugriebÄs jos sÅ«nų už kaklo jį smaugÄ, po to numetÄ ant žemÄs ir ne mažiau kaip 5 kartus spyrÄ bei 2 kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ jam į nugarÄ . Å iais M. E. veiksmais jos sÅ«nui buvo sukeltas stiprus fizinis skausmas, taip pat po įvykio ant jo nugaros pastebÄjo sumuÅ¡imus.
Kaip buvo muÅ¡amas S. D. matÄ jos dukra B. B. ir kaimynų berniukas D. U. (b.l. 3, 8-9).Liudytoja B. B., apklausta pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , parodÄ, kad jai bÅ«nant kieme prie Vilties g. 22 namo, ten pat buvo ir jos brolis S. bei jo draugas D., kurie žaidÄ mÄtydami į sienÄ kamuolį. Ä® kiemÄ taip pat atÄjo kaimynystÄje gyvenanti G., kuri norÄjo žaisti kartu, taÄiau jos žaisti nepriÄmÄ. Kuomet mÄtomas kamuolys netyÄia pataikÄ G. į galvÄ , Å¡i nubÄgo pasiskųsti savo broliui.
Netrukus atÄjo G. brolis M., kuri paÄmÄ S. už kaklo ir metÄ jį ant žemÄs. S. nugriuvus ant šono, M. ne mažiau kaip 5 kartus spyrÄ Å¡iam į nugarÄ , o po to dar apie 3 kartus ten pat sudavÄ kumÅ¡Äiu. M. nuÄjus S. atsikÄlÄ nuo žemÄs ir paÅ¡aukÄ mamÄ , kuriai vÄliau papasakojo apie tai, kas atsitiko. Po įvykio S. verkÄ (b.l. 27-28).Liudytojas D. U., apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , parodÄ, kad jam kartu S. D. žaidžiant kieme prie Vilties g. 22 namo, t.y. spardant kamuolį į namo sienÄ , S. mesdamas kamuolį netyÄia pataikÄ kieme buvusiai G.
į galvÄ . G. apsiverkÄ ir nubÄgo pasiskųsti broliui. Netrukus atÄjo G. brolis M., kuris paÄmÄ S. D. už kaklo ir metÄ jį ant žemÄs, kur buvo primÄtyta akmenų. S. nukrito ant nugaros, po ko apsivertÄ ant Å¡ono. S. nugriuvus, M. du ar tris kartus spyrÄ Å¡iam į nugarÄ . Po to S. D. apsiverkÄs atsikÄlÄ ir nubÄgo pasiskųsti mamai. Ä®vykio metu kieme taip pat buvo S. D. sesuo B. (b.l. 38-39).Liudytoja G. Ä., apklausta pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , paaiÅ¡kino, kad ji, bÅ«dama kieme, kartu su S. žaidÄ kieme, mÄtÄsi kamuoliu.
S. kamuoliu pataikÄ jai į galvÄ , po to dar sudavÄ kumÅ¡Äiu į galvÄ . Grįžusi į namus pasiskundÄ savo mamai. Koridoriuje tuo metu buvÄs jos brolis M. iÅ¡girdo, kad jÄ sumuÅ¡Ä S., po ko iÅ¡bÄgo į laukÄ (b.l. 31-32).IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. G593/14(05) nustatyta, kad S. D. padarytas odos nubrozdinimas nugaros kairÄje pusÄje, paveikus kietu buku daiktu, vienu trauminiu poveikiu. DÄl nustatyto sužalojimo S. D. sveikata sutrikdyta nežymiai. S. D. taip pat galÄjo bÅ«ti sukeltas fizinis skausmas (b.l. 24).Ä®vykio vietos apžiÅ«ros 2014-04-20 protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra kieme prie Vilties g. 22 namo Å¡iaurinÄs sienos (b.l. 4-7).
Vertinant Å¡iuos teisme iÅ¡tirtus įrodymus, teismas neturi pagrindo nei vienų jų netikÄti, tai yra Å¡ie įrodymai atitinka įrodymų teisÄtumo, leistinumo, neÅ¡aliÅ¡kumo principus. LR BK 140 str. 3 d. nustatyta, kad baudžiamas tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ mažameÄiui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad mažameÄiam nukentÄjusiajam S. D. įvykio metu buvo (duomenys neskelbtini), M.
E., sugriebÄs mažametį už kaklo, spausdamas kaklÄ bei kita ranka prilaikydamas pakÄlÄ jį nuo žemÄs ir tyÄia nubloÅ¡kÄs ant žemÄs ne mažiau kaip tris kartus spyrÄ bei sudavÄ kumÅ¡Äiu ant Å¡ono gulinÄiam S. D. į nugarÄ , taip smurtaudamas ir muÅ¡damas mažametį sukÄlÄ jam fizinį skausmÄ ir nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ padarydamas odos nubrozdinimÄ nugaros kairÄje pusÄje. Visuma teismo iÅ¡tirtų ir įvertintų įrodymų leidžia konstatuoti, kad kaltinime nurodyta pavojinga visuomenei veika buvo padaryta, o kaltinamojo M.
E. kaltÄ, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 3 d., yra visiÅ¡kai įrodyta ir kvalifikuota tinkamai.Skiriant bausmÄ M. E. už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , teismas atsižvelgia į padarytos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį, į kaltÄs formÄ bei rūšį, į padarytos nusikalstamos veikos motyvus bei tikslus, į nusikalstamos veikos stadijÄ , į kaltinamojo asmenybÄ, į atsakomybÄ lengvinanÄias, sunkinanÄias aplinkybes (LR BK 54 str. 2 d.).Kaltinamojo M. E. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiais gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.).
Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Parinkdamas bausmÄs rūšį ir dydį M. E., teismas atsižvelgia į tai, kad yra atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ; jo padaryta nusikalstama veika priskiriamos nesunkiems nusikaltimams (LR BK 11 str. 3 d.), nusikalstamÄ veikÄ kaltinamasis padarÄ tiesiogine tyÄia. M. E. neteistas, baustas administracine tvarka (b.l. 75-77); gyvenamojoje vietoje jo atžvilgiu nusiskundimų negauta (b.l. 75). Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes ir vadovaujantis bausmÄs skyrimo pagrindais (LR BK 41 str., 61 str.), M.
E. už už LR BK 140 str. 3 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios dydis skirtinas artimas sankcijoje numatytam minimaliam dydžiui. Atsižvelgiant į anksÄiau nurodytas į aplinkybes, į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, į kaltinamojo asmenybÄ, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus laisvÄs atÄmimo, todÄl kaltinamajam M. E. laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtinas, vadovaujantis LR BK 75 str., skiriant įstatyme numatytus įpareigojimus, galinÄius padÄti pasiekti bausmÄs paskirtį ir daryti teigiamÄ Ä¯takÄ kaltinamojo elgesiui.Remiantis aplinkybe, kad byla iÅ¡nagrinÄta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , kaltinamasis M.
E. savo kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos padarymo pripažįsta, vadovaujantis LR BK 641 str., jam paskirta bausmÄ sumažinama vienu treÄdaliu.Vadovaujantis LR BK 66 str. į M. E. bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikas, iÅ¡bÅ«tas laikinajame sulaikyme nuo 2014-04-20 15.50 val. iki 2014-04-22 14.15 val. (b.l. 42, 43).Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti,  panaikintina.NukentÄjusiojo S. D. įstatyminÄ atstovÄ V. D. byloje pareiÅ¡kÄ 7000 Lt civilinį ieÅ¡kinį dÄl jos sÅ«nui nusikaltimu padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo.
NeturtinÄs žalos dydį nukentÄjusiojo atstovÄ grindžia tuo, kad dÄl kaltinamojo M. E. nusikalstamų veikų jos sÅ«nus S. D. patyrÄ stresÄ , pradÄjo bijoti aplinkos, jautriai reaguoja į garsus, blogai miega naktimis, bijo vienas iÅ¡eiti į laukÄ . Pagal CK 6.250 straipsnyje įtvirtintÄ prezumpcijÄ neturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo. TeisÄs aktuose sveikata yra siejama ne tik su ligų ar fizinių defektų nebuvimu, bet ir su psichine bei dvasine asmens gerove:
Lietuvos Respublikos sveikatos sistemos įstatymo 2 straipsnyje nurodyta, kad sveikata â asmens ir visuomenÄs fizinÄ, dvasinÄ ir socialinÄ gerovÄ. Lietuvos Respublikos psichikos sveikatos priežiÅ«ros įstatymo 1 straipsnyje įtvirtinta nuostata, kad psichikos sveikata â natÅ«rali žmogaus asmenybÄs bÅ«sena, kuri turi bÅ«ti saugoma arba grÄ Å¾inama sutrikimų bei ligų atvejais. Pagal Pasaulio sveikatos organizacijos apibrÄžimÄ psichikos sveikata yra emocinis ir dvasinis atsparumas, kuris leidžia patirti džiaugsmÄ ir iÅ¡tverti skausmÄ , nusivylimÄ , liÅ«desį.
Tai teigiamas gÄrio jausmas, kuriuo remiasi tikÄjimas savo bei kitų žmonių orumu ir verte. Taigi, vadovaujantis minÄtų įstatymų bei kitų teisÄs aktų, kuriuose apibrÄžiamos ligos ir kiti sveikatos sutrikimai, nuostatomis, teisÄ reikalauti neturtinÄs žalos atlyginimo gali bÅ«ti įgyvendinama siejant neturtinÄ Å¾alÄ ne tik su fiziniais defektais, bet ir su psichine bei dvasine asmens gerove. Vertinant neturtinÄs žalos dydį, didelis dÄmesys taip pat skiriamas, nusikalstamos veikos tyÄiai: ar žala padaryta tyÄine ar netyÄine veika. Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Å ioje byloje mažameÄiam nukentÄjusiajam padaryta žala jo asmens sveikatai, jo sveikata sutrikdyta nežymiai, sukeltas fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai. Nusikalstama veika padaryta tyÄia. Teismas taip pat atsižvelgia ir į kaltinamojo turtinÄ padÄtį â jis neturi darbo, registruotas darbo biržoje, gauna tik 350 litų kasmÄnesines iÅ¡mokas. Atsižvelgiant į visas Å¡ias aplinkybes bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais civilinis ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos tenkintinas iÅ¡ dalies, mažameÄiam nukentÄjusiajam S. D. priteistina 1000 Lt neturtinÄs žalos iÅ¡ kaltinamojo M.
E.. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str. 1 d., 307 str. 1 d., 308 str., teismas n u s p r e n d ž i a : M. E., a.k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 3 d., ir jį nuteisti laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams.Vadovaujantis LR BK 641 str., M. E. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti M. E. galutinÄ bausmÄ â 4 mÄnesių trukmÄs laisvÄs atÄmimo bausmÄ.  Vadovaujantis LR BK 66 str.
į M. E. bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikÄ , iÅ¡bÅ«tÄ laikinajame sulaikyme nuo 2014-04-20 15.50 val. iki 2014-04-22 14.15 val.Vadovaujantis LR BK 75 str. 1, 2 d. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ M. E. atidÄti 1 metams, įpareigojant per visÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikÄ dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje, ir skiriant baudžiamojo poveikio priemonÄ â 40 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose, įpareigojant juos atlikti per 6 mÄnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos (LR BK 70 str. 1 d., 75 str. 2, 4 d.).M.
E. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti.S. D. įstatyminÄs atstovÄs V. D. pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo tenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti iÅ¡ M. E. 1000 Lt neturtinÄ Å¾alÄ S. D.. Nuosprendis per 20 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                        ArÅ«nas Nevardauskis