Legislator Case Law & Legislation
cf8afa28-9b93-406d-9e2a-5107d77cd075 AI generated

cf8afa28-9b93-406d-9e2a-5107d77cd075 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number cf8afa28-9b93-406d-9e2a-5107d77cd075
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

         VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 29 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų ArÅ«no Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Jolitos Rasiukevičienės ir Mildos Vainienės,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos D. R. praÅ¡ymÄ trečiajam suinteresuotam asmeniui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės Å«kio ministerijos dėl įstatymu nustatytų praleistų terminų atnaujinimo.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ,                 n u s t a t ė:

Legislator headnote

AI generated

cf8afa28-9b93-406d-9e2a-5107d77cd075 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: žemę 1991 m. lapkričio 15 d. pateikė S. Ž. (buvusio žemės savininko anÅ«kė) ir 1991 m. gruodžio 18 d. J. Z. (buvusio žemės savininko dukros, kuri buvo mirusi, sutuoktinis). Savo praÅ¡ymuose minėti pretendentai nurodė ir kitus asmenis, turinčius teisę atkurti nuosavybės teisę į buvusio savininko S. L. žemę. Tačiau kiti asmenys, tarp jų ir E. (J.) Å ., nepateikė praÅ¡ymo atkurti nuosavybės teises į minėtÄ Å¾emę bei nepateikė giminystės ryšį su savininku patvirtinančių dokumentų.Lietuvos žemės Å«kio ministerijos 1993 m. gruodžio 14 d. sprendimu Nr. 34-516-27434 „Dėl nuosavybės teisės atstatymo pil.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                                        Administracinė byla Nr. eI-317-561/2018                                                                         Proceso Nr. 3-61-3-02656-2017-2                                                                                   Procesinio sprendimo kategorijos: 18.1.; (S)                                      18.2.; 55.1.

         VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 29 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų ArÅ«no Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Jolitos Rasiukevičienės ir Mildos Vainienės,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos D. R. praÅ¡ymÄ trečiajam suinteresuotam asmeniui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės Å«kio ministerijos dėl įstatymu nustatytų praleistų terminų atnaujinimo.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ,                 n u s t a t ė:

PareiÅ¡kėja D. R. su praÅ¡ymu kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama atnaujinti praleistÄ Ä¯statymo nustatytÄ terminÄ pateikti praÅ¡ymÄ Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos Å irvintų skyriui (toliau – ir NŽT) dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo į S. L. nuosavybės teise valdytÄ 20,13 ha žemę bei giminystės ryšį patvirtinančius dokumentus.PraÅ¡yme pareiÅ¡kėja nurodė, kad yra susituokusi 2008 m. rugpjūčio 30 d., iki santuokos sudarymo pavardė buvo Å .

PareiÅ¡kėjos D. Å . gimimo įraÅ¡e Nr. 1083 nurodyta, kad jos motina yra R. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) o tėvas V. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) PareiÅ¡kėjos tėvo V. Å . motina buvo E. (J.) Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) o tėvas – A. Å .. Tuo tarpu E. Å . pavardė prieÅ¡ sudarant santuokÄ buvo E. L. (J.); jos tėvas buvo J. L. ir motina E. R.. J. L. tėvas buvo S. L..PareiÅ¡kėjos teigimu, pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad ji turi giminystės ryšį su savininku.

J. L. ir E. R. yra pareiÅ¡kėjos D. R. proseneliai, kurie iki nacionalizacijos valdė žemės sklypÄ (20,13 ha ploto), esantį (duomenys neskelbtini), kurį taip pat valdė J. L. tėvas S. L.. Nurodė, kad J. L. ir E. R. dukra E. (J.) Å . (pareiÅ¡kėjos senelė) nebuvo pateikusi praÅ¡ymo grÄ Å¾inti S. L. valdomų žemių, kadangi ji labai sunkiai sirgo. Nuo 2000 m. jÄ buvo iÅ¡tikę keturi insultai, o po paskutinio J. Å . 2017 m. balandžio 1 d. mirė. Jos mirties priežastis aiÅ¡kiai parodo, kad E. (J.) Å . buvo labai sunkios sveikatos bÅ«klės, be to, turėjo ir psichikos sutrikimų – gulėjo psichiatrinėje ligoninėje, ilgÄ laikÄ turėjo neįgalumÄ , gyveno iÅ¡ paÅ¡alpos, buvo neraÅ¡tinga, neiÅ¡simokslinusi, baigusi tik 3 klases, nemokėjo net raÅ¡yti, todėl ji neturėjo jokio supratimo apie tai, kaip atgauti jos tėvų ir senelio valdomas žemes (duomenys neskelbtini).

Po E. (J.) Š. mirties teisę atkurti nuosavybės teisę į žemę paveldėjo jos sūnus V. Š. (pareiškėjos tėvas). Tačiau pastarasis turėjo problemų su alkoholiu, neturėjo darbo, gyveno iš pašalpų, todėl jis nusprendė padovanoti savo paveldėjimo teises savo dukrai – pareiškėjai D. R.. Tėvas V. Š. nurodė, kad galimai motina ir tėvas (pareiškėjos seneliai) turėjo žemės, tačiau tikslios informacijos nežinojo. Būtent todėl pareiškėja D. R. 2017 m. balandžio 18 d. kreipėsi į Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Širvintų skyrių su prašymu dėl nuosavybės teisių atkūrimo E. (J.) Š.

į buvusio savininko J. L. ar E. R. turėtÄ Å¾emę, esančiÄ (duomenys neskelbtini).PareiÅ¡kėja, kaip mirusiųjų J. L. ir E. R. proanÅ«kė, įgijo subjektinę teisę atkurti nuosavybės teises į savo prosenelių nuosavybės teise valdytÄ Å¾emę, tačiau įstatymo nustatytais terminais Å¡ios savo teisės neturėjo galimybės realizuoti, t. y. nepateikė praÅ¡ymo atkurti nuosavybės teises, nuosavybės teises bei giminystės ryšį su buvusiu žemės savininku patvirtinančių dokumentų, nes tokiÄ galimybę gavo, tik jos tėvui 2017 m. gegužės 24 d. padovanojus paveldėjimo teisę po senelės E. (J.) Å . mirties.

Pažymėjo, kad iki pat 2017 m. pareiÅ¡kėja net nežinojo apie tokiÄ galimybę (niekas nieko niekada jai nepastokojo) ir taip pat nežinojo, kad jos proseneliai turėjo žemės, į kuriÄ galėjo pretenduoti įstatyme nustatytu terminu jos močiutė. Tačiau pastaroji savo subjektinės teisės neįgyvendino dėl savo neiÅ¡prusimo, neraÅ¡tingumo ir nežinojimo, kaip tai padaryti, o, be to, nuo pat 2000 m. labai sunkiai sirgoPareiÅ¡kėja teigė, kad Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo (toliau – ir AtkÅ«rimo įstatymas, Ä®statymas) nuostatos numato galimybę atnaujinti praleistus terminus, jeigu teismas pripažįsta svarbiomis jų praleidimo priežastis.Trečiasis suinteresuotas asmuo NŽT atsiliepime į pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymÄ su pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymu nesutiko ir prašė teismo pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymo netenkinti.NŽT rėmėsi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojama praktika, pabrėždama, kad nuosavybės teisės atkÅ«rimas yra subjektinės teisės įgyvendinimas, o asmuo, siekiantis jÄ Ä¯gyvendinti, visų pirma, turi bÅ«ti pateikęs praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybės teises.Pirminius praÅ¡ymus grÄ Å¾inti S. L.

žemę 1991 m. lapkričio 15 d. pateikė S. Ž. (buvusio žemės savininko anÅ«kė) ir 1991 m. gruodžio 18 d. J. Z. (buvusio žemės savininko dukros, kuri buvo mirusi, sutuoktinis). Savo praÅ¡ymuose minėti pretendentai nurodė ir kitus asmenis, turinčius teisę atkurti nuosavybės teisę į buvusio savininko S. L. žemę. Tačiau kiti asmenys, tarp jų ir E. (J.) Å ., nepateikė praÅ¡ymo atkurti nuosavybės teises į minėtÄ Å¾emę bei nepateikė giminystės ryšį su savininku patvirtinančių dokumentų.Lietuvos žemės Å«kio ministerijos 1993 m. gruodžio 14 d. sprendimu Nr. 34-516-27434 „Dėl nuosavybės teisės atstatymo pil.

Ž. S. J.“ buvo atkurta nuosavybės teisė S. Ž. į 12,63 ha žemės ir 1,50 ha miÅ¡ko grÄ Å¾inant natÅ«ra (duomenys neskelbtini).Å irvintų rajono valdybos 1995 m. kovo 7 d. sprendimu Nr. 34-2415 „Dėl nuosavybės teisės atstatymo pil. Z. J., S.“ buvo atkurta nuosavybės teisė J. Z. į 8,9 ha žemės grÄ Å¾inant natÅ«ra 5,50 ha miÅ¡ko ir iÅ¡perkant litais 2,69 ha žemės.NŽT paaiÅ¡kino, kad žemės reformos metu nuosavybės teisė į S. L. turėtÄ Å¾emę 20,13 ha ploto, esančiÄ (duomenys neskelbtini), buvo pilnai atkurta praÅ¡ymus ir giminystės ryšį su savininku patvirtinančius dokumentus pateikusiems teisės aktų nustatytais terminais ir tvarka pretendentams.

Teismas konstatuoja: Bylos medžiaga nustatyta, kad pareiÅ¡kėja D. R. pretenduoja atkurti nuosavybės teises į jos proprosenelio S. L. iki nacionalizacijos valdytÄ 20,13 ha žemės sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini).Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių atkÅ«rimo į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ Ä¯statymo 10 straipsnyje nustatyta, kad nuosavybės teisės atkuriamos piliečiams, kurių praÅ¡ymai pateikiami iki 2001 m. gruodžio 31 d., o nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinantys dokumentai – iki 2003 m. gruodžio 31 d. 2004 m. spalio 26 d.

įsigaliojo nauja Å¡io straipsnio redakcija, numatanti galimybę atnaujinti praleistÄ terminÄ , jeigu teismas pripažįsta svarbiomis jo praleidimo priežastis. Nustatytais terminais pareiÅ¡kėja D. R. praÅ¡ymo atkurti nuosavybės teises bei nuosavybės teisę ir giminystės ryšį su buvusiu žemės savininku patvirtinančių dokumentų nepateikė. PareiÅ¡kėja nurodė, kad įstatymo nustatytais terminais paduoti praÅ¡ymo ir dokumentų negalėjo dėl objektyvių, nuo jos valios nepriklausančių priežasčių. Apie protėvių valdytas žemes ji sužinojo tik 2017 m. balandžio mėnesį ir po to iÅ¡ karto kreipėsi į NŽT su praÅ¡ymu atkurti E. (J.) Å . (pareiÅ¡kėjos močiutė) teises į žemę.

Sužinojo, kad visus dokumentus turėjo tvarkyti jos tėvas V. Å ., kaip įpėdinis, po E. (J.) Å . mirties, tačiau Å¡is nusprendė sudaryti su dukra (D. R.) Paveldėjimo teisių dovanojimo sutartį, pagal kuriÄ pareiÅ¡kėja, kaip apdovanotoji, priėmė paveldėjimo teisę po senelės E. (J.) Å . mirties. PareiÅ¡kėjos teigimu, tik po sudarytos Paveldėjimo teisių dovanojimo sutarties 2017 m. balandžio 24 d. ji įgavo pagrindÄ tvarkyti dokumentus ir ruoÅ¡ti praÅ¡ymÄ dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo termino atnaujinimo.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) bylose dėl įstatymu nustatyto termino atnaujinimo yra ne kartÄ pažymėjęs, kad teisės normų, reglamentuojančių nuosavybės teisių atkÅ«rimÄ , visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog terminas praÅ¡ymui dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo ir įstatymo nustatytiems dokumentams paduoti gali bÅ«ti atnaujinamas tik tiems asmenims, kurie turėjo teisę į nuosavybės teisių atkÅ«rimÄ ir galimybę paduoti praÅ¡ymÄ , bet Å¡ios galimybės nerealizavo įstatymo nustatytu terminu dėl svarbių priežasčių.

PraÅ¡ymo padavimas, jo terminas ir Å¡io termino atnaujinimas tarpusavyje susiję. Neįgijus teisės paduoti praÅ¡ymÄ , neįgyjama ir teisė praÅ¡yti atnaujinti terminÄ tokiam praÅ¡ymui paduoti, o nustačius, kad pareiÅ¡kėjas vertinamu atveju neturi teisės atkurti nuosavybės teises į nekilnojamÄ jį turtÄ , argumentai dėl teisės aktų nustatytų terminų praleidimo priežasčių nėra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, todėl nevertinami (LVAT nutartys administracinėse bylose Nr. A-7-821/2006, A-6-938/2006, A-4-781/2006, A-11-751/2006, A-14-1260/2006, A-8-313/2007, A-556-2060/2008, Nr. A- 146-130/2008;

Nr. A-858-904/2013 ir kt.). LVAT 2014 m. sausio 17 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A-858-2286/2013 konstatavo, kad praÅ¡ymo atnaujinti terminÄ pateikti praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybės teises ir nuosavybės teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ bei giminystės ryšį su buvusiu savininku patvirtinančius dokumentus, nagrinėjimas nėra savitikslis, juo siekiama sudaryti prielaidas įgyvendinti Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatyme įtvirtintÄ piliečių teisę atkurti nuosavybės teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ .

Jei praÅ¡ymÄ pateikęs asmuo apskritai neturi teisės atkurti nuosavybės teises, tokio praÅ¡ymo nagrinėjimas ir tenkinimas apskritai nėra prasmingas, nes net ir šį praÅ¡ymÄ patenkinus, nebÅ«tų sudaromos prielaidos pasikeisti asmens teisių apimčiai, asmuo neįgytų teisės atkurti nuosavybės teises, negalėtų jos realizuoti teisės aktų nustatyta tvarka.Ä®statymo 2 straipsnio 1 dalyje nurodyti asmenys, kurie turi teisę į nuosavybės teisių atkÅ«rimÄ , t. y.:

1) turto savininkas;

2) asmenys, kuriems miręs turto savininkas testamentu paliko savo turtÄ , nepaisant to, kad testamente nėra duomenų apie žemės ar kito nekilnojamojo turto palikimo faktÄ , o Å¡iems mirus, – jų sutuoktiniui, tėvams (įtėviams), vaikams (įvaikiams) ar Å¡ių asmenų sutuoktiniui bei vaikams;

3) turto savininko, kuris mirė ir nepaliko testamento ar okupacijos metais (1939–1990 metais) emigravo į užsienį ir ten, netekdamas Lietuvos Respublikos pilietybės, priėmė kitos Å¡alies pilietybę, sutuoktinis, tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), jei Å¡ie asmenys yra Lietuvos Respublikos piliečiai, – į jiems tenkančiÄ iÅ¡likusio nekilnojamojo turto dalį;

4) turto savininko vaiko (įvaikio), kuris yra miręs, sutuoktinis, vaikai (įvaikiai) – į mirusiajam tenkančiÄ iÅ¡likusio nekilnojamojo turto dalį;

5) asmenys, kuriems turtas perleistas nesilaikant įstatymo nustatytos formos ir tvarkos testamentu (naminiu testamentu) arba sutartimis (pirkimo-pardavimo, dovanojimo ar kitokiu raÅ¡ytiniu dokumentu), taip pat asmenims, kuriems nuosavybės teisių perėmėjai testamentu paliko turtÄ . Norintys atkurti nuosavybės teises piliečiai turi kreiptis į teismÄ dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymo.Å is sÄ raÅ¡as asmenų, kuriems gali bÅ«ti atkurtos nuosavybės teisės, yra baigtinis ir negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas plečiamai.Pagal minėto įstatymo nuostatas, teisę pateikti praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybės teises į S. L., mirusio 1943 m. sausio 18 d., valdytÄ Å¾emę turėjo jo sÅ«nus J.

L. (pareiÅ¡kėjos prosenelis) ir dukra E. L. (Z.). J. L. turėjo keturis vaikus (J. L., P. L., S. L. (Ž.) ir E. (J.) L. (Å .) (pareiÅ¡kėjos senelė).PareiÅ¡kėja teismui paaiÅ¡kino, kad jos senelė E. (J.) Å . praÅ¡ymo atkurti nuosavybės teises į savo senelio S. L. turėtÄ Å¾emės sklypÄ iki įstatymu nustatyto termino praÅ¡ymams pateikti pabaigos 2001 m. gruodžio 31 d. nepateikė, t. y. neįgyvendino savo teisės atkurti nuosavybės teises į iÅ¡likusį buvusio savininko valdytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ ir 2017 m. balandžio 1 d. mirė.

Taigi, pareiÅ¡kėjos senelė E. (J.) Å . mirė 2017 m. balandžio 1 d., t. y. po įstatymu nustatyto praÅ¡ymų nuosavybės teises pateikimo pabaigos (2001 m. gruodžio 31 d.), pareiÅ¡kėjos tėtis V. Å ., o po Paveldėjimo teisių dovanojimo sutarties – pareiÅ¡kėja D. R. neįgyja subjektinės teisės teikti praÅ¡ymÄ dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo. Konstatavus, kad pareiÅ¡kėja byloje vertinamu atveju neturi subjektinės teisės atkurti nuosavybės teisių į jos proprosenelio S. L. nuosavybės teise valdytÄ Å¾emę, argumentai dėl įstatymu nustatytų terminų praleidimo priežasčių nėra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, todėl teisėjų kolegija dėl jų nepasisako.Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad nuosavybės teisės yra atkurtos į visÄ S. L. turėtÄ Å¾emę (1993 m. gruodžio 14 d. sprendimu Nr. 34-516-27434 „Dėl nuosavybės teisės atstatymo pil.

Ž. S. J.“ buvo atkurta nuosavybės teisė S. Ž. į 12,63 ha žemės ir 1,50 ha miÅ¡ko grÄ Å¾inant natÅ«ra (duomenys neskelbtini); Å irvintų rajono valdybos 1995 m. kovo 7 d. sprendimu Nr. 34-2415 „Dėl nuosavybės teisės atstatymo pil. Z. J., Stasio“ buvo atkurta nuosavybės teisė J. Z. į 8,9 ha žemės grÄ Å¾inant natÅ«ra 5,50 ha miÅ¡ko ir iÅ¡perkant litais 2,69 ha žemės), todėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo procesas yra pasibaigęs.Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į byloje nustatytas aplinkybes, teisės aktų nuostatas, aptartÄ teismų praktikÄ ir surinktus įrodymus, konstatuoja, jog tenkinti pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymÄ atnaujinti praleistus įstatymu nustatytus terminus nėra pagrindo.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132–134 straipsniais, teismas n u s p r e n d ė:

  PareiÅ¡kėjos D. R. praÅ¡ymÄ atmesti.  Sprendimas per vienÄ mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Teisėjai                                                                                                                     ArÅ«nas Kaminskas                                                                                                                      Jolita Rasiukevičienė                                                                                                                      Milda Vainienė