cf7f5375-e2d0-4237-9f17-1c2b89e34a6f · Vilniaus apygardos teismas

NUORAÅ AS               Civilinė byla Nr. 2-2959-450/2016          Teisminio proceso Nr. 2-01-3-03125-2012-2      Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.8.5.; 3.2.3.8. (S)                                                                                                                                   VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS                                                                       N U T A R T I S                                                                  2016 m. balandžio 20 d.                                                                                 Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisėja Asta Radzevičienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡sprendė Å¡alių praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovų K.

J., kurio įstatyminė atstovė yra D. S., ir D. S. ieÅ¡kinį atsakovui AAS „Gjensidige Baltic“ veikiančiam per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialÄ dėl žalos negautų pajamų forma atlyginimo,                                                                        n u s t a t ė:Å alys sudarė bei pasirašė Taikos sutartį, praÅ¡o jÄ patvirtinti ir civilinę bylÄ nutraukti.

Šalių sudaryta Taikos sutartis neprieštarauja įstatymui, nepažeidžia nei vienos iš šalių interesų, viešajam interesui, sudaryta geranoriškai, todėl tvirtinama (LR CPK 140 str. 3 d., 294 str.). Byla nutrauktina. Šalys nurodė, kad joms yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės.Sutarties 6 p. šalys susitarė padengti savo turėtas bylinėjimosi išlaidas byloje ir jų atlyginimo nereikalauti vieni iš kitų. Teismo procesinių dokumentų įteikimo išlaidas šalys atlygina lygiomis dalimis (Sutarties 7 p.).Ieškovai yra atleisti nuo žyminio mokesčio mokėjimo (CPK 83 str. 1 d. 3 p.).

IÅ¡ atsakovo priteistina 25 procentai žyminio mokesčio sumos nuo Taikos sutartyje nurodytos 55 000 Eur sumos, kuriÄ atsakovas sumoka ieÅ¡kovams (CPK 87 str. 2 d., 96 str.).IÅ¡ ieÅ¡kovų ir atsakovo lygiomis dalimis priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos valstybei už procesinių dokumentų Å¡alims įteikimÄ Å¡alims, viso 21,34 Eur (CPK 92, 94 str. str.).Vadovaujantis iÅ¡dėstytu ir remiantis LR CPK 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p., 87 str., 149 str., teismas,                                                                    n u t a r ė:

                  I. Patvirtinti tarp ieÅ¡kovų K. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) kurio įstatyminė atstovė yra D. S., D. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) ir atsakovo AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialÄ (įm. k. 300633222), buveinės adresas T. Å evčenkos g. 21, Vilniuje, taikos sutartį sekančiomis sÄ lygomis:

1. Å alys susitaria, kad Atsakovas sumoka IeÅ¡kovams vienkartinę konkrečiÄ 55 000 Eur (penkiasdeÅ¡imt penkių tÅ«kstančių eurų) sumÄ visiÅ¡kam IeÅ¡kovų patirtos turtinės žalos atlyginimui, Å¡iuos pinigus pervedant į D. S. atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ Swedbanke, AB, per 10 (deÅ¡imt) darbo dienų nuo Vilniaus apygardos teismo nutarties, kuria patvirtinta Å¡i Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.

2. Å alys susitaria, kad Atsakovui tinkamai įvykdžius savo prievoles pagal Å¡iÄ Taikos sutartį, IeÅ¡kovai atsisako visų kitų ieÅ¡kinio reikalavimų Å¡ioje byloje (likusios ieÅ¡kinio sumos, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinėjimosi iÅ¡laidų).

3. IeÅ¡kovai patvirtina, jog gavę Å¡ios sutarties pirmame punkte nurodytÄ sumÄ , jie neturės jokių turtinių, neturtinių pretenzijų, taip pat jokių papildomų, pridėtinių, alternatyvių ar kitokių pretenzijų ar reikalavimų AAS „Gjensidige Baltic“, kiek tai susiję su 2010 m. sausio 29 d. eismo įvykio metu padaryta žala.

4. Å alys įsipareigoja neatskleisti, nekomentuoti Å¡ios civilinės bylos ir/ar Å¡ios sutarties sÄ lygų jokiems tretiesiems asmenims.

5. Šalys neatlygina viena kitai šioje civilinėje byloje patirtų bylinėjimosi išlaidų.

6. Å alys lygiomis dalimis atlygina procesinių dokumentų įteikimo Å¡alims bylinėjimosi iÅ¡laidas, jeigu tokias iÅ¡laidas priteistų teismas. II. Civilinę bylÄ Nr. 2-2959-450/2016 nutraukti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų K. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) kurio įstatyminė atstovė yra D. S., D. S. ir atsakovo AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialÄ , lygiomis dalimis 21,34 Eur (dvideÅ¡imt vienÄ eurÄ 34 centus) bylinėjimosi iÅ¡laidų valstybei.Priteisti iÅ¡ atsakovo AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialÄ , 347,25 Eur (tris Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt septynis eurus 25 centus) žyminio mokesčio valstybei.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .              Teisėja Asta Radzevičienė