cf60ebdd-6012-455e-8f2c-8589d1177e4d · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja DPraneÅ¡Äja AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ                                                                 CivilinÄ byla Nr. 2A-267-460/2011TeisÄja   AuÅ¡ra VolskytÄ                                                                              (Proceso Nr. 2-33-3-00647-2010-1)Procesinio sprendimo kategorija 35.4; 42.9; 63.3; 121.21(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. kovo 31 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, kolegijos teisÄjų Virginijos NijolÄs GriÅ¡keviÄienÄs, Broniaus Valiaus, sekretoriaujant Dainai Bžeskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. 2-801-514/2010 pagal ieÅ¡kovÄs âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį atsakovÄms S. Å . ir J.
Legislator headnote
AI generatedcf60ebdd-6012-455e-8f2c-8589d1177e4d · KlaipÄdos apygardos teismas: 2009-06-19 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 09-051140-VA (toliau â sutartis) (b. l. 6-8), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ, remiantis sutarties 3.1 p., įsipareigojo suteikti atsakovÄms 11 497,24 Lt kreditÄ pagal 13,50 proc. metinÄ palÅ«kanų normÄ (b. l. 6), o atsakovÄs, remiantis sutarties 10.5 p., solidariai įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovei už suteiktas paslaugas pagal ieÅ¡kovÄs nurodytus įkainius, taip pat padengti ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidas, susijusias su sutarties vykdymu ir su skolos pagal sutartį iÅ¡ieÅ¡kojimu solidariai.
Full text
PraneÅ¡Äja DPraneÅ¡Äja AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ                                                                 CivilinÄ byla Nr. 2A-267-460/2011TeisÄja   AuÅ¡ra VolskytÄ                                                                              (Proceso Nr. 2-33-3-00647-2010-1)Procesinio sprendimo kategorija 35.4; 42.9; 63.3; 121.21(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. kovo 31 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, kolegijos teisÄjų Virginijos NijolÄs GriÅ¡keviÄienÄs, Broniaus Valiaus, sekretoriaujant Dainai Bžeskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. 2-801-514/2010 pagal ieÅ¡kovÄs âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį atsakovÄms S. Å . ir J.
I. dÄl skolos priteisimo bei atsakovÄs J. I. apeliacinį skundÄ dÄl PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2010-08-19 sprendimo.TeisÄjų kolegijan u s t a tÂ Ä :            ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl 12 822,24 Lt skolos, 13,50 proc. metinių palÅ«kanų nuo negrÄ Å¾intos 11 497,24 Lt kredito sumos, skaiÄiuojant nuo 2010-04-09 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo solidariai iÅ¡ atsakovių.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ su atsakovÄmis 2009-06-19 sudarÄ vartojimo kredito sutartį, kurios pagrindu atsakovÄms buvo suteiktas 11 497,24 Lt kreditas, nustatyta 13,50 proc. metinÄ palÅ«kanų norma. Pagal sutartį nustatyta solidari abiejų paskolos gavÄjų atsakomybÄ. AtsakovÄs pagal sutartį įsipareigojimų nevykdÄ, nors buvo įspÄtos dÄl sutarties nevykdymo pasekmių, taÄiau pažeidimų nepaÅ¡alino.           PlungÄs rajono apylinkÄs teismas 2010-08-19 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino.
IÅ¡ atsakovių solidariai priteisÄ 11 497,24 Lt skolos, 13,50 proc. metinių palÅ«kanų nuo negrÄ Å¾intos 11 497,24 Lt kredito sumos, skaiÄiuojant nuo 2010-04-09 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010-04-19 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NurodÄ, kad abi atsakovÄs pagal sutarties nuostatas yra solidariai atsakingos, todÄl ieÅ¡kovÄ turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti kreditÄ iÅ¡ abiejų atsakovių.Apeliaciniu skundu atsakovÄ J.
I. praÅ¡o PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2010-08-19 sprendimÄ panaikinti ir bylÄ grÄ Å¾inti nagrinÄti iÅ¡ naujo. Nurodo, kad teismas neteisÄtai bylÄ iÅ¡nagrinÄjo be atsakovÄs S. Å . ir banko darbuotojos, kuri patvirtino sutartį. PažymÄjo, kad kredito sutarties iniciatorÄ buvo atsakovÄ S. Å ., kuri ir naudojosi kreditu. Mano, kad kreditÄ privalo grÄ Å¾inti atsakovÄ S. Å .IeÅ¡kovÄ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o atsakovÄs apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo, kad atsakovÄms jau buvo suteikta paskola, todÄl jas sieja paskolos instituto santykiai, tai patvirtina byloje esantys įrodymai.Apeliacinis skundas netenkintinas.Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ âSwedbankâ, AB su atsakovÄmis S. Å . ir J.
I. 2009-06-19 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 09-051140-VA (toliau â sutartis) (b. l. 6-8), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ, remiantis sutarties 3.1 p., įsipareigojo suteikti atsakovÄms 11 497,24 Lt kreditÄ pagal 13,50 proc. metinÄ palÅ«kanų normÄ (b. l. 6), o atsakovÄs, remiantis sutarties 10.5 p., solidariai įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovei už suteiktas paslaugas pagal ieÅ¡kovÄs nurodytus įkainius, taip pat padengti ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidas, susijusias su sutarties vykdymu ir su skolos pagal sutartį iÅ¡ieÅ¡kojimu solidariai.
Remiantis CPK 178 str. Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. IeÅ¡kovÄ pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus â 1) sutartį, patvirtintÄ Å¡alių paraÅ¡ais, kurios 4.1 p. nurodyta, kad kredito gavÄjai, t. y. atsakovÄs, solidariai įsipareigoja visÄ Banko, t. y. ieÅ¡kovÄs suteiktÄ kreditÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei dalimis (b. l.
8) iki sutartyje nurodyto galutinio kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos â 2014-05-22, ieÅ¡kovÄ pažymi, kad atsakovÄs pažeidÄ Ä¯sipareigojimÄ grÄ Å¾inti kreditÄ ;
2) raÅ¡tai atsakovÄms dÄl įsipareigojimų pagal sutartį nevykdymo (b. l. 9, 10). AtsakovÄs J. I. argumentas dÄl teismo sprendimo neteisÄtumo ir nepagrįstumo, kad teismo posÄdyje nedalyvavo kita atsakovÄ S. Å ., yra atmestinas, nes atsakovÄ tokio pobÅ«džio bylose neprivalo dalyvauti, todÄl pasinaudojo dispozityvumo principu ir teismui apie tai praneÅ¡Ä, atsakovÄ S. Å . teismo praÅ¡Ä leisti nedalyvauti posÄdyje, sprendimÄ priimti savo nuožiÅ«ra (b. l. 55). IÅ¡ ieÅ¡kovÄs raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovÄs pažeidÄ prievolÄ (CK 6.63 str. 1 d. 3 p.), jos privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873str. 1 d.).
Sutartyje atsakovÄs įsipareigojo vartojimo kreditÄ grÄ Å¾inti solidariai, todÄl ieÅ¡kovÄ turi teisÄ reikalauti, kad likusiÄ prievolÄs dalį įvykdytų bet kuri iÅ¡ atsakovių arba abi jos bendrai, atsakovÄs yra įpareigotos iki to laiko, kada bus įvykdyta visa prievolÄ (CK 6.6 str. 5 d., 6 d.). Byloje nustatyta, kad atsakoves ir anksÄiau siejo kredito instituto santykiai â jos buvo sudariusios kredito sutartį su ieÅ¡kove (b. l. 23-29). NÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ J.
I. nesuprato, kad jai nebuvo iÅ¡aiÅ¡kintas sutarties turinys, pareigos bei atsakomybÄ. Nors atsakovÄ J. I. nurodo, kad sutarties sÄ lygų nesuprato, suklydo, taÄiau reikalavimo pripažinti sutartį negaliojanÄia dÄl suklydimo (CK 1.90 str.) ar kitais pagrindais nereiÅ¡kÄ, todÄl teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ , kol nÄra nuginÄyta įstatymų nustatyta tvarka. Sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, kÄ lemia sutarties esmÄ arba įstatymai (CK 6.189 str. 1 d.).PažymÄtina tai, kad kas ir kaip panaudos kreditÄ , ieÅ¡kovÄs reikalavimų pagrįstumui įtakos neturi, atsakovÄ J.
I. Å¡iuos klausimus gali sprÄsti su atsakove S. Å .. PrievolÄ Ä¯vykdžiusi atsakovÄ turi teisÄ regreso tvarka reikalauti iÅ¡ kitos atsakovÄs to, kÄ ji įvykdÄ (CK 6.114 str. 3 p., CK 6.9 str. 1 d.). Kolegija mano, kad ieÅ¡kovÄ pagrįstai reikalauja apginti pažeistÄ teisÄ, sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas.Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325â333 str., n u t a r i a : PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 19 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Kolegijos pirmininkÄ                                                                                  AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ Kolegijos teisÄjai                                                                                                            Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ Â Â Â Â Â Bronius Valius