cf97fd78-f091-4fc5-b4eb-bb2eae14433d · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedK., dÄl nuostolių atlyginimo regreso teise. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âTransmivaâ 26994,03 Eur nuotolių atlyginimÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad (duomenys neskelbtini) Suomijoje dÄl treÄiojo asmens V.
Legislator headnote
AI generatedcf97fd78-f091-4fc5-b4eb-bb2eae14433d · Kauno apylinkÄs teismas: Ä®vykio metu buvo apgadinta kelio danga bei apie 50 metrų kelio atitvarų. DÄl žalos kelio dangai ir atitvarams įmonÄ ELY-KESKUS (Ekonominio vystymosi, transporto ir aplinkos centras) patyrÄ 23494,03 Eur (iÅ¡ jų 4547,23 Eur PVM) remonto iÅ¡laidų. Suomijos nacionalinis draudikų biuras atlygino eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ , taip pat paskaiÄiavo 3500 Eur administravimo mokestį ir ieÅ¡kovui (Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui) pateikÄ reikalavimÄ 26994,03 Eur sumai. IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras 2016 m. lapkriÄio 17 d. pavedimu sumokÄjo Suomijos nacionaliniam draudikų biurui reikalautus 26994,03 Eur (b.l. 44).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1955-924/2018Teisminio proceso Nr. 2-17-3-19013-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.39.2.6.1; 3.2.3.1.; 3.2.6.1 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 8 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Edvardas Paliokas,sekretoriaujant Samantai Vicbelytei,nedalyvaujant bylos Å¡alims, treÄiajam asmeniui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âTransmivaâ, treÄiasis asmuo V.
K., dÄl nuostolių atlyginimo regreso teise. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âTransmivaâ 26994,03 Eur nuotolių atlyginimÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad (duomenys neskelbtini) Suomijoje dÄl treÄiojo asmens V.
K. vairavusio transporto priemonÄ Scania R 480, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kaltÄs įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala. Eismo įvykio dienÄ atsakovÄ UAB âTransmivaâ buvo minÄtos transporto priemonÄs naudotojas pagal lizingo sutartį, t. y. atsakingas už transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties sudarymÄ asmuo. Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemonÄ Scania R 480, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, kaip tai numato Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau â TPVCAPDÄ®) 4 straipsnio 1 dalies, 41 straipsnio 3, 8 dalių nuostatos.
Atsižvelgiant į tai, kad minÄtas eismo įvykis įvyko Suomijoje (kitoje ES valstybÄje narÄje, kurios nacionalinis draudikų biuras pasiraÅ¡Ä Biurų tarybos Vidaus nuostatus) ir, kad jo metu žala buvo padaryta Lietuvos Respublikoje registruota, bet transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu neapdrausta transporto priemone, Suomijos nacionalinis draudikų biuras atlygino eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ ir pateikÄ reikalavimÄ 26994,03 Eur sumai ieÅ¡kovui, t. y. transporto priemonÄs registracijos valstybÄs â Lietuvos, nacionaliniam draudikų biurui.
IeÅ¡kovas, vadovaudamasis TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 5 dalimi, sumokÄjo Suomijos nacionaliniam draudikų biurui reikalaujamus 26994,03 Eur. IeÅ¡kovas, vadovaudamasis TPVCAPDÄ® 23 straipsnyje įtvirtinta teise reikalauti grÄ Å¾inti dÄl padarytos ir administruotos žalos iÅ¡mokÄtÄ sumÄ iÅ¡ asmens, neįvykdžiusio pareigos sudaryti transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį (Å¡iuo atveju â atsakovÄs), raÅ¡tu kreipÄsi į atsakovÄ, reikalaudamas grÄ Å¾inti Suomijos nacionaliniam draudikų biurui sumokÄtus 26994,03 Eur, taÄiau atsakovÄ reikalaujamos sumos ieÅ¡kovui nesumokÄjo (b.l. 3-5, 60-64).
AtsakovÄ UAB âTransmivaâ su ieÅ¡kiniu nesutinka bei praÅ¡o jį atmesti. NurodÄ, kad sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ytos nepagrįstai, neaiÅ¡ku už kokias paslaugas/prekes jos yra iÅ¡raÅ¡ytos. Pagal Europos bendrijos įstatymus sÄ skaitos turÄtų bÅ«ti iÅ¡raÅ¡omos be pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio (toliau - PVM). Be to, nepagrįstai buvo pritaikytas maksimalus 3500 Eur administravimo mokestis. AtsakovÄ taip pat nurodÄ, kad transporto priemonÄ tÄ dienÄ buvo apdrausta (b. l. 55, 72). Teismas k o n s t a t u o j a:
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. CivilinÄje byloje nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) 09:19 val. Suomijoje, vietovÄje 075/Hamina 2102 / Summa dÄl UAB âTransmivaâ vairuotojo V. K., vairavusio transporto priemonÄ Scania R 480, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (priekaba Wielton, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)), naudojamÄ UAB âTransmivaâ, kaltÄs įvyko eismo įvykis, t.y. sÄ statas dÄl slidžios kelio dangos tapo nevaldomas, pažeidÄs kelio atitvarÄ nuslydo nuo kelio ir įvažiavo į griovį.
Ä®vykio metu buvo apgadinta kelio danga bei apie 50 metrų kelio atitvarų. DÄl žalos kelio dangai ir atitvarams įmonÄ ELY-KESKUS (Ekonominio vystymosi, transporto ir aplinkos centras) patyrÄ 23494,03 Eur (iÅ¡ jų 4547,23 Eur PVM) remonto iÅ¡laidų. Suomijos nacionalinis draudikų biuras atlygino eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ , taip pat paskaiÄiavo 3500 Eur administravimo mokestį ir ieÅ¡kovui (Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui) pateikÄ reikalavimÄ 26994,03 Eur sumai. IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras 2016 m. lapkriÄio 17 d. pavedimu sumokÄjo Suomijos nacionaliniam draudikų biurui reikalautus 26994,03 Eur (b.l. 44).
Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemonÄ Scania R 480, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), eismo įvyko metu nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu. Nors atsakovÄ (transporto priemonÄs valdytoja) atsiliepime į ieÅ¡kinį, triplike nurodÄ, kad Å¡i transporto priemonÄ eismo įvykio metu ((duomenys neskelbtini) buvo apdrausta, taÄiau nepateikÄ jokių tai patvirtinanÄių įrodymų (CPK 178 straipsnis, 185 straipsnis). Tuo tarpu ieÅ¡kovo kartu su dubliku pateikti duomenys patvirtina, kad draudimo apsauga eismo įvykio metu (duomenys neskelbtini) 09.19 val. transporto priemonei Scania R 480, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), negaliojo (polisas (duomenys neskelbtini) iÅ¡duotas (duomenys neskelbtini) 11:29 val., t.y. po eismo įvykio) (b.l. 66-67). DÄl nuostolių atlyginimo NagrinÄjamu atveju, žala eismo įvykio metu buvo padaryta Europos SÄ jungos valstybÄje â Suomijoje, Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemone, kuri įstatymo nustatyta tvarka nebuvo apdrausta privalomuoju transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimu. Eismo įvykio valstybÄs â Suomijos nacionalinis draudikų biuras, vadovaudamasis Vidaus nuostatais, sureguliavÄs žalÄ ir iÅ¡mokÄjÄs nukentÄjusiam asmeniui žalos atlyginimÄ , pateikÄ reikalavimÄ transporto priemonÄs registracijos valstybÄs â Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui (ieÅ¡kovui).
IeÅ¡kovas, vadovaudamasis Vidaus nuostatais, TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 5 dalimi, Suomijos nacionaliniam draudikų biurui sumokÄjo iÅ¡mokÄ ir pareiÅ¡kÄ atgrÄžtinį reikalavimÄ atsakovei. Taigi nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovas atgrÄžtinį reikalavimÄ atsakovei reiÅ¡kia vadovaudamasis žaliosios kortelÄs sistemos ir jÄ Ä¯gyvendinanÄių nacionalinių teisÄs aktų nuostatomis. TPVCAPDÄ®, reglamentuojanÄio transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo teisinius santykius, nustatyta, kad Lietuvos draudikų biuras moka iÅ¡mokÄ dÄl per eismo įvykį padarytos žalos nukentÄjusiems tretiesiems asmenims, kai žala padaryta kitoje ES valstybÄje narÄje neapdrausta transporto priemone, kurios įprastinÄ buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje (TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Pagal TPVCAPDÄ® 16 straipsnio 1 dalį Lietuvos draudikų biuras moka iÅ¡mokÄ tuomet, jeigu transporto priemonÄs valdytojui dÄl padarytos žalos nukentÄjusiam treÄiajam asmeniui atsiranda civilinÄ atsakomybÄ. Kai Lietuvos draudikų biuras pagal TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ sumoka iÅ¡mokÄ dÄl kitoje Å¡alyje padarytos ir administruotos žalos, jis turi teisÄ reikalauti, kad atsakingas už žalos padarymÄ asmuo arba asmuo, neįvykdÄs pareigos sudaryti draudimo sutartį, grÄ Å¾intų eismo įvykio vietos draudikų biurui iÅ¡mokÄtÄ sumÄ (TPVCAPDÄ® 23 straipsnio 1 dalis).
Ä®vykus eismo įvykiui, Å¡ios transporto priemonÄs valdytoja buvo atsakovÄ UAB âTransmivaâ, kuriai įstatymas numato pareigÄ apdrausti transporto priemonÄ minÄtu draudimu. Transporto priemonÄ Scania R 480, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įvykio, dÄl kurio atsirado žala ir reiÅ¡kiamas reikalavimas, metu vairavo atsakovÄs darbuotojas. IeÅ¡kovas, vadovaudamasis TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 5 dalimi, sumokÄjo Suomijos nacionaliniam draudikų biurui, atlyginusiam dÄl eismo įvykio patirtÄ Å¾alÄ , reikalaujamus 23494,03 Eur ir 3500 Eur administravimo mokestį.
IeÅ¡kovas, vadovaudamasis TPVCAPDÄ® 23 straipsnyje įtvirtinta teise reikalauti grÄ Å¾inti dÄl padarytos ir administruotos žalos iÅ¡mokÄtÄ sumÄ iÅ¡ asmens, neįvykdžiusio pareigos sudaryti transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį, pagrįstai reikalauja iÅ¡ atsakovÄs grÄ Å¾inti Suomijos nacionaliniam draudikų biurui sumokÄtus 26994,03 Eur. Remonto iÅ¡laidas pagrindžia remonto vertÄs sÄ skaita-faktÅ«ra ir remonto vertÄs ataskaita (b.l. 35-38), todÄl atmestini atsakovÄs argumentai, kad praÅ¡oma priteisti 23494,03 Eur suma yra nepagrįsta įrodymais (CPK 178 straipsnis).
Kadangi byloje nÄra jokių duomenų, kad nukentÄjusioji įmonÄ bÅ«tų PVM mokÄtoja, todÄl ieÅ¡kovas pagrįstai paskaiÄiuotÄ Å¾alos dydį apmokÄjo su PVM, kas buvo nurodyta ir paÄioje sÄ skaitoje, bei visÄ Å¡iÄ sumÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs. Atkreiptinas dÄmesys, jog 2016 m. gegužÄs 9 d. sÄ skaitoje nurodoma, kad âsuremontuotas turtas priklauso ELY-centrui (Ekonominio vystymosi, transporto ir aplinkos centras), kuris neturi teisÄs į PVM atskaitÄ â. PažymÄtina, kad atsakovei nepakanka kritikuoti ieÅ¡kovo atlikto žalos apskaiÄiavimo ir kelti abejones dÄl jos dydžio, atsakovei tenka naÅ¡ta pagrįsti, kad nagrinÄjamu atveju yra pagrindas mažinti praÅ¡omos atlygintinos žalos sumÄ .
TaÄiau atsakovÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių jos procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ , nepateikÄ. IeÅ¡kovas nagrinÄjamu atveju pateikÄ teismui ne tik įrodymus, patvirtinanÄius faktiÅ¡kai atlygintos žalos dydį, jis taip pat pateikÄ Ä¯rodymus aplinkybei, jog iÅ¡moka eismo įvykio metu nukentÄjusiam asmeniui buvo iÅ¡mokÄta, atsižvelgiant į Suomijos teisÄs aktus, pagrįstai (b.l. 88-123). Atmestinas atsakovÄs argumentas, kad nepagrįstai buvo paskaiÄiuotas maksimalus 3500 Eur administravimo mokestis, kurį ieÅ¡kovas reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovÄs. Teismas sutinka su ieÅ¡kovu, kad paskaiÄiuotas 3500 Eur administravimo mokestis, nagrinÄjamu atveju, yra pagrįstas.
Administravimo mokesÄio suma, patvirtinta Biurų Tarybos, yra 15 procentų nuo bendros iÅ¡mokos už žalÄ , taÄiau ne mažesnÄ nei 200 Eur, ir ne didesnÄ nei 3500 Eur. Taigi, nuo iÅ¡mokÄtos 23494,03 sumos 15 procentų sudaro net 3524,10 Eur (b.l. 41-42). Atmesdamas šį atsakovÄs argumentÄ kaip nepagrįstÄ , teismas pažymi, kad atlygį už žalos administravimÄ numato tiek Biurų bendradarbiavimo nuostatai, tiek TPVCAPDÄ® 17 ir 23 straipsniai, Å¡io atlyginimo priteisimÄ yra vertinÄs ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2014-11-13 nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-495/2014.
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovÄs UAB âTransmivaâ ieÅ¡kovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui priteistinas 26994,03 Eur nuostolių atlyginimas. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovo praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovÄs priteistinos įstatyme numatytos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017 m. spalio 4 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6. 37 straipsnis, 6.210 straipsnis). IeÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos Å¡ioje byloje sudaro: 810 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio (b. l.
46) ir 556,53 Eur (162,32 Eur + 394,21 Eur) už dokumentų vertimÄ (b. l. 45, 124). IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovÄs priteistina ieÅ¡kovui jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 1366,53 Eur (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos civilinÄje byloje sudaro 12,14 Eur. IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, Å¡ios iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ atsakovÄs valstybÄs naudai (CPK 96 str. 1 d.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 260 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTransmivaâ, įmonÄs kodas 302209539, buveinÄ Kaune, Perlojos g. 49, ieÅ¡kovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui, juridinio asmens kodas 125709291, buveinÄ: Vilniuje, Algirdo g. 38, 26994,03 Eur (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt keturis eurus 03 ct) nuostolių atlyginimÄ , 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (26994,03 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. spalio 4 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1366,53 Eur (vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 53 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTransmivaâ, įmonÄs kodas 302209539, buveinÄ Kaune, Perlojos g. 49, valstybei 12,14 Eur (dvylika eurų 14 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄjas                                                                                   Edvardas Paliokas