Court convicts witness for perjury and imposes reduced public works penalty. Witness lied to help defendant avoid theft charges.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant, A. K., of perjury for giving false testimony to assist her husband in evading theft charges. Although she initially claimed the phone was hers, she had previously admitted finding it and using her own SIM card. Consequently, the court imposed a sentence of four months of unpaid public works, reduced by one-third due to her confession and remorse.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 235 str. 1 d.; LR BK 641 str. Giving false testimony to assist a co-defendant in avoiding criminal liability constitutes perjury; however, a confession and remorse allow for a significant reduction in the imposed penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                      Baudžiamoji byla Nr. 1-249-304/2013                                                                                 Teisminio proceso Nr. 1-40-9-00269-2013-7    Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.3; 1.2.20.5; (S)                  2.10.1.4.
TELÅ IŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS  T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Į S A K Y M A S   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2013 m. spalio 21 d.TelÅ¡iai              TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Judita StaÅ¡eviÄienÄ, susipažinusi su Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje A. K., gimusi (duomenys neskelbtini)., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietÄ, lietuvÄ, iÅ¡tekÄjusi, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, nedirbanti, gyvenanti TelÅ¡iuose, MasÄio g. 36-409, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 straipsnio 1 dalyje, n u s t a t Ä : kaltinamoji A.
K. davÄ melagingus parodymus apklausiama kaip liudytoja: bÅ«dama teismo prieÅ¡ apklausÄ supažindinta su teise atsisakyti duoti parodymus ir sutikusi duoti parodymus, bÅ«dama pasiraÅ¡ytinai teismo įspÄta baudžiamojoje byloje Nr. 1-65-187/2013 dÄl baudžiamosios atsakomybÄs pagal LR BK 235 str. už melagingų parodymų davimÄ ir davusi priesaikÄ , 2013-04-08, laikotarpiu nuo 9 val. iki 14.10 val., TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teisme, KÄstuÄio g. 13, TelÅ¡iai, teisiamojo posÄdžio metu apklausiama kaip liudytoja ir siekdama padÄti kaltinamajam M.
K. iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs dÄl vagystÄs, davÄ melagingus parodymus teismui, o bÅ«tent: âTelefono âsimâ kortelÄ buvo mano, o telefonas ne mano. RugsÄjo 10 d. D. P. atneÅ¡Ä telefonÄ ir pasakÄ dÄkis kortelÄ ir naudokis. AÅ¡ dvi savaites pasinaudojau. Ant telefono ekrano buvo moters nuotrauka. D. P. buvo mÅ«sų kaimynas. AÅ¡ Å¡iandienÄ sakau tiesÄ . (...) D. P. pas mÅ«sų ateidavo dažnai. Jis telefonÄ man padovanojo be progosâ; nors 2013-01-11, laikotarpiu nuo 9 val. iki 9.40 val., TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato patalpose, K.
M. g. 1, TelÅ¡iai, ikiteisminio tyrimo Nr. 86-1-00817-12 metu apklausiama kaip liudytoja davÄ teisingus parodymus (nustatyta įsiteisÄjusiu TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2013-05-09 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-65-187/2013) apie mobiliojo ryÅ¡io telefono âNOKIA 2330â įgijimo aplinkybes: âTÄ paÄiÄ dienÄ aÅ¡ namuose radau mobilų telefonÄ âNokiaâ, markÄs nežinau, ant ekrano buvo moters nuotrauka. Ä® telefonÄ aÅ¡ įsidÄjau savo SIM kortelÄ Nr. 860748625 ir naudojausi (...) Manau, kad telefonÄ buvo parneÅ¡Äs ir palikÄs MerÅ«nas.âÅ ia savo veika kaltinamoji A.
K. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 235 str. 1 d.Kaltinamosios A. K. kaltÄ Ä¯rodo:A. K., apklausta kaip įtariamoji, parodÄ, kad TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teisme 2013-04-08 davÄ melagingus parodymus apie mobiliojo ryÅ¡io telefono Nokia įsigijimo aplinkybes, dÄl Å¡io įvykio nuoÅ¡irdžiai gailisi (53 b.l.).TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo įsiteisÄjusiu 2013-05-09 nuosprendžiu konstatuotos Å¡ios faktinÄs aplinkybÄs: âM. K. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį, nes jis bÅ«damas J.
M. namuose pavogÄ J. M. priklausanÄius mobilaus ryÅ¡io telefono aparatus. Kad jis padarÄ Å¡iÄ veikÄ Ä¯rodo ikiteisminio tyrimo metu A. K. paliudijimas, kuri apklausos metu buvo paliudijusi, kad 2012-09-09 jos vyras M. K. buvo iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ namų, grįžo vÄlai, o ryte vÄl iÅ¡Äjo, vakare ji sužinojo, kad MerÅ«nas sulaikytas. TÄ dienÄ ji savo namuose radusi mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNOKIAâ ir į jį įsidÄjusi SIM kortelÄ Nr. 860748625 bei tuo telefonu naudojosi. Ant telefono ekrano buvusi moters nuotrauka, kaip vÄliau iÅ¡siaiÅ¡kino, tai buvusi Inos nuotrauka (1 t., 58-59 b. l.); mobiliojo ryÅ¡io telefono âNOKIA 2330â įdÄtų SIM kortelių duomenų analizÄ, kuria nustatyta, kad į jį nuo 2012-09-10, 13.53 val., buvo įdÄta SIM kortelÄ, kurios Nr. 860748625, priklausanti A.
K. (1 t., 71-72 b. l.), o medicininÄ pagalba J. M. buvo iÅ¡kviesta 2012 m. rugsÄjo 11 dienÄ apie 15.35 val., tuo metu su M. K. buvo dar ir kiti asmenys, o bÅ«tent dar du vyrai. TaÄiau tuo metu telefono aparatai jau buvo pavogti iÅ¡ kurių vienu jau naudojosi M. K. žmona A. K..â (12-15 b.l.).2013-04-08 teisiamojo posÄdžio protokole užfiksuota, jog âTeismas liudytojai paaiÅ¡kino, kad ji turi teisÄ duoti parodymus arba atsisakyti juos duoti. Liudytoja A. K. sutinka duoti parodymus. Liudytoja įspÄjama dÄl atsakomybÄs pagal BPK 163 str. ir BK 235 str.
Liudytoja A. K. duoda priesaikÄ , pasiraÅ¡o priesaikos tekstÄ . Ji parodÄ: Telefono âsimâ kortelÄ buvo mano, o telefonas ne mano. RugsÄjo 10 d. D. P. atneÅ¡Ä telefonÄ ir pasakÄ dÄkis kortelÄ ir naudokis. AÅ¡ dvi savaites pasinaudojau. Ant telefono ekrano buvo moters nuotrauka. D. P. buvo mÅ«sų kaimynas. AÅ¡ Å¡iandienÄ sakau tiesÄ .â (24-27 b.l.).2013-05-06 teisiamojo posÄdžio protokole užfiksuoti TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato tyrÄjos R. N. parodymai:
âÄ® apklausÄ buvo iÅ¡kviesta liudytoja A. K.. Klausiau apie tai kas jai žinoma apie įvykio aplinkybes. Jai buvo iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ neduoti parodymų prieÅ¡ vyrÄ , taÄiau ji sutiko juos duoti. Klausiau ar jos vyras buvo grįžÄs ir kada, ir ar jis parsineÅ¡Ä namo kokius daiktus. SuraÅ¡ius apklausos protokolÄ jai buvo duota jį perskaityti ir ji pasiraÅ¡Ä, kad Å¡ie jos parodymai suraÅ¡yti teisingai.â (28-36 b.l.).Kaltinamosios A. K. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ta, jog ji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių (BK 60 str.) nenustatyta.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, veikos pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, jai skirtini vieÅ¡ieji darbai, kuriuos dirbti ji sutinka. Kaltinamoji A. K. prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ , todÄl paskirta bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu (LR BK 641 str.).TeisÄja, vadovaudamasi LR BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421, 422 str., n u s p r e n d ž i a :              A. K. pripažinti kalta padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 str. 1 d., ir paskirti vieÅ¡uosius darbus 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti 20 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.
Pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnį, paskirtus vieÅ¡uosius darbus sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ vieÅ¡uosius darbus 4 (keturiems) mÄnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus panaikinti 2013-09-27 nutarimu A. K. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.Kaltinamoji A. K., nesutikdama su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ paduoti TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudama surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Jeigu kaltinamoji nepasinaudoja Å¡ia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja. Kaltinamajai A. K. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jÄ kalta, gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.Tikra TeisÄja                                                                                             Judita StaÅ¡eviÄienÄ