cf6c4c4a-e68a-4c08-982f-e8445987b6c0 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1A-416-307/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-25394-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.2., 1.2.3.1.2.1., 1.2.3.1.2.2., 1.2.5.4.1., 2.4.6.1. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 20 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Albino Bielskio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Reginos PocienÄs, Lino Žukausko, sekretoriaujant Rasai Maldanytei, dalyvaujant prokurorui ArÅ«nui Vereniui, nuteistojo gynÄjai advokatei Elenai Å ajaukaitei, nukentÄjusiųjų atstovui Dmitrijui Fomkinui, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V.
Legislator headnote
AI generatedcf6c4c4a-e68a-4c08-982f-e8445987b6c0 · Lietuvos apeliacinis teismas: S., buvo pareikÅ¡tas kaltinimas jau pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir BK 129 straipsnio 2 dalies 1, 2 punktus. Bylos proceso metu nuteistasis ne kartÄ kreipÄsi į įvairias institucijas su praÅ¡ymu pakeisti prokurorÄ , taÄiau Å¡ie praÅ¡ymai buvo atmesti.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-416-307/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-25394-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.2., 1.2.3.1.2.1., 1.2.3.1.2.2., 1.2.5.4.1., 2.4.6.1. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 20 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Albino Bielskio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Reginos PocienÄs, Lino Žukausko, sekretoriaujant Rasai Maldanytei, dalyvaujant prokurorui ArÅ«nui Vereniui, nuteistojo gynÄjai advokatei Elenai Å ajaukaitei, nukentÄjusiųjų atstovui Dmitrijui Fomkinui, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V.
M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. spalio 14 d. nuosprendžio, kuriuo V. M. pripažintas kaltu ir nuteistas: â pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 22 straipsnio 1 dalį ir BK 129 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktus, laisvÄs atÄmimo bausme devyneriems metams; â pagal BK 145 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimo bausme vieneriems metams dviem mÄnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir V.
M. skirta subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas devyneriems metams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, paskirta bausmÄ subendrinta su bausme, neatlikta pagal Vilniaus apygardos teismo 2013 m. birželio 3 d. nuosprendį, prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmÄs pridedant neatliktos bausmÄs dalį, ir V. M. paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas devyneriems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams. BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose. IÅ¡ V. M. priteista nukentÄjusiajai A.
Z. 2 000 Eur (du tÅ«kstanÄiai eurų) neturtinei žalai bei 800 Eur (aÅ¡tuoni Å¡imtai eurų) proceso iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ atlyginti, nukentÄjusiajam V. Z. 2 000 Eur (du tÅ«kstanÄiai eurų) neturtinei žalai atlyginti ir Vilniaus teritorinei ligonių kasai 323,26 Eur (trys Å¡imtai dvideÅ¡imt trys eurai 26 ct) turtinei žalai atlyginti. TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. V. M. pripažintas kaltu ir pagal BK 145 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad 2018 m. gegužÄs 29 d. laikotarpiu nuo 13.00 iki 15.00 val., vieÅ¡oje vietoje â miÅ¡kelyje, esanÄiame tarp (duomenys neskelbtini) progimnazijos, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir požeminÄs pÄsÄiųjų perÄjos, esanÄios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, prieÅ¡ais (duomenys neskelbtini) ligoninÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pamatÄs einanÄiÄ vienÄ mažametÄ R.
Å ., gimusiÄ (duomenys neskelbtini) metais, pradÄjo jÄ vytis ir žodžiais bei gestais įžūliai reikalavo, kad ji pas jį ateitų, ranka rodÄ nukentÄjusiajai R. Å . gestÄ â judesį prie kaklo iÅ¡ kairÄs į deÅ¡inÄ paraleliai savo peÄiams, o nukentÄjusiajai R. Å . iÅ¡sigandus tokio įžūlaus elgesio ir pradÄjus bÄgti, jis jÄ vijosi, taÄiau Å¡iai pavyko nuo jo pabÄgti. Tokiu bÅ«du jis grasino nužudyti žmogų, esant pakankamam pagrindui manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas.
2. V. M. pripažintas kaltu ir pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, BK 129 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktus nuteistas už tai, kad pasikÄsino nužudyti mažametÄ ir bejÄgiÅ¡kos bÅ«klÄs žmogų: 2018 m. gegužÄs 29 d. apie 14.30 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, miÅ¡kelyje, esanÄiame tarp (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), Vilniuje, priÄjo prie mažametÄs K. Z., gimusios (duomenys neskelbtini) metais, jÄga patraukÄ jÄ už kairÄs rankos bei pargriovÄ ant žemÄs, po ko ranka tyÄia užspaudÄ mažametÄs K.
Z. kaklÄ , o kita ranka uždengÄ jai burnÄ , tokiu bÅ«du smaugdamas nukentÄjusiÄ jÄ ir padarydamas jai poodines kraujosruvas kairiame žaste, kairiame dilbyje, poodinÄ kraujosruvÄ su pavirÅ¡iniu odos nubrozdinimu kairio dilbio priekiniame pavirÅ¡iuje, odos nubrozdinimus kairÄs plaÅ¡takos penktame pirÅ¡te, kairÄje Å¡launyje, keliuose, deÅ¡inÄs blauzdos priekinio pavirÅ¡iaus apatiniame treÄdalyje, deÅ¡inÄje pÄdoje, odos nubrozdinimÄ su kraujosruva kairiame žaste, veido, akių junginių, kaklo taÅ¡kines kraujosruvas, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu, tokiu bÅ«du pasikÄsino nužudyti mažametÄ K.
Z., taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių priežasÄių, kadangi buvo sulaikytas V. Z.. II. Apeliacinio skundo argumentai 3. Apeliaciniame skunde nuteistasis V. M. praÅ¡o iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti jo baudžiamÄ jÄ bylÄ , bylÄ pagal BK 145 straipsnį nutraukti, jo veikÄ iÅ¡ BK 129 straipsnio perkvalifikuoti pagal BK 140 straipsnį. 3.1. Apelianto teigimu, nukentÄjusiosios R. Å . ir jos motinos V. Å . parodymai, kuriais priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį rÄmÄsi apygardos teismas, neatitinka tikrovÄs. 3.1.1.
Nesutikdamas su jų byloje duotais parodymais V. M. nurodo, kad teismo posÄdžio metu nukentÄjusioji R. Å . patvirtino, jog 2018 m. gegužÄs 29 d. eidama iÅ¡ mokyklos takeliu Å¡alia autostrados ir priartÄjusi prie nuteistojo per atstumÄ , prilygstantį teismo salÄs ploÄiui, pastebÄjo V. M. sÄdintį prie krÅ«mo. Pasak nukentÄjusiosios, jis (V. M.), buvo raukÅ¡lÄtu veidu, vilkÄjo mÄlynas kelnes ir avÄjo juodus batus. NukentÄjusioji taip pat parodÄ, kad V. M. rankos judesiu kvietÄ prieiti, braukÄ ranka sau per kaklÄ , todÄl ji pabÄgo ir t. t.
Nuteistasis atkreipia dÄmesį, kad pirmiau R. Å . nurodytas jo iÅ¡vaizdos apibÅ«dinimas neatitinka tikrovÄs. Atsižvelgiant į nukentÄjusiosios nurodytÄ laikÄ , jis (V. M.), po pusvalandžio buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų ir nuvežtas į policijos komisariatÄ dÄl kitos nusikalstamos veikos padarymo. Nuteistasis buvo nufotografuotas, apraÅ¡yta jo apranga. TÄ kart policijos pareigÅ«nų buvo užfiksuota, jog jis buvo su Å«sais, vilkÄjo juodus džinsus, avÄjo rudas basutes. Apeliantas kelia klausimÄ , kaip nukentÄjusioji galÄjo pastebÄti jo raukÅ¡lÄtÄ veidÄ , o Å«sų â ne. 3.1.2.
Apeliantas taip pat atkreipia dÄmesį į nukentÄjusiosios R. Å . motinos duotus, jo teigimu nelogiÅ¡kus, parodymus, kad 2018 m. gegužÄs 29 d. bÅ«dama darbe ir sužinojusi, jog buvo pasikÄsinta į jos dukters gyvybÄ, grįžusi į namus nesikreipÄ Ä¯ policijos pareigÅ«nus, o kitÄ dienÄ dukrÄ vienÄ iÅ¡leido į mokyklÄ . Be to, teisiamojo posÄdžio metu nukentÄjusiosios motina V. Å . buvo sutrikusi ir negalÄjo atsakyti į klausimÄ , kada byloje ji buvo apklausta pirmÄ kartÄ . Nuteistojo nuomone, toks nukentÄjusiosios motinos V.
Å . elgesys patvirtina, jog iÅ¡ tiesų į jos dukters gyvybÄ pasikÄsinta nebuvo. 3.2. Nuteistasis apeliaciniame skunde taip pat nurodo, jog teisiamojo posÄdžio metu pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl papildomo jo tyrimo melo detektoriumi, taÄiau Å¡is jo praÅ¡ymas tenkintas nebuvo. 3.3. Be to, apeliantas nurodo, jog ikiteisminį tyrimÄ kontroliavÄs prokuroras V. S. buvo Å¡aliÅ¡kas. Ikiteisminis tyrimas pradÄtas dÄl nusikalstamos veikos pagal BK 140 straipsnį, taÄiau paskyrus atlikti ikiteisminį tyrimÄ prokurorÄ V.
S., buvo pareikÅ¡tas kaltinimas jau pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir BK 129 straipsnio 2 dalies 1, 2 punktus. Bylos proceso metu nuteistasis ne kartÄ kreipÄsi į įvairias institucijas su praÅ¡ymu pakeisti prokurorÄ , taÄiau Å¡ie praÅ¡ymai buvo atmesti.
4. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ nukentÄjusiųjų ir civilinių ieÅ¡kovų atstovas advokatas Dimitrijus Fomkin praÅ¡o nuteistojo V. M. apeliacinį skundÄ atmesti, iÅ¡ nuteistojo priteisti 300 Eur proceso iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme atlyginti.
5. NukentÄjusiųjų atstovas nesutikdamas su nuteistojo praÅ¡ymu iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti baudžiamÄ jÄ bylÄ nurodo, jog įrodymų vertinimas yra iÅ¡imtinÄ teismo prerogatyva. V. M. apeliaciniame skunde nenurodo, kokius įrodymus bÅ«tina iÅ¡tirti ar iÅ¡reikalauti, o apelianto samprotavimai dÄl nukentÄjusiosios R. Å . parodymų turinio bei jos mamos veiksmų sužinojus apie nusikalstamÄ veikÄ , nesudaro pagrindo iÅ¡ naujo tirti visus byloje surinktus įrodymus.
6. NukentÄjusiųjų atstovas taip pat nesutinka su nuteistojo praÅ¡ymu jo veikÄ perkvalifikuoti iÅ¡ BK 129 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktų į BK 140 straipsnį. Atstovo nuomone, Å¡is nuteistojo praÅ¡ymas yra nemotyvuotas. Teismo psichiatrinÄs ekspertizÄs akte nustatyta, kad įvykio metu nuteistasis buvo pakaltinamas, galÄjo ir turÄjo suprasti savo veiksmų pobÅ«dį ir juos valdyti, byloje taip pat nÄra duomenų, kad V. M. įvykio metu bÅ«tų buvÄs patologinio girtumo bÅ«senoje, todÄl jo (V. M.) aiÅ¡kinimas, kad įvykio aplinkybių neprisimena, yra nepagrįstas. Be to, byloje esanÄiais įrodymais â stacionaro epikrizÄ, nukentÄjusiosios, teismo medicinos specialistÄs bei nukentÄjusiojo Vitalijaus parodymais patikimai nustatyta, jog nuteistasis V. M. smaugÄ nukentÄjusiÄ jÄ K. Z., ir jei ne nukentÄjusiojo V. Z. veiksmai, nuteistasis savo nusikalstamÄ sumanymÄ bÅ«tų užbaigÄs.
7. NukentÄjusiųjų ir civilinių ieÅ¡kovų atstovas padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ vertina 100 000 Eur (vienu Å¡imtu tÅ«kstanÄių eurų), kuriÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ nuteistojo V. M..
8. Teismo posÄdžio metu nuteistojo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras ir nukentÄjusiųjų atstovas praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Nuteistojo V. M. apeliacinis skundas atmetamas.
9. Skundžiamu nuosprendžiu V. M. pripažintas kaltu ir nuteistas už grasinimÄ nužudyti mažametÄ R. Å ., taip pat už pasikÄsinimÄ nužudyti mažametÄ K. Z..
10. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka, pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad duomenų, kurie pripažintini įrodymais, pakanka nustatyti, jog V. M., pamatÄs vienÄ einanÄiÄ mažametÄ nukentÄjusiÄ jÄ , pradÄjÄs jÄ vytis ir žodžiais bei gestais įžūliai reikalavÄs, kad ji ateitų, taip pat rodydamas ranka gestÄ â judesį prie kaklo, dÄl ko buvo pakankamas pagrindas manyti, jog grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas, tokiu bÅ«du grasino nužudyti mažametÄ nukentÄjusiÄ jÄ .
TeisÄjų kolegija pažymi, jog V. M. kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 145 straipsnio 1 dalyje, yra pagrįsta byloje surinktų ir teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtų įrodymų visuma, o ne tik nukentÄjusiosios R. Å . parodymais. Skundžiamo nuosprendžio apraÅ¡omoji dalis patvirtina, jog pirmosios instancijos teismas tyrÄ ir analizavo visus dÄl Å¡ios veikos byloje surinktus įrodymus, juos įvertino tiek atskirai, tiek lygindamas tarpusavyje, nÄ vienam neteikdamas iÅ¡skirtinÄs reikÅ¡mÄs, iÅ¡dÄstÄ Ä¯rodymų vertinimo motyvus ir padarÄ Ä¯rodymais pagrįstas iÅ¡vadas, kokios faktinÄs aplinkybÄs nustatytos byloje ir kokie duomenys pagrindžia V.
M. kaltÄ dÄl jo grasinimo nužudyti mažametÄ R. Å ..
11. Pagal BK 145 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybÄ kyla tam, kas grasino nužudyti žmogų ar sunkiai sutrikdyti jo sveikatÄ , jeigu buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas. Å ios nusikalstamos veikos objektyvieji požymiai pasireiÅ¡kia psichine prievarta â grasinimu nužudyti ar sunkiai sutrikdyti žmogaus sveikatÄ . Pagal teismų praktikÄ grasinimas â tai pavojingas tyÄinis poveikis kito žmogaus psichikai, verÄiant bijoti, kad dÄl tolesnių grasinanÄio asmens veiksmų gali atsirasti sunkÅ«s neigiami padariniai.
Vertinant grasinimo realumÄ , reikÅ¡mÄs turi tai, kaip jį suprato nukentÄjusysis, ar jis turÄjo pagrindo manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas. Tai â bauginimo procesas, baimÄs kitam asmeniui sukÄlimas, o ne grasinanÄio asmens realÅ«s ketinimai įgyvendinti smurtÄ . Grasinimo realumui nustatyti nÄra bÅ«tina, kad grasinantysis iÅ¡ tikrųjų ketino grasinimÄ Ä¯vykdyti, bet pakanka to, jog nukentÄjusysis pagal grasinimo iÅ¡raiÅ¡kÄ ir kitas aplinkybes turÄjo pagrindÄ bijoti grasinimo įgyvendinimo, o kaltininkas norÄjo bÅ«tent tokios nukentÄjusiojo bÅ«senos (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-26/2010, 2K-341/2010, 2K-12/2011, 2K-410-693/2015).
12. Nuteistasis V. M. 2019 m. gegužÄs 8 d. teisiamojo posÄdžio metu dÄl aptariamos nusikalstamos veikos savo kaltÄ pripažino ir parodÄ, kad įvykio dienÄ buvo neblaivus, nukentÄjusiÄ jÄ R. Å . pamatÄ miÅ¡kelyje, paÅ¡aukÄ jÄ (R. Å .) ir parodÄ Å¾enklÄ , reiÅ¡kiantį, kad jÄ nužudys. Tas ženklas (perbraukimas nykÅ¡Äiu per kaklÄ ) reiÅ¡kia galÄ vaikui. Pastarajai pradÄjus bÄgti, bandÄ vytis, taÄiau dÄl girtumo jos nepavijo. Su savimi turÄjo peilį, kurį neÅ¡iojasi visÄ laikÄ . TÄ dienÄ jį buvo apÄmÄs pyktis ant vaikų. R. Å . tikriausiai norÄjo nužudyti (t. 4, b. l. 104). Tuo tarpu 2019 m. rugsÄjo 24 d. teisiamojo posÄdžio metu nuteistasis V. M. parodÄ, jog R. Å . nÄra matÄs, ankstesniame posÄdyje prisipažino, nes nenorÄjo gyventi, parodymus davÄ pagal nukentÄjusiosios R. Å . parodymus (t. 5, b. l. 81). Ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis V. M. tvirtino, kad apie aptariamÄ Ä¯vykį nieko neprisimena (t. 2, b. l. 110).
13. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad pirmosios instancijos teismas, atkreipdamas dÄmesį į nuteistojo V. M. parodymų nenuoseklumÄ , vertino juos byloje surinktų duomenų visumos kontekste. 13.1. NukentÄjusioji R. Å . apklausta pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ paaiÅ¡kino, kad eidama iÅ¡ mokyklos miÅ¡keliu, pamatÄ rÅ«kantį vyrÄ , ji iÅ¡sigando, jis pradÄjo sekti iÅ¡ paskos, sakÄ ,,ateikâ, ji perÄjo į kitÄ gatvÄs pusÄ, tada jis pradÄjo rodyti kažkokius ženklus.
Vyras buvo girtas, keistai elgÄsi, atrodÄ labai piktas. Jį buvo sunku įžiÅ«rÄti, nes dengÄ lapai. NukentÄjusiajai pradÄjus bÄgti, vyras vijosi iÅ¡ paskos. Grįžusi namo daugiau į laukÄ nebeiÅ¡Äjo, buvo labai iÅ¡sigandusi. Paskambinusi mamai (V. Å .) viskÄ jai papasakojo. Ji (R. Å .) girdÄjo, kad minimas vyras buvo užpuolÄs dar vienÄ mergaitÄ ir jÄ smaugÄ, o per televizijÄ transliuojamų žinių metu pamatÄ jÄ iÅ¡gÄ sdinusį vyrÄ . NukentÄjusioji R. Å . taip pat parodÄ, kad vyras buvo labai senas, susiraukÅ¡lÄjusiu veidu, žilų plaukų, be barzdos ir Å«sų, vilkÄjo mÄlynas kelnes ir avÄjo juodus batus (t. 1, b. l. 110, 111). 13.2.
Nors nuteistojo skunde teigiama, jog nukentÄjusioji turÄjo pastebÄti ir tai, kad jis yra su Å«sais, taÄiau pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ nukentÄjusiosios amžių (įvykio metu jai buvo aÅ¡tuoneri metai), taip pat ir į nukentÄjusiosios nurodytÄ aplinkybÄ, kad buvo sunku įžiÅ«rÄti, nes dengÄ lapai. Pirmosios instancijos teismas taip pat pagrįstai pažymÄjo, kad nukentÄjusioji V. M. iÅ¡vaizdÄ nukentÄjusioji apibÅ«dino pakankamai. Bylos duomenimis, nuteistasis įvykio metu buvo beveik (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, žilų plaukų, jam buvo nustatytas 2,49 promilÄs girtumas (t. 2, b. l. 36, 91), todÄl nukentÄjusiosios paaiÅ¡kinimas, kad jÄ iÅ¡gÄ sdinÄs vyras buvo labai senas, atrodÄ, kad yra girtas, raukÅ¡lÄtu veidu, žilas, pagrįstai leido daryti iÅ¡vadÄ , kad R.
Å . grasino bÅ«tent V. M.. Be to, kaip jau minÄta, po įvykio pamaÄiusi per televizijÄ transliuojamų žinių metu V. M., nukentÄjusioji R. Å . atpažino jį kaip tÄ patį vyrÄ , kuris iÅ¡gÄ sdino jÄ einanÄiÄ iÅ¡ mokyklos. 13.3. NukentÄjusioji V. Å . nors tiesiogiai įvykio nematÄ, taÄiau nuosekliai patvirtino R. Å . paaiÅ¡kinimus apie tai, kad įvykio dienÄ apie 14 val. susisiekus su dukra R. Å ., ji verkÄ, sakÄ, kad jÄ iÅ¡gÄ sdino kažkoks piktas vyras, kad jis kvietÄ jÄ ateiti, rodÄ gestus palei kaklÄ , Å¡aukÄ kažkÄ .
Ji (V. Å .) kitÄ dienÄ perskaitÄ straipsnį, kad Å iltnamių gatvÄje buvo užpulta mergaitÄ. Tos mergaitÄs užpuolimo laikas sutapo su laiku, kada jos dukra Äjo iÅ¡ mokyklos. Apie tai ji (V. Å .) paraÅ¡Ä socialiniame tinkle, o dukra per televizijÄ transliuojamų žinių metu atpažino jÄ iÅ¡gÄ sdinusi vyrÄ (t. 4, b. l. 106). NukentÄjusiosios nurodytas aplinkybes patvirtina ir praneÅ¡imo dÄl mergaitÄs užpuolimo Å iltnamių gatvÄje kopija, iÅ¡ kurios matyti, jog nukentÄjusioji V.
Å . praneÅ¡Ä, kad jos dukra R. Å ., eidama iÅ¡ mokyklos namo, labai iÅ¡sigando pagyvenusio vyro. Dukra (R. Å .) jį apibÅ«dino kaip labai piktÄ , žilų plaukų, vilkintį (lyg) juodas kelnes (t. 5, b. l. 105). 13.4. NetikÄti pirmiau iÅ¡dÄstytais nukentÄjusiųjų nuosekliais ir tarpusavyje dÄl esminių aplinkybių sutampanÄiais parodymais, pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo. Vien tai, kad nukentÄjusioji R. Å . nepastebÄjo, kad jai grasinÄs vyras yra su Å«sais, negali bÅ«ti vertinama kaip aplinkybÄ, verÄianti abejoti nukentÄjusiosios parodymų patikimumu. 13.5.
Nuteistojo apeliaciniame skunde taip pat nepagrįstai teigiama, jog aplinkybÄ, kad nukentÄjusiosios motina iÅ¡ karto nesikreipÄ Ä¯ policijos pareigÅ«nus, patvirtina, kad jis jokios nusikalstamos veikos prieÅ¡ R. Å . nepadarÄ. Bylos duomenimis, nukentÄjusioji V. Å ., sužinojusi, kad jos dukrÄ , einanÄiÄ iÅ¡ mokyklos, 2018 m. gegužÄs 29 d. iÅ¡gÄ sdino kažkoks nepažįstamas vyras, į policijos pareigÅ«nus dÄl Å¡io įvykio kreipÄsi po dviejų dienų, t. y. 2018 m. gegužÄs 31 d.
IÅ¡ nukentÄjusiosios parodymų teisiamajame posÄdyje matyti, jog ji kreipÄsi į policijos pareigÅ«nus dÄl dukros užpuolimo po to, kai iÅ¡ visuomenÄs informavimo priemonių sužinojo, kad tÄ paÄiÄ dienÄ buvo užpulta kita mergaitÄ. Be to, jos dukra (R. Å .) jai pasakÄ, kad per televizijÄ matÄ tÄ patį jÄ (R. Å .) užpuolusį vyrÄ (t. 5, b. l. 82). TeisÄjų kolegijos nuomone, toks nukentÄjusiosios motinos elgesys â sprendimas kreiptis į policijos pareigÅ«nus po dviejų dienų, t. y. po to, kai gavo papildomÄ informacijÄ apie jos dukrÄ užpuolusį asmenį, yra logiÅ¡kas ir jokiu bÅ«du negali bÅ«ti vertinamas kaip nuteistojo kaltÄ paneigiantis faktas. 13.6.
Nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, kad teismo praÅ¡Ä atlikti papildomÄ tyrimÄ â patikrinti jį melo detektoriumi, taÄiau Å¡is praÅ¡ymas buvo nepagrįstai atmestas. 13.6.1. TeisÄjų kolegija pažymi, kad proceso dalyvių teisÄ pateikti praÅ¡ymus, iÅ¡ jų ir praÅ¡ymus atlikti tyrimo veiksmus, nÄra absoliuti, nes tokios teisÄs įgyvendinimas priklauso nuo to, kiek pateikti konkretÅ«s praÅ¡ymai gali turÄti įtakos bylos aplinkybių tyrimo iÅ¡samumui. Teismas privalo apsvarstyti proceso dalyvių praÅ¡ymus ir iÅ¡siaiÅ¡kinÄs, ar jie turi reikÅ¡mÄs iÅ¡samiam bylos aplinkybių iÅ¡tyrimui bei objektyvaus sprendimo priÄmimui, priimti dÄl jų motyvuotas nutartis.
Teismas turi teisÄ atmesti tuos praÅ¡ymus, kuriais praÅ¡oma iÅ¡aiÅ¡kinti aplinkybes, jau nustatytas surinkta bylos medžiaga, arba nustatyti faktus, neturinÄius esminÄs reikÅ¡mÄs ar ryÅ¡io su byla (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-299/2009, 2K-247/2011 ir kt.). 13.6.2. IÅ¡ teisiamojo posÄdžio protokolo matyti, kad, nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, Å¡is apelianto praÅ¡ymas patikrinti jį melo detektoriumi buvo apsvarstytas ir atmestas (t. 5, b. l. 81).
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo nutartyse ne kartÄ pasisakÄ, jog tyrimas poligrafu (,,melo detektoriumiâ) gali bÅ«ti priemonÄ bylos duomenims surinkti, siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti tyrimo kryptis, strategijÄ , â pagalbinÄ priemonÄ sÄkmingam ikiteisminiam tyrimui, taÄiau ne veiksnys, lemiantis ar darantis įtakÄ teismo sprendimui, nes poligrafas yra žmogaus emocinÄ bÅ«senÄ fiksuojantis prietaisas, atliekantis įvairių su žmogaus emocijomis susijusių fiziologinių rodiklių registravimÄ , o ne nustatantis ar atskleidžiantis bylos aplinkybes.
Poligrafo naudojimo tvarkÄ , tyrimo poligrafu objektus ir atvejus, kada pagal įstatymÄ Å¡is tyrimo metodas bei jo rezultatai gali bÅ«ti naudojami, nustato Lietuvos Respublikos poligrafo naudojimo įstatymas (toliau â Poligrafo naudojimo įstatymas). Pagal šį įstatymÄ toks tyrimas gali bÅ«ti atliekamas asmenims, kurių tarnyba susijusi su įslaptintos informacijos naudojimu, apsauga ar susipažinimu su ja (Poligrafo naudojimo įstatymo 4 straipsnio 2 dalis). TodÄl duomenų, gautų naudojant poligrafÄ kitais atvejais, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnio 1 dalies nuostatas negalima pripažinti įrodymais, nes jie neatitinka BPK 20 straipsnio 3 dalyje įtvirtintų įrodymams keliamų reikalavimų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-147-697/2017, 2K-31-511/2018, 2K-166-699/2018). 13.6.3.
DÄl iÅ¡dÄstytų motyvų apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad, atmesdamas nuteistojo V. M. praÅ¡ymÄ dÄl jo tyrimo poligrafu, pirmosios instancijos teismas Baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų, galÄjusių turÄti įtakos nuosprendžio teisÄtumui, nepadarÄ.
14. Esant pirmiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių visumai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai kritiÅ¡kai, kaip siekį iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs, vertino V. M. parodymus, jog įvykio su R. Å . nebuvo. Neįtikinami nuteistojo parodymai, kad ankstesniame posÄdyje jis prisipažino, nes nenorÄjo gyventi. Skundžiamu nuosprendžiu pagrįstai nustatyta, jog įvykio dienÄ , V. M., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos jo neteisÄtų veiksmų atlikimui, pamatÄs einanÄiÄ vienÄ mažametÄ R.
Å ., pradÄjÄs jÄ vytis ir žodžiais bei gestais įžūliai reikalavÄs, kad ji pas jį ateitų, ranka rodÄs gestÄ â judesį prie kaklo iÅ¡ kairÄs į deÅ¡inÄ paraleliai savo peÄiams, o nukentÄjusiajai iÅ¡sigandus tokio įžūlaus elgesio ir pradÄjus bÄgti, jam jÄ vejantis, taÄiau Å¡iai pavykus nuo jo pabÄgti, grasino nukentÄjusiajai R. Å . jÄ nužudyti. Akivaizdu, kad toks nuteistojo elgesys prieÅ¡ mažametÄ R. Å ., nukentÄjusiajai sukÄlÄ bauginanÄiÄ situacijÄ , ji iÅ¡sigando, parbÄgo namo ir iÅ¡ karto paskambino mamai papasakoti apie jÄ užpuolusį vyrÄ .
Neabejotina ir tai, kad V. M. suvokÄ, jog grasinimÄ iÅ¡sakÄ bei iÅ¡reiÅ¡kÄ taip, kad nukentÄjusioji patikÄjo, jog tokie veiksmai gali bÅ«ti realiai padaryti, ir pats norÄjo tokios nukentÄjusiosios bÅ«senos, t. y. veikÄ tiesiogine tyÄia. Taigi nurodytos aplinkybÄs patvirtina, jog pirmosios instancijos teismas, V. M. pripažindamas kaltu ir nuteisdamas pagal BK 145 straipsnio 1 dalį, baudžiamojo įstatymo taikymo klaidos nepadarÄ, tinkamai įvertino byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ .
Å iame kontekste pažymÄtina taip pat tai, jog nuosprendis gali bÅ«ti grindžiamas tiek tiesioginiais, tiek netiesioginiais įrodymais. NagrinÄjamoje byloje esantys įrodymai sudaro nuosekliÄ bei logiÅ¡kÄ grandinÄ ir patvirtina nuteistojo kaltÄ dÄl aptariamos nusikalstamos veikos padarymo.
15. Nuteistasis apeliaciniame skunde taip pat praÅ¡o jo veikÄ pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, BK 129 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktus perkvalifikuoti į BK 140 straipsnį. IÅ¡ apeliacinio skundo turinio galima sprÄsti, kad šį savo reikalavimÄ nuteistasis grindžia tuo, kad ikiteisminis tyrimas jam pradÄtas dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 3 dalyje, taÄiau byloje paskyrus prokurorÄ V. S., nusikalstama veika perkvalifikuota į pasikÄsinimÄ nužudyti pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 129 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ , 2 punktÄ .. 15.1.
Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 118 straipsnį, BPK 2 ir 164 straipsnius, ikiteisminį tyrimÄ organizuoja ir jam vadovauja, valstybinį kaltinimÄ baudžiamosiose bylose palaiko prokuroras. ProkuratÅ«ros įstatymo 16 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad prokurorai pagal kompetencijÄ atlieka ir organizuoja ikiteisminį tyrimÄ , jam vadovauja, kontroliuoja ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų proceso veiklÄ . Toks reglamentavimas reiÅ¡kia, kad prokuroras yra įpareigotas užtikrinti, jog ikiteisminis tyrimas bÅ«tų atliktas tinkamai.
Ä®gyvendinant BPK nuostatas, ikiteisminio tyrimo subjektai savo veikloje taip pat vadovaujasi ir Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2014 m. liepos 24 d. įsakymu Nr. I-153 âDÄl rekomendacijų dÄl praneÅ¡imo apie įtarimÄ parengimo ir nusikalstamų veikų perkvalifikavimo ikiteisminio tyrimo metu patvirtinimoâ (toliau â Rekomendacijos). Be kita ko, Rekomendacijų 8 punkte nustatyta, kad nusikalstamos veikos kvalifikavimas ikiteisminio tyrimo metu â tai atitikties tarp faktinių veikos aplinkybių ir baudžiamosios teisÄs normoje numatytos nusikalstamos veikos sudÄties požymių nustatymas ir juridinis įtvirtinimas ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no ar prokuroro procesiniame dokumente.
Pagal Rekomendacijų 9 punktÄ nusikalstamos veikos perkvalifikavimas â tai veikos, kurios kvalifikavimas jau yra įtvirtintas procesiniame dokumente, kvalifikavimo pakeitimas, pritaikant baudžiamÄ jį įstatymÄ , numatantį lengvesnÄ, sunkesnÄ ar tÄ paÄiÄ pagal sunkumÄ nusikalstamÄ veikÄ , pritaikant kitÄ BK bendrosios ir (ar) specialiosios dalies straipsnį, dalį, punktÄ . 15.2. IÅ¡ nagrinÄjamos baudžiamosios bylos medžiagos matyti, jog ikiteisminis tyrimas buvo pradÄtas 2018 m. gegužÄs 29 d. dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 3 dalyje (t. 1, b. l. 3). 2018 m. gegužÄs 30 d.
įtariamajam V. M. buvo pareikÅ¡tas įtarimas pagal BK 140 straipsnio 3 dalį (t. 2, b. l. 96). IÅ¡ Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato veiklos skyriaus vyresniojo tyrÄjo tarnybinio praneÅ¡imo matyti, jog 2018 m. birželio 20 d. apklausta mažametÄ nukentÄjusioji K. Z. paaiÅ¡kino, kad nepažįstamas vyras jÄ užgulÄs pradÄjo buÄiuoti į lÅ«pas, ,,davÄ savo seilesâ, bei stipriai spaudÄ savo ranka jai kaklÄ , taip palikdamas žymes ant jo, todÄl ikiteisminis tyrimas buvo perkvalifikuotas pagal nusikalstamos veikos numatytos BK 150 straipsnio 4 dalyje požymius (t. 1, b. l. 9).
IÅ¡ Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato kriminalinÄs policijos sunkių nusikaltimų tyrimo valdybos 3-iojo skyriaus vyresniojo tyrÄjo tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu paaiÅ¡kÄjus naujoms aplinkybÄms nustatyta, kad nÄra nusikalstamos veikos požymių, numatytų BK 150 straipsnio 4 dalyje, taÄiau yra požymiai numatyti BK 22 straipsnio 1 dalyje, BK 129 straipsnio 2 dalies 1, 2 punktuose. Bylos duomenimis, prokuroras V. S., realizuodamas BPK 164 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ teisÄ, organizuoti ikiteisminį tyrimÄ ir jam vadovauti, suraÅ¡Ä rezoliucijÄ V.
M. inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ perkvalifikuoti iÅ¡ BK 150 straipsnio 4 dalies į BK 22 straipsnio 1 dalį, BK 129 straipsnio 2 dalies 1, 2 punktus (t. 1, b. l. 12). Ä®tariamajam V. M. 2018 m. liepos 24 d. buvo pareikÅ¡tas įtarimas pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, BK 129 straipsnio 2 dalies 1, 2 punktus (t. 2, b. l. 100). Tokių tiek prokuroro, tiek ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų veiksmų atlikimas ikiteisminio tyrimo metu, neprieÅ¡tarauja Rekomendacijose nustatytai nusikalstamų veikų perkvalifikavimo ikiteisminio tyrimo metu tvarkai.
Be to, teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad kaltinamajame akte suformuluojamas kaltinimas, pagal kurį vyksta bylos nagrinÄjimas pirmosios instancijos teisme ir teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , sprendžia, ar atliekant ikiteisminį tyrimÄ , tinkamai buvo kvalifikuota įtariamajam inkriminuota nusikalstama veika ar ne.
16. Be kita ko, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad nuteistasis V. M. pasikÄsino nužudyti mažametÄ K. Z. pagrįsta byloje iÅ¡tirtų įrodymų visuma â nukentÄjusiosios K. Z. paaiÅ¡kinimais, nukentÄjusiojo V. Z., liudytojo R. G. parodymais, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, specialisto iÅ¡vada, specialistÄs R. G. paaiÅ¡kinimais. 16.1. Paties nuteistojo V. M. parodymai dÄl Å¡ios nusikalstamos veikos viso bylos proceso metu buvo nenuoseklÅ«s. 2019 m. gegužÄs 8 d. teisiamojo posÄdžio metu V.
M. parodÄ, kad pargriovÄs mergaitÄ pradÄjo jÄ Å¾udyti, žinojo, kad jÄ Å¾udÄ, o kai ji užrÄkÄ, jis supyko, užspaudÄ deÅ¡ine ranka jos burnÄ ir suspaudÄ kaklÄ . VÄlesnio teisiamojo posÄdžio, vykusio 2019 m. rugsÄjo 24 d., metu, nuteistasis parodÄ, kad neatsimena, kÄ darÄ nukentÄjusiajai K. Z., minties žudyti vaikus jis neturÄjo, K. Z. nematÄ, jį (V. M.) smaugÄ vyras, pripažįsta, kad bÅ«damas neblaivus iÅ¡gÄ sdino vaikÄ . Ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis kaltÄs nepripažino, pirmÄ kartÄ apklaustas kaip įtariamasis V.
M. parodÄ, kad tokio įvykio neatsimena (t. 2, b. l. 99). VÄliau apklausose V. M. parodÄ: kad nugriuvus kartu su mergaite, jo kairÄ ranka buvo apkabinusi jos kaklÄ , o kad ji nerÄktų užÄiaupÄ jai burnÄ (t. 2, b. l. 102); prisipažino, kad užpuolÄ nukentÄjusiÄ jÄ ir, kad ji neÅ¡auktų, buvo ranka užspaudÄs jai burnÄ , mergaitÄs žudyti nenorÄjo, norÄjo tik pasikalbÄti su ja (t. 2, b. l. 110-111). 16.2. Kaip matyti, nuteistasis V. M. beveik viso bylos proceso metu neigÄ norÄjÄs nužudyti K.
Z., taÄiau apie kaltininko tyÄios turinį teismas sprendžia ne tik pagal kaltininko parodymus, bet ir atsižvelgdamas į visas padarytos veikos aplinkybes: asmens atliktus veiksmus, nusikaltimo padarymo įrankį, bÅ«dÄ , sužalojimų kiekį, jų pobÅ«dį, vietÄ , nusikalstamų veiksmų intensyvumÄ ir jų nutraukimo priežastis, nukentÄjusiojo ir kaltininko tarpusavio santykius, elgesį įvykio metu, taip pat prieÅ¡ nusikaltimÄ ir po jo padarymo ir kitas svarbias aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-40/2011, 2K-97-693/2015, 2K-483-976/2015, 2K-P-498-746/2015, 2K-79-489/2017).
Skundžiamo nuosprendžio apraÅ¡omosios dalies turinys patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡vadÄ apie V. M. tyÄios turinį kaip tik ir pagrindÄ visų padaryto nusikaltimo aplinkybių įvertinimu. TeisÄjų kolegija nuteistojo V. M. parodymus, neigiant turÄjus tikslÄ nužudyti nukentÄjusiÄ jÄ , atmeta kaip jo pasirinktÄ gynybinÄ versijÄ , siekiant iÅ¡vengti atsakomybÄs. 16.3. NukentÄjusioji K. Z. apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ metu paaiÅ¡kino, kad einant iÅ¡ mokyklos miÅ¡keliu, ,,tas dÄdÄâ iÅ¡lindo iÅ¡ krÅ«mų, ji labai iÅ¡sigando.
Jis pasakÄ, kad palydÄs jÄ namo, ji pasakÄ, kad pareiti gali pati, paÄjo į priekį, o jis greitai priÄjo prie jos ir paÄmÄ už rankos. Ji užkliuvo koja už kojos ir nugriuvo. Jis atsirÄmÄ, smaugÄ jai kaklÄ ir uždengÄ rankomis burnÄ , labai stipriai spaudÄ jai kaklÄ ir prie burnos. Ji bandÄ spardytis. Tada atbÄgo jos tÄtis, kuris, pamatÄs virÅ¡ jos pasilenkusį dÄdÄ, paÄmÄ jį (V. M.) už rankų ir Å¡aukdamas paklausÄ â kÄ darai mano dukrai ir atsisÄdo ant jo.
Ji tÄÄiui pasakÄ, kad ,,tas dÄdÄâ jÄ smaugÄ ir jai skaudÄjo. Po to buvo iÅ¡kviesta policija ir jÄ iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ. NukentÄjusioji taip pat paaiÅ¡kino, kad ,,dÄdÄâ stipriai laikÄ rankÄ jai ant burnos ir smaugÄ, ji bandÄ rankÄ patraukti, spardÄsi. Jai ,,tas dÄdÄâ pasakÄ â ,,tylÄkâ, pasakÄ taip, kad niekas neiÅ¡girstų. Ji jautÄsi labai liÅ«dnai (t. 1, b. l. 80-83). 16.4. NukentÄjusiosios K. Z. nurodytas aplinkybes iÅ¡ esmÄs patvirtino nukentÄjusysis V.
Z., ikiteisminio tyrimo teisÄjui patvirtinÄs, kad laukdamas grįžtanÄios iÅ¡ mokyklos dukters, pro langÄ pamatÄ, jog dukra pasuko į miÅ¡kingÄ vietÄ , o tuo metu pastebÄjo suaugusio žmogaus, nubÄganÄio į miÅ¡ko gilumÄ , siluetÄ . Ä®tarÄs, kad kažkas negerai, nubÄgo link tos vietos. DeÅ¡inÄje takelio pusÄje, krÅ«muose, jis pamatÄ suaugusį žmogų užgulusį jo dukrÄ ir viena ranka laikantį jos kaklÄ . PribÄgÄs arÄiau, sugriebÄ vyrui už peÄių, nuplÄÅ¡Ä nuo dukros ir parvertÄ ant takelio, užgulÄ jį, laikÄ už riešų, kad negalÄtų pasiprieÅ¡inti ar iÅ¡sitraukti peilio.
PaklausÄ dukros, ar jai viskas gerai, dukra atsakÄ, kad ji labai iÅ¡sigandusi, Å¡oko bÅ«senoje, labai skauda kaklÄ . NukentÄjusysis bandÄ paskambinti policijai, taÄiau dÄl didelio susijaudinimo jam tai padaryti nepavyko. Netrukus pamatÄ praeivį, kurio papraÅ¡Ä iÅ¡kviesti policijÄ . Po V. M. sulaikymo nukentÄjusysis su dukra greitosios pagalbos maÅ¡ina nuvyko į SantariÅ¡kes, ten dukrÄ apžiÅ«rÄjo medikai ir ji buvo paguldyta į ligoninÄ stebÄjimui (t. 1, b. l. 53-55). 16.5. Apie tai, kad skambino bendrosios pagalbos tarnybai ir, kad paskambinti tarnybai praÅ¡Äs žmogus buvo kažkÄ prispaudÄs koja prie žemÄs, patvirtino liudytojas R.
G., teisiamojo posÄdžio metu parodÄs, kad eidamas į mokyklÄ pasiimti vaiko, iÅ¡girdo miÅ¡ke balsÄ , kad reikia padÄti. Pagalbos praÅ¡Äs žmogus papraÅ¡Ä paskambinti bendruoju pagalbos telefonu, nes jis neprisiskambina. Tuo metu jis (V. Z.) buvo priklaupÄs ir kažkÄ buvo prispaudÄs koja. Liudytojas iÅ¡kvietÄ pagalbÄ . Atvažiavus policijos pareigÅ«nams liudytojas nuÄjo pasiimti sÅ«naus (t. 4, b. l. 108). 16.6. NukentÄjusiosios K. Z. paaiÅ¡kinimus apie nuteistojo V. M. prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ vartoto fizinio smurto pobÅ«dį bei padarytus sužalojimus, patvirtina ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G 1740/2018(01), kurioje nurodyta, kad K.
Z. padaryta kraujosruvos žastuose, kairiame dilbyje, deÅ¡inÄs blauzdos priekinio pavirÅ¡iaus viduriniame treÄdalyje, kairÄje blauzdoje, poodinÄ kraujosruva su odos nubrozdinimu kairiame žaste, odos nubrozdinimai kairÄs plaÅ¡takos penktame pirÅ¡te, kairÄje Å¡launyje, keliuose, deÅ¡inÄs blauzdos priekinio pavirÅ¡iaus apatiniame treÄdalyje, deÅ¡inÄje pÄdoje, kairÄs blauzdos priekinio pavirÅ¡iaus viduriniame treÄdalyje, odos nubrozdinimas su kraujosruva kairiame žaste, odos nubrozdinimai kairiame dilbyje, kairÄs plaÅ¡takos penktame pirÅ¡te, kairÄje Å¡launyje, blauzdose, deÅ¡inÄje pÄdoje kietu buku daiktu (daiktais).
KliniÅ¡kai nustatyta veido, akių junginių, kaklo taÅ¡kinÄs kraujosruvos, kurios atsirado dÄl hipoksijos, padidÄjus intraveniniam spaudimui ir kraujagyslių sienelių pralaidumui. PoodinÄs kraujosruvos deÅ¡iniame žaste, deÅ¡inÄs blauzdos priekinio pavirÅ¡iaus viduriniame treÄdalyje, kairÄje blauzdoje padarytos prieÅ¡ 4-6 paras iki apžiÅ«ros, odos nubrozdinimas kairÄje blauzdoje yra daugiau nei 2 savaiÄių senumo. Kiti sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku (2018 m. gegužÄs 29 d.).
Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas iÅ¡ jų atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai padaryti mažiausiai trylika trauminių poveikių (t. 2, b. l. 23-24). 16.7. Teisiamajame posÄdyje apklausta specialistÄ R. G. patvirtino savo iÅ¡vadÄ ir paaiÅ¡kino, kad negali atmesti nustatytų sužalojimų, kuriuos matÄ tiek ji, tiek nustatÄ klinicistai â taÅ¡kinÄs kraujosruvos kaklo srityje, veide ir akių junginÄse. Akivaizdu, kad organizmui trÅ«ko deguonies. Jeigu deguonies trÅ«kumo nÄra, kraujosruvos neatsiranda (t. 4, b. l. 106).
17. PasikÄsinimas nužudyti galimas esant tik tiesioginei tyÄiai. Tokia tyÄia yra tada, kai kaltininkas sÄ moningai veikia ar neveikia, suvokdamas, kad jo veika atims kito žmogaus gyvybÄ, tokių padarinių nori ir to siekia. Tokia kaltÄ nustatoma atsižvelgiant į visas padaryto nusikaltimo aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai argumentavo, kodÄl apelianto veiksmai vertinami kaip padaryti tiesiogine tyÄia ir kvalifikuojami kaip pasikÄsinimas nužudyti mažametį, bejÄgiÅ¡kos bÅ«klÄs žmogų.
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad nuteistasis jÄga patraukÄs nukentÄjusiÄ jÄ už rankos ir pargriovÄs ant žemÄs, ranka užspaudÄ nukentÄjusiosios kaklÄ , o kita ranka užspaudÄ burnÄ , tokiu bÅ«du smaugdamas jÄ . PažymÄtina, kad smaugimu kÄsinamasi į gyvybiÅ¡kai svarbiÄ kÅ«no funkcijÄ â kvÄpavimÄ . AnkÅ¡Äiau aptarti bylos duomenys patvirtina, kad nukentÄjusiosios organizmui trÅ«ko deguonies, atsirado taÅ¡kinÄs kraujosruvos, nes buvo užspausti kvÄpavimo takai.
Byloje nustatyta, V. M., bÅ«damas suaugÄs vyras, užpuolÄ nukentÄjusiÄ jÄ miÅ¡kelyje, nesant paÅ¡alinių asmenų, kuriai nusikalstamos veikos padarymo metu buvo tik aÅ¡tuoneri metai. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog nukentÄjusiosios mažametystÄ ir su tuo susijÄs jos bejÄgiÅ¡kumas, dÄl kurios ji negalÄjo gintis, iÅ¡vengti pavojaus (mirties), nuteistajam V. M. buvo akivaizdi. Tokie nuteistojo veiksmai â nukentÄjusiosios smaugimas, kuri dÄl savo mažametystÄs negalÄjo gintis, patvirtina, kad smaugdamas nukentÄjusiÄ jÄ nuteistasis neabejotinai aiÅ¡kiai suvokÄ savo veiksmų pavojingumÄ , suvokÄ, jog savo veiksmais kÄsinasi į nukentÄjusiosios gyvybÄ, numatÄ, kad gali atimti gyvybÄ ir to norÄjo, tai yra V.
M. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ veikdamas tiesiogine tyÄia, taÄiau nusikaltimo nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių â buvo sulaikytas nukentÄjusiosios tÄvo V. Z.. Kadangi nukentÄjusiajai gyvybÄ nebuvo atimta dÄl nuo nuteistojo valios nepriklausanÄių aplinkybių, nors jis ir padarÄ viskÄ , kad kiltų BK 129 straipsnio 1 dalyje numatyti padariniai, jo veika atitinka pasikÄsinimo nužudyti kitÄ Å¾mogų požymius. Taigi, atsižvelgiant į byloje pirmosios instancijos teismo nustatytus objektyviuosius ir subjektyviuosius V.
M. padarytos nusikalstamos veikos požymius, nuteistojo V. M. neteisÄtus veiksmus, pirmosios instancijos teismas teisingai kvalifikavo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, BK 129 straipsnio 2 dalies 1, 2 punktus, tai yra kad V. M. pasikÄsino tyÄia nužudyti mažametÄ ir bejÄgiÅ¡kos bÅ«klÄs K. Z.. Tai, kad nuteistojo veiksmais nukentÄjusiajai buvo padarytas tik nesunkus sveikatos sutrikdymas, nepaneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų dÄl V. M. kaltÄs pasikÄsinus nužudyti K. Z..
18. Ä®vertinusi visas aukÅ¡Äiau paminÄtas aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad V. M. apeliacinis skundas nepagrįstas, didžioji dalis skunde dÄstomų argumentų jau buvo teisingai įvertinti pirmosios instancijos teismo priimtame nuosprendyje, V. M. pagrįstai pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 145 straipsnio 1 dalį, BK 22 straipsnio 1 dalį, BK 129 straipsnio 2 dalį 1, 2 punktus. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai V. M. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatÄ, taip pat pagrįstai pripažintos nuteistojo atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs (nusikaltimus padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui bei veikÄ padarÄ recidyvistas), jam paskirtos bausmÄs, taip pat ir galutinÄ subendrinta bausmÄ, yra teisingos, priteistos turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo sumos atitinka galiojanÄiÄ teisminÄ praktikÄ bei sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Naikinti ar keisti nuosprendį nuteistojo apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo.
19. NukentÄjusiųjų atstovas advokatas Dmitrijus Fomkinas kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡ nuteistojo nukentÄjusiosios A. Z. naudai priteisti 300 Eur dydžio atstovavimo apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidas, pridÄjo Å¡ias iÅ¡laidas patvirtinanÄius dokumentus. Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį, pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti.
Viena iÅ¡ nukentÄjusiųjų dalyvavimo savo teisių gynimo apeliaciniame procese formų yra atstovo advokato dalyvavimas apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje. DÄl to nukentÄjusiosios turÄtos iÅ¡laidos dÄl atstovo advokato dalyvavimo apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje gali bÅ«ti apmokÄtos. BPK 106 straipsnio 2 dalies nuostatos galioja ir apeliacinÄs instancijos teisme, taÄiau tokiais atvejais, priteisiant iÅ¡laidas advokato paslaugoms apmokÄti, bÅ«tina atsižvelgti ir į tai, pagal kieno skundÄ buvo nagrinÄta byla ir koks yra Å¡io skundo nagrinÄjimo rezultatas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-143-696/2017, 2K-118-489/2019, 2K-135-693/2019).
Sprendžiant ar yra pagrindas priteisti visÄ praÅ¡omÄ atstovavimo iÅ¡laidų sumÄ , turi bÅ«ti įvertinama, ar nurodoma atstovavimo iÅ¡laidų suma yra per didelÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-102-222/2016, 2K-152-303/2017, 2K-347-976/2018). NagrinÄjamu atveju nukentÄjusiosios A. Z. naudai praÅ¡oma priteisti advokato atstovavimo iÅ¡laidų suma nelaikytina per didele, nes advokatas parengÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , taip pat dalyvavo teismo posÄdyje.
Be to, baudžiamoji byla buvo nagrinÄjama pagal nuteistojo apeliacinį skundÄ ir visi Å¡io skundo reikalavimai buvo pripažinti nepagrįstais. DÄl to nukentÄjusiajai A. Z. iÅ¡ nuteistojo V. M. priteistina visa jos atstovavimo apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų suma, t. y. 300 Eur. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo V. M. apeliacinį skundÄ atmesti. IÅ¡ V. M. nukentÄjusiajai A. Z. priteisti proceso iÅ¡laidas â 300 Eur (tris Å¡imtus eurų) už advokato pagalbÄ .
TeisÄjai Albinas Bielskis Regina PocienÄ Linas Žukauskas