Lithuanian court convicts defendant of illegal alcohol production and imposes a fine with confiscation of tools.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of illegally transporting and storing equipment for home alcohol production and imposed a fine of 1,560 EUR. The prosecution argued the defendant lacked prior knowledge of the contraband, while the defense contested the severity of the punishment. The court accepted the evidence, noted the absence of aggravating circumstances, and determined the fine was appropriate to deter future offenses.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalis 1 punktas, 421 straipsnis: The court may impose a fine and order confiscation of contraband when a defendant is found guilty of illegal alcohol production equipment possession, provided the punishment aligns with legislative intent to prevent recidivism.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-73-743/2012Proceso Nr. 1-72-1-00068-2012-0Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.4. (S) 1.2.17.5.; 2.1.8.; 2.10.1.2.10.1.3.; 2.10.1.4. LAZDIJŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS B A U D Ž I A M A S I S Į S A K Y M A S 2012 m. kovo 15 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Asta VailionienÄ, susipažinusi su baudžiamÄ ja byla, kuriojeG. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Lazdijų r. sav., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, neįgalus, nedirbantis, iÅ¡ dalies darbingas (darbingumas 55 proc.), gyvenantis (duomenys neskelbtini) Lazdijų r. sav., neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 201 straipsnio 1 dalį, n u s t a tÂ Ä :
Kaltinamasis G. K. 2012 m. vasario mÄnesio pabaigoje, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini) Lazdijų r. sav., mirusio tÄvo V. J. K. sodybos Å«kiniame pastate, po Å¡ienu, rado aparatÄ namų gamybos stipriems alkoholiniams gÄrimams gaminti, kurį neteisÄtai parsigabeno ir neteisÄtai laikÄ savo sodybos, esanÄios Lazdijų r. sav. (duomenys neskelbtini), daržinÄje iki 2012-03-01 10.40 val., kol jį surado ir paÄmÄ Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Lazdijų rajono policijos komisariato pareigÅ«nai.
Kaltinimas pagrįstas Å¡iais įrodymais:Kaltinamojo G. K. prisipažinimu ir parodymais (b. l. 19, 23), kad 2012 m. vasario mÄnesio pabaigoje nuvykÄs į mirusio tÄvo V. J. K. sodybÄ , daržinÄje, perkraudamas Å¡ienÄ , rado aparatÄ naminei degtinei gaminti, kurį parsigabeno į savo sodybÄ ir padÄjo daržinÄje. AparatÄ geranoriÅ¡kai parodÄ 2012-03-01 į jo namus atvykusiems policijos pareigÅ«nams. Pasigaminti naminÄs degtinÄs nespÄjo. Å eimos nariai apie aparatÄ nieko nežinojo.
Labai gailisi dÄl to kÄ padarÄ.Tarnybiniu praneÅ¡imu (b. l. 4), iÅ¡ kurio matyti, kad 2012-03-01 apie 10.40 val. Lazdijų r. sav. (duomenys neskelbtini), G. K. priklausanÄioje sodyboje, daržinÄje, rasti įrankiai panašūs į aparatÄ naminei degtinei gaminti. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolu (b. l. 5-8), iÅ¡ kurio matyti, kad 2012-03-01 Lazdijų r. sav. (duomenys neskelbtini), G. K. priklausanÄios sodybos daržinÄje rasti įrankiai panašūs į aparatÄ naminei degtinei gaminti: uždaro tipo apvalios formos metalinÄ talpa, kurios virÅ¡uje įmontuotas vamzdis su kiauryme; metalinÄ talpa su rankenomis, kurios apaÄioje įmontuoti elektriniai tenai, prie kurių prijungtas 3 m ilgio elektrinis kabelis su kiÅ¡tuku; apvali metalinÄ talpa, kurios virÅ¡uje įmontuotas metalinis vamzdis su kiauryme, prie kurios pritvirtinta guminÄ Å¾arna, dangtyje kiaurymÄ; atviro tipo metalinÄ talpa, kurioje įmontuotas spiralÄs forma susuktas metalinis vamzdis; jungiamas metalinis vamzdis.
Specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 12-16), iÅ¡ kurios matyti, kad daiktų, paimtų 2012-03-01 Lazdijų r. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ G. K., visuma sudaro aparatÄ namų gamybos stipriems alkoholiniams gÄrimams gaminti.IÅ¡tyrus byloje surinktus įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad G. K. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ visiÅ¡kai įrodyta. Kaltinamasis neteisÄtai gabeno ir laikÄ aparatÄ namų gamybos stipriems alkoholiniams gÄrimams gaminti, todÄl jo padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 201 straipsnio 1 dalį.
Už BK 201 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymÄ gali bÅ«ti skiriama vieÅ¡ieji darbai arba bauda, arba laisvÄs apribojimas, arba areÅ¡tas, arba laisvÄs atÄmimas iki dvejų metų.Skiriant bausmÄ kaltinamajam atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ.Kaltinamasis G. K. padarÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ (BK 11 straipsnio 3 dalis). Jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Kaltinamasis neteistas (b. l. 27), administracine tvarka nebaustas (b. l. 28), neįgalus, iÅ¡ dalies darbingas (darbingumas 55 proc.), nedirbantis, registruotas darbo biržoje, nedarbo draudimo iÅ¡mokos negauna (b. l. 25, 29, 30), (duomenys neskelbtini)seniÅ«nijos charakteristikoje nurodyta, kad yra draugiÅ¡kas, darbÅ¡tus, tvarkingas, seniÅ«nija nusiskundimų dÄl jo elgesio neturi (b. l. 31), psichiatrinio-priklausomybių kabineto įskaitoje neįraÅ¡ytas (b. l. 33).ProkurorÄ praÅ¡o užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, siÅ«lydama kaltinamajam skirti 12 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio (1560 Lt) baudÄ .
Kaltinamasis neprieÅ¡tarauja, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka, kad jam bÅ«tų skiriama 12 MGL bauda, praÅ¡o leisti baudÄ sumokÄti per 6 mÄnesius (b. l. 36). Ä®vertinus kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, pavojingumÄ , kaltinamojo asmenybÄ, jo turtinÄ padÄtį, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , jam skirtina viena iÅ¡ BK 201 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytų alternatyvių bausmių, kuriÄ siÅ«lo ir prokurorÄ, â bauda žymiai mažesnÄ nei vidurkis, nes pripažintina, kad Å¡i bausmÄ bus pakankama pasiekti bausmÄs tikslams â sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ (BK 41, 61 straipsniai).Atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį teismas sprendžia, kad gali bÅ«ti nustatytas Å¡eÅ¡ių mÄnesių baudos sumokÄjimo terminas (Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d.).Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, â uždaro tipo metalinÄ talpa su rankenomis; uždaro tipo metalinÄ statinÄ; atviro tipo metalinÄ talpa ir du jungiamieji vamzdžiai, kurių visuma yra aparatas namų gamybos stipriems alkoholiniams gÄrimams gaminti, saugomi Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Lazdijų rajono policijos komisariate, â sunaikintini kaip daiktai, kurių apyvarta yra uždrausta (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 2 punktas).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teisÄja n u s p r e n d ž i a :
G. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 12 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio (1560 (vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties) litų) baudÄ .BaudÄ nustatyti sumokÄti per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos į teritorinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ , o banko kvitÄ pateikti baudžiamÄ jį įsakymÄ priÄmusio teismo raÅ¡tinÄs tarnautojui.Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, â uždaro tipo metalinÄ talpÄ su rankenomis; uždaro tipo metalinÄ statinÄ; atviro tipo metalinÄ talpÄ ir du jungiamuosius vamzdžius â sunaikinti.
IÅ¡aiÅ¡kinti G. K., jog:Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos, turi teisÄ paduoti Lazdijų rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinÄs galios.IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
TeisÄja                                                                                                                                     Asta VailionienÄ