cf8afa28-9b93-406d-9e2a-5107d77cd075 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated         VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 29 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jolitos RasiukeviÄienÄs ir Mildos VainienÄs,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos D. R. praÅ¡ymÄ treÄiajam suinteresuotam asmeniui Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl įstatymu nustatytų praleistų terminų atnaujinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                 n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedcf8afa28-9b93-406d-9e2a-5107d77cd075 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: žemÄ 1991 m. lapkriÄio 15 d. pateikÄ S. Ž. (buvusio žemÄs savininko anÅ«kÄ) ir 1991 m. gruodžio 18 d. J. Z. (buvusio žemÄs savininko dukros, kuri buvo mirusi, sutuoktinis). Savo praÅ¡ymuose minÄti pretendentai nurodÄ ir kitus asmenis, turinÄius teisÄ atkurti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ buvusio savininko S. L. žemÄ. TaÄiau kiti asmenys, tarp jų ir E. (J.) Å ., nepateikÄ praÅ¡ymo atkurti nuosavybÄs teises į minÄtÄ Å¾emÄ bei nepateikÄ giminystÄs ryšį su savininku patvirtinanÄių dokumentų.Lietuvos žemÄs Å«kio ministerijos 1993 m. gruodžio 14 d. sprendimu Nr. 34-516-27434 âDÄl nuosavybÄs teisÄs atstatymo pil.
Full text
                                                                                                        AdministracinÄ byla Nr. eI-317-561/2018                                                                         Proceso Nr. 3-61-3-02656-2017-2                                                                                   Procesinio sprendimo kategorijos: 18.1.; (S)                                      18.2.; 55.1.
         VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 29 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jolitos RasiukeviÄienÄs ir Mildos VainienÄs,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos D. R. praÅ¡ymÄ treÄiajam suinteresuotam asmeniui Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl įstatymu nustatytų praleistų terminų atnaujinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                 n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄja D. R. su praÅ¡ymu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama atnaujinti praleistÄ Ä¯statymo nustatytÄ terminÄ pateikti praÅ¡ymÄ NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Å irvintų skyriui (toliau â ir NŽT) dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į S. L. nuosavybÄs teise valdytÄ 20,13 ha žemÄ bei giminystÄs ryšį patvirtinanÄius dokumentus.PraÅ¡yme pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad yra susituokusi 2008 m. rugpjÅ«Äio 30 d., iki santuokos sudarymo pavardÄ buvo Å .
PareiÅ¡kÄjos D. Å . gimimo įraÅ¡e Nr. 1083 nurodyta, kad jos motina yra R. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) o tÄvas V. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) PareiÅ¡kÄjos tÄvo V. Å . motina buvo E. (J.) Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) o tÄvas â A. Å .. Tuo tarpu E. Å . pavardÄ prieÅ¡ sudarant santuokÄ buvo E. L. (J.); jos tÄvas buvo J. L. ir motina E. R.. J. L. tÄvas buvo S. L..PareiÅ¡kÄjos teigimu, pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad ji turi giminystÄs ryšį su savininku.
J. L. ir E. R. yra pareiÅ¡kÄjos D. R. proseneliai, kurie iki nacionalizacijos valdÄ Å¾emÄs sklypÄ (20,13 ha ploto), esantį (duomenys neskelbtini), kurį taip pat valdÄ J. L. tÄvas S. L.. NurodÄ, kad J. L. ir E. R. dukra E. (J.) Å . (pareiÅ¡kÄjos senelÄ) nebuvo pateikusi praÅ¡ymo grÄ Å¾inti S. L. valdomų žemių, kadangi ji labai sunkiai sirgo. Nuo 2000 m. jÄ buvo iÅ¡tikÄ keturi insultai, o po paskutinio J. Å . 2017 m. balandžio 1 d. mirÄ. Jos mirties priežastis aiÅ¡kiai parodo, kad E. (J.) Å . buvo labai sunkios sveikatos bÅ«klÄs, be to, turÄjo ir psichikos sutrikimų â gulÄjo psichiatrinÄje ligoninÄje, ilgÄ laikÄ turÄjo neįgalumÄ , gyveno iÅ¡ paÅ¡alpos, buvo neraÅ¡tinga, neiÅ¡simokslinusi, baigusi tik 3 klases, nemokÄjo net raÅ¡yti, todÄl ji neturÄjo jokio supratimo apie tai, kaip atgauti jos tÄvų ir senelio valdomas žemes (duomenys neskelbtini).
Po E. (J.) Å . mirties teisÄ atkurti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ žemÄ paveldÄjo jos sÅ«nus V. Å . (pareiÅ¡kÄjos tÄvas). TaÄiau pastarasis turÄjo problemų su alkoholiu, neturÄjo darbo, gyveno iÅ¡ paÅ¡alpų, todÄl jis nusprendÄ padovanoti savo paveldÄjimo teises savo dukrai â pareiÅ¡kÄjai D. R.. TÄvas V. Å . nurodÄ, kad galimai motina ir tÄvas (pareiÅ¡kÄjos seneliai) turÄjo žemÄs, taÄiau tikslios informacijos nežinojo. BÅ«tent todÄl pareiÅ¡kÄja D. R. 2017 m. balandžio 18 d. kreipÄsi į NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Å irvintų skyrių su praÅ¡ymu dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo E. (J.) Å .
į buvusio savininko J. L. ar E. R. turÄtÄ Å¾emÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini).PareiÅ¡kÄja, kaip mirusiųjų J. L. ir E. R. proanÅ«kÄ, įgijo subjektinÄ teisÄ atkurti nuosavybÄs teises į savo prosenelių nuosavybÄs teise valdytÄ Å¾emÄ, taÄiau įstatymo nustatytais terminais Å¡ios savo teisÄs neturÄjo galimybÄs realizuoti, t. y. nepateikÄ praÅ¡ymo atkurti nuosavybÄs teises, nuosavybÄs teises bei giminystÄs ryšį su buvusiu žemÄs savininku patvirtinanÄių dokumentų, nes tokiÄ galimybÄ gavo, tik jos tÄvui 2017 m. gegužÄs 24 d. padovanojus paveldÄjimo teisÄ po senelÄs E. (J.) Å . mirties.
PažymÄjo, kad iki pat 2017 m. pareiÅ¡kÄja net nežinojo apie tokiÄ galimybÄ (niekas nieko niekada jai nepastokojo) ir taip pat nežinojo, kad jos proseneliai turÄjo žemÄs, į kuriÄ galÄjo pretenduoti įstatyme nustatytu terminu jos moÄiutÄ. TaÄiau pastaroji savo subjektinÄs teisÄs neįgyvendino dÄl savo neiÅ¡prusimo, neraÅ¡tingumo ir nežinojimo, kaip tai padaryti, o, be to, nuo pat 2000 m. labai sunkiai sirgoPareiÅ¡kÄja teigÄ, kad Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo (toliau â ir AtkÅ«rimo įstatymas, Ä®statymas) nuostatos numato galimybÄ atnaujinti praleistus terminus, jeigu teismas pripažįsta svarbiomis jų praleidimo priežastis.TreÄiasis suinteresuotas asmuo NŽT atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ su pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymu nesutiko ir praÅ¡Ä teismo pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo netenkinti.NŽT rÄmÄsi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojama praktika, pabrÄždama, kad nuosavybÄs teisÄs atkÅ«rimas yra subjektinÄs teisÄs įgyvendinimas, o asmuo, siekiantis jÄ Ä¯gyvendinti, visų pirma, turi bÅ«ti pateikÄs praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teises.Pirminius praÅ¡ymus grÄ Å¾inti S. L.
žemÄ 1991 m. lapkriÄio 15 d. pateikÄ S. Ž. (buvusio žemÄs savininko anÅ«kÄ) ir 1991 m. gruodžio 18 d. J. Z. (buvusio žemÄs savininko dukros, kuri buvo mirusi, sutuoktinis). Savo praÅ¡ymuose minÄti pretendentai nurodÄ ir kitus asmenis, turinÄius teisÄ atkurti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ buvusio savininko S. L. žemÄ. TaÄiau kiti asmenys, tarp jų ir E. (J.) Å ., nepateikÄ praÅ¡ymo atkurti nuosavybÄs teises į minÄtÄ Å¾emÄ bei nepateikÄ giminystÄs ryšį su savininku patvirtinanÄių dokumentų.Lietuvos žemÄs Å«kio ministerijos 1993 m. gruodžio 14 d. sprendimu Nr. 34-516-27434 âDÄl nuosavybÄs teisÄs atstatymo pil.
Ž. S. J.â buvo atkurta nuosavybÄs teisÄ S. Ž. į 12,63 ha žemÄs ir 1,50 ha miÅ¡ko grÄ Å¾inant natÅ«ra (duomenys neskelbtini).Å irvintų rajono valdybos 1995 m. kovo 7 d. sprendimu Nr. 34-2415 âDÄl nuosavybÄs teisÄs atstatymo pil. Z. J., S.â buvo atkurta nuosavybÄs teisÄ J. Z. į 8,9 ha žemÄs grÄ Å¾inant natÅ«ra 5,50 ha miÅ¡ko ir iÅ¡perkant litais 2,69 ha žemÄs.NŽT paaiÅ¡kino, kad žemÄs reformos metu nuosavybÄs teisÄ Ä¯ S. L. turÄtÄ Å¾emÄ 20,13 ha ploto, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), buvo pilnai atkurta praÅ¡ymus ir giminystÄs ryšį su savininku patvirtinanÄius dokumentus pateikusiems teisÄs aktų nustatytais terminais ir tvarka pretendentams.
Teismas konstatuoja: Bylos medžiaga nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja D. R. pretenduoja atkurti nuosavybÄs teises į jos proprosenelio S. L. iki nacionalizacijos valdytÄ 20,13 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini).Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ Ä¯statymo 10 straipsnyje nustatyta, kad nuosavybÄs teisÄs atkuriamos pilieÄiams, kurių praÅ¡ymai pateikiami iki 2001 m. gruodžio 31 d., o nuosavybÄs teises bei giminystÄs ryšį su savininku patvirtinantys dokumentai â iki 2003 m. gruodžio 31 d. 2004 m. spalio 26 d.
įsigaliojo nauja Å¡io straipsnio redakcija, numatanti galimybÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ , jeigu teismas pripažįsta svarbiomis jo praleidimo priežastis. Nustatytais terminais pareiÅ¡kÄja D. R. praÅ¡ymo atkurti nuosavybÄs teises bei nuosavybÄs teisÄ ir giminystÄs ryšį su buvusiu žemÄs savininku patvirtinanÄių dokumentų nepateikÄ. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad įstatymo nustatytais terminais paduoti praÅ¡ymo ir dokumentų negalÄjo dÄl objektyvių, nuo jos valios nepriklausanÄių priežasÄių. Apie protÄvių valdytas žemes ji sužinojo tik 2017 m. balandžio mÄnesį ir po to iÅ¡ karto kreipÄsi į NŽT su praÅ¡ymu atkurti E. (J.) Å . (pareiÅ¡kÄjos moÄiutÄ) teises į žemÄ.
Sužinojo, kad visus dokumentus turÄjo tvarkyti jos tÄvas V. Å ., kaip įpÄdinis, po E. (J.) Å . mirties, taÄiau Å¡is nusprendÄ sudaryti su dukra (D. R.) PaveldÄjimo teisių dovanojimo sutartį, pagal kuriÄ pareiÅ¡kÄja, kaip apdovanotoji, priÄmÄ paveldÄjimo teisÄ po senelÄs E. (J.) Å . mirties. PareiÅ¡kÄjos teigimu, tik po sudarytos PaveldÄjimo teisių dovanojimo sutarties 2017 m. balandžio 24 d. ji įgavo pagrindÄ tvarkyti dokumentus ir ruoÅ¡ti praÅ¡ymÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo termino atnaujinimo.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT) bylose dÄl įstatymu nustatyto termino atnaujinimo yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad teisÄs normų, reglamentuojanÄių nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ , visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog terminas praÅ¡ymui dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo ir įstatymo nustatytiems dokumentams paduoti gali bÅ«ti atnaujinamas tik tiems asmenims, kurie turÄjo teisÄ Ä¯ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ ir galimybÄ paduoti praÅ¡ymÄ , bet Å¡ios galimybÄs nerealizavo įstatymo nustatytu terminu dÄl svarbių priežasÄių.
PraÅ¡ymo padavimas, jo terminas ir Å¡io termino atnaujinimas tarpusavyje susijÄ. Neįgijus teisÄs paduoti praÅ¡ymÄ , neįgyjama ir teisÄ praÅ¡yti atnaujinti terminÄ tokiam praÅ¡ymui paduoti, o nustaÄius, kad pareiÅ¡kÄjas vertinamu atveju neturi teisÄs atkurti nuosavybÄs teises į nekilnojamÄ jį turtÄ , argumentai dÄl teisÄs aktų nustatytų terminų praleidimo priežasÄių nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, todÄl nevertinami (LVAT nutartys administracinÄse bylose Nr. A-7-821/2006, A-6-938/2006, A-4-781/2006, A-11-751/2006, A-14-1260/2006, A-8-313/2007, A-556-2060/2008, Nr. A- 146-130/2008;
Nr. A-858-904/2013 ir kt.). LVAT 2014 m. sausio 17 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A-858-2286/2013 konstatavo, kad praÅ¡ymo atnaujinti terminÄ pateikti praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teises ir nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ bei giminystÄs ryšį su buvusiu savininku patvirtinanÄius dokumentus, nagrinÄjimas nÄra savitikslis, juo siekiama sudaryti prielaidas įgyvendinti Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatyme įtvirtintÄ pilieÄių teisÄ atkurti nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ .
Jei praÅ¡ymÄ pateikÄs asmuo apskritai neturi teisÄs atkurti nuosavybÄs teises, tokio praÅ¡ymo nagrinÄjimas ir tenkinimas apskritai nÄra prasmingas, nes net ir šį praÅ¡ymÄ patenkinus, nebÅ«tų sudaromos prielaidos pasikeisti asmens teisių apimÄiai, asmuo neįgytų teisÄs atkurti nuosavybÄs teises, negalÄtų jos realizuoti teisÄs aktų nustatyta tvarka.Ä®statymo 2 straipsnio 1 dalyje nurodyti asmenys, kurie turi teisÄ Ä¯ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ , t. y.:
1) turto savininkas;
2) asmenys, kuriems mirÄs turto savininkas testamentu paliko savo turtÄ , nepaisant to, kad testamente nÄra duomenų apie žemÄs ar kito nekilnojamojo turto palikimo faktÄ , o Å¡iems mirus, â jų sutuoktiniui, tÄvams (įtÄviams), vaikams (įvaikiams) ar Å¡ių asmenų sutuoktiniui bei vaikams;
3) turto savininko, kuris mirÄ ir nepaliko testamento ar okupacijos metais (1939â1990 metais) emigravo į užsienį ir ten, netekdamas Lietuvos Respublikos pilietybÄs, priÄmÄ kitos Å¡alies pilietybÄ, sutuoktinis, tÄvai (įtÄviai), vaikai (įvaikiai), jei Å¡ie asmenys yra Lietuvos Respublikos pilieÄiai, â į jiems tenkanÄiÄ iÅ¡likusio nekilnojamojo turto dalį;
4) turto savininko vaiko (įvaikio), kuris yra mirÄs, sutuoktinis, vaikai (įvaikiai) â į mirusiajam tenkanÄiÄ iÅ¡likusio nekilnojamojo turto dalį;
5) asmenys, kuriems turtas perleistas nesilaikant įstatymo nustatytos formos ir tvarkos testamentu (naminiu testamentu) arba sutartimis (pirkimo-pardavimo, dovanojimo ar kitokiu raÅ¡ytiniu dokumentu), taip pat asmenims, kuriems nuosavybÄs teisių perÄmÄjai testamentu paliko turtÄ . Norintys atkurti nuosavybÄs teises pilieÄiai turi kreiptis į teismÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo.Å is sÄ raÅ¡as asmenų, kuriems gali bÅ«ti atkurtos nuosavybÄs teisÄs, yra baigtinis ir negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas pleÄiamai.Pagal minÄto įstatymo nuostatas, teisÄ pateikti praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teises į S. L., mirusio 1943 m. sausio 18 d., valdytÄ Å¾emÄ turÄjo jo sÅ«nus J.
L. (pareiÅ¡kÄjos prosenelis) ir dukra E. L. (Z.). J. L. turÄjo keturis vaikus (J. L., P. L., S. L. (Ž.) ir E. (J.) L. (Å .) (pareiÅ¡kÄjos senelÄ).PareiÅ¡kÄja teismui paaiÅ¡kino, kad jos senelÄ E. (J.) Å . praÅ¡ymo atkurti nuosavybÄs teises į savo senelio S. L. turÄtÄ Å¾emÄs sklypÄ iki įstatymu nustatyto termino praÅ¡ymams pateikti pabaigos 2001 m. gruodžio 31 d. nepateikÄ, t. y. neįgyvendino savo teisÄs atkurti nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį buvusio savininko valdytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ ir 2017 m. balandžio 1 d. mirÄ.
Taigi, pareiÅ¡kÄjos senelÄ E. (J.) Å . mirÄ 2017 m. balandžio 1 d., t. y. po įstatymu nustatyto praÅ¡ymų nuosavybÄs teises pateikimo pabaigos (2001 m. gruodžio 31 d.), pareiÅ¡kÄjos tÄtis V. Å ., o po PaveldÄjimo teisių dovanojimo sutarties â pareiÅ¡kÄja D. R. neįgyja subjektinÄs teisÄs teikti praÅ¡ymÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo. Konstatavus, kad pareiÅ¡kÄja byloje vertinamu atveju neturi subjektinÄs teisÄs atkurti nuosavybÄs teisių į jos proprosenelio S. L. nuosavybÄs teise valdytÄ Å¾emÄ, argumentai dÄl įstatymu nustatytų terminų praleidimo priežasÄių nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų nepasisako.Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad nuosavybÄs teisÄs yra atkurtos į visÄ S. L. turÄtÄ Å¾emÄ (1993 m. gruodžio 14 d. sprendimu Nr. 34-516-27434 âDÄl nuosavybÄs teisÄs atstatymo pil.
Ž. S. J.â buvo atkurta nuosavybÄs teisÄ S. Ž. į 12,63 ha žemÄs ir 1,50 ha miÅ¡ko grÄ Å¾inant natÅ«ra (duomenys neskelbtini); Å irvintų rajono valdybos 1995 m. kovo 7 d. sprendimu Nr. 34-2415 âDÄl nuosavybÄs teisÄs atstatymo pil. Z. J., Stasioâ buvo atkurta nuosavybÄs teisÄ J. Z. į 8,9 ha žemÄs grÄ Å¾inant natÅ«ra 5,50 ha miÅ¡ko ir iÅ¡perkant litais 2,69 ha žemÄs), todÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procesas yra pasibaigÄs.TeisÄjų kolegija, atsižvelgusi į byloje nustatytas aplinkybes, teisÄs aktų nuostatas, aptartÄ teismų praktikÄ ir surinktus įrodymus, konstatuoja, jog tenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ atnaujinti praleistus įstatymu nustatytus terminus nÄra pagrindo.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132â134 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä:
  PareiÅ¡kÄjos D. R. praÅ¡ymÄ atmesti.  Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. TeisÄjai                                                                                                                     ArÅ«nas Kaminskas                                                                                                                      Jolita RasiukeviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Milda VainienÄ