cf76a75a-9489-4e86-ae3e-b2723e8d0d92 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiv. byla Nr.Baudžiamoji byla Nr. 1-695-825/2015Teisminio proceso Nr. 1-20-1-00587-2014-1Procesinio sprendimo kategorija:1.1.7.2.4.; 1.1.8.6.2.; 1.1.9.2.; 1.2.25.4.1.;2.1.10.1.; 2.1.15.3.3.2. KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. kovo 3 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Bronius Varsackis, sekretoriaujant Indrei Žilinskienei, dalyvaujant prokurorui Mindaugui Å ukiui, nukentÄjusiajai B. R., kaltinamajam P. P., nedalyvaujant draudimo kompanijos â(duomenys neskelbtini)â, vykdanÄios veiklÄ Lietuvos Respublikoje per draudimo kompanijos â(duomenys neskelbtini)â Lietuvos filialÄ , atstovams, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeP.
Legislator headnote
AI generatedcf76a75a-9489-4e86-ae3e-b2723e8d0d92 · Kauno apylinkÄs teismas: R., padarydamas jai kÅ«no sužalojimÄ , sukÄlusį nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , t. y. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 37, 38 punktų reikalavimus.Veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 1 d., nustaÄius aplinkybÄ, kad kaltinamasis padarÄ Kelių transporto eismo saugumo taisyklių pažeidimÄ , sukÄlusį nukentÄjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nesant jokių veikÄ kvalifikuojanÄių aplinkybių, numatytų kituose Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsniuose.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Civ. byla Nr.Baudžiamoji byla Nr. 1-695-825/2015Teisminio proceso Nr. 1-20-1-00587-2014-1Procesinio sprendimo kategorija:1.1.7.2.4.; 1.1.8.6.2.; 1.1.9.2.; 1.2.25.4.1.;2.1.10.1.; 2.1.15.3.3.2. KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. kovo 3 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Bronius Varsackis, sekretoriaujant Indrei Žilinskienei, dalyvaujant prokurorui Mindaugui Å ukiui, nukentÄjusiajai B. R., kaltinamajam P. P., nedalyvaujant draudimo kompanijos â(duomenys neskelbtini)â, vykdanÄios veiklÄ Lietuvos Respublikoje per draudimo kompanijos â(duomenys neskelbtini)â Lietuvos filialÄ , atstovams, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeP.
P., a. k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, nevedÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, neteistas,kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 1 d., apraÅ¡yto 2015 m. sausio 22 d. kaltinamajame akte, padarymu, nustatÄ: P. P. 2014 m. rugsÄjo 16 d., apie 09.44 val., Savanorių prospekte Kaune, vairuodamas automobilį âVW Golfâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas pirma eismo juosta nuo Dubingių gatvÄs link PramonÄs prospekto, ties namu Nr. 404, pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 37, 38 punktų reikalavimus tuo, kad artÄdamas prie nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos nesulÄtino greiÄio, gretimose eismo juostose prieÅ¡ perÄjÄ sustojus transporto priemonÄms nesustojo ir neįsitikino, kad perÄjoje nÄra pÄsÄiojo, kuriam jis galÄtų sutrukdyti arba sukelti pavojų, dÄl to parbloÅ¡kÄ iÅ¡ kairÄs pusÄs į jo važiavimo krypties eismo juostÄ perÄjoje įÄjusiÄ pÄsÄiÄ jÄ B.
R., padarydamas jai kÅ«no sužalojimÄ , sukÄlusį nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .Kaltinamasis kaltu prisipažino ir paaiÅ¡kino, kad rugsÄjo 16 d., 10 val., ryto važiavo automobiliu VW Golf registruotu mamos vardu. Vairavo jis, važiavo nuo âDubingiųâ link Vilniaus, pirma kelio juosta. ArtÄdamas prie perÄjos, prie âPortofinoâ restorano, ten nereguliuojama perÄja. PerÄjoje nieko nematÄ, vaikas buvo irzlus, sirgo ir verkÄ, ne laiku pradÄjo stabdyti, matÄ, kad maÅ¡inos judÄjo.
Suprato kad kažkas eis ir pradÄjo stabdyti. Nežino ar stabdžiai pavedÄ, stabdymo kelias buvo gan ilgas. PamatÄ moteriÅ¡kÄ ir užkliudÄ. KliudÄ vairuotojo sparnu. Ji Äjo iÅ¡ kairÄs į deÅ¡inÄ. IÅ¡ karto sustojo. Ji suklupo ant žemÄs, jis iÅ¡lipo ir priÄjo paklausti, kaip jauÄiasi, iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ . Vairuoja 12 metų. TechnikinÄ galiojanti. Buvo rytas, Å¡vietÄ saulÄ. Buvo neatidus, dÄl to gailisi. GreiÄio nevirÅ¡ijo. Nesigina, padarÄ moralinÄ Å¾alÄ , tik per didelis civilinis ieÅ¡kinys, nes yra bedarbis.
NorÄtų atlyginti.NukentÄjusioji B. R. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad draudimas nieko neatlygino. Kaltinamasis tÄ patį vakarÄ ligoninÄje atÄjo ir atneÅ¡Ä 300 litų. Buvo operacija, kelį operavo.Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalyje, padarymo, pilnai įrodyta įrodymais, iÅ¡tirtais Lietuvos Respublikos Baudžiamojo Proceso Kodekso 291 straipsnio nustatyta tvarka, sutinkamai su Lietuvos Respublikos Baudžiamojo Proceso Kodekso 273 straipsniu sutrumpinus įrodymų tyrimÄ .NukentÄjusioji B.
R. ikiteisminio tyrimo metu (17 - 18 b. l.) paaiÅ¡kino, kad 2014 m. rugsÄjo 16 d., 9 val. ryto, buvo poliklinikoje âBendrosios medicinos praktikaâ Savanorių prospekte. Po to Äjo namo į PramonÄs prospektÄ . Jai reikÄjo pereiti į kitÄ Savanorių prospekto pusÄ. AtÄjo prie pÄsÄiųjų perÄjos. PradÄjo eiti. PusÄ gatvÄs perÄjo sÄkmingai. Einant toliau nuo Dubingių gatvÄs pusÄs dviejose juostose sustojo automobiliai jos praleisti. Äjo normaliu žingsniu. Ä®Äjus į paskutinÄ juostÄ staiga pajuto smÅ«gį į deÅ¡inÄ kojÄ .
PartrenkÄ maÅ¡ina. Kažkiek laiko buvo be sÄ monÄs. Atsigavo begulinti ant asfalto, žmonÄs jÄ kÄlÄ. Atvykusi greitoji med. pagalba iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ Kauno klinikas, kur nustatÄ abiejų kojų traumas, galvos sumuÅ¡imÄ . TÄ paÄiÄ dienÄ operavo. DÄl vairuotojo neatidumo patyrÄ fizinÄs, turtinÄs ir moralinÄs žalos.Liudytojas V. Z. ikiteisminio tyrimo metu (15 b. l.) paaiÅ¡kino, kad 2014 m. rugsÄjo 16 d., apie 09.44 val., Savanorių prospekte Kaune, vairavo automobilį âVW Cadyâ.
Važiavo nuo Dubingių gatvÄs link PramonÄs prospekto antra (vidurine) eismo juosta. ArtÄjo prie pÄsÄiųjų perÄjos. TreÄioje eismo juostoje prieÅ¡ perÄjÄ buvo sustojÄs automobilis, visureigis. Per jį nieko nesimatÄ, bet jis jau pradÄjo mažinti greitį. Likus iki perÄjos 10 - 15 metrų pamatÄ iÅ¡ kairÄs pusÄs, iÅ¡ už sustojusio automobilio priekio, iÅ¡einanÄiÄ moterį. Jam iki jos dar buvo pakankamas atstumas. StabdÄ, bet intensyviai stabdyti nereikÄjo. PÄsÄioji stebÄjo eismÄ .
PamaÄiusi, kad jis jÄ praleidžia, paspartino žingsnį. Tuo metu pirma juosta jį pralenkÄ automobilis âVW Golfâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Jo vairuotojas staigiai stabdÄ, girdÄjosi padangų Äiuožimas. Buvo jau vÄlu. Moteris įžengÄ Ä¯ pirmÄ juostÄ ir automobilis âVW Golfâ priekiniu kairiu kampu jÄ partrenkÄ. PÄsÄioji kelis metrus buvo nublokÅ¡ta į priekį link antros juostos. Po to ji stojosi pati, praÅ¡Ä, kad pavežtų namo. Atvažiavo policijos patruliai, po to greitoji medicininÄ pagalba ir moterį iÅ¡sivežÄ.
Važiavimo sÄ lygos buvo geros. Partrenkusio automobilio vairuotojas teisinosi, kad veÅ¾Ä maÅ¾Ä vaikÄ , sergantį ir verkiantį.Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs 4 - ojo bÅ«rio patrulio M. K. tarnybiniu praneÅ¡imu (3 b. l.) nustatyta, kad 2014 m. rugsÄjo 16 d. atvyko į eismo įvykio vietÄ ties Savanorių prospekto namu Nr. 404 ir ten rado automobilį âVW Golfâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kurį vairavo P. P., bei sužeistÄ pÄsÄiÄ jÄ B.
R.. P. P. paaiÅ¡kino, kad nespÄjo sustoti prieÅ¡ perÄjÄ ir kliudÄ pÄsÄiÄ jÄ .Eismo įvykio vietos planu bei fotonuotraukomis (5 - 9 b. l.) nustatyta, kad eismo įvykis įvyko 2014 m. rugsÄjo 16 d., apie 09.44 val., Savanorių prospekte ties namu Nr. 404 Kaune.Teismo medicinos specialisto iÅ¡vada Nr. G 2821/14(02) (25 b. l.) nustatyta, kad B. R. nustatytos kraujosruvos blauzdose, deÅ¡inio blauzdikaulio iÅ¡orinio krumplio lūžis, kairio Å¡eivikaulio galvos lūžis, kurie laikomi nesunkiu sveikatos sutrikdymu.Kad 2014 m. rugsÄjo 16 d., apie 09.44 val., Savanorių prospekte Kaune, vairuodamas automobilį âVW Golfâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas pirma eismo juosta nuo Dubingių gatvÄs link PramonÄs prospekto, ties namu Nr. 404, pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 37, 38 punktų reikalavimus tuo, kad artÄdamas prie nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos nesulÄtino greiÄio, gretimose eismo juostose prieÅ¡ perÄjÄ sustojus transporto priemonÄms nesustojo ir neįsitikino, kad perÄjoje nÄra pÄsÄiojo, kuriam jis galÄtų sutrukdyti arba sukelti pavojų, dÄl to parbloÅ¡kÄ iÅ¡ kairÄs pusÄs į jo važiavimo krypties eismo juostÄ perÄjoje įÄjusiÄ pÄsÄiÄ jÄ B.
R., padarydamas jai kÅ«no sužalojimÄ , sukÄlusį nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , patvirtina paties kaltinamojo P. P. parodymai, kad suprato kad kažkas eis, bet ne laiku pradÄjo stabdyti, pamatÄ moteriÅ¡kÄ ir užkliudÄ. NukentÄjusios parodymais B. R. parodymais, kad įÄjus į paskutinÄ juostÄ staiga pajuto smÅ«gį į deÅ¡inÄ kojÄ . Liudytojo V. Z. parodymais, kad pirma juosta jį pralenkÄ automobilis âVW Golfâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kurio vairuotojas staigiai stabdÄ, bet buvo jau vÄlu, moteris įžengÄ Ä¯ pirmÄ juostÄ ir automobilis âVW Golfâ priekiniu kairiu kampu jÄ partrenkÄ.
Kad B. R. patyrÄ nesunku sveikatos sutrikdymÄ patvirtina teismo medicinos specialisto iÅ¡vada Nr. G 2821/14(02) (25 b. l.).Aptartų įrodymų pagrindu teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis padarÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 1 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , yra kaltas ir baustinas.Lietuvos Respublikos kelių eismo taisyklių (galiojusių eismo įvykio metu redakcija) (DÄl Kelių eismo taisyklių patvirtinimo. Å altinis: (http://www.infolex.lt/ta/65354:ver18) [2015-02-20]) 38 punktas numatÄ, kad jeigu prieÅ¡ pÄsÄiųjų perÄjÄ sustojo transporto priemonÄ, ta paÄia kryptimi važiuojantis vairuotojas privalo sustoti ir vÄl pradÄti važiuoti tik įsitikinÄs, kad perÄjoje nÄra pÄsÄiojo, kuriam jis galÄtų sutrukdyti arba sukelti pavojų.
Jeigu prieÅ¡ pÄsÄiųjų perÄjÄ transporto priemonÄ sulÄtino greitį, ta paÄia kryptimi važiuojantis vairuotojas privalo sulÄtinti greitį arba sustoti ir vÄl pradÄti važiuoti tik įsitikinÄs, kad perÄjoje nÄra pÄsÄiojo, kuriam jis galÄtų sutrukdyti arba sukelti pavojų. 39 punktas numatÄ, kad vairuotojui draudžiama įvažiuoti į pÄsÄiųjų perÄjÄ , jeigu už jos yra grÅ«stis, dÄl kurios reikÄtų sustoti, o sustojusi transporto priemonÄ trukdytų pÄstiesiems.P. P. 2014 m. rugsÄjo 16 d., apie 09.44 val., Savanorių prospekte Kaune, vairuodamas automobilį âVW Golfâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas pirma eismo juosta nuo Dubingių gatvÄs link PramonÄs prospekto, ties namu Nr. 404, artÄdamas prie nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos nesulÄtino greiÄio, gretimose eismo juostose prieÅ¡ perÄjÄ sustojus transporto priemonÄms nesustojo ir neįsitikino, kad perÄjoje nÄra pÄsÄiojo, kuriam jis galÄtų sutrukdyti arba sukelti pavojų, dÄl to parbloÅ¡kÄ iÅ¡ kairÄs pusÄs į jo važiavimo krypties eismo juostÄ perÄjoje įÄjusiÄ pÄsÄiÄ jÄ B.
R., padarydamas jai kÅ«no sužalojimÄ , sukÄlusį nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , t. y. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 37, 38 punktų reikalavimus.Veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 1 d., nustaÄius aplinkybÄ, kad kaltinamasis padarÄ Kelių transporto eismo saugumo taisyklių pažeidimÄ , sukÄlusį nukentÄjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nesant jokių veikÄ kvalifikuojanÄių aplinkybių, numatytų kituose Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsniuose.
Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina aplinkybÄ, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 str. 1 d. 2 p.). AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Kaltinamasis nusikalto pirmÄ kartÄ , todÄl jam skirtina Å¡velniausia bausmÄs rūšis, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 1 d. sankcijoje.NukentÄjusioji B. R. civiliniu ieÅ¡kiniu praÅ¡o jos naudai priteisti 10000 eurų turtinei žalai atlyginti ir 5000 eurų neturtinei žalai atlyginti â viso 15000 eurų (28 b. l.).Teismo medicinos specialisto iÅ¡vada Nr. G 2821/14(02) (25 b. l.) patvirtina, kad B.
R. nustatytos kraujosruvos blauzdose, deÅ¡inio blauzdikaulio iÅ¡orinio krumplio lūžis, kairio Å¡eivikaulio galvos lūžis, kurie laikomi nesunkiu sveikatos sutrikdymu.Nusikalstama veika padarytos neturtinÄs žalos dydis nustatomas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatomis ir pagal konkreÄioje situacijoje nustatytų teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų kriterijų visumÄ .Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad neturtinÄ Å¾ala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais.
NeturtinÄ Å¾ala yra padaroma nematerialioms vertybÄms, todÄl jos piniginis įvertinimas ir kompensavimas yra sÄ lyginio pobÅ«džio. Ä®statyme numatyta pinigine kompensacija siekiama ne nubausti žalÄ padariusį asmenį, o kuo teisingiau kompensuoti dÄl neteisÄtų veiksmų nukentÄjusiam asmeniui atsiradusias negatyvias pasekmes. NeturtinÄs žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijai yra numatyti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalyje. Jie apibrÄžiami konkreÄiais ir vertinamaisiais požymiais.
SprÄsdamas nusikalstama veika padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo dydžio klausimÄ , teismas turi atsižvelgti į:
1) neturtinÄs žalos pasekmes;
2) žalÄ padariusio asmens kaltÄ;
3) žalÄ padariusio asmens turtinÄ padÄtį;
4) tai, ar padaryta turtinÄ Å¾ala, į padarytos turtinÄs žalos dydį;
5) kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes;
6) sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nurodytas kriterijų sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis. NeturtinÄs žalos dydis nustatomas pagal bylai reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ .Teismų formuojama praktika rodo, kad nukentÄjusiems, kurie eismo įvykio metu patiria nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , neturtinei žalai atlyginti priteisiama nuo 2000 iki 10000 litų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys 2K-64/2009, 2K-401/2009, 2K-200/2010, 2K-215/2010, 2K-7-120/2010, 2K- 616/2010, 2K-477/2010, 2K-461/2010 ir kt.).Vienas pagrindinių kriterijų, nustatant neturtinÄs žalos dydį, yra jos sukeltos pasekmÄs, kurios vertinamos, atsižvelgiant į asmens patirtų moralinių praradimų dydį, jų įtakÄ Å¾mogaus gyvenimo kokybei, darbinei veiklai, Å¡eiminiam gyvenimui.
Žmogaus sveikata, gyvybÄ yra aukÅ¡Äiausios vertybÄs, todÄl iÅ¡gyvenimai, sukelti dÄl asmeniui gyvybiÅ¡kai svarbių dalykų, yra ypaÄ dideli. Neabejotina, kad sveikatos sutrikdymas nukentÄjusiajai B. R. sukÄlÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, fizinį skausmÄ , emocinį sukrÄtimÄ , nepatogumus.NeturtinÄ Å¾ala padaryta neatsargiais kaltininko veiksmais, esant nusikalstamam nerÅ«pestingumui, neatsargios kaltÄs atveju neturtinÄs žalos dydis yra atitinkamai mažesnis nei esant tyÄiai. Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, taip pat vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais, t. y. siekiant protingos nukentÄjusiosios ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyros, atsižvelgiant į teismų praktikÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo bylose dÄl nesunkaus sveikatos sutrikdymo eismo įvykio metu, į tai, kad nukentÄjusioji patyrÄ kraujosruvas blauzdose, deÅ¡inio blauzdikaulio iÅ¡orinio krumplio lūžį, kairio Å¡eivikaulio galvos lūžį, jai buvo atliekamos operacijos, patyrÄ fizinį skausmÄ ir nepatogumus dÄl sveikatos sutrikdymo, tai, kad kaltininko materialinÄ padÄtis nÄra pakankamai gera (bedarbis, augina mažametį vaikÄ ), pripažintina, kad nukentÄjusiosios nurodomas neturtinÄs žalos dydis â 5000 eurų yra per didelis, todÄl mažintinas iki 1000 eurų.Byloje nustatyta, kad P. P., vairuodamas transporto priemonÄ - âVW Golfâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pažeidÄ kelių eismo saugumo taisykles, dÄl ko kilo eismo įvykis ir jo pasÄkoje buvo nesunkiai sutrikdyta nukentÄjusiosios B.
R. sveikata. Transporto priemonÄ buvo apdrausta civiline atsakomybe, draudikas â draudimo kompanijos â(duomenys neskelbtini)â Lietuvos filialas (11 b. l.). TodÄl civilinÄs atsakomybÄs draudimo atveju pareiga atlyginti padarytÄ tiek turtinÄ, tiek ir neturtinÄ Å¾alÄ kyla dviem asmenims: draudikui ir žalÄ padariusiam asmeniui. Draudiko pareigos apimtis nustatoma pagal teisÄs normas, reglamentuojanÄias draudimo santykius, ir pagal draudimo sutartį (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.254, 6.987 straipsniai).
Bendroji taisyklÄ yra ta, kad, esant draudiminiam įvykiui, draudikas atlygina žalÄ neperžengdamas sutartyje nustatytos draudimo sumos ribų. Tuo tarpu žalÄ padariusio asmens pareiga atlyginti žalÄ kyla delikto pagrindu, t. y. jį su nukentÄjusiuoju sieja deliktinÄ prievolÄ ir taikomas visiÅ¡kas žalos atlyginimo principas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.251 str. 1 d., 6.263 str. 2, 3 dalys). Å i nuostata reiÅ¡kia, kad jeigu padarytos žalos nukentÄjusiajam visiÅ¡kai nepadengia iÅ¡mokÄta draudimo iÅ¡moka, likusiÄ Å¾alos dalį atlygina jÄ padarÄs asmuo.
Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 11 str. 1 d. 2 p. nurodyta, kad transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo suma dÄl vieno eismo įvykio Lietuvos Respublikos teritorijoje, nepaisant to, kiek yra nukentÄjusių treÄiųjų asmenų, nuo 2012 m. birželio 11 d. â 5000000 eurų dÄl žalos asmeniui (tarp jų 5 000 eurų dÄl neturtinÄs žalos) ir 1 000000 eurų dÄl žalos turtui (Lietuvos Respublikos transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymas (Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymas.
Å altinis: (http://www.infolex.lt/ta/27658?ref=5&nr=1) [2015-02-20]). Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-06-23 nutarimo Nr. 795 ,,DÄl eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių patvirtinimoâ 12 p. (DÄl Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių patvirtinimo (DÄl Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių patvirtinimo). Å altinis: (http://www.infolex.lt/ta/101340?nr=3) [2015-02-20]) nurodyta, kad draudimo iÅ¡moka dÄl patirtos neturtinÄs žalos nustatoma ir iÅ¡mokama Ä®statyme nurodytiems nukentÄjusiems tretiesiems asmenims nevirÅ¡ijant Ä®statymo 11 str. nustatytos sumos.Maksimali iÅ¡mokos suma dÄl neturtinÄs žalos mokama tik gyvybÄs atÄmimo atveju (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-06-23 nutarimo Nr. 795 ,,DÄl eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių patvirtinimoâ 12.3 p. (DÄl Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių patvirtinimo).
Å altinis: (http://www.infolex.lt/ta/101340?nr=3) [2015-02-20])). NagrinÄjamu atveju nukentÄjusiajai B. R. eismo įvykio metu buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-06-23 nutarimo Nr. 795 ,,DÄl eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių patvirtinimoâ 12.4 p. nustato (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-06-23 nutarimo Nr. 795 ,,DÄl eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių patvirtinimoâ 12.3 p. (DÄl Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių patvirtinimo).
Å altinis: (http://www.infolex.lt/ta/101340?nr=3) [2015-02-20])), kad tais atvejais, kurių nenumato Å¡ių Taisyklių 12.1 - 12.3 punktai, reguliuojantys žalos atlyginimÄ tais atvejais, kai nukentÄjusiajam nustatomas laikinas nedarbingumas, darbingumo sumažÄjimas ar neįgalumas, ar nukentÄjusiojo mirties atveju, atlygintinos neturtinÄs žalos dydį nustato atsakingas draudikas ar Biuras, atsižvelgdamas į nukentÄjusiam treÄiajam asmeniui padarytos žalos pasekmes, nukentÄjusio treÄiojo asmens patirtų sužalojimų sunkumÄ , dydį, kokius nepatogumus nukentÄjÄs treÄiasis asmuo patiria dÄl sužalojimų, nukentÄjusio treÄiojo asmens patirtų fizinių ir dvasinių kanÄių pobÅ«dį, individualias savybes (amžius, profesija ir kita), žalÄ padariusio asmens kaltÄ ir padarytos žalos asmeniui dydį.
Teismo pareiga įvertinti, ar Å¡i draudiko nustatyta kompensacija yra teisinga. PažymÄtina, kad Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių 12.4 punktas neturtine žala laiko į Taisyklių 12.1 ir 12.2 punktų sudÄtį neįeinanÄiÄ neturtinÄ Å¾alÄ , atsiradusiÄ dÄl nukentÄjusio patirtų sužalojimų sunkumo, jų dydžio, nukentÄjusiojo patirtų nepatogumų, fizinių bei dvasinių kanÄių pobÅ«džio ir kt. (žr. Kauno apygardos teismo 2009 m. lapkriÄio 20 d. nutartį byloje Nr. 1A-547-120/2009).
Toks nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo mechanizmas, kai žalos ar jos dalies atlyginimas priteisiamas ne iÅ¡ pagal įstatymus už nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ privalanÄio atsakyti civilinio atsakovo, o iÅ¡ nuteistojo, pažeistų ne tik traukiamo baudžiamojon atsakomybÄn asmens teises, bet gali neatitikti ir nukentÄjusiojo interesų, jei realios galimybÄs iÅ¡ieÅ¡koti priteistÄ sumÄ iÅ¡ nuteistojo yra blogesnÄs, nei iÅ¡ už jo veiksmus materialiai atsakingo asmens. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2010 m. vasario 3 d. nutarime konstatuota, kad transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimas yra privalomasis draudimas, kuriuo siekiama apsaugoti nukentÄjusiųjų asmenų ir draudÄjų turtinius ir kitus interesus.
Draudikas įsipareigoja, įvykus draudžiamajam eismo įvykiui, už sutartyje nustatytÄ draudimo įmokÄ sumokÄti treÄiajam asmeniui draudimo iÅ¡mokÄ , apskaiÄiuotÄ Ä¯statyme ar draudimo sutartyje nustatyta tvarka. Jeigu transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sumos nepakanka per eismo įvykį padarytai žalai, inter alia neturtinei žalai, visiÅ¡kai atlyginti, faktinÄs žalos dydžio ir draudimo iÅ¡mokos skirtumÄ atlygina žalÄ padarÄs asmuo ar už jo veiksmus atsakingas kitas asmuo.Draudimo prievolÄs esmÄ garantuoja apdraustojo atsakomybÄs už padarytÄ Å¾alÄ atlyginimo užtikrinimÄ draudimo įmonÄs lÄÅ¡omis.
NukentÄjusiajai B. R. priteistina 1000 eurų neturtinÄs žalos suma nevirÅ¡ija įstatymu numatytos draudimo sumos, nukentÄjusioji buvo laikinai nedarbinga, patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, dÄl sužalojimų patyrÄ nepatogumus, kaltinamasis dalį patirtos neturtinÄs žalos atlygino, todÄl visa neatlyginta neturtinÄs žalos suma priteistina iÅ¡ draudiko, draudimo kompanijos â(duomenys neskelbtini)â, vykdanÄios veiklÄ Lietuvos Respublikoje per draudimo kompanijos â(duomenys neskelbtini)â Lietuvos filialÄ , t. y. civilinio atsakovo (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2011 m. gruodžio mÄn. 29 d. nutartį baudžiamojoje byloje Nr. 2K-502/2011).NukentÄjusiosios B. R. praÅ¡ymas jos naudai priteisti 10000 eurų turtinei žalai atlyginti atmestinas.Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnis. Civilinis ieÅ¡kinys baudžiamajame procese numato, kad asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡tiįtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį, teismas jį nagrinÄja kartu su baudžiamÄ ja byla, kai civilinis ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas ikiteisminio tyrimo metu, ikiteisminio tyrimo metu turi bÅ«ti surinkti duomenys, patvirtinantys pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dydį (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodeksas.
Å altinis: (http://www.infolex.lt/ta/10708?ref=4) [2015-02-23]).Byloje pateikta draudiko, draudimo kompanijos â(duomenys neskelbtini)â, vykdanÄios veiklÄ Lietuvos Respublikoje per draudimo kompanijos â(duomenys neskelbtini)â Lietuvos filialÄ , informacija (69 â 90 b. l.), kad nukentÄjusioji B. R. pateikÄ patirtÄ Å¾alÄ pagrindžianÄius mokÄjimo kvitus. Draudikas laiko Å¡iuos reikalavimus pagrįstais, parengÄ iÅ¡mokos aktÄ ir netrukus iÅ¡mokÄs draudimo iÅ¡mokÄ turtinei žalai atlyginti.Jokių kitų turtinÄs žalos pagrindimo duomenų dÄl patirtos turtinÄs žalos nukentÄjusioji B.
R. teismui nepateikÄ, Å¡i reikalavimo dalis bus iÅ¡pildyta draudiko.Remiantis iÅ¡dÄstytais argumentais, nukentÄjusiosios B. R. civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas dalinai, priteisiant iÅ¡ civilinio atsakovo, draudimo kompanijos â(duomenys neskelbtini)â, vykdanÄios veiklÄ Lietuvos Respublikoje per draudimo kompanijos â(duomenys neskelbtini)â Lietuvos filialÄ , 1000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo, likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmetant.Kaltinamajam P. P. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, paliktina iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, o jam įsiteisÄjus, panaikintina.Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 68 straipsnis âUždraudimas naudotis specialia teiseâ numato, kad teismas gali uždrausti asmeniui naudotis specialiomis teisÄmis (teise vairuoti kelių, oro ar vandens transporto priemones, teise laikyti ir neÅ¡ioti ginklÄ , teise medžioti, teise žvejoti ir pan.) tais atvejais, kai naudodamasis Å¡iomis teisÄmis asmuo padarÄ nusikalstamÄ veikÄ (Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas.
Å altinis: (http://www.infolex.lt/ta/66150?ref=4) [2015-02-23].P. P. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ naudodamasis teise vairuoti transporto priemones. P. P. 16 kartų yra baustas už kelių eismo taisyklių pažeidimus (44 â 48 b. l.). Turi dvi galiojanÄias nuobaudas, nes nÄra sumokÄjÄs jam paskirtų baudų. Teismas mano, kad bÅ«tina taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 68 straipsnį ir uždrausti P. P. naudotis specialiÄ jÄ teise - vairuoti transporto priemones.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str. - 307 str., nusprendžia:
P. P., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 1 d., ir skirti bausmÄ - 15 MGL (564 eurų) baudÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti P. P., a. k. (duomenys neskelbtini) galutinÄ bausmÄ â 10 MGL (376) eurų baudÄ .Nuteistasis baudÄ per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos privalo sumokÄti į Kauno apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ (sÄ skaitos numeris LT907300010002231764, įmokos kodas 6801).Laiku nesumokÄjus baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.IÅ¡aiÅ¡kinti nuteistajam, kad sumokÄjÄs baudÄ , jis privalo pateikti Kauno apylinkÄs teismo raÅ¡tinÄs (kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitÄ (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).Patenkinti B.
R., a. k. (duomenys neskelbtini) civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos iÅ¡ dalies.Priteisti B. R., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ draudimo kompanijos â(duomenys neskelbtini)â, vykdanÄios veiklÄ Lietuvos Respublikoje per draudimo kompanijos â(duomenys neskelbtini)â Lietuvos filialÄ , registracijos numeris (duomenys neskelbtini), 1000 (tÅ«kstantį) eurų neturtinei žalai atlyginti.Likusioje dalyje B. R., a. k. (duomenys neskelbtini) civilinį ieÅ¡kinį atmesti.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, P. P., a. k. (duomenys neskelbtini) palikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, o jam įsiteisÄjus, panaikinti.Nuosprendžiui įsiteisÄjus uždrausti P. P., a. k. (duomenys neskelbtini) naudotis specialiÄ jÄ teise - vairuoti transporto priemones vienerius metus.Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                          Bronius Varsackis