cfcd1af2-d53c-4c1a-a9cd-151b8ffb3d5b · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedgynÄjui advokatui Dariui Karabinui,nuteistajam G. P., teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo G. P. apeliacinį skundÄ dÄl Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 5 d. nuosprendžio, kuriuo G. P. pripažintas kaltu: - pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 135 str. 1 d. ir jam paskirtas laisvÄs atÄmimas 3 metams; - pagal BK 258 str. 2 d. ir jam paskirtas areÅ¡tas 30 parų. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 3 metams.
Legislator headnote
AI generatedcfcd1af2-d53c-4c1a-a9cd-151b8ffb3d5b · Å iaulių apygardos teismas: P.) iÅ¡ pateiktų nuotraukų neatpažino. Be kita ko, apeliantas teigia, kad Baudžiamojo proceso įstatymas nenumato galimybÄs atlikti akistatÄ tarp asmenų, kurie vienas kito nepažįsta arba nÄra atpažinÄ pagal nuotraukÄ arba tiesiogiai tarp kitų asmenų. Apelianto įsitikinimu, tiek atpažinimas, tiek akistata tarp jo ir E. D. buvo atlikti Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiant BPK reikalavimus, todÄl tokie tyrimo veiksmai ir jų rezultatai neturi įrodomosios reikÅ¡mÄs, negali bÅ«ti pripažinti leistinais įrodymais priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį.
Full text
PraneÅ¡Äja NijolÄ MatuzeviÄienÄ                                                                                                                                            Baudžiamoji byla Nr. 1A-266-616/2016                                                                               Teisminio proceso Nr. 1-82-1-00901-2014-9                                                                              Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                 1.2.4.1; 1.2.22.9; 2.1.7.2; 2.1.15.1.2; 2.4.6.3.3.
                                                                                                                    ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 27 d.                                                                         Šiauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkÄs Ernestos MontvidienÄs,teisÄjų Virginijos ŽindulienÄs, Broniaus Zalagos,sekretoriaujant Ievai Rimdeikienei,dalyvaujant prokurorei Dianai Voskoboinikovai,nuteistojo G.
P. gynÄjui advokatui Dariui Karabinui,nuteistajam G. P., teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo G. P. apeliacinį skundÄ dÄl Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 5 d. nuosprendžio, kuriuo G. P. pripažintas kaltu: - pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 135 str. 1 d. ir jam paskirtas laisvÄs atÄmimas 3 metams; - pagal BK 258 str. 2 d. ir jam paskirtas areÅ¡tas 30 parų. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 3 metams.
Vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 2 d. 1 p., 5 p., 8 p., paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant per pirmus tris bausmÄs vykdymo atidÄjimo mÄnesius atsipraÅ¡yti nukentÄjusiojo, atlyginti jam padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ ir per visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikÄ Â neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo.Vadovaujantis BPK 3 str. 1 d. 6 p., baudžiamoji byla dalyje dÄl kaltinimų G. P. pagal BK 140 str. 1 d., nutraukta.
IÅ¡ G. P. Å iaulių teritorinei ligonių kasai priteistos 1414,31 Eur E. D. gydymo iÅ¡laidos. IÅ¡ G. P. E. D. priteistas 309,47 Eur turtinÄs žalos atlyginimas ir 7000 Eur neturtinÄ Å¾ala. Taip pat iÅ¡ G. P. E. D. priteistos 300 Eur iÅ¡laidos už advokato atstovavimÄ . Skundžiamu nuosprendžiu baudžiamoji byla pagal BK 140 str. 1 d. nutraukta ir V. T. atžvilgiu, taÄiau dÄl to nuosprendis neapskųstas. Kolegija n u s t a t Ä: G. P. nuteistas už tai, kad nenustatytu laiku, iÅ¡ parduotuvÄs pirko-įgijo pramoninÄs gamybos, tinkamÄ naudojimui, metalinÄ teleskopinÄ lazdÄ , kuri priskiriama prie neÅ¡aunamųjų D kategorijos Å¡altųjų ginklų, ir jÄ neteisÄtai neÅ¡iojo, nes buvo panaudota padarant sveikatos sutrikdymÄ asmeniui, iki 2015-04-29, kai atliekant kratÄ gyvenamosiose patalpose â bute, jis teleskopinÄ lazdÄ pateikÄ tyrÄjai.Be to, G.
P. nuteistas už tai, kad 2014-11-09 apie 01.00 val. prie naktinio klubo â(duomenys neskelbtini)â, kuris yra (duomenys neskelbtini), Raseinių m., dirbdamas apsaugos darbuotoju, konflikto metu, teleskopine lazda suduodamas E. D. į įvairias kÅ«no sritis, t. y. ne mažiau kaip keturis smÅ«gius į kairÄ blauzdÄ , į deÅ¡inÄ alkÅ«nÄ, deÅ¡inį keliÄ ir ÄiurnÄ , padarÄ nukentÄjusiajam atvirÄ skeveldrinį kairio blauzdikaulio lūžį ir poodines kraujosruvas deÅ¡inÄs alkÅ«nÄs, deÅ¡inio kelio, deÅ¡inÄs Äiurnos srityje, taip dÄl atviro kairio blauzdikaulio kaulo lūžio sunkiai sutrikdÄ nukentÄjusiojo E. D. sveikatÄ .Apeliaciniu skundu nuteistasis G.
P. praÅ¡o: panaikinti Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 5 d. nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-15-237/2016 ir priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, kadangi neįrodyta, kad jis padarÄ nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 135 str. 1 d. ir 238 str. 2 d. Be to, praÅ¡o paskirti kompleksinÄ teismo medicininÄ-trasologinÄ ekspertizÄ, pateikiant ekspertams klausimus: koks E. D. padaryto kairio blauzdikaulio lūžio sužalojimo mechanizmas; ar E. D. kairio blauzdikaulio kÅ«no lūžis buvo padarytas jo bute rasta teleskopine lazda, ar kitu daiktu.
Taip pat praÅ¡o: pavesti Å iaulių apygardos prokuratÅ«rai organizuoti skunde nurodytos merginos, kuri praneÅ¡Ä klubo savininkui, kad automobilių aikÅ¡telÄje guli žmogus ir trukdo jai iÅ¡važiuoti, asmenybÄs nustatymÄ ir iÅ¡kviesti jÄ apklausai į teismo posÄdį, nes ji galimai matÄ patį įvykį ar asmenis, sužalojusius E. D.; iÅ¡reikalauti iÅ¡ Å iaulių apskrities VPK duomenis apie E. D. patraukimÄ administracinÄn atsakomybÄn, patraukimÄ baudžiamojo atsakomybÄn ir teistumus.
Skunde apeliantas teigia, kad skundžiamas nuosprendis yra neteisÄtas ir nepagrįstas, nes teismas, nagrinÄdamas bylÄ ir priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, padarÄ esminių įrodymų vertinimo pažeidimų, nuosprendžio iÅ¡vados neatitinka faktinių bylos aplinkybių, nuosprendis nepagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡tyrimu (BPK 301 str. 2 d.), savo iÅ¡vadas grindÄ vien tik nukentÄjusiųjų parodymais, neįvertindamas jų patikimumo aspektu.Apeliantas skunde atkreipia dÄmesį, kad jis viso proceso metu davÄ nuoseklius ir neprieÅ¡taringus parodymus apie jam žinomas bylos aplinkybes, visus jo parodyvus patvirtina V.
T., liudytojų V. K., V. L., J. R. parodymai, o liudytojų R. J. ir R. Ž. parodymai nepaneigia ir nepatvirtina esminių bylos aplinkybių, nes pastarieji įvykio nematÄ. Pasak apelianto, apylinkÄs teismas, vertindamas jo, V. T., liudytojų V. K., V. L., J. R. parodymus, kurie dÄl esminių aplinkybių sutampa ir kartu iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo nukentÄjusiųjų E. D. ir M. L. parodymų â padarÄ esminius įrodymų vertinimo taisyklių pažeidimus, o bÅ«tent:1. Jo (apelianto) parodymus atmetÄ, nepalygindamas jų visete su kitais įrodymais, t. y. su kaltinamojo V.
T., liudytojų V. K., V. L., J. R. parodymais.2. Kaltinamojo V. T., liudytojų V. K., V. L., J. R. parodymus nuosprendyje tik apraÅ¡Ä, taÄiau jų nevertintino, nieko dÄl jų nepasisakÄ â kuriuos parodymus atmeta ir kuriais remiasi. 3. NukentÄjusiųjų E. D. ir M. L. parodymus teismas vertino kaip a priori teisingus ir patikimus, neatsižvelgdamas, kad jų parodymai iÅ¡ esmÄs prieÅ¡tarauja jo (G. P.), kaltinamojo V. T., liudytojų V. K., V. L., J. R. parodymams.
4. NeatsižvelgÄ, kad nukentÄjusieji įvykio metu buvo girti, elgÄsi iššaukianÄiai, agresyviai, pažeidinÄjo vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir naktinio klubo taisykles, provokavo konfliktus su kitais asmenimis. Taip pat skunde apeliantas atkreipia dÄmesį, kad ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusiesiems buvo pateikiamos jo ir kaltinamojo V. T. fotonuotraukos atpažinimui, taÄiau prie šį procesinį veiksmÄ E. D. nebuvo nurodÄs (apklaustas 2014-11-18), požymių asmenų (apsaugos darbuotojų), kurie galimai jį sumuÅ¡Ä, jis net nenurodÄ, kad gali juos atpažinti, kaip to reikalauja BPK 191 str. 2 d., ir, nepaisant to, E. D. jo (G.
P.) iÅ¡ pateiktų nuotraukų neatpažino. Be kita ko, apeliantas teigia, kad Baudžiamojo proceso įstatymas nenumato galimybÄs atlikti akistatÄ tarp asmenų, kurie vienas kito nepažįsta arba nÄra atpažinÄ pagal nuotraukÄ arba tiesiogiai tarp kitų asmenų. Apelianto įsitikinimu, tiek atpažinimas, tiek akistata tarp jo ir E. D. buvo atlikti Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiant BPK reikalavimus, todÄl tokie tyrimo veiksmai ir jų rezultatai neturi įrodomosios reikÅ¡mÄs, negali bÅ«ti pripažinti leistinais įrodymais priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį.
Be to, skunde apeliantas akcentuoja, kad liudytojas V. L. nurodÄ, jog jam bÅ«nant klube atÄjo mergina, kuri praneÅ¡Ä, kad lauke aikÅ¡telÄje guli žmogus, kuris trukdo jai pravažiuoti, Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtina ir policijos pareigÅ«no M. M. 2014-11-09 tarnybinis praneÅ¡imas, taÄiau minÄta mergina ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatyta ir apklausta, nors ji galimai matÄ, kaip buvo sužalotas E. D.. Apeliantas taip pat teigia, kad nebuvo nustatyti ir neapklausti trys jaunuoliai, kurie, pagal nukentÄjusiųjų parodymus, papraÅ¡ius žiebtuvÄlio, pradÄjo šūkauti, įbÄgo į klubÄ , galbÅ«t ir sumuÅ¡Ä nukentÄjusiuosius.Skunde nuteistasis pažymi, kad E. D. yra pripažintas nukentÄjusiuoju, todÄl jis turi tiesioginį interesÄ bylos baigtimi, todÄl jo parodymai turi bÅ«ti vertinami itin atidžiai ir kruopÅ¡Äiai, jų patikimumui keliami aukÅ¡Äiausi standartai.
Be to, nurodo, kad nukentÄjusysis pareikÅ¡damas civilinį ieÅ¡kinį dÄl 10000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo ir nepateikdamas jokių įtikinamų argumentų tokiam žalos dydžiui pagrįsti, siekia nepagrįstai praturtÄti. Be to, apeliantas teigia, kad E. D. 2014-11-20 reiÅ¡kÄ nuÅ¡alinimÄ tyrÄjui J. V., pats E. D. yra anksÄiau vartojÄs narkotikus, turÄjÄs reikalų su teisÄsauga, galimai teistas, todÄl galimai yra prieÅ¡iÅ¡kai nusiteikÄ policijos pareigÅ«nų, kitų valstybÄs pareigÅ«nų atžvilgiu.
Pasak G. P., E. D. yra žinoma, kad jis yra statutinis valstybÄs pareigÅ«nas, dirba (duomenys neskelbtini) tardymo izoliatoriuje prižiÅ«rÄtoju, todÄl E. D., duodamas akivaizdžiai prasimanytus, iÅ¡galvotus parodymus, siekia jį (apeliantÄ ) sukompromituoti ir pakenkti kaip teisÄsaugos pareigÅ«nui. Apeliantas reiÅ¡kia manymÄ , kad minÄtas iÅ¡vadas patvirtina tai, kad kaltinamajam V. T. abu nukentÄjusieji jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ, nors nuo jo taip pat nukentÄjo, žinodami, kad V. T. nÄra valstybÄs pareigÅ«nas ar tarnautojas.
Atkreipia dÄmesį, kad iÅ¡ policijos pareigÅ«no M. M. 2014-11-09 tarnybinio praneÅ¡imo matyti, jog iÅ¡ pradžių E. D. atsisakÄ bendrauti su policijos pareigÅ«nais, atsisakÄ raÅ¡yti pareiÅ¡kimÄ dÄl jo sumuÅ¡imo, atsisakÄ bet kokių pretenzijų ir tik vÄliau, sužinojÄs, kad jis (apeliantas) yra statutinis teisÄsaugos institucijos pareigÅ«nas, pakeitÄ savo pozicijÄ ir pradÄjo aktyviai duoti tik jį kaltinanÄius parodymus. DÄl to apeliantas teigia, kad E. D. parodymai negali bÅ«ti vertinami kaip patikimi ir pakankami kaltei pagrįsti.Taip pat skunde apeliantas tvirtina, kad Å¡ioje byloje E. D. padaryto kairio blauzdikaulio lūžio padarymo aplinkybÄs neiÅ¡tirtos, neaiÅ¡kios, E. D. padaryto sunkaus sveikatos sutrikdymo mechanizmas neatskleistas â 2015-01-09 specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 30/15(04) nurodytos formalios, neaiÅ¡kios ir nekonkreÄios iÅ¡vados, nepagrįstos mokslo žiniomis ir mokslinÄmis metodikomis.
Apeliantui neaiÅ¡ku, kokiais duomenimis vadovavosi specialistas, pateikdamas iÅ¡vadÄ , kad atviras skeveldrinis kairio blauzdikaulio lūžis galÄjo bÅ«ti padarytas teleskopine lazda, jeigu specialistui nebuvo pateikta ar kitaip apibÅ«dinta teleskopinÄ lazda. Nuteistasis atkreipia dÄmesį, kad papildomÄ 2015-07-22 specialisto iÅ¡vadÄ Nr. pG 52/15-30/15(04), kurioje nurodyta, kad E. D. atviras skeveldrinis kairio blauzdikaulio lūžis galÄjo bÅ«ti padarytas ir metaline teleskopine lazda, pateikÄ tas pats specialistas H.
Daujotas, turintis teismo medicinos gydytojo specialybÄ, bet neturintis specialių žinių, reikalingų trasologiniams tyrimams ar ekspertizÄms. Pažymi, kad gynybos iniciatyva teisiamajame posÄdyje apklaustas specialistas H. Daujotas nepaÅ¡alino prieÅ¡taravimų ir abejonių dÄl nukentÄjusiojo blauzdikaulio sužalojimo mechanizmo. DÄl to nuteistasis teigia, kad medicinos specialisto iÅ¡vados neatskleidžia E. D. padaryto kÅ«no sužalojimo mechanizmo. Be to, apeliantas skunde atkreipia dÄmesį, kad nukentÄjusysis E. D. parodÄ, jog pirmas smÅ«gis jį apvertÄ ant žemÄs, suduotas buvo per kojas iÅ¡ nugaros, vadinasi, pirmiausia turÄjo bÅ«ti pažeistas Å¡eivikaulis, o ne daugiau į priekį esantis blauzdikaulis.
Pasak apelianto, iÅ¡ specialisto iÅ¡vadų ir bylos dokumentų iÅ¡vis neaiÅ¡ku, iÅ¡ kurios pusÄs â priekio, kairio Å¡ono ar nugaros suduota E. D. į kairÄ blauzdÄ , kurioje blauzdos pusÄje yra atvira žaizda traiÅ¡kytais kraÅ¡tais, neaiÅ¡ku, ar minkÅ¡tųjų audinių žaizda padaryta kietu buku daiktu paveikus minkÅ¡tuosius audinius, ar minkÅ¡tieji audiniai buvo pažeisti dÄl lūžusių blauzdikaulio dalių dislokacijos.Apeliantas pažymi, kad iÅ¡ jo buto paimta teleskopinÄ lazda yra skirta savigynai ir nepritaikyta daryti sunkius kÅ«no sužalojimus, sukelti sunkias traumas, kaulų lūžius, todÄl su pusÄs kilogramo nesverianÄia lazda neįmanoma suaugusiam vyrui suduoti tokio smÅ«gio per kojas, nuo kurio jis parkristų, tuo labiau â tokia lazda neįmanoma sutraiÅ¡kyti blauzdikaulio kaulo.
Apeliantas mano, kad Å¡ioje byloje bÅ«tina atlikti kompleksinÄ trasologinÄ-medicininÄ ekspertizÄ (pirmosios instancijos teismas tokį praÅ¡ymÄ teisiamojo posÄdžio metu formaliai atmetÄ), tikslu nustatyti, kokiu daiktu buvo padarytas E. D. kairio blauzdikaulio lūžis, kadangi byloje kilÄs ginÄas dÄl esminių aplinkybių â pagal kaltinimo versijÄ E. D. kairio blauzdikaulio lūžis buvo padarytas jo (apelianto) bute rasta teleskopine lazda, o gynybos versija yra prieÅ¡inga â E. D. kairio blauzdikaulio lūžis negalÄjo bÅ«ti padarytas teleskopine lazda.
Be to, apeliantas atkreipia dÄmesį, kad po sužalojimo E. D. kelnÄs buvo kruvinos, vadinasi, jei jis bÅ«tų sužalotas jo (apelianto) lazda, ant pastarosios bÅ«tų likÄ jo kraujo ar kitų biologinių pÄdsakų, taÄiau tokių pÄdsakų nebuvo ieÅ¡kota. Skunde pažymima, kad iÅ¡ vieÅ¡ai internete esanÄios informacijos matyti, jog pramoniniu bÅ«du gaminamos ir vieÅ¡ai legaliai parduodamos teleskopinÄs lazdos yra įvairių dydžių (skersmens, ilgio, su antgaliais ar be antgalių), formų, įvairių konstrukcijų (dviejų trijų ir net keturių teleskopinių elementų), gaminamos iÅ¡ metalo ar kitokio tvirto plastiko ir kt., taÄiau nukentÄjusieji apklausų metu nenurodÄ lazdos, kuria buvo sumuÅ¡tas E. D., požymių, lazda jiems nebuvo pateikta atpažinti, todÄl Å¡is faktas vertintinas gynybos naudai â paimta teleskopinÄ lazda nelaikytina įrankiu, kuriuo buvo sužalotas E. D..Apeliantas nurodo, kad BK 135 str. 1 d. numatytos veikos forma yra tyÄia (tiesioginÄ ar netiesioginÄ) - tai privalomas Å¡ios nusikalstamos veikos požymis, taÄiau skundžiamame nuosprendyje teismas iÅ¡vis neužsiminÄ apie jo kaltÄs formÄ ir tyÄios rūšį, jos apibrÄžtumÄ , susiformavimo momentÄ .
Pažymi, kad nei prokuroro kaltinamajame akte jam suformuluotame kaltinime, nei teismo nuosprendžio nustatomojoje dalyje nenurodyta, kad veiksmus E. D. atžvilgiu jis (apeliantas) atliko tiesiogine ar netiesiogine tyÄia, kokių tikslų siekÄ savo veiksmais. Pasak apelianto, kadangi teismas nei kÅ«no sužalojimo mechanizmo, nei įvykio eigos aplinkybių nenustatÄ, negalÄjo padaryti iÅ¡vados dÄl jo tyÄios įvertinimo, todÄl, neįrodžius ir nuosprendyje konkreÄiai nenurodžius privalomojo veikos požymio â kaltÄs rūšies ir tyÄios formos, teismas neteisingai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ (BK 135 str. 1 d.), ir priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ nuosprendį.DÄl veikos kvalifikavimo pagal BK 258 str. 2 d. apeliantas skunde teigia, kad jis viso proceso metu tvirtino, jog teleskopinÄ lazdÄ seniai pirko ginklų parduotuvÄje legaliai, laikydamasis visų teisÄs aktų reikalavimų, lazdÄ laikÄ savo bute, spintoje.
Atkreipia dÄmesį, kad Lietuvos Respublikos ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymo (aktuali redakcija Žin., 2010, Nr. 142-7261, Žin., 2013, Nr. 78-3928) 13 str. 9 d. nustatyta: âD kategorijos ginklus, jų Å¡audmenis be leidimų gali įsigyti ir turÄti juridiniai asmenys bei fiziniai asmenys nuo 18 metų, jais prekiaujanÄiai įmonei pateikÄ asmens dokumentus.â, o to paties įstatymo 11 str. 9 d. nustatyta, kad draudžiama įsigyti ginklus, Å¡audmenis, jų dalis, ginklų priedÄlius, iÅ¡skyrus Å¡altuosius D kategorijos ginklus, iÅ¡ subjektų, kurie neturi teisÄs verstis ginklų, Å¡audmenų, jų dalių, ginklų priedÄlių prekyba ar ginklų, Å¡audmenų, jų dalių, ginklų priedÄlių prekybos tarpininko veikla; 32 str. 1 d. nustatyta:
â...D kategorijos ginklai laikomi ir neÅ¡iojami be leidimų.â.Apeliantas skunde atkreipia dÄmesį, kad 2014-11-09 jis dirbo dviejose darbovietÄse: pagrindinÄ darbovietÄ â (duomenys neskelbtini) tardymo izoliatorius (specialios pareigos), antroji darbovietÄ â saugos tarnyba UAB â(duomenys neskelbtini)â, apsaugos darbuotojo pareigose ir 2014-11-09 vykdÄ saugos darbuotojo funkcijas klube â(duomenys neskelbtini)â. Pažymi, kad Lietuvos Respublikos asmens ir turto apsaugos įstatymo 15 str. 1 d. nustatyta, kad apsaugos darbuotojas turi teisÄ Å¡io įstatymo nustatytais pagrindais panaudoti fizinÄ prievartÄ , laikyti, neÅ¡iotis ir panaudoti specialiÄ sias priemones bei Å¡aunamuosius ginklus.
TeleskopinÄ lazda priskirtina savigynai skirtų įtaisų kategorijai, todÄl apsaugos darbuotojas, vykdydamas tiesiogines savo funkcijas, turi teisÄ jÄ neÅ¡ioti.Skunde nuteistasis nurodo, kad pas jį bute rastos lazdos jis niekada nesineÅ¡iojo su savimi, byloje nÄra šį teiginį paneigianÄių įrodymų, o pirmosios instancijos teismo nuosprendžio nustatomoji dalis dÄl teleskopinÄs lazdos neÅ¡iojimo nekonkreti ir neaiÅ¡kiai suformuluota â iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio neaiÅ¡ku, kada jis pradÄjo neÅ¡ioti lazdÄ , kada, kokiais laiko tarpais, lazdÄ neÅ¡iojo, kada pabaigÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Pasak apelianto, teismo iÅ¡vados apie tai, kad jis kada nors neÅ¡iojo, o konkreÄiai â kad ir 2014-11-09 neÅ¡iojo teleskopinÄ lazdÄ , nepagrįstos jokiais įrodymais, tÄra tik teismo prielaidos, paremtos hipotetiniais samprotavimais, nes aplinkybÄ, kad E. D. buvo sužalotas jo bute rasta teleskopine lazda, neįrodyta. Apibendrindamas apeliantas akcentuoja, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ (BK 282 str. 2 d.), t. y. nuteisÄ už veiksmus, kurių jis neatliko, o jeigu ir bÅ«tų atlikÄs, t. y. jeigu 2014-11-09 bÅ«tų neÅ¡iojÄs teleskopinÄ lazdÄ , tai tokie veiksmai nebÅ«tų laikomi neteisÄtais, nusikalstamais, kadangi jis tÄ dienÄ vykdÄ profesinÄ veiklÄ â asmens ir turto apsaugÄ .DÄl nukentÄjusiojo civilinio ieÅ¡kinio apeliantas skunde teigia, kad teismas, priteisdamas iÅ¡ jo 7000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ E. D., neatsižvelgÄ, kad nukentÄjusysis savo paties kaltais veiksmais iÅ¡provokavo įvykio situacijÄ â bÅ«damas girtas vieÅ¡oje vietoje įžeidinÄjo kitus asmenis, klubo darbuotojus ir lankytojus, į klubÄ atsivedÄ ir girdÄ alkoholiniais gÄrimais nepilnametį M.
L., įtraukÄ jį ir kartu su juo provokavo konfliktus, anksÄiau irgi elgdavosi neadekvaÄiai, dažnai lankydavosi naktiniame klube, girtuokliavo, galimai vartojo narkotikus (kÄ patvirtino apklausiamas įtariamuoju V. T.), turÄjo problemų su teisÄsauga. Nuteistasis atkreipia dÄmesį, kad Lietuvoje Å¡iuo metu minimalus atlyginimas â yra 350 Eur, vadinasi, teismas nukentÄjusiajam E. D. priteisÄ beveik dviejų metų minimalų mÄnesinį atlyginimÄ â tai neproporcingai didelÄ, neprotinga suma, kadangi patirto sužalojimo pasekmių Å¡iuo metu jau nelikÄ, E. D. visiÅ¡kai pasveiko ir yra darbinga, todÄl civilinis ieÅ¡kinys neturtinei žalai atlyginti turi bÅ«ti sumažintas.ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis G.
P. ir jo gynÄjas advokatas D. Karabinas praÅ¡Ä tenkinti apeliacinį skundÄ , o prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , susipažinusi su byloje esanÄiais įrodymais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai G. P. atžvilgiu priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį ir pripažino jį kaltu atitinkamai pagal BK 135 str.1 d. ir 258 str. 2 d.
Apeliaciniame skunde, atitinkamai argumentuojant, teigiama, kad G. P. skundžiamu nuosprendžiu inkriminuotos nusikalstamos veikos neįrodytos, todÄl jis turi bÅ«ti iÅ¡teisintas. Kita vertus, skunde atsispindi ir kita nuteistojo pozicija, kuria ginÄijamas nukentÄjusiajam E. D. priteistos neturtinÄs žalos dydis, siÅ«lant jį mažinti dÄl to, kad nukentÄjusysis savo kaltais veiksmais iÅ¡provokavo konfliktÄ . Nepaisant to, apeliacinÄs instancijos teismas patikrino bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniu skundu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 320 str. 3 d.).
DÄl įrodymų teisÄtumo, vertinimo Skunde apeliantas teigia, kad apylinkÄs teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, netinkamai vertino įrodymus, nuosprendį grindÄ iÅ¡skirtinai nukentÄjusiųjų parodymais, o kaltinamajam palankių liudytojų parodymų iÅ¡vis nevertino, nepagrįstai atsisakÄ skirti teisingam sprendimo priÄmimui bÅ«tinÄ kompleksinÄ teismo medicininÄ-trasologinÄ ekspertizÄ, nustatyti galimus įvykio liudininkus ir kt., ir padarÄ iÅ¡vadas neatitinkanÄias bylos aplinkybių.
ApeliacinÄs instancijos teismas pagal savo kompetencijÄ sprendžiÄ , ar tinkamai buvo įvertinti įrodymai ir teisingai nustatytos faktinÄs bylos aplinkybÄs. TeisÄjų kolegija tik iÅ¡ dalies sutinka su kai kuriais apelianto teiginiais. Kaip minÄta, apeliaciniame skunde nuteistasis teigia, jog pirmosios instancijos teismas netyrÄ ir nevertino jo, V. T., liudytojų V. K., V. L., J. R. parodymų, o savo sprendimÄ grindÄ tik nukentÄjusiųjų E. D., M. L. dÄsningais parodymais, liudytojų R. J. ir R.
Ž., kurie įvykio aplinkybių nematÄ, parodymais, o taip pat specialisto iÅ¡vadomis ir parodymais, neatskleidžianÄiais nukentÄjusiajam E. D. padaryto sužalojimo mechanizmo ir objekto, su kuriuo tie sužalojimai buvo padaryti. TaÄiau kolegija nesutinka su tokiais argumentais ir konstatuoja, kad apylinkÄs teismas, byloje surinktus įrodymus vertino nepažeisdamas BPK 20 str. 5 d. BPK 301 str. 1 d. norma reikalauja, kad nuosprendis turi bÅ«ti pagrįstas tais įrodymais, kurie buvo iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje.
Å ios normos esmÄ yra ta, kad teismas turi teisÄ remtis visais įrodymais, tiek surinktais ikiteisminio tyrimo metu, tiek naujais įrodymais, taÄiau juos visus privalo teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirti: apklausti asmenis, perskaityti kaltinamojo ir kitų asmenų parodymus, duotus atliekant ikiteisminį tyrimÄ , kai yra esminių prieÅ¡taravimų tarp Å¡ių parodymų ir parodymų, duotų teisme (BPK 276 str. 1 d. 3 p.), iÅ¡tirti raÅ¡ytinius įrodymus. Taigi, pirmosios instancijos teismas nuosekliai aiÅ¡kinosi įvykio aplinkybes, Å¡alindamas prieÅ¡taravimus, tyrÄ ir lygino paties apelianto ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posÄdyje duotus parodymus, iÅ¡tyrÄ ir tinkamai vertino kitus surinktus raÅ¡ytinius įrodymus, tarp jų specialistų iÅ¡vadas, kurias, be kita ko, patvirtino teisiamajame posÄdyje betarpiÅ¡kai apklaustas specialistas H.
Daujotas ir, kolegijos nuomone, padarÄ teisingas iÅ¡vadas dÄl G. P. kaltÄs abiejų nusikalstamų veikų padaryme. Savo skundu apeliantas kelia ir tam tikrų įrodymų teisÄtumo klausimÄ . Pasak nuteistojo, akistata, kaip procesinis veiksmas, negalima tarp vienas kitÄ nepažįstanÄių asmenų, o asmens atpažinimas iÅ¡ nuotraukų negalimas jei prieÅ¡ tai atpažįstantysis nenurodo požymių asmens, kurį gali atpažinti. Kolegija nesutinka su tokiais apelianto argumentais. Pirmiausia pažymÄtina, kad Baudžiamojo proceso įstatyme nÄra reikalavimo, kad į akistatÄ gali bÅ«ti suvedami tik vienas kitÄ pažįstantys asmenys (BPK 190 str.).
Nepaisant to, į akistatÄ suvesti M. L. ir E. D., ir G. P. patvirtino, kad jie vienas kitÄ pažįsta iÅ¡ matymo, apibÅ«dino pažinties pobÅ«dį (2 t., 100â102; 103â104 b. l.), kiekvienas davÄ atitinkamus parodymus apie aplinkybes, dÄl kurių buvo suvesti į akistatÄ , uždavinÄjo klausimus ir pan. Kolegija sprendžia, kad akistatų protokoluose nurodyti duomenys buvo gauti teisÄtais bÅ«dais, todÄl apylinkÄs teismas pagrįstai juos laikÄ Ä¯rodymais. IÅ¡ tikrųjų, BPK 191 str. 2 d.
įtvirtinta nuostata, kad atpažįstantysis asmuo pirmiau turi bÅ«ti apklaustas apie aplinkybes, kuriomis jis matÄ ar kitaip įsidÄmÄjo atpažintinÄ asmenį ir Å¡ios nuostatos ikiteisminio tyrimo metu buvo laikomasi tiek 2014-11-18 apklausiant E. D. (1 t., 23 b. l. ), tiek ir 2014-1-27 apklausiant M. L. (1 t., 43 b. l.). PaminÄti atpažįstantieji tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamajame posÄdyje vienodai ir nuosekliai nurodÄ aplinkybes, kuriomis jie matÄ, įsidÄmÄjo apeliantÄ ir kitÄ asmenį (V.
T.), kurio atžvilgiu baudžiamoji byla skundžiamu nuosprendžiu nutraukta, prieÅ¡ įvykį â t. y. iki nukentÄjusiųjų E. D. ir M. L. užpuolimo ir sumuÅ¡imo, ir įvykio metu. Å iame kontekste taip pat bÅ«tina pažymÄti, kad nukentÄjusysis E. D. iÅ¡ fotonuotraukų neatpažino G. P. (1 t., 36â37 b. l.), kaip jį sumuÅ¡usio asmens, taÄiau Å¡is faktas teisingai nenulÄmÄ galutinio teismo sprendimo. Pirmiausia â E. D. atpažino V. T., kaip vienÄ iÅ¡ klubo ,,(duomenys neskelbtini)â apsaugininkų, to paties įvykio metu sumuÅ¡usį jo draugÄ M.
L. (1 t., 38â39 b. l.), o nukentÄjusysis M. L., kuris labai aiÅ¡kiai nurodÄ, jog abu apsaugos darbuotojus, kurie lazdomis sumuÅ¡Ä jį ir E. D., įsidÄmÄjo gerai ir atpažinti galÄtų â iÅ¡ fotonuotraukų atpažino G. P., kaip asmenį, kuris 2014-11-09 apie 2 val. prie klubo ,,(duomenys neskelbtini)â, Raseiniuose su teleskopine lazda sumuÅ¡Ä jo draugÄ E. D. ir po to dar priÄjÄs sudavÄ jam (M. L.) du smÅ«gius teleskopine lazda į kojÄ (1 t., 49â50 b. l.). Abu atpažįstantieji nurodÄ, pagal kokius požymius atpažįsta G.
P. ir V. T., nukentÄjusiųjų E. D. ir M. L. parodymai, prieÅ¡ingai nei apelianto parodymai, dÄl esminių aplinkybių buvo vienodi ir nuoseklÅ«s nuo baudžiamojo proceso Å¡ioje byloje pradžios, todÄl pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo juos atmesti ir nesiremti, tuo labiau, kad jie sutampa su kitais byloje surinktais ir G. P. kaltÄ pagrindžianÄiais įrodymais.   Apibendrindama tai, kas Å¡ioje dalyje paminÄta, kolegija konstatuoja, kad apylinkÄs teismas, vertindamas įrodymus, BPK 20 str. 5 d. reikalavimų nepažeidÄ ir, vadovaudamasis įstatymu, įvertino visus, t. y. tiek kaltinanÄius, tiek teisinanÄius ar abejonių kelianÄius įrodymus, duomenis patikrino atsižvelgÄs į visas aplinkybes, galinÄias turÄti įtakos jų patikimumui.
Kolegija, skundžiamÄ nuosprendį patikrinusi jo pagrįstumo ir teisÄtumo aspektais, nesutinka su apeliacinio skundo argumentais ir pažymi, kad skundžiamas nuosprendis yra pagrįstas byloje surinktais, teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais ir tinkamai įvertintais įrodymais. Pirmosios instancijos teismas apkaltinamajame nuosprendyje iÅ¡dÄstÄ bei aptarÄ bylos įrodymus, tarp jų ir nuteistojo, liudytojų V. K., V. L., J. R. ir V. T., kurio atžvilgiu byla nutraukta, parodymus, todÄl skundo teiginys, kad teismas jų nevertino, yra nepagrįstas.
Kita vertus, sutiktina su apeliacinio skundo teiginiais, kad skundžiamame nuosprendyje nÄra aiÅ¡kiai pasisakyta dÄl liudytojų V. K., V. L., J. R. parodymų vertinimo. TaÄiau iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio galima suprasti, jog minÄtų liudytojų parodymai neprieÅ¡tarauja galutinio teismo sprendimo esmei, vadinasi, Å¡ių liudytojų parodymai atmesti nebuvo. Be to, atsakant į kitus apeliacinio skundo argumentus, pažymÄtina, jog apylinkÄs teismas savo 2016 m. balandžio 5 d. nutartyje (3 t., 121 b. l.) motyvuotai pasisakÄ dÄl nuteistojo G.
P. ir jo gynÄjo praÅ¡ymo skirti kompleksinÄ teismo medicininÄ-trasologinÄ ekspertizÄ ir pagrįstai Å¡io praÅ¡ymo netenkino. TÄ patį klausimÄ nuteistojo gynÄjas kÄlÄ ir apeliacinÄs instancijos teisme, taÄiau trasologinÄ ekspertizÄ, konkreÄioje byloje, bÅ«tų racionalu skirti tuomet, jei bÅ«tų turimi dvejopi pÄdsakai â t. y. pÄdsakai likÄ ant objekto ir objektas, galimai palikÄs tuos pÄdsakus. Å iuo atveju tokių pÄdsakų nÄra ir, eikvojant valstybÄs lÄÅ¡as, dar sykį nustatinÄti tai, kas Å¡ioje byloje jau nustatyta, dÄl ko abejonÄs nekyla â prieÅ¡tarautų baudžiamojo proceso ekonomiÅ¡kumo, operatyvumo principams.
Tas pats pasakytina ir apie apeliaciniame skunde keliamus reikalavimus nustatyti neįvardintÄ merginÄ , galimai maÄiusiÄ , kas sumuÅ¡Ä ir sužalojo E. D., ir neįvardytus vaikinus, kurie galimai užpuolÄ ir sumuÅ¡Ä nukentÄjusiuosius. Å iuo atveju, nustatinÄjimas ,,kažkokiųâ asmenų tam, kad nustatyti kitokias nei Å¡ioje byloje nustatytos aplinkybÄs â prasilenktų ir su elementaria logika, todÄl praÅ¡ymai netenkintini. ApylinkÄs teismas įrodymų viseto pagrindu nustatÄ teisiÅ¡kai veikų kvalifikavimui reikÅ¡mingas aplinkybes, atkÅ«rÄ Ä¯vykių sekÄ ir atskleidÄ tiek objektyviosios, tiek subjektyviosios pusÄs požymius G.
P. veikoje. PrieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas BPK 305 str. nuostatų nepažeidÄ, iÅ¡vada, kad G. P. yra kaltas dÄl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, apkaltinamajame nuosprendyje yra motyvuota, padaryta analizuojant įrodymus, aptariant ir atskleidžiant jų turinį. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs pritaria apylinkÄs teismo atliktam įrodymų tyrimui, vertinimui, todÄl dar sykį detaliai aptarinÄti tuos paÄius įrodymus Å¡ioje nutartyje nÄra bÅ«tinybÄs, kai skundžiamo nuosprendžio turinys nuteistajam žinomas.
DÄl sunkaus E. D. sveikatos sutrikdymo (BK 135 str. 1 d.) Å ioje byloje neginÄijamai nustatyta, kad 2014-11-09 apie 01.00 val. prie naktinio klubo â(duomenys neskelbtini)â, Raseiniuose buvo užpultas ir sumuÅ¡tas E. D., kuriam padarytas atviras skeveldrinis kairio blauzdikaulio lūžis, poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄs alkÅ«nÄs, deÅ¡inio kelio, deÅ¡inÄs Äiurnos srityse, t. y. dÄl atviro kairio blauzdikaulio kaulo lūžio sunkiai sutrikdyta E. D. sveikata. Kaip minÄta, apeliantas Å¡ių aplinkybių neginÄija, todÄl plaÄiau pasisakyti apie tai nÄra bÅ«tinybÄs. Nuteistasis kategoriÅ¡kai, kaip ir viso baudžiamojo proceso metu, neigia įvykio dienÄ sumuÅ¡Äs ar kitaip smurtavÄs prieÅ¡ E. D., taÄiau pripažįsta, jog įvykio dienÄ E. D. su draugu (M.
L.) buvo atÄjÄs į klubÄ ,, (duomenys neskelbtini)â, taÄiau dÄl neleistino elgesio, neblaivumo buvo iÅ¡varytas iÅ¡ klubo. DÄl Å¡ių ir kitų skunde keliamų versijų kolegija pasisakys detaliau Å¡ioje nutartyje.  NukentÄjusieji E. D. ir M. L. viso baudžiamojo proceso metu taip pat nuosekliai tvirtino, kad juos 2014-11-09 prie naktinio klubo â(duomenys neskelbtini)â, Raseiniuose užpuolÄ ir teleskopinÄmis lazdomis sumuÅ¡Ä ne kas kitas, o klubo ,,(duomenys neskelbtini)â apsaugos darbuotojai, kurie prieÅ¡ tai tÄ paÄiÄ dienÄ juos iÅ¡varÄ iÅ¡ klubo.
Byloje nustatyta, kad 2014-11-09 naktiniame klube â(duomenys neskelbtini)â dirbo trys apsaugos darbuotojai â G. P., V. T. ir V. K., o taip pat tÄ vakarÄ klube buvo ir jo savininkas liudytojas V. L.. Kaip jau Å¡ioje nutartyje minÄta, nukentÄjusieji iÅ¡ fotonuotraukų atpažino G. P. ir V. T., kaip tuos apsaugos darbuotojus, kurie metalinÄmis teleskopinÄmis lazdomis juos sumuÅ¡Ä, ir Å¡iuos savo parodymus patvirtino akistatų metu (2 t., 100â104 b. l.). Apeliantas skundu siÅ«lo nesiremti nukentÄjusiųjų parodymais, nes, pasak G.
P., jie yra suinteresuoti bylos baigtimi. Atsakant į tokius apelianto siÅ«lymus, bÅ«tina pažymÄti, kad akivaizdus ir jo paties suinteresuotumas Å¡ioje byloje iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs, žalos atlyginimo nukentÄjusiajam, todÄl G. P. siÅ«lomas įrodymų vertinimo kriterijus nelaikytinas logiÅ¡ku ir pagrįstu konkreÄiu atveju. Pirmosios instancijos teismas, atitinkamai vertindamas nukentÄjusiųjų ir kaltinamųjų parodymus, pagrįstai vadovavosi kitais kriterijais, teisine sÄ mone ir klaidos nepadarÄ.
Pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo G. P. ir V. T., kurio atžvilgiu baudžiamoji byla nutraukta, parodymus laikyti iÅ¡skirtinai teisingais ir jais visais remtis, priimant nuosprendį. Nuteistojo ir V. T. parodymai skiriasi savaime ir nesutampa tarpusavy, iÅ¡ esmÄs prieÅ¡tarauja kai kurioms liudytojų V. K., V. L. nurodytoms aplinkybÄms. NukentÄjusieji viso baudžiamojo proceso metu nuosekliai tvirtino, kad apsaugos darbuotojai juos sumuÅ¡Ä su teleskopinÄmis lazdomis, tokius nukentÄjusiųjų parodymus patvirtino ir greitosios medicinos pagalbos darbuotojai â liudytojai R.
Ž. ir R. J. (3 t., 83; 115â116 b. l.), kurie pagal liudytojo J. R. (3 t., 116 b. l.) iÅ¡kvietimÄ atvyko į įvykio vietÄ , tokios pat aplinkybÄs fiksuotos ir greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelÄje (1 t., 53 b. l.). DÄl teleskopinÄs lazdos turÄjimo/neturÄjimo nuteistasis G. P. buvo ypatingai nenuoseklus. Antai, 2015-04-29 kratos metu pas G. P. namuose buvo rasta ir iÅ¡imta metalinÄ pramoninÄs gamybos teleskopinÄ lazda (2 t., 25â26 b. l.), apklausiamas 2015-04-30 jis pripažino, kad įvykio dienÄ teleskopinÄ lazdÄ su savimi klube ,,(duomenys neskelbtini)â turÄjo, taÄiau prieÅ¡ E. D. nenaudojo (2 t., 93-94 b. l.).
Teisiamajame posÄdyje apklausiamas G. P. pakeitÄ parodymus â ÄmÄ neigti turÄjÄs su savimi teleskopinÄ lazdÄ Ä¯vykio dienÄ klube ,,(duomenys neskelbtini)â, o dÄl savo ankstesnių parodymų ikiteisminio tyrimo metu paaiÅ¡kino, kad po sulaikymo areÅ¡tinÄje buvo sutrikÄs, pasimetÄs, įvyko nesusipratimas (3 t. 84â86 b. l.) ir, reikia suprasti, jis save apkalbÄjo. DÄl tokių apelianto versijų bÅ«tina pažymÄti, kad G. P. iÅ¡ laikino sulaikymo (BPK 140 str.) buvo paleistas 2015-04-30, akistatoje su E. D. 2015-05-25 nuteistasis tvirtino, kad turÄjo teleskopinÄ lazdÄ atsineÅ¡Äs įvykio dienÄ Ä¯ klubÄ ,,(duomenys neskelbtini)â, bet laikÄ jÄ striukÄje, rÅ«binÄje (2 t., 100â102 b. l.), vÄliau apklausiamas 2015-07-21 G.
P. patvirtino savo 2015-04-30 duotus parodymus, o vÄliau, kaip minÄta, ikiteisminio tyrimo metu (2 t., 181-182 b. l.) ir teisme savo parodymus pakeitÄ. TokiÄ nenuosekliÄ apelianto pozicijÄ kolegija vertina, kaip mÄginimÄ suklaidinti ikiteisminio tyrimo subjektus, teismÄ , kad iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs arba suÅ¡velninti savo teisinÄ padÄtį. Kartu pažymÄtina, kad nukentÄjusiojo E. D. parodymai dÄl G. P. dalyvavimo aptariamo nusikaltimo padaryme ir metalinÄs teleskopinÄs lazdos panaudojimo, padarant jam atitinkamus kÅ«no sužalojimus, abejonių nekelia.
Nuteistojo G. P., liudytojų V. K. ir V. L., V. T., kurio atžvilgiu baudžiamoji byla nutraukta, teisingais parodymais laikytini tie, kurie sutampa ir (ar) papildo nukentÄjusiųjų duotus parodymus, kartu su visais kitais surinktais įrodymais sudaro vieningÄ nuosekliÄ grandinÄ ir atvaizduoja loginÄ Ä¯vykių sekÄ .  Taigi, E. D. nuo pradžių tvirtino, jog buvo sumuÅ¡tas apsaugos darbuotojo su teleskopine lazda, o akistatos su G. P. metu nukentÄjusysis E. D. detalizavo, kokiomis aplinkybÄmis jis matÄ objektÄ , kuriuo apsaugos darbuotojas jam sudavÄ smÅ«gius, ir iÅ¡ kokių požymių suprato, kad tai buvo, bÅ«tent, teleskopinÄ lazda.
E. D. nurodÄ, kad jis matÄ, kaip ateidamas apsaugos darbuotojas iÅ¡sitraukÄ lazdÄ , kuri buvo 40â50 cm ilgio, iÅ¡sitraukianti ,,metamuoju judesiuâ (2 t., 102 b. l.). E. D. parodymai sutampa su kito nukentÄjusiojo M. L. parodymais, kuris akistatoje su G. P. taip pat patvirtino, kad G. P. muÅ¡Ä E. D., bÅ«tent, su teleskopine lazda, kuri iÅ¡siskleidžia ,,metamuoju judesiuâ (2 t., 103â104 b. l.). Kratos pas nuteistÄ jį namuose metu, G. P. pateikÄ tyrÄjai teleskopinÄ lazdÄ (2 t., 25â26 b. l.), kuri buvo iÅ¡tirta ir nustatyta, jog G.
P. pateikta metalinÄ teleskopinÄ lazda 52,4 cm bendro ilgio, yra pramoninÄs gamybos ir priskiriama prie D kategorijos Å¡aunamųjų ginklų (2 t. 29â30 b. l.). Taigi, nukentÄjusieji nuo ikiteisminio tyrimo pradžios deklaravo tokias aplinkybes, kurios jiems nebÅ«tų žinomos, jei realiai nebÅ«tų įvykusios ir maža to â jos vÄliau sutapo su objektyvios kilmÄs įrodymais, todÄl netikÄti E. D. ir M. L. parodymais apylinkÄs teismui nebuvo teisinio pagrindo. Jau Å¡ioje nutartyje anksÄiau minÄta, jog ir G.
P. iÅ¡ pradžių neneigÄ, kad kratos metu pas jį iÅ¡imtÄ metalinÄ teleskopinÄ lazdÄ jis turÄjo su savimi įvykio dienÄ klube ,,(duomenys neskelbtini)â. BÅ«tent Å¡ie apelianto parodymai sudaro loginÄ atkurtų įvykių grandinÄ, todÄl laikytini teisingais, o kiti G. P. parodymai vertintini tik kaip siekis palengvinti savo teisinÄ padÄtį. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas G. P. parodymus, klaidos nepadarÄ ir teisingai nustatÄ, kad G. P. įvykio dienÄ klube ,,(duomenys neskelbtini)â su savimi turÄjo ir metalinÄ teleskopinÄ lazdÄ .
Jau minÄta, kad viso baudžiamojo proceso metu G. P. neigÄ su metaline teleskopine lazda sumuÅ¡Äs ir sužalojÄs E. D., deklaravo visÄ eilÄ abejonių, kad su teleskopine lazda, sverianÄia vos 444 g, tokie sužalojimai (atviras skeveldrinis kairio blauzdikaulio lūžis) E. D. negalÄjo bÅ«ti padaryti, kad suduodant smÅ«gį iÅ¡ nugaros, kaip nurodÄ nukentÄjusysis, blauzdikaulio sulaužyti neįmanoma, kad ant jo teleskopinÄs lazdos jokių E. D. biologinių pÄdsakų neaptikta (biologinių pÄdsakų ant teleskopinÄs lazdos ir nebuvo ieÅ¡koma; teleskopinÄ lazda iÅ¡ G.
P. buvo iÅ¡imta praÄjus daugiau nei penkiems mÄnesiams po įvykio), o be to pas jį (apeliantÄ ) rasta teleskopinÄ lazda E. D. nebuvo pateikta atpažinti, todÄl, pasak nuteistojo, nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad E. D. buvo sužalotas bÅ«tent su iÅ¡ jo (apelianto) paimta teleskopine lazda. Tokia apelianto argumentacija yra deklaratyvi, todÄl atmetama. NukentÄjusysis E. D. aiÅ¡kiai, nuosekliai ir vienodai viso proceso metu tvirtino, kad jis buvo sužalotas suduodant smÅ«gius teleskopine lazda, jo parodymus patvirtino nukentÄjusysis M.
L., pastarųjų parodymai sutampa su liudytojų R. Ž. ir R. J. parodymais. Kad atviras kairio blauzdikaulio kÅ«no lūžis galÄjo bÅ«ti padarytas ir teleskopine lazda nukentÄjusiojo E. D. nurodytu laiku ir aplinkybÄmis (sumuÅ¡tas teleskopine lazda 2014-11-09 prie klubo ,,(duomenys neskelbtini)â) patvirtina specialisto tyrimo iÅ¡vados (1 t., 85â86; 89 b. l.), kurias pakomentavo ir dar sykį patvirtino teisiamajame posÄdyje apklaustas vyresnysis teismo medicinos ekspertas H. Daujotas (3 t., 118â119 b. l.) ir abejoti Å¡iomis iÅ¡vadomis nÄra pagrindo.
MinÄtais įrodymais nustatyta, kad E. D. atviras skeveldrinis kairio blauzdikaulio kÅ«no lūžis, sukÄlÄs nukentÄjusiajam sunkų sveikatos sutrikdymÄ , galÄjo bÅ«ti padarytas kaltinime nurodytomis įvykio aplinkybÄmis ir laiku, trauminio poveikio kietu buku daiktu pasekoje. Apklaustas specialistas H. Daujotas nurodÄ, kad iÅ¡ G. P. iÅ¡imta metalinÄ teleskopinÄ lazda atitinka kieto buko daikto savybes, todÄl E. D. galÄjo bÅ«ti sužalotas ir metaline teleskopine lazda. DÄl suprantamų objektyvių priežasÄių, kurias specialistas nurodÄ teisiamajame posÄdyje, įvertinus medicininius dokumentus kartu su metalinÄs teleskopinÄs lazdos apraÅ¡ymu, atliktų tyrimų iÅ¡vadomis, nÄra galimybÄs nustatyti santykio tarp smÅ«gio jÄgos, nukentÄjusiojo kÅ«no ypatybių ir atsiradusių padarinių, nes nÄra tokių mokslinio tyrimo metodikų.
Nepaisant to, apie atitinkamų aplinkybių įrodytumÄ sprendžiama pagal byloje surinktų įrodymų visumÄ , o ne pagal atskirus įrodymus. Kolegija, atsižvelgusi į tai, kas paminÄta, pritaria apylinkÄs teismo iÅ¡vadai ir pažymi, kad byloje pakanka įrodymų konstatuoti, jog nukentÄjusiajam E. D. sužalojimai įvykio metu buvo padaryti bÅ«tent su G. P. turÄta pramoninÄs gamybos metaline teleskopine lazda, kuri 2015-04-29 kratos metu buvo iÅ¡imta iÅ¡ apelianto. Be paties apelianto keliamų nepagrįstų versijų, byloje nÄra jokių kitų duomenų prielaidai, kad E. D. bÅ«tų sužalotas ne su ta teleskopine lazda, kuriÄ Ä¯ savo darbo vietÄ atsineÅ¡Ä G.
P. ir kuri vÄliau kratos metu iÅ¡ jo buvo iÅ¡imta. Esant tokioms nustatytoms aplinkybÄms svarstyti apelianto deklaruojamas abejones â galÄjo ar negalÄjo G. P. savo metaline teleskopine lazda, naudodamas atitinkamÄ jÄgÄ ir smÅ«giuodamas nukentÄjusiajam iÅ¡ nugaros, sulaužyti pastarojo kairÄs kojos blauzdikaulį, nÄra pagrindo.    Kaip ne sykį minÄta anksÄiau, nukentÄjusieji M. L. ir E. D. nuosekliai tvirtino, kad pastarÄ jį teleskopine lazda sumuÅ¡Ä klubo ,, (duomenys neskelbtini)â apsaugos darbuotojas G.
P., o nuteistasis dÄl tokių nukentÄjusiųjų parodymų kÄlÄ savitÄ versijÄ . Apeliantas savo skunde siÅ«lo laikyti E. D. parodymus, kaip galima suprasti, iÅ¡galvotais, tendencingais, tyÄia nukreiptais prieÅ¡ jo asmenį, siekiant iÅ¡ jo pasipelnyti, o taip pat pakenkti jam, nes jis yra statutinis valstybÄs tarnautojas, dirbantis (duomenys neskelbtini) tardymo izoliatoriuje. Tokius siÅ«lymus nuteistasis kildina tik iÅ¡ savo subjektyvių iÅ¡mÄ stymų, todÄl nÄra pagrindo jiems pritarti. Nuteistasis G.
P. neneigÄ, kad jis įvykio dienÄ dirbo apsaugos darbuotoju klube ,,(duomenys neskelbtini)â, kad į klubÄ buvo atÄjÄ ir nukentÄjusieji M. L. su E. D., kurie buvo neblaivÅ«s, kabinÄjosi prie klubo lankytojų, nepadoriai elgÄsi, todÄl buvo iÅ¡varyti laukan, o iÅ¡varomi iÅ¡vadino apsaugos darbuotojus dar ir necenzÅ«riniais žodžiais, grasino jiems (3 t., 84â86 b. l.). Å ių aplinkybių neneigÄ nei nukentÄjusieji, jas patvirtino ir liudytojai V. K. ir V. L., ir asmuo, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla nutraukta â V.
T. (3 t. 117â119; 126â128 b. l.). IÅ¡ to, kas paminÄta akivaizdu, kad konfliktinÄ situacija tarp nukentÄjusiųjų ir klubo apsaugos darbuotojų ÄmÄ formuotis dar prieÅ¡ M. L. su E. D. užpuolimÄ lauke. Å ios aplinkybÄs taip pat rodo, kad nukentÄjusieji ir apsaugos darbuotojai, tarp kurių buvo ir G. P., iki įvykio kontaktavo, galÄjo vienas kitÄ matyti, įsidÄmÄti, o vÄliau atpažinti ir įvardyti. E. D. neneigÄ, kad jie su M. L., iÅ¡varyti iÅ¡ klubo, dar kurį laikÄ (apie 15-20 minuÄių) stoviniavo prie įÄjimo į klubÄ , kad lauke prie įÄjimo tarp jų ir kitų nenustatytų 2â3 vaikinų buvo kilÄs žodinis konfliktas.
BÅ«tent Å¡ioms aplinkybÄms apeliantas savo skunde skiria ypatingÄ dÄmesį ir kelia versijÄ , kad E. D. galÄjo užpulti ir sužaloti kiti asmenys, su kuriais nukentÄjusieji konfliktavo lauke. TaÄiau Å¡ių apelianto versijų nepatvirtina jokie byloje surinkti duomenys, jokio konflikto tarp nukentÄjusiųjų ir kitų asmenų lauke nematÄ nei vienas byloje apklaustas liudytojas, ir G. P. teigÄ, kad į laukÄ iÅ¡ÄjÄs nebuvo, nors girdÄjo lauke vykstanÄio konflikto garsus. Visgi byloje yra duomenų, paneigianÄių apelianto versijÄ .
AnksÄiau minÄta, kad nuteistojo G. P. parodymai viso baudžiamojo proceso metu nebuvo nuoseklÅ«s, jo parodymai iÅ¡ dalies prieÅ¡tarauja liudytojų V. K. ir V. L., ir asmens, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla nutraukta â V. T., parodymams. Antai liudytojas V. K., kuris kartu su V. T. ir G. P. įvykio dienÄ klube ,,(duomenys neskelbtini)â dirbo apsaugininku, nurodÄ, kad vienu metu V. T. ir G. P. buvo iÅ¡ÄjÄ iÅ¡ klubo į laukÄ ir ten užtruko apie 20 minuÄių, kai tuo metu, pasak V. K., jis buvo klube prie durų.
Å ioje vietoje bÅ«tina atkreipti dÄmesį, kad V. T. ir G. P. teisiamojo posÄdžio metu irgi neneigÄ buvÄ iÅ¡ÄjÄ iÅ¡ klubo į laukÄ , bet nurodÄ skirtingas savo buvimo lauke aplinkybes, kurios prieÅ¡tarauja liudytojo V. K. nurodytoms. Apeliantas ir V. T. (3 t., 83â86 b. l.), kuris Å¡ioje byloje buvo patrauktas kaltinamuoju, teigÄ, kad jie į laukÄ buvo iÅ¡ÄjÄ jau po to, kai kažkas praneÅ¡Ä, jog lauke aikÅ¡telÄje prie klubo guli sužalotas vaikinas ir trukdo pravažiuoti automobiliui.
Apklausiamas G. P. tvirtino, kad jis su V. T. patraukÄ sužalotÄ vaikinÄ Ä¯ Å¡onÄ . V. T. teigÄ, kad jis su klubo savininku â V. L., už parankių patraukÄ gulintį sužalotÄ vaikinÄ , o liudytojas V. L. iÅ¡vis negalÄjo prisiminti, su kuriuo vienu iÅ¡ apsaugininkų jis patraukÄ sužalotÄ vaikinÄ . DÄl to, kas paminÄta, laikyti liudytojo V. L. ir V. T., kurio atžvilgiu baudžiamoji byla nutraukta, parodymus iÅ¡skirtinai teisingai, kaip skundu siÅ«lo apeliantas, nÄra teisinio pagrindo.
Kita vertus, nukentÄjusysis E. D. kategoriÅ¡kai neigÄ, kad kažkas iÅ¡ apsaugos darbuotojų bÅ«tų padÄjÄs jam pasitraukti į Å¡onÄ ir nurodÄ, kad prie jo buvo priÄjÄs tik vienas asmuo, kaip nustatyta â liudytojas J. R., kuris ir iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ (3 t., 116 b. l.), o apsaugos darbuotojai tuo metu buvo suÄjÄ Ä¯ klubÄ . NukentÄjusiojo E. D. parodymams neprieÅ¡tarauja nei liudytojo V. K. nurodytos aplinkybÄs, kad jis padÄjo liudytojui R. J. įkelti E. D. į greitosios medicinos pagalbos automobilį, kai tuo metu kiti apsaugos darbuotojai, tarp jų G.
P., buvo klube. Tokie liudytojo V. K. ir nukentÄjusiojo E. D. parodymai suponuoja iÅ¡vadÄ , kad V. T. ir G. P. iÅ¡ klubo 20-iai minuÄių buvo iÅ¡ÄjÄ kitu tikslu, nes sužalotam nukentÄjusiajam E. D. pagalbÄ iÅ¡kvietÄ ir suteikÄ, kaip nustatyta, kiti asmenys. Tai, kas paminÄta, koreliuoja su iÅ¡vada, jog G. P., prieÅ¡ingai nei tvirtina pats, buvo iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ klubo, vadinasi, turÄjo galimybÄ užpulti ir užpuolÄ nukentÄjusįjį, suduodamas smÅ«gius metaline teleskopine lazda padarÄ jam nustatytus kÅ«no sužalojimus, sukÄlÄ E. D. padarinius, numatytus BK 135 str. 1 d. dispozicijoje.
DÄl to, kas paminÄta, bÅ«tų nelogiÅ¡ka nustatinÄti kitokias apeliantui palankesnes aplinkybes, kai byloje surinktais, aptartais ir skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytais įrodymais neginÄijamai nustatyta G. P. kaltÄ sunkiai sutrikdžius nukentÄjusiojo sveikatÄ . Sprendžiant dÄl skundžiamo nuosprendžio, kolegija rÄmÄsi visuma surinktų įrodymų, neteikdama prioriteto nei vienai įrodymų rūšiai. Nei nukentÄjusiajam E. D. nustatytas neblaivumas įvykio metu (1 t., 12 b. l.), nei nukentÄjusįjį atitinkamai charakterizuojantys duomenys neturi esminÄs reikÅ¡mÄs Å¡ioje byloje priimtam teismo nuosprendžiui, nes nepaneigia nuteistojo kaltÄs, nemenkina jo elgesio pavojingumo, negali paneigti nusikaltimo įvykdymo fakto ir kažkaip pateisinti E. D. sukeltus negatyvius padarinius.
Vien tai, kad G. P. atžvilgiu buvo priimtas jam nepalankus apkaltinamasis nuosprendis, negali bÅ«ti pagrindas konstatuoti esminius baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimus (BPK 369 str. 3 d.), kaip skundu siÅ«lo apeliantas. Å ioje byloje nenustatyta, kad G. P., suduodamas smÅ«gius nukentÄjusiajam E. D., bÅ«tų siekÄs sunkiai sutrikdyti nukentÄjusiojo sveikatÄ . IÅ¡ byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visumos galima daryti iÅ¡vadÄ , kad apeliantas prieÅ¡ nukentÄjusįjį smurtavo neapibrÄžta tyÄia padarinių atžvilgiu, suduodamas smÅ«gius nukentÄjusiajam į kojÄ ir kitas kÅ«no vietas metaline teleskopine lazda buvo abejingas kilsiantiems padariniams, veikÄ netiesiogine tyÄia, todÄl privalo atsakyti už E. D. padarytÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ .
Taigi, nÄra jokio pagrindo naikinti skundžiamÄ nuosprendį ir iÅ¡teisinti G. P. pagal BK 135 str. 1 d., nes jo veikoje nustatyti visi bÅ«tini minÄtame baudžiamajame įstatyme numatyto nusikaltimo sudÄties objektyvieji ir subjektyvieji požymiai. DÄl disponavimo neÅ¡aunamuoju ginklu (BK 258 str. 2 d.) BK 258 str. 2 d. baudžiamoji atsakomybÄ numatyta tam, kas neteisÄtai įgijo ar neÅ¡iojo neÅ¡aunamÄ jį ginklÄ ar kitokį žmonÄms žaloti pritaikytÄ daiktÄ . Apeliantas skundžiamu nuosprendžiu nuteistas dÄl abiejų BK 258 str. 2 d. numatytų alternatyvių veikų: neteisÄto neÅ¡aunamojo ginklo â teleskopinÄs lazdos, įgijimo ir neÅ¡iojimo.
Kolegija tik iÅ¡ dalies sutinka su pirmosios instancijos teismo nustatytomis objektyviosiomis nusikalstamos veikos aplinkybÄmis.Pirmosios instancijos teismas pagrįstai rÄmÄsi Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato kriminalistinių tyrimų biuro specialistų iÅ¡vada (2 t., 29â30 b. l.), kuri aukÅ¡tesniajam teismui abejonių nekelia, jos nekvestionuoja nei apeliantas. TaÄiau nuteistasis ginÄija savo kaltÄ nusikalstamos veikos, numatytos BK 258 str. 2 d., padaryme bÅ«damas įsitikinÄs, kad jis, kaip apsaugos darbuotojas, turÄjo teisÄs aktais įtvirtintÄ teisÄ ne tik legaliai įsigyti metalinÄ teleskopinÄ lazdÄ , bet ir neÅ¡ioti jÄ , vykdant asmenų ir turto apsaugÄ .
Kolegija iÅ¡ dalies pritaria nuteistojo argumentams.  Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato kriminalistinių tyrimų biuro specialistų iÅ¡vada Nr. 40-(U-951)-IS1-473 patvirtina, kad pagal Lietuvos Respublikos ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymÄ bei Ekspertų komisijos daiktų, įrenginių modeliams ginklams bei konkreÄiai jų kategorijai priskirti 2012-05-30 posÄdžio protokolo Nr. 14 įšraÅ¡Ä tirti pateikta metalinÄ teleskopinÄ lazda yra pagaminta pramoniniu bÅ«du ir priskiriama prie D kategorijos Å¡altųjų ginklų.
Byloje nustatyta, kad 2014-11-09 G. P. teleskopine lazda, kuri 2015-04-29 kratos metu iÅ¡ apelianto buvo iÅ¡imta, suduodamas smÅ«gius nukentÄjusiajam E. D. į įvairias kÅ«no vietas, sunkiai sutrikdÄ pastarojo sveikatÄ . G. P. viso proceso metu nuosekliai teigÄ, kad metalinÄ teleskopinÄ lazdÄ jis pirko ginklų parduotuvÄje savigynos tikslu, tai yra jÄ Ä¯sigijo teisÄtai. AukÅ¡tesnysis teismas sprendžia, kad Å¡ie nuteistojo parodymai bylos nagrinÄjimo metu nebuvo paneigti.Pagal veikos padarymo metu galiojusios Lietuvos Respublikos ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymo (toliau â ir Ä®statymo) redakcijos 6 str. 4 p. D kategorijai priskiriami Å¡altieji ginklai yra nepriskirti draudžiamiesiems ginklams.
IÅ¡ Ä®statymo 8 ir 9 straipsnio nuostatų matyti, kad D kategorijos ginklai nÄra registruojami Ginklų registre. Kaip numatyta Ä®statymo 13 str. 9 d., D kategorijos ginklus, jų Å¡audmenis be leidimų gali įsigyti ir turÄti juridiniai asmenys bei fiziniai asmenys nuo 18 metų, jais prekiaujanÄiai įmonei pateikÄ asmens dokumentus.Taigi nagrinÄjamos veikos padarymo metu galiojusios Ä®statymo nuostatos lÄmÄ, kad D kategorijos ginklus ginklų prekybos vietoje galÄjo įsigyti bet kuris pilnametis asmuo ir Å¡ių ginklų įsigijimas nebuvo registruojamas.
Esant tokioms aplinkybÄms, skundžiamu nuosprendžiu nepagrįstai apeliantui inkriminuotas ir metalinÄs teleskopinÄs lazdos įgijimas, kadangi aptartos Ä®statymo normos nedraudÄ G. P. įsigyti teleskopinÄ lazdÄ specializuotoje parduotuvÄje ir byloje nÄra jokių įrodymų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti, kad G. P. šį ginklÄ bÅ«tų įsigijÄs neteisÄtai. DÄl to kolegija konstatuoja, kad G. P. inkriminuotas neteisÄtas teleskopinÄs lazdos įgijimo faktas Å¡ioje byloje nÄra įrodytas, todÄl Å¡i aplinkybÄ iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio Å¡alintina, o skundžiamas nuosprendis keistinas.
Nepaisant to, pažymÄtina, kad pagal BK 258 str. 2 d. atsako tas, kas neteisÄtai įgijo ar neÅ¡iojo neÅ¡aunamÄ jį ginklÄ ar kitokį žmonÄms žaloti pritaikytÄ daiktÄ . Å io straipsnio dispozicijoje yra numatytos alternatyvios veikos, kurios visos kartu ar atskirai užtraukia baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ. TodÄl pagal minÄtÄ Ä¯statymÄ atsako tas, kas padarÄ bent vienÄ iÅ¡ alternatyvių veikų.Å iuo atveju teisÄjų kolegija konstatuoja, kad G. P. skundžiamu nuosprendžiu pagal BK 158 str. 2 d. pagrįstai nuteistas dÄl neteisÄto teleskopinÄs lazdos neÅ¡iojimo, jÄ panaudojant asmens sveikatos sutrikdymui padaryti â t. y. 2014-11-09.
TaÄiau Å¡ioje dalyje apylinkÄs teismo nustatyta ginklo neÅ¡iojimo trukmÄ â iki 2015-04-29, neatitinka byloje įrodymais patvirtintų aplinkybių. Ginklo ir Å¡audmenų neÅ¡iojimusi yra laikomas ginklo ir Å¡audmenų turÄjimas su savimi tokiomis sÄ lygomis, kuriomis ginklÄ galima panaudoti nedelsiant (Ä®statymo 2 str. 13 p.). Byloje įrodymais nenustatyta, kad G. P. nuolat â nuo 2014-11-09 iki 2015-04-29, kai kratos metu iÅ¡ jo buvo paimta teleskopinÄ lazda, bÅ«tų neÅ¡iojÄs šį ginklÄ , todÄl skundžiamas nuosprendis keistinas ir dÄl Å¡ių aplinkybių.Savo skunde G.
P. teigia, kad jam, kaip apsaugos darbuotojui, vykdanÄiam asmens ir turto apsaugÄ , Lietuvos Respublikos asmens ir turto saugos įstatymo 15 str. 1 d. nuostatos suteikia teisÄ panaudoti fizinÄ prievartÄ , laikyti, neÅ¡iotis ir panaudoti specialiÄ sias priemones bei Å¡aunamuosius ginklus. Pagal Lietuvos Respublikos asmens ir turto saugos įstatymÄ specialiosios priemonÄs â tai aktyvios gynybos prievartos priemonÄs (antrankiai, guminÄs lazdos, savigynai skirti įtaisai, aerozoliniai įrenginiai ir įtaisai, elektroÅ¡oko įrenginiai, tarnybiniai Å¡unys), kuriomis siekiama apginti saugomÄ subjektÄ ir objektÄ ar apsiginti apsaugos darbuotojui nuo neteisÄto kÄsinimosi, taip pat sulaikyti įtariamÄ teisÄs pažeidÄjÄ .
Apeliantas, nenurodydamas jokių teisinių argumentų, klaidingai metalinÄ teleskopinÄ lazdÄ priskiria savigynai skirtų įtaisų kategorijai. Å ioje nutartyje jau minÄta, kad metalinÄ teleskopinÄ lazda, kuriÄ neÅ¡iojo apeliantas, yra priskiriama prie D kategorijos Å¡altųjų ginklų, Ekspertų komisijos daiktų, įrenginių modeliams ginklams bei konkreÄiai kategorijai priskirti 2011 m. kovo 24 d. protokolo Nr. 12 (2012-05-30 redakcija, Žin., 2012, Nr. 64-3271) prasme kieto metalo teleskopinÄ lazda yra smogiamojo pobÅ«džio ginklas, todÄl laikyti jÄ savigynai skirtu įtaisu, kaip siÅ«lo apeliantas, nÄra teisinio pagrindo.
Å altasis ginklas â tai neÅ¡aunamasis ginklas, kuriuo, naudojantis raumenų jÄga, per atstumÄ arba esant tiesioginiam sÄ lyÄiui galima sunaikinti ar kitaip mechaniÅ¡kai paveikti taikinį (durti, pjauti, kirsti, smogti, triuÅ¡kinti). Lietuvos Respublikos ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymo 31 str. 2 d. 2 p. imperatyviai numatyta, kad yra draudžiama neÅ¡iotis D kategorijos ginklÄ , iÅ¡skyrus gynybinio pobÅ«džio elektros Å¡oko įtaisus, dujinius ginklus. Å ioje byloje nustatyta, kad apeliantas iÅ¡ tikrųjų 2014-11-09 dirbo UAB ,,(duomenys neskelbtini)â apsaugos darbuotoju (2 t., 44â55 b. l.) ir įvykio dienÄ vykdÄ neginkluotÄ asmens ir turto saugÄ klube ,,(duomenys neskelbtini)â, Raseiniuose.
Pagal Lietuvos Respublikos asmens ir turto saugos įstatymÄ â neginkluota asmens ir turto sauga â tai asmens ir turto sauga turint teisÄ panaudoti fizinÄ prievartÄ , dujinius ginklus ir specialiÄ sias priemones. RyÅ¡ium su vykdomomis apsaugos darbuotojo pareigomis G. P. buvo iÅ¡duota tik viena specialioji priemonÄ â dujų balionÄlis (2 t., 41 b. l.). Ä®statymo 11 str. reglamentuoja atitinkamų subjektų teisÄ gaminti, perdirbti, nuomoti, taisyti, įsigyti ir turÄti ginklus bei Å¡audmenis ar eksploatuoti tirus, Å¡audyklas.
MinÄto straipsnio 1 dalies 4 punkte numatyta, kad Lietuvos Respublikos nuolatiniai gyventojai ir Lietuvos Respublikoje įregistruoti juridiniai asmenys gali įsigyti ir turÄti ginklus, Å¡audmenis ir dÄl tam tikros profesinÄs veiklos, taÄiau bet kuriuo atveju atitinkamo ginklo įsigijimas ir turÄjimas negali prieÅ¡tarauti įstatymams, tarptautinÄms sutartims ir susitarimams. Lietuvos Respublikos ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatyme nustatyta, kad profesinÄ veikla â tai fizinio ar juridinio asmens veikla, už kuriÄ Å¡is asmuo gauna pajamų ir kuriai vykdyti įstatymų nustatyta tvarka reikia neÅ¡iotis (naudoti) ginklus.
DÄl to, kas paminÄta, kolegija konstatuoja, kad G. P. kaip apsaugos darbuotojo, vykdanÄio neginkluotÄ asmens ir turto saugÄ , profesinÄ veikla, konkreÄiu atveju, neatitinka Lietuvos Respublikos ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatyme nustatytos tokios veiklos turinio, vadinasi G. P., 2014-11-09 neÅ¡iodamas metalinÄ teleskopinÄ lazdÄ â neÅ¡aunamÄ jį ginklÄ , pažeidÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ . Taigi, nustatyta, kad G. P. neteisÄtai neÅ¡iojo pramoninÄs gamybos, tinkamÄ naudojimui, metalinÄ teleskopinÄ lazdÄ , kuri priskiriama prie neÅ¡aunamųjų D kategorijos Å¡altųjų ginklų, 2014-11-09 panaudodamas jÄ padarant sveikatos sutrikdymÄ asmeniui.Apygardos teismas sprendžia, kad G.
P. veiksmai, kuomet jis su savimi klube ,,(duomenys neskelbtini)â turÄjo metalinÄ teleskopinÄ lazdÄ ir jÄ dar panaudojo prieÅ¡ kitÄ asmenį â visiÅ¡kai atitinka BK 158 str. 2 d. dispozicijoje įtvirtintÄ objektyvųjį požymį â neteisÄtÄ neÅ¡aunamojo ginklo neÅ¡iojimÄ si, ir todÄl priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį taip pat nÄra teisinio pagrindo. TaÄiau, kaip minÄta, pirmosios instancijos teismas padarÄ faktinių bylos aplinkybių neatitinkanÄias iÅ¡vadas dÄl dalies BK 258 str. 2 d. numatyto baudžiamojo nusižengimo objektyviosios pusÄs požymių ir tai yra pagrindas pakeisti nuosprendį, vadovaujantis BPK 328 str. 3 p. DÄl taikytos baudžiamosios atsakomybÄs BK 54 str. 1 d. numatyta, kad teismas bausmÄ skiria pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų.
Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam BK 135 str. 1 d., sankcijoje numatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nuteistÄ jį apibÅ«dinanÄius duomenis, į kitas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, kad nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Kolegijos nuomone, apylinkÄs teismas tinkamai individualizavo G. P. taikytinÄ baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ ir paskyrÄ teisingÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios vykdymÄ dar ir atidÄjo 2 metams.
ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat pažymi, kad net ir paÅ¡alinus iÅ¡ kaltinimo neįrodytÄ aplinkybÄ (vienÄ iÅ¡ alternatyvių BK 258 str. 2 d. dispozicijoje numatytų), jog G. P. neteisÄtai įgijo neÅ¡aunamÄ jį ginklÄ , sprÄsti bausmÄs skyrimo klausimÄ iÅ¡ naujo nÄra pagrindo, nes nuteistojo veikos pavojingumas nepasikeitÄ. Pirmosios instancijos teismas, individualizuodamas ir skirdamas apeliantui bausmÄ už baudžiamojo nusižengimo padarymÄ , bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, įtvirtintų BK 54 str., nepažeidÄ, tinkamai įvertino nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, nuteistojo kaltÄs formÄ ir rūšį, atsižvelgÄ Ä¯ padaryto baudžiamojo nusižengimo motyvus ir tikslus, nuteistojo asmenybÄ, vadovavosi BK 41 str. 2 d. nuostatomis dÄl bausmÄs paskirties, ir paskyrÄ tinkamos rūšies ir dydžio bausmÄ.
AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, keisti nuosprendį Å¡ioje dalyje nÄra teisinio pagrindo, tuo labiau, kad taikytos baudžiamosios atsakomybÄs neginÄija nei apeliantas. DÄl neturtinÄs žalos PažymÄtina, kad fiziniam asmeniui gali bÅ«ti pakenkiama fiziÅ¡kai arba dvasiÅ¡kai. Kenkiant asmeniui fiziÅ¡kai daroma žala jo fizinei arba psichinei sveikatai. FizinÄ Å¾ala pasireiÅ¡kia kaip kÅ«no vientisumo pažeidimas (funkcijų arba organų netekimas), kÅ«no nelieÄiamumo pažeidimas (sumuÅ¡imas, sužalojimas, injekcija ir kt.), laikinas arba nuolatinis darbingumo netekimas (dÄl sužalojimo, susargdinimo, ligos iÅ¡sivystymo ir kt.).Kenkiant asmeniui dvasiÅ¡kai daroma žala jo psichinei sveikatai.
Ji pasireiÅ¡kia dvasiniu sukrÄtimu, Å¡oku, įtampa, nemiga, irzlumu, sÄ monÄs netekimu, padažnÄjusiais ligos priepuoliais ir kitaip. NeturtinÄs žalos samprata apibrÄžiama CK 6.250 str., pagal kurį neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
NeturtinÄs žalos atlyginimui bÅ«dingas iÅ¡imtinis reglamentavimas, t. y. neturtinÄ Å¾ala atlyginama tik įstatymo numatytais atvejais (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.250 str. 2 d.). NukentÄjusysis E. D. savo civiliniuose ieÅ¡kiniuose (1 t., 25 b. l; 3 t. 46â50 b. l.) ir teisiamajame posÄdyje tvirtino, kad neturtinÄ Å¾ala jam atsirado bÅ«tent dÄl G. P. padarytos nusikalstamos veikos, t. y. dÄl sužalojimų, padarytų tyÄia be priežasties jį sumuÅ¡ant, dÄl patirto skausmo, dÄl ilgo gydymosi, iÅ¡gyventų chirurginių intervencijų ir nepatogumų gydymosi metu, dÄl bendravimo galimybių sumažÄjimo, dÄl negalÄjimo lankyti mokyklos ir pan.
NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo ir kitais įstatymų numatytais atvejais (CK 6.250 str. 2 d.). ApylinkÄs teismas, sprÄsdamas neturtinÄs žalos atlyginimo klausimÄ nukentÄjusiajam, atsižvelgÄ Ä¯ bendruosius neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijus, numatytus CK 6.250 str. 2 d. ir kitas Å¡io klausimo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes, kurias iÅ¡dÄstÄ skundžiamame nuosprendyje, vadovavosi teisingumo, protingumo ir skirtingų interesų pusiausvyros kriterijais, todÄl iÅ¡ dalies tenkino civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, nustatydamas, kolegijos nuomone, tinkamÄ neturtinÄs žalos â 7000 Eur, sumÄ .
TeisÄjų kolegija iÅ¡ esmÄs pritaria tokiam sprendimui ir kartu nesutinka su apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais dÄl miÅ¡rios nukentÄjusiojo ir G. P. kaltÄs (CK 6.282 str.). Apeliaciniame skunde teigiama, kad pats nukentÄjusysis iÅ¡provokavo įvykio situacijÄ , nes, bÅ«damas girtas vieÅ¡oje vietoje įžeidinÄjo kitus asmenis, klubo darbuotojus ir lankytojus, kartu su M. L. provokavo konfliktus, kad anksÄiau taip pat elgdavosi neadekvaÄiai, girtuokliavo, galimai vartojo narkotikus ir pan.
TaÄiau Å¡ioje byloje nenustatyta, kad nukentÄjusysis E. D. buvo labai neatsargus, todÄl pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo nustatinÄti atlygintinos neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgiant ir į nukentÄjusiojo kaltÄs pobÅ«dį, laipsnį. Tai, kad E. D. įvykio metu pats buvo neblaivus, kad žodžiu konfliktavo su kitais klubo lankytojais ir apsaugos darbuotojais, tas, kaip jis elgdavosi anksÄiau â nekeiÄia Å¡ios bylos esmÄs ir Å¡ios aplinkybÄs nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos konkreÄiu atveju, nes nerodo nukentÄjusiojo kaltÄs ir didelio neatsargumo įvykio metu. Taip pat apeliantas kreipia dÄmesį į Å¡iuo metu Lietuvoje nustatytÄ minimalų mÄnesinį atlyginimÄ â 350 Eur, kritikuodamas teismo sprendimÄ nukentÄjusiajam E. D. priteisti beveik dviejų metų minimalių mÄnesinių atlyginimų sumÄ neturtinei žalai atlyginti, kai nukentÄjusiajam patirto sužalojimo pasekmių nÄra likÄ, E. D. visiÅ¡kai pasveiko ir yra darbingas.
Atsakant į tokius argumentus pažymÄtina, kad esminÄs ir lemiamos aplinkybÄs nustatant atlygintinos neturtinÄs žalos dydį yra nusikalstamos veikos pasekmÄs. Sveikatos sužalojimu padarytos neturtinÄs žalos dydis priklauso ne tik nuo sveikatos sutrikdymo sunkumo, bet ir jo pobÅ«džio, kitų aplinkybių, apibÅ«dinanÄių žalos ypatumus. Visais atvejais, nustatydamas nusikalstama veika padarytos neturtinÄs žalos dydį (pinigine iÅ¡raiÅ¡ka), teismas įvertina visumÄ neigiamų pasekmių (vadinasi, ne tik tai, ar asmuo po sužalojimo pasveiko ar nepasveiko), kurias nukentÄjusiajam sukÄlÄ atitinkama kaltininko nusikalstama veika.
NagrinÄjamu atveju, jei bÅ«tų nustatyti ilgalaikiai arba nepagydomi liekamieji neigiami padariniai po sužalojimo E. D., jei pastarasis bÅ«tų praradÄs darbingumÄ ir pan., bÅ«tų galima svarstyti tik dÄl didesnÄs piniginÄs satisfakcijos nukentÄjusiajam. Å iuo atveju, kolegijos vertinimu, nukentÄjusiajam E. D. pirmosios instancijos teismo nustatytas atlygintinas neturtinÄs žalos dydis â 7000 Eur, atitinka sÄ Å¾iningumo, protingumo, teisingumo kriterijus ir teismų praktikÄ tokio pobÅ«džio bylose, yra pagrįstas skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytais teismo motyvais, atitinkanÄiais CK 6.250 str. turinį, kuriems nÄra pagrindo nepritarti. Šia nutartimi pritarus apylinkÄs teismo iÅ¡vadai, kad G.
P. yra kaltas dÄl skundžiamu nuosprendžiu jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, kad yra atsakingas už nukentÄjusiojo E. D. sveikatos sutrikdymÄ ir atitinkamai dÄl padarytos turtinÄs ir neturtinÄs žalos, nÄra pagrindo keisti skundžiamÄ nuosprendį dalyje dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos priteisimo iÅ¡ nuteistojo, nes apylinkÄs teismas, sprÄsdamas visų civilinių ieÅ¡kinių klausimÄ , įvertino visas Å¡io klausimo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes ir tinkamai taikÄ BPK 113 str., 115 str., CK 6.250 str. nuostatas.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 332 str., 326 str. 1 d. 3 p., n u t a r i a : Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 5 d. nuosprendį pakeisti:paÅ¡alinti iÅ¡ kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 258 str. 2 d. ir teismo nuosprendžio aplinkybes, kad G. P. nenustatytu laiku iÅ¡ parduotuvÄs pirko â įgijo, neteisÄtai neÅ¡iojo iki 2015-04-29, kai atliekant kratÄ gyvenamosiose patalpose â bute, pramoninÄs gamybos metalinÄ teleskopinÄ lazdÄ , nustatant â kad G.
P. 2014-11-09 neteisÄtai neÅ¡iojo, panaudodamas padarant sveikatos sutrikdymÄ asmeniui, pramoninÄs gamybos, tinkamÄ naudojimui, metalinÄ teleskopinÄ lazdÄ , priskiriamÄ prie D kategorijos neÅ¡aunamųjų Å¡altųjų ginklų. KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                                       Ernesta MontvidienÄ TeisÄjai                                                                                                            Virginija ŽindulienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Bronius Zalaga