cfb43b98-990f-4e99-9e51-2a7e861101fc · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedB.,             dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIMAGO factaâ direktoriui D. A. ir atstovui advokatui M. V.,atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDarvydasâ direktoriui A. P. ir atstovui advokatui A. K.,treÄiajam asmeniui R. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs UAB âIMAGO factaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âDarvydasâ dÄl netinkamos kokybÄs daikto trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidų atlyginimo, treÄiasis asmuo nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovo pusÄje R.
Legislator headnote
AI generatedcfb43b98-990f-4e99-9e51-2a7e861101fc · Å iaulių apylinkÄs teismas: SpecialÅ«s pirkÄjo, nusipirkusio netinkamos kokybÄs daiktÄ , teisių gynimo bÅ«dai įtvirtinti CK 6.334 straipsnyje; pirkÄjas jais turi teisÄ naudotis savo pasirinkimu. LR CK 6.334 str. 1 d. 3 p. numato, kad jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybÄs reikalavimų ir pardavÄjas su pirkÄju neaptarÄ jo trÅ«kumų, tai nusipirkÄs netinkamos kokybÄs daiktÄ pirkÄjas turi teisÄ savo pasirinkimu pareikalauti, kad pardavÄjas atlygintų pirkÄjo iÅ¡laidas jiems iÅ¡taisyti, jei trÅ«kumus įmanoma paÅ¡alinti.
Full text
                      CivilinÄ byla Nr. 2-86-883/2013  Teisminio proceso Nr. 2-07-3-03745-2012-6                                                      Procesinio sprendimo kategorija: 44.5.2.17; 45.1; 45.12;113.1;116.1                                                                                                                    (S)                                                                               ŠIAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                      2013 m. balandžio 23 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Irena StasiÅ«nienÄ,sekretoriaujant O.
B.,             dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIMAGO factaâ direktoriui D. A. ir atstovui advokatui M. V.,atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDarvydasâ direktoriui A. P. ir atstovui advokatui A. K.,treÄiajam asmeniui R. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs UAB âIMAGO factaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âDarvydasâ dÄl netinkamos kokybÄs daikto trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidų atlyginimo, treÄiasis asmuo nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovo pusÄje R.
K., ir n u s t a t Ä :   IeÅ¡kovas UAB ,,IMAGO factaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB ,,Darvydasâ 8353,68 Lt parduoto automobilio trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidų, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (1â2 b. l.).            PosÄdžio metu UAB ,,IMAGO factaâ direktorius D. A. ieÅ¡kinį palaikÄ ir paaiÅ¡kino, kad 2011-04-05 UAB âIMAGO facta" iÅ¡ atsakovo UAB âDarvydas" įsigijo naudotÄ automobilį Ford Galaxy, 2007 m. gamybos, kurio kaina 42500 Lt kaina.
Apie parduodamÄ automobilį sužinojo iÅ¡ skelbimo internete, susisiekÄ su automobilio pardavÄju, prisistaÄiusiu Simu, susitarÄ dÄl automobilio apžiÅ«ros. IeÅ¡kovas prieÅ¡ pirkdamas automobilį jį apžiÅ«rÄjo, kartu su pardavÄju jį iÅ¡bandÄ. Ä®sigijÄs automobilį ieÅ¡kovas iÅ¡ karto 2011 04 06 atliko privalomÄ techninÄ apžiÅ«rÄ , kurios metu taip pat buvo konstatuota, jog automobilis yra techniÅ¡kai tvarkingas. Automobilis buvo naudojamas ir tik 2011 m. lapkriÄio mÄnesį paaiÅ¡kÄjo, kad automobilis neturi priekinių saugos pagalvių, yra suveikusi saugos diržų pirotechnika.
TeigÄ, kad nebÅ«tų pirkÄs automobilio, jeigu bÅ«tų žinojÄs, jog automobilis neturi priekinių saugos pagalvių ir yra suveikusi saugos diržų pirotechnika. PaaiÅ¡kÄjus automobilio trÅ«kumams, automobilis buvo naudojamas, taÄiau tik bÅ«tiniausiais atvejais ir netolimais atstumais. Kadangi ieÅ¡kovui naudojant automobilį nebuvo jokių įvykių, dÄl kurių bÅ«tų galÄjÄ suveikti saugos pagalvÄs, ieÅ¡kovas susisiekÄ su automobilį perdavusiu atsakovo atstovu ir informavo apie oro pagalvių nebuvimÄ . Atsakovo atstovas (pardavÄjas, prisistatÄs Simo vardu) pripažino, jog suveikusi keleivio saugos pagalvÄ ir saugos diržų pirotechnika, ir geranoriÅ¡kai sutiko sprÄsti klausimÄ , sutiko atsiųsti trÅ«kstamÄ saugos pagalvÄ ir atlyginti iÅ¡laidas pagal sÄ matÄ .
Per siuntų tarnybÄ gavÄs tik saugos pagalvÄ ir nesulaukÄs saugos diržų, ieÅ¡kovas 2012 m. kovo mÄn. priekinÄs keleivio saugos pagalvÄs įdÄjimo darbus užsakÄ servise UAB âMBAUTO GROUP". TaÄiau specialistai atsisakÄ montuoti pagalvÄ, nurodydami, kad yra suveikusi ne tik keleivio priekinÄ saugos pagalvÄ, bet ir visa priekinÄ automobilio panelÄ yra naujai klijuota, todÄl pagalvÄs iÅ¡siskleidimo atveju gali sukelti sužalojimus. Informuotas apie kitus naujai paaiÅ¡kÄjusius trÅ«kumus, atsakovo atstovas atsisakÄ bendradarbiauti, nes trÅ«kumų Å¡alinimas pareikalautų reikÅ¡mingų lÄšų. 2012-04-02 atlikus patikrinimÄ UAB âInchcape Motors" paaiÅ¡kÄjo, kad nÄra priekinÄs vairuotojo saugos oro pagalvÄs, nÄra priekinÄs vairuotojo kelių saugos oro pagalvÄs, nÄra priekinÄs keleivio saugos oro pagalvÄs, prietaisų skydelio panelÄ yra nesaugi, klijuota oro pagalvÄs zona, neveikiantys abiejų priekinių saugos diržų pirotechniniai įtaisai.
IeÅ¡kovas 2012-04-02 pretenzija informavo atsakovÄ , praÅ¡ydamas atlyginti trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidas, 2012-04-24 gavo atsakovo atsakymÄ , kad atsakovas atsisako padengti automobilio trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidas. TrÅ«kumai paÅ¡alinti ieÅ¡kovo lÄÅ¡omis, todÄl, remdamasis LR CK 6.334 str. 1 d. 3 p, teikia reikalavimÄ atlyginti ieÅ¡kovo iÅ¡laidas automobilio trÅ«kumams iÅ¡taisyti.Atsakovo UAB âDarvydasâ direktorius A. P. pasirengimo nagrinÄti bylÄ teisme metu ir posÄdžio metu nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka.
PaaiÅ¡kino, kad UAB âDarvydasâ veža į LietuvÄ naudotus automobilius. IeÅ¡kovui parduotas automobilis buvo parvežtas iÅ¡ Belgijos, automobilis buvo po autoįvykio. TreÄiajam asmeniui R. K. buvo iÅ¡duotas įgaliojimas laikinai įregistruoti automobilį ir susitarta, kad jis automobilį suremontuos. Apie tai, kad parduotas automobilis neturi oro pagalvių, atsakovo direktoriui nebuvo žinoma, apie automobilio trÅ«kumus jis sužinojo gavÄs ieÅ¡kinį. Direktorius patvirtino, kad pinigai už automobilį buvo pervesti atsakovui, praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį ir ieÅ¡kinį atmesti.TreÄiasis asmuo nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovo pusÄje R.
K. posÄdžio metu nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka. PaaiÅ¡kino, kad užsiima automobilių remontu ir su atsakovo UAB âDarvydasâ direktoriumi žodžiu sutarÄ, kad suremontuos automobilį Ford Galaxy ir juo važiuos slidinÄti į AustrijÄ . GrįžÄs iÅ¡ Austrijos su atsakovo direktoriumi susitarÄ, kad įdÄs skelbimÄ ir pabandys parduoti automobilį. Skelbime internete nurodytas pardavÄjo vardas Simas, kadangi jį tokiu vardu vadina draugai. Skelbime buvo nurodytas jo telefono numeris, taip pat nurodyta, kad oro pagalvÄs yra.
TeigÄ, kad oro pagalvÄ keleivio pusÄje buvo, taÄiau nepajungta. Automobilį apžiÅ«rÄjo ieÅ¡kovas su žmona, automobilis jiems patiko, aikÅ¡telÄje ir suraÅ¡ant dokumentus ieÅ¡kovui buvo pasakyta, kad nÄra oro pagalvÄs, taÄiau pirkÄjas į tai nekreipÄ dÄmesio. TreÄiasis asmuo pripažino, kad ieÅ¡kovui nurodžius, jog nÄra oro pagalvÄs, siuntÄ oro pagalvÄ, žadÄjo sumokÄti už darbÄ , taÄiau kai ieÅ¡kovas nurodÄ dar ir kitus automobilio trÅ«kumus, padengti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas atsisakÄ.
IeÅ¡kinys tenkintinas.Bylos duomenimis nustatyta, kad 2011-04-05 atsakovas UAB âDarvydas" pardavÄ ieÅ¡kovui UAB âIMAGO facta" automobilį Ford Galaxy (2007 m.) buvo iÅ¡raÅ¡yta pažyma â sÄ skaita Nr. 366018 ir PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija AAA Nr. 024, 2011-04-05 mokÄjimo nurodymu Nr. 1538 ieÅ¡kovas pervedÄ atsakovui 42 500 Lt (12â14 b. l). 2012-04-02 ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ atsakovui pretenzijÄ dÄl parduoto automobilio trÅ«kumų ir praÅ¡Ä pervesti ieÅ¡kovui 8 665,94 Lt trÅ«kumų Å¡alinimui arba pateikti motyvuotÄ atsakymÄ (32 b. l.).
Atsakovas UAB âDarvydasâ atsakyme į pretenzijÄ nurodÄ, kad su pareikÅ¡ta pretenzija nesutinka (33 b. l.). Už automobilio remontÄ pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. VVLD080536 ieÅ¡kovas 2012-06-04 mokÄjimo nurodymu Nr. 309 UAB âInchcape Motorsâ sumokÄjo 8353,68 Lt (35, 54 b. l.).IeÅ¡kovas UAB âIMAGO facta" ieÅ¡kinį reiÅ¡kia tuo pagrindu, kad pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo metu nežinojo ir jam nebuvo pasakyta apie užslÄptus automobilio defektus (iššovusios vairuotojo ir keleivio oro pagalvÄs, iššovusi vairuotojo kelių pagalvÄ ir suveikÄ saugos diržai), taip pat tuo, jog žinodamas apie automobilio trÅ«kumus, nebÅ«tų tokio automobilio pirkÄs, nes automobilis neturi savybių, kurių ieÅ¡kovas galÄjo protingai tikÄtis.            Pirkimo-pardavimo sutarties pažeidimo atveju pirkÄjas gali gintis bendraisiais teisių gynimo bÅ«dais, įskaitant ir reikalavimÄ atlyginti nuostolius.
SpecialÅ«s pirkÄjo, nusipirkusio netinkamos kokybÄs daiktÄ , teisių gynimo bÅ«dai įtvirtinti CK 6.334 straipsnyje; pirkÄjas jais turi teisÄ naudotis savo pasirinkimu. LR CK 6.334 str. 1 d. 3 p. numato, kad jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybÄs reikalavimų ir pardavÄjas su pirkÄju neaptarÄ jo trÅ«kumų, tai nusipirkÄs netinkamos kokybÄs daiktÄ pirkÄjas turi teisÄ savo pasirinkimu pareikalauti, kad pardavÄjas atlygintų pirkÄjo iÅ¡laidas jiems iÅ¡taisyti, jei trÅ«kumus įmanoma paÅ¡alinti.
CK 6.327 straipsnio 1 dalis nustato, kad parduodamo daikto kokybÄ ir kiti kriterijai turi atitikti sutarties sÄ lygas, o jeigu sutartyje nÄra nurodymų â įprastus reikalavimus. Ä®prasti reikalavimai daiktui, nagrinÄjamu atveju â automobiliui, suprantami kaip galimybÄ pagal paskirtį saugiai naudotis daiktu (CK 1.2 straipsnyje įtvirtintas civilinių teisinių santykių reglamentavimo teisÄtų lÅ«kesÄių principas). CK 6.327 straipsnio 2 dalis nustato, kad pardavÄjas neatsako pagal Å¡io straipsnio 1 dalies reikalavimus už bet kokį daiktų neatitikimÄ tik tuomet, jeigu sutarties sudarymo metu pirkÄjas žinojo arba negalÄjo nežinoti apie tokį neatitikimÄ .
Kaip jau nurodyta, CK 6.327 straipsnio 3 dalis nustato, kad pardavÄjas pagal sutartį ir šį kodeksÄ atsako už bet kokį neatitikimÄ , kuris buvo nuosavybÄs teisÄs perÄjimo pirkÄjui momentu, net jeigu tas neatitikimas paaiÅ¡kÄja vÄliau. IÅ¡ CK 6.327 straipsnio nuostatų akivaizdu, kad pardavÄjo žinojimas apie parduoto daikto trÅ«kumus nÄra privaloma pardavÄjo atsakomybÄs už parduoto daikto trÅ«kumus sÄ lyga ir Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas, reikalaudamas nuostolių atlyginimo, neprivalo įrodyti, kad pardavÄjas žinojo arba turÄjo žinoti apie daikto trÅ«kumus.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas apie parduodamÄ automobilį sužinojo iÅ¡ interneto puslapyje autoplius.lt. patalpinto skelbimo, kuriame buvo nurodyta, kad parduodamas labai geros bÅ«klÄs automobilis Ford Galaxy, su oro pagalvÄmis (9 b. l.). IeÅ¡kovo UAB âIMAGO facta" direktorius D. A. posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad pardavimo metu automobilis buvo iÅ¡bandytas pravažiuojant keletÄ kilometrų, automobilį pristatÄs pardavÄjas Simas (treÄiasis asmuo R. K.) jį patikino, kad oro pagalvÄs yra. IeÅ¡kovo paaiÅ¡kinimus patvirtina liudytojos A.
A. parodymai, kuri dalyvavo apžiÅ«rint perkamÄ automobilį, posÄdžio metu detaliai papasakojo automobilio apžiÅ«ros aplinkybes, patvirtino, kad R. K. į jos sutuoktinio D. A. klausimÄ atsakÄs, kad oro pagalvÄs yra.Atsakovo UAB âDarvydasâ direktorius A. P. posÄdžio metu nurodÄ, kad jam nebuvo žinoma, kokia yra automobilio techninÄ bÅ«klÄ pardavimo metu. Kad minÄti trÅ«kumai buvo sandorio sudarymo metu atsakovas pripažino ir neginÄijo, taÄiau atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas atsakovas atsisakÄ, motyvuodamas tuo, kad parduodant transporto priemonÄ, pirkÄjui buvo žinoma apie tai, kad automobilis yra po autoįvykio, kad buvo iÅ¡muÅ¡tas priekinis ratas, todÄl ieÅ¡kovas turÄjo visas galimybes patikrinti automobilio techninÄ bÅ«klÄ autoservise.
TreÄiasis asmuo R. K., kuris sudarÄ pirkimo â pardavimo sandorį su ieÅ¡kovu, aiÅ¡kino, kad apžiÅ«rint automobilį, ieÅ¡kovui buvo praneÅ¡ta apie tai, kad nÄra oro pagalvÄs keleivio pusÄje. TeigÄ, kad keleivio oro pagalvÄ buvo, taÄiau nepajungta. Taip pat teigÄ, kad forminant pirkimo sandorį, ieÅ¡kovas buvo įspÄtas dÄl oro pagalvių nebuvimo, taÄiau ieÅ¡kovas nurodÄs, jog Å¡i aplinkybÄ jam nÄra reikÅ¡minga. PosÄdžio metu liudytoju apklaustas UAB âDarvydasâ vadybininkas A.
Å ., užpildÄs pirkimo dokumentus, nurodÄ, kad dokumentų suraÅ¡ymo metu buvo kalbama apie automobilio kainÄ ir apie tai, kad nÄra oro pagalvių. Teismas nesivadovauja treÄiojo asmens R. K. ir liudytojo A. Å . paaiÅ¡kinimais, kad pirkÄjui apie automobilio trÅ«kumus (oro pagalvÄs nebuvimÄ keleivio vietoje) buvo žinoma, nes Å¡ie asmenys sudarÄ automobilio pardavimo sandorį, todÄl yra suinteresuoti palaikyti atsakovÄ , kurio vardu jie ir veikÄ. Teismo nuomone, vadovautis treÄiojo asmens R. K. paaiÅ¡kinimais negalima dar ir todÄl, kad jie nÄra konkretÅ«s ir iÅ¡samÅ«s.           IÅ¡ byloje surinktų įrodymų matyti, kad sudarant pirkimo-pardavimo sandorį, atsakovas nebuvo sÄ Å¾iningas, kadangi treÄiasis asmuo R.
K., veikÄs atsakovo vardu, ieÅ¡kovui nenurodÄ apie jam žinomus transporto priemonÄs defektus ar atliktus remonto darbus, juolab, kad pats atsakovas ir treÄiasis asmuo pripažino, jog automobilis buvo įsigytas po autoįvykio ir suremontuotas treÄiojo asmens R. K. jÄgomis. AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas, pirkdamas ne naujÄ automobilį, nepageidavo patikrinti automobilio techninÄs bÅ«klÄs servise, teismo nuomone, nÄra daikto trÅ«kumų atskleidimÄ patvirtinantis įrodymas. Atkreiptinas dÄmesys, kad CK 6.328 straipsnyje įtvirtinta ne pirkÄjui privaloma daiktų patikrinimo pareiga, o tokia jo teisÄ.
Nepasinaudojimas Å¡ia teise neatleido pardavÄjo nuo pareigos parduoti įprastus transporto priemonei reikalavimus atitinkantį automobilį (CK 6.327 straipsnio 1 dalis), o daikto trÅ«kumų nenurodymas sandorio sudarymo metu, vertintinas ne tik kaip teisei, bet ir kaip gerai moralei prieÅ¡taraujantis sandoris (CK 1.5 straipsnio 4 dalis). IÅ¡ iÅ¡dÄstytų motyvų ir įrodymų matyti, kad atsakovas nepateikÄ teismui jokių neginÄytinų įrodymų, kad ieÅ¡kovui pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo metu 2011-04-05 buvo žinoma apie parduodamo daikto trÅ«kumus: automobilio saugos pagalvių nebuvimÄ .
IeÅ¡kovas nurodo, kad naudojant automobilį nebuvo jokių įvykių, dÄl kurių bÅ«tų galÄjÄ suveikti saugos pagalvÄs: automobilis nuo pat įsigijimo apdraustas turto (kasko) draudimu, buvÄ eismo įvykiai ir jų metu padaryta žala yra fiksuota dokumentuose (7, 18â26 b. l.). Å ių aplinkybių atsakovas neginÄijo.           Tarp Å¡alių taip pat nÄra ginÄo dÄl to, kad automobilio trÅ«kumai nebuvo pastebimi be specialios apžiÅ«ros. Tai, kad yra suveikusi keleivio oro pagalvÄ buvo nustatyta 2011-11-02 automobilio remonto metu (15 b. l.). 2012-03-12 automobilio techninio patikrinimo metu nustatyti automobilio defektai:
âpanelÄ klijuota, reikia pakeisti panelÄ, kitaip pagalvÄ gali neiššauti arba iššaus į vidų, neaiÅ¡ku kaip su saugos diržais, ar jie remontuoti, ar keisti?â (27 b. l.). 2012-04-04 UAB âInchcape Motorsâ atstovybÄs Vilniaus Vista servise patikrinus automobilį nustatyta, kad iššovusios vairuotojo oro pagalvÄ, vairuotojo kelių pagalvÄ, keleivio oro pagalvÄ ir suveikÄ saugos diržai (29 b. l.). Å ie automobilio komplektacijos trÅ«kumai priskirtini paslÄptiems.
Tai reiÅ¡kia, kad už paslÄptus (neakivaizdžius) daikto trÅ«kumus atsakomybÄ tenka pardavÄjui.             Įvertinus Å¡ias aplinkybes ir atsižvelgiant į tai, kad saugos pagalvÄs ir veikiantys saugos diržai Å¡iuolaikiniuose automobiliuose yra bÅ«tina jų savybÄ, bÅ«tina saugumo priemonÄ, pardavÄjui (atsakovui) tenka pareiga kompensuoti tokių trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas, nes dÄl suveikusių vairuotojo ir keleivio saugos pagalvių ir saugos diržų pirotechnikos gedimo, automobilio eksploatacija visÄ laikÄ nuo pirkimo buvo nesaugi, nors ieÅ¡kovas ir turÄjo pagrindo tikÄtis, kad naudojasi transporto priemone, atitinkanÄiÄ visus saugumo reikalavimus (LR CK 6.334 str.1 d. 3 p.).
NagrinÄjamu atveju svarbi yra aplinkybÄ, kad automobilio pardavimo sandorį sudarÄ treÄiasis asmuo R. K.. AiÅ¡kinantis, kokiu pagrindu treÄiasis asmuo pardavinÄjo atsakovui priklausantį automobilį, teismui buvo pateiktas 2011-03-06 atsakovo iÅ¡duotas įgaliojimas R. K. laikinai įregistruoti automobilį (69 b. l.). PažymÄtina, kad įgaliojimus virÅ¡ijusio atstovo sudaryti sandoriai yra nuginÄijami, jų negaliojimÄ reglamentuoja CK 1.92 straipsnis, kuriame nustatyta, kad tuo atveju, jeigu atstovo įgaliojimus apribojo įstatymai arba sutartis ir atstovas Å¡iuos apribojimus virÅ¡ija, toks sandoris gali bÅ«ti pripažintas negaliojanÄiu pagal atstovaujamojo ieÅ¡kinį, jeigu atstovaujamasis sandorio nepatvirtino (CK 2.133 straipsnis).
CK 2.133 straipsnio nuostatos dÄl per atstovÄ sudaryto sandorio pasekmių, turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos ir taikomos atsižvelgiant į CK 1.92 straipsnyje įtvirtintÄ taisyklÄ. CK 2.133 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad jeigu sandorį kito asmens vardu sudaro tokios teisÄs neturintis asmuo, tai sandoris sukelia teisines pasekmes atstovaujamajam tik tuo atveju, kai pastarasis tokį sandorį patvirtina. Tuo tarpu CK 2.133 straipsnio 9 dalyje įtvirtinta, kad jeigu atstovas veikÄ virÅ¡ydamas savo teises, taÄiau tokiu bÅ«du, jog treÄiasis asmuo turÄjo rimtÄ pagrindÄ manyti, kad sudaro sandorį su tokiÄ teisÄ turinÄiu atstovu, sandoris privalomas atstovaujamajam, iÅ¡skyrus atvejus, kai kita sandorio Å¡alis žinojo ar turÄjo žinoti, kad atstovas virÅ¡ija savo teises.
PažymÄtina, kad atstovui įgaliojimai gali bÅ«ti suteikti ne tik aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kiant juos iÅ¡duodamame raÅ¡ytiniame įgaliojime (CK 2.137 straipsnis), taÄiau jie taip pat gali bÅ«ti numanomi, atsižvelgiant į Å¡alių santykius ir aplinkybes, kuriomis atstovas veikia (CK 2.133 straipsnio 2 dalis). Kaip jau buvo minÄta, treÄiajam asmeniui R. K. buvo iÅ¡duotas įgaliojimas tik įregistruoti automobilį, taÄiau žodiniu susitarimu R. K. automobilį suremontavo, su juo mÄnesį laiko buvo Austrijoje, o grįžÄs atsakovo sutikimu apie automobilio pardavimÄ paskelbÄ interneto tinklalapyje, tai reiÅ¡kia, kad žodžiu buvo sutarta dÄl automobilio remonto ir automobilio pardavimo.
Bylos medžiaga nustatyta, kad R. K. veiksmai - maÅ¡ina buvo laikoma jo įmonei priklausanÄioje aikÅ¡telÄje, jis internete paskelbÄ apie automobilio pardavimÄ ir nurodÄ savo kontaktinius duomenimis, pristatÄ ieÅ¡kovui perkamÄ automobilį, atsakÄ Ä¯ ieÅ¡kovo klausimus, dalyvavo jį patikrinant, dalyvavo derantis dÄl kainos, vÄliau, sutarus dÄl pirkimo - pardavimo, dalyvavo parengiant ir perduodant visus reikiamus dokumentus iÅ¡ pardavÄjo - atsakovo pusÄs, kurių pagrindu ieÅ¡kovas įregistravo automobilį nuosavybÄs teise VÄ® âRegitra" - buvo tokie, kad ieÅ¡kovas, įvertinÄs visas aplinkybes, turÄjo pagrindo manyti sudarÄ s sandorį su tam teisÄ turinÄiu asmeniu (CK 2.133 str. 9 d.).
Å ias aplinkybes patvirtino ir treÄiasis asmuo R. K.. Jis neneigÄ, kad santykiuose su ieÅ¡kovu veikÄ kaip automobilio savininko įgaliotinis ir ieÅ¡kovo atstovai jį laikÄ atsakovo atstovu. TodÄl pripažinti sandorį negaliojanÄiu dÄl netinkamo atstovavimo sandorio Å¡aliai nÄra pagrindo (CK 2.133 str. 9 d.). Pardavimo dokumentus užpildÄ atsakovo vadybininkas ant iÅ¡ anksto paruoÅ¡tų dokumentų blankų, atsakovas UAB âDarvydasâ priÄmÄ jam už automobilį pervestus pinigus, tai reiÅ¡kia, kad atsakovas pritarÄ Å¡iam sandoriui (CK 2.133 str. 2 d.), todÄl Å¡io sandorio pagrindu atsiradusios teisÄs ir pareigos tenka atsakovui.
Kadangi ieÅ¡kovas turÄjo iÅ¡laidų Å¡ių automobilio trÅ«kumų iÅ¡taisymui, t. y. patyrÄ nuostolius, o įstatymas numato visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo pareigÄ atsakingam už Å¡iuos nuostolius asmeniui, atsakovui trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidų neginÄijus, ieÅ¡kovo patirtos trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidos 8353,68 Lt priteistinos iÅ¡ pardavÄjo â atsakovo UAB âDarvydasâ (LR CK 6.245 str. 1 d. ir 2 d., 6.256 str. 2 d. ir 4 d.).Pagal LR CK 6.37 straipsnio 2 dalį skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Pagal LR CK 6.210 str., terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas, kai abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys, privalo mokÄti 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato ko kito. Remiantis iÅ¡dÄstytu iÅ¡ atsakovo UAB âDarvydasâ priteistinos 6 procentų dydžio procesinÄs metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.DÄl ieÅ¡kinio senatiesProcesiniuose dokumentuose ir posÄdžio metu atsakovas UAB âDarvydasâ teigÄ, kad ieÅ¡kovas praleido Å¡iam ginÄui įstatymo nustatytÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
IeÅ¡kinio pradžiÄ atsakovas skaiÄiuoja nuo pirkimo pardavimo sutarties sudarymo, argumentuodamas tuo, kad ieÅ¡kovas, bÅ«damas Å«kio subjektas, žinodamas, kad perka nenaujÄ maÅ¡inÄ , turÄjo suprasti, kad saugos pagalvÄs gali bÅ«ti suveikusios, tuo labiau, kad buvo pasibaigÄs saugos pagalvių gamyklinis garantijos terminas.IeÅ¡kiniams dÄl parduotų daiktų trÅ«kumų taikomas sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 2 punktas); ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, o teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ (CK 1. 127 straipsnis).
Tai yra bendrosios nuostatos. Sprendžiant, ar ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas, turi bÅ«ti nustatyta senaties termino eigos pradžia, taip pat tai, ar senaties termino eiga nebuvo nutraukta (CK 1.130 straipsnis). IeÅ¡kinio senaties terminÄ nutraukia skolininko atlikti veiksmai, kurie rodo, kad jis pripažįsta prievolÄ. Jeigu pardavÄjas neneigia daikto trÅ«kumų, bando juos taisyti pats ar pasitelkdamas kitus asmenis (rangovus, darbus atlikusius kitus asmenis arba net ir visai paÅ¡alinius asmenis), tai gali bÅ«ti vertinama kaip ieÅ¡kinio senaties termino nutraukimas.NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas pareiÅ¡kime ir posÄdžio metu nurodÄ, jog apie parduoto automobilio trÅ«kumÄ - kad buvo suveikusi keleivio oro pagalvÄ â sužinojo 2011 m. lapkriÄio mÄnesį ir nedelsdamas susisiekÄ su automobilį perdavusiu treÄiuoju asmeniu R.
K. (atsakovo atstovu) ir informavo apie paaiÅ¡kÄjusį trÅ«kumÄ , 2011-12-01 pateikÄ keleivio saugos pagalvÄs montavimo darbų sÄ matÄ , R. K. ieÅ¡kovui per kurjerį (siuntų tarnybÄ ) atsiuntÄ priekinÄ keleivio saugos pagalvÄ (28 b. l.). Teismo vertinimu, po tokių pardavÄjo (jo atstovo) veiksmų ieÅ¡kinio senaties terminas nutrÅ«ko ir nÄra skaiÄiuojamas iki tol, kol trÅ«kumai arba yra iÅ¡taisomi (pasibaigia prievolÄ taisyti trÅ«kumus), arba pareiÅ¡kÄjas informuojamas, kad jo nurodyti trÅ«kumai netaisomi ar nebus taisomi, ir iÅ¡ tikrųjų prievolÄ dÄl trÅ«kumų paÅ¡alinimo pardavÄjo liks neįvykdyta.
Kaip jau buvo minÄta, 2012-04-02 atlikus patikrinimÄ Ford servise (UAB âInchcape Motors") paaiÅ¡kÄjo, kad automobilis turi paslÄptus trÅ«kumus: nÄra priekinÄs vairuotojo saugos oro pagalvÄs, nÄra priekinÄs vairuotojo kelių saugos oro pagalvÄs, nÄra priekinÄs keleivio saugos oro pagalvÄs, prietaisų skydelio panelÄ yra nesaugi (yra klijuota oro pagalvÄs zona), neveikiantys abiejų priekinių saugos diržų pirotechniniai įtaisai. IeÅ¡kovas 2012-04-02 pretenzija informavo atsakovÄ UAB âDarvydasâ praÅ¡ydamas atlyginti trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidas, atsakymas į pretenzijÄ gautas 2012-04-24 (32 b. l.), todÄl nuo Å¡io momento vÄl prasideda ieÅ¡kinio senaties termino eiga.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ 2012-06-19 (1 b. l.), nepraleisdamas įstatymu nustatyto 6 mÄn. termino ginti savo pažeistas teises, todÄl atsakovo UAB âDarvydasâ praÅ¡ymas taikyti ieÅ¡kinio senaties praleidimo pasekmes negali bÅ«ti tenkinamas. PrieÅ¡ingas senaties termino eigos pradžios traktavimas, atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo veiksmų (trÅ«kumus mÄginta iÅ¡taisyti) turÄjo pagrįstų lÅ«kesÄių, kad trÅ«kumai galiausiai bus iÅ¡taisyti ir be kreipimosi į teismÄ , neatitiktų ir protingumo, sÄ Å¾iningumo bei teisingumo principų (CK 1.5 str.).
Aptariamos aplinkybÄs, teismo vertinimu, neabejotinai sudarytų prielaidas teismui savo iniciatyva CK 1.131 str. 2 d. pagrindu atnaujinti ieÅ¡kinio senaties terminÄ bei ginti pažeistÄ teisÄ, net jei bÅ«tų pripažinta, kad senaties terminas pasibaigÄ iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųCPK 93 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. CPK 98 straipsnis numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas.Bylos duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovas sumokÄjo 251 Lt žyminio mokesÄio (3 b. l.).
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, ieÅ¡kovas sudarÄ teisinių paslaugų teikimo sutartį su advokatu M. V. (5 b. l.). Advokatas paruoÅ¡Ä ieÅ¡kinį (1â4 b. l.), dublikÄ (52â53 b. l.), dalyvavo dviejuose teismo posÄdžiuose. IÅ¡ advokato į bylÄ pateiktos 2012-06-15-28 PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros Nr. 0040-12 matyti, kad už teisinÄ pagalbÄ byloje ieÅ¡kovas sumokÄjo 3025 Lt (36, 37 b. l. ). IeÅ¡kovas taip pat pateikÄ duomenis apie kuro, sunaudoto vykstant iÅ¡ Vilniaus į posÄdį Å iauliuose, iÅ¡laidas, kurios sudaro 169,55 Lt (102 b. l.).
              Teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija LR Teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose ,,DÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžioâ nustatyto dydžio, yra realios ir pagrįstos, todÄl tenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 251,00 Lt žyminio mokesÄio, 3025,00 Lt iÅ¡laidos už advokato teisinÄ pagalbÄ ir 169,55 Lt iÅ¡laidų kurui (3, 36 â 37, 102 b. l., CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d.).
IÅ¡ atsakovo taip pat priteistina 28,65 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu į valstybÄs biudžetÄ (CPK 88 str. 1 d. 3 p.). Patenkinus ieÅ¡kinį, Å iaulių apylinkÄs teismo 2012-06-20 nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, paliktinos galioti iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CPK 150 str. 3 d., 40-41 b. l.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 88 str., 93 str., 142 str. 4 d., 262 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285-287 str., teismas n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei ,,IMAGO factaâ (į. k. 126171397) iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs UAB ,,Darvydasâ (į. k. 302310431) 8353,68 Lt (aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių trijų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt trijų litų,68 ct) trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas, 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (8353,68 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012-06-20) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 3445,55 Lt (trijų tÅ«kstanÄių keturių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt penkių litų 55 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Darvydasâ (į. k. 302310431) valstybei 28,65 Lt (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis litus 65 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų (įmokos kodas 5660).Sprendimas per 30 dienų apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant Å iaulių apylinkÄs teisme.
TeisÄja                                                                                                                   Irena StasiÅ«nienÄ