cf89810c-e5f9-49ce-85d8-bbc86c7f62f1 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âNekilnojamojo turto valdymasâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âKita linijaâ 34 197,95 Eur nuomos mokestį; 2 462,25 Eur delspinigius, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedcf89810c-e5f9-49ce-85d8-bbc86c7f62f1 · Lietuvos apeliacinis teismas: Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 14.1. Teismas nepagrįstai vadovavosi atsakovÄs pateikta UAB âKita linijaâ 2020 m. lapkriÄio 24 d. Ataskaita apie faktinius pastebÄjimus (toliau â Ataskaita), nes turÄjo vertinti visus byloje esanÄius dokumentus sistemiÅ¡kai, o ne apsiriboti tik vienu iÅ¡ jų. Laikotarpiu nuo 2014 m. liepos 1 d. atsakovÄ buvo gavusi visas sÄ skaitas, tai patvirtina Ataskaitos priedai Nr. 2 ir Nr.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2A-607-450/2021 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00938-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.1; 3.3.1.20 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 14 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vilijos MikuckienÄs, Gintaro PeÄiulio ir Astos RadzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNekilnojamojo turto valdymasâ (Å¡iuo metu â bankrutuojanti) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 18 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNekilnojamojo turto valdymasâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKita linijaâ dÄl skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âNekilnojamojo turto valdymasâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âKita linijaâ 34 197,95 Eur nuomos mokestį; 2 462,25 Eur delspinigius, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. GinÄas tarp Å¡alių kilo dÄl nuomos mokesÄio indeksavimo. Å alys iÅ¡ esmÄs nesutaria, kaip pinigine prasme pakito nuomos mokestis, pradÄjus jį indeksuoti vartotojų kainų indeksu, kokiÄ nuomos mokesÄio dalį atsakovÄ pagal teismui pateiktus Å¡ios bylos dokumentus yra sumokÄjusi. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Vilniaus apygardos teismas 2020 m. gruodžio 18 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 13 733,67 Eur nuomos mokestį; 988,82 Eur delspinigius; 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (14 722,49 Eur) nuo 2019 m. liepos 2 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
4. Teismas nustatÄ, kad pagal Å¡alių 2007 m. rugsÄjo 18 d. sudarytÄ negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 07/09/18 (toliau â Sutartis), kuria atsakovÄ iÅ¡sinuomojo ieÅ¡kovÄs 72,89 kv. m ploto negyvenamÄ sias patalpas (duomenys neskelbtini), nuomos mokestis turÄjo bÅ«ti indeksuojamas Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs apskaiÄiuotu vartotojų kainų indeksu (toliau â VKI), lyginant praÄjusių ir užpraÄjusių metų VKI, pradedant nuo 2008 m. (Sutarties 6.3 punktas). AtsakovÄ, 2017 m. rugsÄjo 18 d. pasibaigus nuomos sutarÄiai, iÅ¡sikÄlÄ iÅ¡ patalpų ir iÅ¡ dalies sumokÄjo už 2008 m. liepos 1 d. â 2017 m. rugsÄjo 18 d. laikotarpio nuomÄ .
5. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011 m. sausio 25 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-4/2011 iÅ¡aiÅ¡kino, kad tuo atveju, kai nuomos mokestis turi bÅ«ti mokamas periodiÅ¡kai, t. y. už tam tikrÄ pasikartojantį laikotarpį, jis atitinka periodinių iÅ¡mokų, įtvirtintų Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.125 straipsnio 9 dalyje, požymius: nuomininko pareiga mokÄti nuomos mokestį ir atitinkama nuomotojo reikalavimo teisÄ atsiranda periodiÅ¡kai tam tikrais Å¡alių sutartyje nustatytais pasikartojanÄiais intervalais. Aptarto teisinio reglamentavimo analizÄs pagrindu teismas konstatavo, kad reikalavimams dÄl periodiÅ¡kai mokamo nuomos mokesÄio turi bÅ«ti taikomas sutrumpintas penkerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas, nustatytas CK 1.125 straipsnio 9 dalyje. Nuomos mokesÄio dalis (padidinimas) dÄl indeksavimo taip pat turÄjo bÅ«ti mokama periodiÅ¡kai, todÄl Å¡iai nuomos mokesÄio daliai taikytinos CK 1.125 straipsnio 9 dalies nuostatos.
6. Teismas vertino, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimai dÄl nuomos mokesÄio (padidintos dalies), pareikÅ¡ti dÄl nuomos mokesÄio už laikotarpį, ankstesnį kaip 2014 m. liepos 7 d., negali bÅ«ti patenkinti dÄl ieÅ¡kinio senaties pritaikymo, nes ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ 2019 m. liepos 1 d. Pagal Sutarties 6.6 punkto nuostatas nuomos mokestis turÄjo bÅ«ti sumokÄtas iki mÄnesio, už kurį atsiskaitoma, 15 dienos pagal sÄ skaitÄ , pateiktÄ iki to paties mÄnesio 5 dienos.
7. IeÅ¡kinio senaties pritaikymas daliai ieÅ¡kovÄs reikalavimų reiÅ¡kia, kad atsakovÄ dÄl mokÄjimų už Å¡iuos laikotarpius taip pat negali reikÅ¡ti atsikirtimų, reikalaudama įskaityti permokas už laikotarpį, kuris yra už ieÅ¡kinio senaties termino ribų.
8. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ nenurodÄ svarbių priežasÄių, dÄl kurių praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimams dÄl nuomos mokesÄio iki 2014 m. liepos 1 d. pareikÅ¡ti ir nepraÅ¡Ä atnaujinti Å¡io termino. DÄl to, pritaikius ieÅ¡kinio senatį, ieÅ¡kovÄs reikalavimų dalį dÄl nuomos mokesÄio už laikotarpį nuo 2008 m. liepos 1 d. iki 2014 m. liepos 1 d. teismas atmetÄ.
9. IÅ¡analizavÄs Å¡alių pateiktus nuomos mokesÄio skaiÄiavimus dÄl taikyto VKI, teismas konstatavo, kad abiejų Å¡alių skaiÄiavimuose pritaikyti vienodi atitinkamų laikotarpių VKI, todÄl apie skaiÄiavimų teisingumÄ sprendÄ pagal duomenis, panaudotus atliekant skaiÄiavimus.
10. Teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad pagal Sutarties 6.5 punkto nuostatas nuomos mokestis turÄjo bÅ«ti mokamas pagal nuomotojos pateiktas sÄ skaitas, kurias nuomotoja įsipareigojo pateikti iki mÄnesio, už kurį mokama, 5 dienos. IeÅ¡kovÄs pateiktuose skaiÄiavimuose į Å¡iÄ sutarties nuostatÄ nÄra atsižvelgta ir nuomos mokesÄio padidÄjimas apskaiÄiuotas, nepriklausomai nuo to, ar ieÅ¡kovÄ yra pateikusi atsakovei atitinkamÄ sÄ skaitÄ . Tuo tarpu atsakovÄs skaiÄiavimuose yra apraÅ¡ytos ir suskaiÄiuotos ieÅ¡kovÄs pateiktos sÄ skaitos. DÄl to atsakovÄs skaiÄiavimus teismas laikÄ teisingais, atitinkanÄiais visas Sutarties sÄ lygas ir jais rÄmÄsi.
11. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad pateikÄ atsakovei sÄ skaitas, kurių trÅ«kumas nurodytas atsakovÄs pateiktame dokumente.
12. Teismas nustatÄ, kad už laikotarpį nuo 2014 m. liepos 1 d. iki 2017 m. rugsÄjo 18 d. atsakovÄ turÄjo sumokÄti ieÅ¡kovei indeksuotÄ nuomos mokestį 199 726,66 Eur (su PVM); pagal atsakovÄs duomenis atsakovÄ nuo 2014 m. liepos 1 d. iki 2015 m. rugpjÅ«Äio 4 d. sumokÄjo ieÅ¡kovei 185 992,99 Eur; vÄlesnių atsakovÄs mokÄjimų pagal Sutartį nebuvo. Vadinasi, atsakovÄs skola ieÅ¡kovei sudaro199 726,66 â 185 992,99 = 13 733,67 Eur.
13. Teismas nustatÄ, kad Sutarties 10.1 punkte Å¡alys susitarÄ dÄl 0,04 procento laiku nesumokÄtos sumos dydžio delspinigių už kiekvienÄ uždelsto mokÄjimo dienÄ . Delspinigiai 6 mÄn. laikotarpio 0,04 proc. nesumokÄtos sumos (13 733,67 Eur) sudaro 988,82 Eur (0,04 proc. už 13 733,67 x 180), todÄl Å¡iÄ sumÄ ir 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 14. IeÅ¡kovÄ UAB âNekilnojamojo turto valdybasâ apeliaciniu skundu praÅ¡o: panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 18 d. sprendimÄ dalyje, kurioje netenkintas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys ir pritaikytas ieÅ¡kinio senaties terminas ir ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 14.1. Teismas nepagrįstai vadovavosi atsakovÄs pateikta UAB âKita linijaâ 2020 m. lapkriÄio 24 d. Ataskaita apie faktinius pastebÄjimus (toliau â Ataskaita), nes turÄjo vertinti visus byloje esanÄius dokumentus sistemiÅ¡kai, o ne apsiriboti tik vienu iÅ¡ jų. Laikotarpiu nuo 2014 m. liepos 1 d. atsakovÄ buvo gavusi visas sÄ skaitas, tai patvirtina Ataskaitos priedai Nr. 2 ir Nr.
3. Be to, abi Å¡alys taikÄ tÄ patį VKI. 14.2. Pagal Sutarties 6.5 punktÄ patalpų nuomos mokestis mokamas kas mÄnesį iki mÄnesio, už kurį mokama, 15 (penkioliktos) dienos; Å¡alių sudaryta nuomos sutartis â atlygintinÄ, tai suponuoja atsakovÄs pareigÄ nuomos mokestį mokÄti kiekvienÄ mÄnesį. Tuo tarpu, sutikus su teismo pozicija, tai reikÅ¡tų nuomos santykių atlygintinumo paneigimÄ . 14.3. SÄ skaitos neiÅ¡raÅ¡ymas negali paneigti ar panaikinti atsakovÄs prievolÄs mokÄti nuomos mokestį už naudojamas patalpas.
Vertinant Sutarties 6.5 punktÄ , jis aiÅ¡kintinas kaip reguliacinis, Å¡alių informuotumo požiÅ«riu, bet negali bÅ«ti naudojamas atsakovei siekiant paneigti mokÄjimo prievolÄ, nes tokia yra nuomos sutarties esmÄ ir turinys â atlyginimo gavimas už perduotas naudotis patalpas. FaktiÅ¡kai iÅ¡sinuomotomis patalpomis atsakovÄ nepertraukiamai naudojosi visÄ deÅ¡imties metų laikotarpį, todÄl neturÄtų iÅ¡vengti prievolÄs sumokÄti teisÄtai apeliantei priklausantį nuomos mokestį. 14.4.
Teismas laikÄ, kad atsakovÄs pateiktos Ataskaitos skaiÄiavimai teisingi tik dÄl to, kad Ataskaitoje vadovautasi Sutarties 6.5 punktu, t. y. atsakovÄs skaiÄiavimuose yra apraÅ¡ytos ir suskaiÄiuotos ieÅ¡kovÄs pateiktos sÄ skaitos, taÄiau teismas neįvertino, kad rengiant ataskaitÄ nebuvo naudotasi didžiųjų knygų (operacijų žurnalo), banko sÄ skaitų duomenimis. 14.5. Ataskaita grįsta selektyviais atsakovÄs duomenimis, todÄl negali bÅ«ti patikimu įrodymu byloje. Tuo tarpu, apeliantÄs parinkta įstaiga konsultacinÄ iÅ¡vadÄ parengÄ remdamasi ir civilinÄs bylos Nr. e2-3662-262/2019 medžiaga, kurioje buvo tiek apeliantÄs, tiek atsakovÄs teikti duomenys.
TodÄl apeliantÄs pateikta iÅ¡vada paremta objektyvia ir visapusiÅ¡ka informacija, todÄl ja turÄjo vadovautis pirmosios instancijos teismas. 14.6. Teismas nepagrįstai taikÄ ieÅ¡kinio senatį reikalavimams, atsiradusiems iki 2014 m. liepos 1 d., nes UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ atsakovÄs nepriemokas įskaitydavo vadovaujantis CK 6.55 straipsnio 1â2 dalimis, t. y. atliktus mokÄjimus įskaitydavo seniausiems nepadengtiems mokÄjimams padengti. Teismas nevertino atsakovÄs atliktų mokÄjimų laiko bei jo įtakos galutinei atsakovÄs skolai. 14.7.
Atsakovei praÅ¡ant taikyti ieÅ¡kinio senatį, o apeliantei tvirtinant, kad buvo užskaitomos seniausios skolos CK 6.55 straipsnio pagrindu, tokia taisyklÄ nustatyta siekiant užkirsti skolininko piktnaudžiavimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gegužÄs 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3- 277/2013). Vertina, kad atsakovÄs nepriemokos ir skolos už nuomÄ vÄlavimas tÄsÄsi iki pat Sutarties pasibaigimo. TodÄl teismas nepagrįstai ir formaliai vertino atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl ieÅ¡kinio senaties taikymo. 14.8.
Teismas, sprÄsdamas dÄl ieÅ¡kinio senaties taikymo, nenagrinÄjo ir nepasisakÄ dÄl ieÅ¡kovÄs argumentų, dÄl kurių ieÅ¡kinio senaties terminas neturÄtų bÅ«ti taikomas. ApeliantÄ laikosi pozicijos, jog taikytinas bendrasis 10 metų ieÅ¡kinio senaties terminas, kadangi nuomos mokestis buvo kintamo dydžio, perskaiÄiuojamas, todÄl savo esme negali ir neturÄtų bÅ«ti prilyginamas periodinei iÅ¡mokai. PrievolÄ susiklostÄ tarp privaÄių verslo subjektų kaip sutartinÄ prievolÄ, o ne iÅ¡moka.
PeriodinÄ iÅ¡moka suprantama kaip tam tikros konkreÄios sumos mokÄjimas konkreÄiais terminais (periodais). Nors kasacinio teismo praktikoje nurodoma, jog reikalavimams dÄl periodiÅ¡kai mokamo nuomos mokesÄio turi bÅ«ti taikomas sutrumpintas penkerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas, nustatytas CK 1.125 straipsnio 9 dalyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. sausio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-4/2011), tokia nuostata netaikytina Å¡ios bylos ribose. Å ioje byloje nuomos mokestis nebuvo fiksuoto dydžio visam nuomos terminui, jis turÄjo bÅ«ti kintamas ir perskaiÄiuojamas laikantis VKI indeksavimo. 14.9.
Nuomos mokesÄio mokÄjimas Å¡iuo atveju sietinas su sutartinio, o ne įstatymų ar vieÅ¡ojo administravimo pagrindu atsirandanÄio įsipareigojimo vykdymu, todÄl jo vykdymas ir turÄtų bÅ«ti vertinamas per civilinÄs sutarties įvykdymo tinkamumo prizmÄ. Taigi, esant netinkamam sutarties įvykdymui, taikytinas bendrasis deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas.
15. AtsakovÄ atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 18 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ ; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais atsikirtimais: 15.1. Apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad reikalavimui priteisti nuomos mokestį (kuris, ieÅ¡kovÄs nuomone, nÄra âiÅ¡mokaâ) yra taikomas bendras 10 metų, o ne sutrumpintas 5 metų ieÅ¡kinio senaties terminas. 15.2.
Pagal CK 6.487 straipsnio 3 dalies 1 punktÄ nuomos mokestis Å¡alių susitarimu gali bÅ«ti nustatytas tokiais bÅ«dais: konkreÄia pinigų suma, kuri turi bÅ«ti mokama iÅ¡ karto arba periodiÅ¡kai. Tuo atveju, kai nuomos mokestis turi bÅ«ti mokamas periodiÅ¡kai, t. y. už tam tikrÄ pasikartojantį laikotarpį, jis atitinka periodinių iÅ¡mokų, įtvirtintų CK 1.125 straipsnio 9 dalyje požymius: nuomininko pareiga mokÄti nuomos mokestį ir atitinkama nuomotojo reikalavimo teisÄ atsiranda periodiÅ¡kai tam tikrais Å¡alių sutartyje nustatytais pasikartojanÄiais intervalais. 15.3.
Apeliacinio skundo argumentai dÄl įmokų skirstymo pagal CK 6.55 straipsnį neturi įtakos teismo sprendimo pagrįstumui. IeÅ¡kinio senaties eigÄ gali nutraukti ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimas arba skolininko veiksmai, liudijantys, kad jis pripažįsta prievolÄ (CK 1.130 straipsnio 1 ir 2 dalys). Nei vienos iÅ¡ minÄtų aplinkybių byloje nenustatyta. Kaip matyti iÅ¡ atsakovÄs sÄ skaitų, esanÄių AB SEB banke ir Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje iÅ¡rašų, kiekviename mokÄjime atsakovÄ aiÅ¡kiai nurodydavo, pagal kokias PVM sÄ skaitas faktÅ«ras yra atliekamas pavedimas, vadinasi, ieÅ¡kovÄ neturÄjo teisÄs mokÄjimų skirstyti kitaip, nei nurodyta jų paskirtyje. 15.4.
Apeliacinio skundo argumentai, kad apeliantÄ atsakovÄs mokÄjimus įskaitydavo seniausioms skoloms dengti yra abstraktÅ«s â ieÅ¡kovÄ nenurodo kokius konkreÄiai mokÄjimus, kokių skolų dengimui įskaitydavo ir kaip tai įtakojo ieÅ¡kinio senaties termino eigÄ bei reikalavimo dydį. 15.5. IeÅ¡kovÄ nÄra iÅ¡raÅ¡iusi ir pateikusi apmokÄjimui dalies sÄ skaitų 2011 m. ir 2012 m. pagal VKI indeksuotai nuomos mokesÄio daliai. Taigi, net ir konstatavus, kad mokÄjimo pareiga atsakovei kyla ir nesant iÅ¡raÅ¡ytos bei pateiktos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, reikalavimas priteisti indeksuotos nuomos mokesÄio dalies skolÄ už 2011 m. ir 2012 m. turÄtų bÅ«ti atmestas dÄl praleisto 5 metų ieÅ¡kinio senaties termino. 15.6.
Tiek PVM sÄ skaitų faktÅ«rų kopijos, tiek mokÄjimo pagal jas pavedimai atsakovÄs buvo pateiktos į bylÄ , tai parodo, kad Å¡ios PVM sÄ skaitos faktÅ«ros buvo apskaitytos ir Ataskaitos patikimumui įtakos nedaro. 15.7. KonsultacinÄ iÅ¡vada, skirtingai nei teigiama apeliaciniame skunde, nÄra laikytina patikimesniu įrodymu nei Ataskaita. KonsultacinÄ iÅ¡vadÄ parengÄs asmuo (P. M.) nÄra įtrauktas nei į auditorių, nei į teismo ekspertų sÄ raÅ¡Ä . Be to, byloje nÄra duomenų apie minÄto asmens iÅ¡silavinimÄ , kadangi diplomas yra pateiktas nevalstybine kalba.
UAB âKonstauditasâ, kuriÄ , rengdamas KonsultacinÄ iÅ¡vadÄ atstovavo P. M., nÄra įtraukta į audito įmonių sÄ raÅ¡Ä . TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl bylos nagrinÄjimo ribų ir apeliacijos objekto 16. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
17. Apeliacijos objektu yra pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo teismas ieÅ¡kovÄs UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs UAB âKita linijaâ 13 733,67 Eur nuomos mokestį; 988,82 Eur delspinigius; 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ . ApeliantÄ kvestionuoja pirmosios instancijos teismo sprendimÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį reikalavimams, atsiradusiems iki 2014 m. liepos 1 d., nes UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ atsakovÄs nepriemokas įskaitydavo vadovaujantis CK 6.55 straipsnio 1â2 dalimis; laikosi pozicijos, jog taikytinas bendrasis 10 metų ieÅ¡kinio senaties terminas; kelia ginÄÄ dÄl atsakovÄs pateiktos Ataskaitos, kuria rÄmÄsi pirmosios instancijos teismas apskaiÄiuodamas už nuomÄ susidariusiÄ skolÄ , patikimumo; dÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistos sumos dydžio ir nurodo, kad sÄ skaitos neiÅ¡raÅ¡ymas negali paneigti ar panaikinti atsakovÄs prievolÄs mokÄti nuomos mokestį už naudojamas patalpas.
DÄl procesinių teisių perÄmimo 18. Teisme 2021 m. lapkriÄio 9 d. gautas pareiÅ¡kÄjos UAB âNT paslaugosâ praÅ¡ymas pakeisti ieÅ¡kovÄ UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ į jos teisių perÄmÄjÄ UAB âNT paslaugosâ. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad 2021 m. kovo 9 d. tarp ieÅ¡kovÄs UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ ir UAB âNT paslaugosâ buvo sudaryta Reikalavimo teisių perleidimo sutartis, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ (pradinÄ kreditorÄ) turi neabejotinÄ 34 197,95 Eur dydžio reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ UAB âKita linijaâ, atsiradusiÄ 2007 m. rugsÄjo 18 d.
Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties pagrindu. MinÄtoje reikalavimo teisių perleidimo sutartyje Å¡alys sutarÄ, jog 34 197,95 Eur reikalavimo teisÄ ir visos su ja susijusios ir iÅ¡ jos kildinamos teisÄs pereina naujajai kreditorei UAB âNT paslaugosâ. TodÄl praÅ¡o pakeisti pradinÄ ieÅ¡kovÄ jos teisių perÄmÄja UAB âNT paslaugosâ.
19. Procesinį teisių perÄmimÄ reglamentuoja CPK 48 straipsnis, kurio 1 dalis nustato, kad tais atvejais, kai viena iÅ¡ ginÄijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkÄlimas ir kiti įstatymų nustatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeiÄia jos teisių perÄmÄju, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perÄmimas.
Teisių perÄmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje. Procesinio teisių perÄmimo klausimas turÄtų bÅ«ti iÅ¡sprendžiamas toje proceso stadijoje, kurioje įvyko juridiniai faktai, nulÄmÄ Å¡alies pasitraukimÄ iÅ¡ ginÄijamo teisinio santykio. Tai reiÅ¡kia, kad jis gali įvykti tiek pirmosios, tiek apeliacinÄs instancijos teisme, kasaciniame procese, atnaujinant procesÄ ar vykdymo procese (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gruodžio 22 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-351-701/2020 35 punktas).
20. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad procesinių teisių perÄmimo pagrindas yra materialiojo teisinio santykio subjektų pasikeitimas, kuriam reikalingos Å¡ios sÄ lygos:
1) vieno subjekto pasitraukimas iš materialiojo teisinio santykio;
2) pasitraukusio subjekto teisių perÄjimas kitam asmeniui. Perimant materialiÄ sias civilines subjektines teises (pvz., reikalavimo perleidimas), perimamos ir atitinkamos procesinÄs teisÄs bei pareigos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-362/2014).
21. Å iuo atveju nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja UAB âNT paslaugosâ su praÅ¡ymu pakeisti jÄ procesinių teisių perÄmÄja pateikÄ Ä¯rodymus, patvirtinanÄius, jog perÄmÄ materialiÄ sias subjektines teises iÅ¡ UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ. Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi perleistas materialusis reikalavimas pagal savo pobÅ«dį nÄra neatsiejamai susijÄs su UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ, todÄl pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas tenkinamas ir ieÅ¡kovÄ UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ Å¡ioje byloje pakeiÄiama jos teisių perÄmÄja UAB âNT paslaugosâ.
DÄl esminių faktinių bylos aplinkybių 22. Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad 2007 m. rugsÄjo 18 d. tarp UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ ir UAB âKita linijaâ buvo sudaryta negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 07/09/18, kuria atsakovÄ deÅ¡imties metų laikotarpiui iÅ¡sinuomojo ieÅ¡kovÄs 72,89 kv. m ploto negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias adresu: (duomenys neskelbtini). Å alių sutartimi numatyta, kad nuomos mokestis â 11 000 Lt (3 185,82 Eur) per mÄnesį už visÄ nuomojamÄ plotÄ bei papildomai mokamas nustatyto dydžio PVM.
Å ių patalpų nuomos mokestis pagal sutarties 6.3 punkto nuostatas turÄjo bÅ«ti indeksuojamas Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs apskaiÄiuotu vartotojų kainų indeksu, lyginant praÄjusių ir užpraÄjusių metų VKI, pradedant nuo 2008 m. Pagal nuomos sutarties 6.6 punkto nuostatas nuomos mokestis turÄjo bÅ«ti sumokÄtas iki mÄnesio, už kurį atsiskaitoma, 15 dienos pagal sÄ skaitÄ , pateiktÄ iki to paties mÄnesio 5 dienos. Pasibaigus nuomos sutarÄiai 2017 m. rugsÄjo 18 d. atsakovÄ iÅ¡sikÄlÄ iÅ¡ ginÄo patalpų.
23. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad atsakovÄ nÄra pilnai atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kove už negyvenamųjų patalpų nuomos paslaugas, taÄiau ginÄas kilo dÄl atsakovÄs nesumokÄto įsiskolinimo už nuomos paslaugas dydžio, be to, atsakovÄ praÅ¡Ä taikyti sutrumpintÄ penkerių metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimams priteisti iÅ¡ atsakovÄs nesumokÄtÄ nuomos mokestį už laikotarpį iki 2014 m. liepos 1 d. DÄl ieÅ¡kinio senaties termino 24. Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieÅ¡kovÄs reikalavimus priteisti iÅ¡ atsakovÄs nesumokÄtÄ nuomos mokestį už laikotarpį iki 2014 m. liepos 1 d., konstatavo, kad reikalavimams dÄl periodiÅ¡kai mokamo nuomos mokesÄio turi bÅ«ti taikomas sutrumpintas penkerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas, nustatytas CK 1.125 straipsnio 9 dalyje.
DÄl Å¡ios sprendimo dalies pateiktas ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas, kuriuo ji nesutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis, kad ieÅ¡kinio senaties terminas yra praleistas ir nurodo, jog Å¡iuo atveju turÄjo bÅ«ti taikomas bendrasis deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas.
25. IeÅ¡kinio senatis â įstatyme nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį (CK 1.124 straipsnis). Per ieÅ¡kinio senaties terminÄ valstybÄ garantuoja asmeniui, kad pažeista jo teisÄ bus ginama teismo, ieÅ¡kinio senaties terminui pasibaigus, asmens subjektinÄ teisÄ neiÅ¡nyksta, jo reikalavimÄ skolininkas gali patenkinti gera valia, taÄiau prieÅ¡ skolininko valiÄ valstybÄs prievartos priemonÄmis tokia teisÄ nÄra ginama.
26. IeÅ¡kinio senaties termino trukmÄ Ä¯statyme yra diferencijuojama pagal gintinos vertybÄs pobÅ«dį, reikÅ¡mÄ, civilinių santykių dinamiÅ¡kumo laipsnį ir kt. požymius nustatant atitinkamÄ vieÅ¡ojo intereso saugoti civilinÄs apyvartos stabilumÄ ir vieÅ¡ojo intereso suteikti efektyviÄ civilinių teisinių santykių dalyvių subjektinių teisių gynybÄ balansÄ . Bendrasis ieÅ¡kinio senaties terminas, taikomas visais atvejais, kai įstatyme nenustatyta kitaip, yra deÅ¡imt metų (CK 1.125 straipsnio 1 dalis). Atskirų rūšių reikalavimams įstatyme nustatyti sutrumpinti ieÅ¡kinio senaties terminai (CK 1.125 straipsnio 2 dalis). Vienas iÅ¡ sutrumpintų ieÅ¡kinio senaties terminų taikymo atvejų įtvirtintas CK 1.125 straipsnio 9 dalyje, kurioje nustatyta, kad sutrumpintas penkerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas taikomas reikalavimams dÄl palÅ«kanų ir kitokių periodinių iÅ¡mokų iÅ¡ieÅ¡kojimo.
27. Kaip teisingai nustatÄ pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ 2019 m. liepos 1 d., todÄl nuomos mokestis (arba jo padidinimas dÄl indeksavimo) ieÅ¡kovei gali bÅ«ti priteistas už laikotarpį, prasidedantį mokÄjimais, kurie turÄjo bÅ«ti sumokÄti ne anksÄiau kaip 2014 m. liepos 1 d. Pagal nuomos sutarties Nr. 07/09/18 6.6 punkto nuostatas nuomos mokestis turÄjo bÅ«ti sumokÄtas iki mÄnesio, už kurį atsiskaitoma, 15 dienos pagal sÄ skaitÄ , pateiktÄ iki to paties mÄnesio 5 dienos. Atitinkamai pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimai dÄl nuomos mokesÄio (padidintos dalies), pareikÅ¡ti dÄl nuomos mokesÄio už laikotarpį, ankstesnį kaip 2014 m. liepos 7 d., negali bÅ«ti patenkinti dÄl ieÅ¡kinio senaties pritaikymo. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su Å¡iais pirmosios instancijos teismo motyvais.
28. PažymÄtina, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausias Teismas yra konstatavÄs, jog vienas iÅ¡ ieÅ¡kinio senaties terminų taikymo atvejų įtvirtintas CK 1.125 straipsnio 9 dalyje, kurioje nustatyta, kad sutrumpintas penkerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas taikomas reikalavimams dÄl palÅ«kanų ir kitokių periodinių iÅ¡mokų iÅ¡ieÅ¡kojimo. Taigi, Å¡ioje įstatymo normoje, kaip atskira reikalavimų rūšis, iÅ¡skirtos palÅ«kanos ir kitokios periodinÄs iÅ¡mokos. PalÅ«kanoms (CK 6.37, 6.210 ir kt. straipsniai) bÅ«dinga tai, kad prievolÄ jas mokÄti atsiranda įstatyme ar sutartyje nustatytais vienodais besikartojanÄiais laikotarpiais, kiekvienam tokiam laikotarpiui pasibaigus, paaiÅ¡kÄja skolininko prievolÄs dydis, atsiranda pareiga prievolÄ vykdyti ir atitinkama kreditoriaus reikalavimo teisÄ.
IÅ¡ CK 1.125 straipsnio 9 dalyje įtvirtinto teisinio reguliavimo logikos iÅ¡plaukia, kad tai paÄiai reikalavimų rūšiai priskirtini reikalavimai dÄl prievolių, kurioms bÅ«dingi analogiÅ¡ki periodiÅ¡kumo požymiai kaip palÅ«kanoms. Nustatydamas sutrumpintÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ periodinio pobÅ«džio iÅ¡mokoms (įmokoms, mokesÄiams), įstatymų leidÄjas siekÄ užkirsti keliÄ susikaupti skoloms, kurias skolininkas turi dengti iÅ¡ einamųjų pajamų, iÅ¡vengti beviltiÅ¡kų skolų atsiradimo ir neigiamo skolų susikaupimo poveikio tiek skolininko, tiek kreditoriaus interesams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. sausio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-4/2011).
AnalogiÅ¡kos nuomonÄs yra laikomasi ir žemesnÄs instancijos teismų praktikoje (Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. gruodžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-643-196/2018).
29. Taigi, periodinÄ iÅ¡moka turi bÅ«ti suprantama kaip tam tikros konkreÄios piniginÄs sumos mokÄjimas konkreÄiais terminais (periodais). Å iuo atveju, kaip jau minÄta, Å¡alys 2007 m. rugsÄjo 18 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 07/09/18 6.6 punkte sulygo, kad nuomininkas sumoka nuomos mokestį iki mÄnesio, už kurį atsiskaitoma, 15 dienos pagal sÄ skaitÄ , pateiktÄ iki to paties mÄnesio 5 dienos. Tai reiÅ¡kia, kad Å¡alys aiÅ¡kiai susitarÄ dÄl periodinių kasmetinių iÅ¡mokų mokÄjimo, todÄl nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ apie jos teisÄs pažeidimÄ sužinojo (turÄjo sužinoti) iki kiekvieno mÄnesio 15 d., kai sutarto nuomos mokesÄio atsakovÄ nesumokÄdavo.
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį dÄl nesumokÄto nuomos mokesÄio už laikotarpį nuo 2008 m. liepos 1 d. iki 2017 m. liepos 18 d. pareiÅ¡kÄ tik 2019 m. liepos 1 d., vadinasi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimus priteisti nuomos mokestį už laikotarpį iki 2014 m. liepos 1 d. pritaikÄs CK 1.125 straipsnio 9 dalyje nustatytÄ sutrumpintÄ penkerių metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ , kuris Å¡iuo atveju, kaip teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas, yra praleistas.
30. TeisÄjų kolegija pažymi, kad apeliantÄ nepagrįstai remiasi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. liepos 3 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-425-686/2015 iÅ¡aiÅ¡kinimais dÄl bendrojo deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties termino taikymo, kadangi nurodytos ir nagrinÄjamos bylos faktinÄs aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs skiriasi, t. y. jų ratio decidendi (argumentas, kuriuo grindžiamas sprendimas) nesutampa. ApeliantÄs nurodomoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje ginÄas kilo ne dÄl periodinių iÅ¡mokų mokÄjimo, o iÅ¡ nuosavybÄs teisinių santykių ir jų įregistravimo, todÄl nagrinÄjamu atveju apeliantÄ Å¡ia praktika remiasi nepagrįstai. DÄl atsakovÄs įmokų paskirstymo 31. ApeliantÄ nurodo, kad vadovaudamasi CK 6.55 straipsnio pagrindu atsakovÄs mokÄtas įmokas paskirstydavo seniausiai susidariusioms skoloms užskaityti.
32. CK 6.55 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad skolininkas, privalantis grÄ Å¾inti tam paÄiam kreditoriui kelias tos paÄios rūšies skolas, mokÄdamas gali pareikÅ¡ti, kuriÄ skolÄ jis grÄ Å¾ina. TaÄiau skolininkas neturi teisÄs be kreditoriaus sutikimo skirti įmokas prievolei, kurios įvykdymo terminas dar nesuÄjÄs, vietoje įmokos pagal prievolÄ, kurios įvykdymo terminas suÄjÄs. Taigi, Å¡iais atvejais, jeigu skolininkas nepareiÅ¡kia, kokiai prievolei įvykdyti skiria įmokÄ ir nÄra kitokio Å¡alių susitarimo, tai laikoma, kad grÄ Å¾inta skola, kurios grÄ Å¾inimo terminas suÄjÄs. CK 6.55 straipsnio, reglamentuojanÄio įmokų paskirstymÄ , kai yra kelios skolos, 2 dalyje nustatyta, kad jeigu skolininkas nepareiÅ¡kia, kokiai prievolei įvykdyti skiria įmokÄ ir nÄra kitokio Å¡alių susitarimo, tai laikoma, jog grÄ Å¾inta skola, kurios grÄ Å¾inimo terminas suÄjÄs. Kai yra kelios skolos, kurių grÄ Å¾inimo terminai suÄjÄ, ir nÄ viena iÅ¡ jų nÄra užtikrinta, laikoma, kad grÄ Å¾inta seniausia skola.
33. Pagal CK 6.55 straipsnio 1 dalį skolininkas, atlikdamas mokÄjimÄ , turi teisÄ nurodyti jo paskirtį, taÄiau Å¡i teisÄ yra ribota â skolininkas be kreditoriaus sutikimo neturi teisÄs skirti įmokas prievolei, kurios terminas dar nesuÄjÄs, vietoje įmokos, kurios terminas suÄjÄs. PažymÄtina, kad nuomos mokesÄio, mokamo periodinÄmis iÅ¡mokomis, prievolÄ yra tÄstinÄ ir Å¡alių susitarimu yra mokama kas mÄnesį iki mÄnesio, už kurį atsiskaitoma, 15 dienos (nuomos sutarties 6.6 punktas), taÄiau atsakovei Å¡iÄ pareigÄ vykdant iÅ¡ dalies susidarÄ nuomos mokesÄio įsiskolinimas už laikotarpį nuo 2008 m. liepos 1 d. iki 2017 m. liepos 18 d.
34. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju, viena vertus, Å¡alys nebuvo susitarusios, kad atsakovÄs atliekamais mokÄjimais bus užskaitomos atsakovÄs seniausios skolos už ieÅ¡kovÄs teikiamas nuomos paslaugas. Kita vertus, byloje pateikti atsakovÄs sÄ skaitų, esanÄių AB SEB banke ir Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje, iÅ¡raÅ¡ai patvirtina, jog atsakovÄ kiekviename mokÄjime aiÅ¡kiai nurodydavo pagal kokias PVM sÄ skaitas faktÅ«ras yra atliekamas pavedimas, vadinasi, apeliantÄ neturÄjo teisÄs mokÄjimų skirstyti kitaip nei nurodyta jų paskirtyje.
Be to, apeliantÄ nepateikÄ jokių konkreÄių argumentų ir įrodymų, kokia seniausia skola ir kokiais atsakovÄs atliktais mokÄjimais buvo užskaityta. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija atmeta apeliantÄs argumentus dÄl atsakovÄs įmokų paskirstymo seniausioms skoloms padengti CK 6.55 straipsnio 2 dalies pagrindu. DÄl susidariusios skolos dydžio 35. ApeliantÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas apskaiÄiuodamas atsakovÄs nuomos mokesÄio įsiskolinimÄ taikant VKI nepagrįstai rÄmÄsi ne ieÅ¡kovÄs pateikta Konsultacine iÅ¡vada, o atsakovÄs pateiktos Ataskaitos skaiÄiavimais, kadangi Ataskaita pagrįsta selektyviais atsakovÄs duomenimis, todÄl negali bÅ«ti patikimu įrodymu byloje.
36. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, kad ginÄo patalpų nuomos mokestis pagal nuomos sutarties 6.3 punkto nuostatas turÄjo bÅ«ti indeksuojamas Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs apskaiÄiuotu VKI, lyginant praÄjusių ir užpraÄjusių metų VKI, pradedant nuo 2008 m. Nuomos mokestis turÄjo bÅ«ti mokamas pagal nuomotojo pateiktas sÄ skaitas, kurias nuomotojas įsipareigojo pateikti iki mÄnesio, už kurį mokama, 5 dienos (nuomos sutarties 6.5 punktas).
37. TeisÄjų kolegija sutinka su apeliantÄs apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais, kad sÄ skaitos neiÅ¡raÅ¡ymas negali paneigti ar panaikinti atsakovÄs prievolÄs mokÄti nuomos mokestį už naudojamas patalpas, kadangi nuomos sutartis yra atlygintinÄ, o tai suponuoja atsakovÄs pareigÄ nuomos mokestį mokÄti kiekvienÄ mÄnesį. TaÄiau Å¡iuo atveju laikotarpis, kai ieÅ¡kovÄ nebuvo iÅ¡raÅ¡iusi sÄ skaitų atsakovei ir pateikusi apmokÄti už 2011 m. ir 2012 m. pagal VKI indeksuotai nuomos mokesÄio daliai, patenka iki to laikotarpio, kuriam pirmosios instancijos teismas pritaikÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ (iki 2014 m. liepos 1 d.), todÄl Å¡is laikotarpis nedaro įtakos susidariusios atsakovÄs skolos už nuomos paslaugas dydžiui, nes patenka po ieÅ¡kinio senaties terminu.
38. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ nurodo, kad, rengiant AtaskaitÄ , buvo vertinamos tik Ataskaitos priede Nr. 3 iÅ¡vardintos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, o kitos sÄ skaitos vertintos nebuvo. PažymÄtina, kad byloje nÄra ginÄo dÄl fiksuotos nuomos mokesÄio dalies dydžio, kuris per visÄ nuomos laikotarpį sudarÄ 460 599,51 Eur, taÄiau ginÄas tarp Å¡alių kilo dÄl indeksuotos nuomos dalies.
39. Viena vertus, apeliantÄ kvestionuodama Ataskaitos nepatikimumÄ , galimai selektyvų įrodymų vertinimÄ ir apeliaciniame skunde pateikdama teiginius, nedetalizuoja, kokios atsakovei iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros indeksuotai nuomos mokesÄio daliai nebuvo neįtrauktos į Ataskaitos priedÄ Nr. 3. PrieÅ¡ingai, apeliacinio skundo 6.2 punkte pati apeliantÄ patvirtina, kad laikotarpiu nuo 2014 m. liepos 1 d. atsakovÄ buvo gavusi visas sÄ skaitas, tai neabejotinai patvirtina Ataskaitos priedai Nr. 2 ir Nr. 3; be to, abi Å¡alys taikÄ tÄ patį VKI.
Kita vertus, KonsultacinÄ iÅ¡vadÄ parengÄs asmuo P. M. nÄra įtrauktas į auditorių ar teismo ekspertų sÄ raÅ¡Ä , tuo tarpu AtaskaitÄ parengÄ auditoriai. TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai rÄmÄsi atsakovÄs pateikta Ataskaita apie faktinius pastebÄjimus ir vertino, kad už laikotarpį nuo 2014 m. liepos 1 d. iki 2017 m. rugsÄjo 18 d. atsakovÄ turÄjo sumokÄti ieÅ¡kovei indeksuoto nuomos mokesÄio 199 726,66 Eur (su PVM); atsakovÄ nuo 2014 m. liepos 1 d. iki 2015 m. rugpjÅ«Äio 4 d. sumokÄjo ieÅ¡kovei 185 992,99 Eur, vadinasi, atsakovÄs skola ieÅ¡kovei sudaro 13 733,67 Eur (199 726,66 â 185 992,99).
40. Kaip teisingai atsiliepime į apeliacinį skundÄ pažymÄjo atsakovÄ, ieÅ¡kovÄ praÅ¡omos priteisti skolos dydį keliskart tikslino â ieÅ¡kovÄ nagrinÄjamoje byloje 2019 m. birželio 12 d. pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį dÄl 40 306,29 Eur skolos, t. y. beveik penkis kartus mažesnei (nors per tÄ laikotarpį jokie atsakovÄs mokÄjimai nebuvo vykdomi) nei reikalauta sumokÄti 2019 m. vasario 21 d. ieÅ¡kovÄs atsakovei atsiųstame praneÅ¡ime dÄl nuomos mokesÄio, kuriame buvo reikalaujama sumokÄti 200 710,23 Eur sumÄ už patalpų nuomÄ . 2020 m. lapkriÄio 6 d. patikslinusi ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti suma sumažÄjo iki 34 197,95 Eur.
Be kita ko, 2020 m. liepos 14 d. ieÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ papildomus raÅ¡ytinius įrodymus â atsakovÄs neapmokÄtų sÄ skaitų sÄ raÅ¡Ä (dokumento Nr. DOC-25563), kuriame nurodÄ, kad bendra neapmokÄtų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų suma sudaro 21 634,11 Eur, kokiomis neapmokÄtomis PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis yra grindžiama likusi reikalavimo suma 2020 m. gruodžio 14 d. vykusio teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ negalÄjo paaiÅ¡kinti (34 197,95â21 634,11=12 563,84 Eur). TeisÄjų kolegija, viena vertus, atkreipia dÄmesį į tai, kad papildomus raÅ¡ytinius įrodymus apeliantÄ pateikÄ jau po priimto jos patikslinto ieÅ¡kinio, kuriuo iÅ¡ atsakovÄs praÅ¡oma priteisti suma buvo 34 197,95 Eur, tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog apeliantÄ pirminiais įrodymais pagrindÄ ne visÄ patikslintame ieÅ¡kinyje praÅ¡omÄ iÅ¡ atsakovÄs priteisti įsiskolinimÄ už patalpų nuomÄ .
Kita vertus, kaip minÄta, pirmosios instancijos teismas reikalaujamos priteisti skolos daliai, susidariusiai už laikotarpį iki 2014 m. liepos 1 d. taikÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ , todÄl pagrįstai priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs UAB âKita linijaâ 13 733,67 Eur nuomos mokestį. DÄl procesinÄs bylos baigties ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų 41. Apibendrindamas iÅ¡dÄstytus argumentus, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 18 d. sprendimas ieÅ¡kovÄs UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies â priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 13 733,67 Eur nuomos mokestį; 988,82 Eur delspinigius; 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (14 722,49 Eur) nuo 2019 m. liepos 2 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, priimtas tinkamai įvertinus bylos aplinkybes, bylÄ nagrinÄjÄs teismas nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių proceso teisÄs normų, tinkamai įvertino susiklosÄiusiÄ situacijÄ , teisingai aiÅ¡kino Å¡alių sudarytos nuomos sutarties nuostatas, rÄmÄsi aktualia teismų praktika, o apeliantÄs apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai nesudaro pagrindo panaikinti ar pakeisti pagrįstÄ ir teisÄtÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ .
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.
42. BylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo nuostatos, reglamentuotos CPK 93 straipsnyje, taikomos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidoms, patirtoms bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka (CPK 302 straipsnis). TodÄl netenkinus apeliantÄs apeliacinio skundo, atsakovÄ Ä¯gijo teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, atlyginimÄ .
43. AtsakovÄ UAB âKita linijaâ pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl 990 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų nagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme, kurias sudaro atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimas, atlyginimo. Teismui pateikti duomenys (2021 m. vasario 23 d. sÄ skaita už teisines paslaugas Nr. RKS01803 ir banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as) patvirtina, kad atsakovÄ apeliacinÄs instancijos teisme patyrÄ 990 Eur iÅ¡laidų. Å ios iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose âDÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas)â 8.11 papunktyje nustatytų maksimalių teisinių paslaugų dydžių, todÄl iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteistina 990 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos apeliacinÄs instancijos teisme. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48 straipsnio 1 dalimi, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
IeÅ¡kovÄ bankrutuojanÄiÄ uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ âNekilnojamojo turto valdymasâ, juridinio asmens kodas 300145575, civilinÄje byloje Nr. e2A-607-450/2021 pakeisti jos teisių perÄmÄja uždarÄ ja akcine bendrove âNT paslaugosâ (juridinio asmens kodas 304491457). Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 18 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNT paslaugosâ, juridinio asmens kodas 304491457, atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKita linijaâ (juridinio asmens kodas 126231079) 990 Eur (devynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjai Vilija MikuckienÄ Gintaras PeÄiulis Asta RadzeviÄienÄ