cf5efe80-29a1-4add-8d63-958d40cf6ee5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ âInitâ (toliau â ir BendrovÄ) su patikslintu skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama: panaikinti 2020-12-07 Lietuvos Respublikos ryÅ¡ių reguliavimo tarnybos (toliau â ir Tarnyba, ir RRT) raÅ¡tÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â RaÅ¡tas);
Legislator headnote
AI generatedcf5efe80-29a1-4add-8d63-958d40cf6ee5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjos nuomone, rinkos tyrimui nÄra bÅ«tinas Europos Komisijos sprendimas, nes pagal ARÄ® 16 straipsnio 4 dalį rinkos tyrimas pradedamas Å«kio subjekto praÅ¡ymu, valstybÄs ar savivaldybių institucijų praÅ¡ymu ar RRT iniciatyva. Atkreipia dÄmesį, jog savo skunde iÅ¡dÄstÄ aplinkybes, susijusias su kliÅ«timis teikti elektroninių ryÅ¡ių paslaugas UkmergÄje per Telia Lietuva, AB tinklus. Pažymi, jog bendrÄ ja prasme, konkretiems elektroninių ryÅ¡ių sektoriuje susiklosÄiusiems teisiniams santykiams gali bÅ«ti taikomos ir ERÄ®, ir Konkurencijos įstatymo nuostatos.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. eI3-1752-872/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00041-2021-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 41; 55.1.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugsÄjo 20 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Sauliaus JakaiÄio, Ivetos PelienÄs ir Faustos VitkienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInitâ skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos ryÅ¡ių reguliavimo tarnybai, treÄiajam suinteresuotam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âCgatesâ dÄl raÅ¡to panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :
1. PareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ âInitâ (toliau â ir BendrovÄ) su patikslintu skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama:
1) panaikinti 2020-12-07 Lietuvos Respublikos ryÅ¡ių reguliavimo tarnybos (toliau â ir Tarnyba, ir RRT) raÅ¡tÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â RaÅ¡tas);
2) įpareigoti TarnybÄ atlikti kabelinÄs televizijos ir fiksuoto interneto paslaugų rinkos tyrimÄ UkmergÄs mieste ir priimti sprendimÄ dÄl rinkos tyrimų rezultatų;
3) priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. Savo pateikto skundo reikalavimus grindžia tokiais argumentais: 2.1. Skundžiamu RaÅ¡tu Tarnyba be teisÄto pagrindo atsisakÄ atlikti veiksmus pagal kompetencijÄ , t. y. atlikti kabelinÄs televizijos ir interneto paslaugų rinkos tyrimÄ UkmergÄs mieste. 2.2. PaaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄja 2020-10-29, 2020-11-03 ir 2020-11-23 pareiÅ¡kimais kreipÄsi į TarnybÄ su praÅ¡ymu atlikti rinkos tyrimÄ , kadangi, jos įsitikimu, 2020-07-20 sandoriu dÄl optinio kabelinio tinklo perleidimo, sudarytu tarp UAB âCgatesâ ir UAB âPaÅ¡ilÄs tinklasâ buvo pažeista veiksminga elektroninių ryÅ¡ių paslaugų konkurencija UkmergÄje.
PareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä Tarnybos: atlikti UkmergÄs rinkos tyrimÄ ; nustatyti, kad UAB âCgatesâ, veikdama savo tinkle bei iÅ¡ UAB âPaÅ¡ilÄs tinklasâ įsigytame tinkle, tampa didelÄ Ä¯takÄ UkmergÄs rinkoje turinÄiu Å«kio subjektu; įpareigoti âUAB âCgatesâ nenutraukti UAB âInitâ prieigos prie optinio kabelio tinklo UkmergÄje, užtikrinant sÄ Å¾iningÄ konkurencijÄ UkmergÄje; atsižvelgiant į UAB âCgatesâ 2020-10-21 raÅ¡tÄ Nr. 182, skubiai informuoti UAB âCgatesâ, kad pastaroji neatliktų sÄ Å¾iningÄ konkurencijÄ pažeidžianÄių veiksmų ir nenutrauktų bendrovei âInitâ prieigos prie optinio kabelio tinklo UkmergÄje, kol RRT neatliks tyrimo. 2.3.
Atsisakydama tenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ atlikti rinkos tyrimÄ UkmergÄje, atsakovÄ RaÅ¡te nurodÄ, kad âTarnyba svarstytų dÄl rinkos tyrimo atlikimo anksÄiau nei 3 metai nuo praÄjusio atlikto rinkos tyrimo, tuo atveju, jei įvyktų reikÅ¡mingi pokyÄiai rinkoje. Tarnybos nuomone, 2020 metais UAB âCgatesâ įsigyta AB âPaÅ¡ilÄs tinklasâ iÅ¡ esmÄs nepakeitÄ situacijos UkmergÄs rajono savivaldybÄje, t. y. didelÄ Ä¯takÄ turinÄiu Å«kio subjektu iÅ¡liko Telia, todÄl nÄra pagrindo Å¡iuo metu inicijuoti centrinÄs prieigos ir/ar vietinÄs prieigos rinkų tyrimų.â 2.4.
Teigia, jog Tarnybos RaÅ¡tu pateiktas atsisakymas atlikti veiksmus (kabelinÄs televizijos ir interneto paslaugų rinkos tyrimÄ UkmergÄs mieste) yra neteisÄtas, Tarnyba įpareigotina atlikti Å¡ios rinkos tyrimÄ pagal Lietuvos Respublikos elektroninių ryÅ¡ių įstatymÄ (toliau â ERÄ®). 2.5. PareiÅ¡kÄjos teigimu, 2021 metais sueina treji metai nuo atlikto rinkos tyrimo, todÄl pagal įstatymÄ atsakovÄ privalo tokį tyrimÄ 2021 metais atlikti. Atsižvelgiant į rinkos tyrimo atlikimo terminus, pradÄjusi rinkos tyrimÄ pagal pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ , atsakovÄ minÄtÄ rinkos tyrimÄ atliktų įstatymo numatytu laiku (2021 m.), nes tai privalu pagal ERÄ® 16 str. 9 d. 2.6.
Teigia, jog atsakovÄs RaÅ¡tas yra visiÅ¡kai nemotyvuotas ir neatitinka LR VieÅ¡ojo administravimo įstatymo, kuriuo atsakovÄ privalo vadovautis savo veikloje. Tarnybos nuomonÄ, kad 2020 metais UAB âCgatesâ įsigyta AB âPaÅ¡ilÄs tinklasâ iÅ¡ esmÄs nepakeitÄ situacijos UkmergÄs rajono savivaldybÄje, nÄra pagrįsta jokiais skaiÄiais, jokiais faktais ir jokiu tyrimu. Tokiu bÅ«du, atsakovÄ pažeidÄ LR VieÅ¡ojo administravimo įstatymo nuostatas tuo aspektu, kad RaÅ¡te neatsakÄ Ä¯ klausimus aiÅ¡kiai ir iÅ¡samiai, nenurodÄ jokių objektyvių aplinkybių, kurios patvirtintų, kad situacija po 2017 metų (paskutinio tyrimo metu analizuoti duomenys) iki 2020 m. liepos mÄnesio nepasikeitÄ.
Taip pat atsakovÄs RaÅ¡te nenurodyta kaip elektroninių ryÅ¡ių paslaugų rinka UkmergÄje pasikeis po 2020-07-20 sandorio, kai UAB âCgatesâ įsigytas tinklas bus iÅ¡plÄstas iki 4096 abonentų, o iÅ¡ rinkos bus paÅ¡alinta pareiÅ¡kÄja UAB âInitâ. 2.7. Pažymi, jog Tarnyba RaÅ¡tu atsisakydama atlikti minimus veiksmus, pažeidÄ savo pareigÄ užtikrinti veiksmingÄ konkurencijÄ rinkoje, taip pat pareigÄ užkirsti keliÄ didelÄ Ä¯takÄ turintiems Å«kio subjektams piktnaudžiauti savo įtaka rinkoje, kadangi po 2020-07-20 sandorio pareiÅ¡kÄja negali teikti elektroninių ryÅ¡ių paslaugų UkmergÄs mieste ir buvo eliminuota konkurencija UkmergÄje, rinkoje liekant dviem dominuojantiems Å«kio subjektams Telia Lietuva, AB, ir UAB âCgatesâ.
RaÅ¡te nebuvo tirtos aplinkybÄs dÄl situacijos UkmergÄs elektroninių ryÅ¡ių paslaugų rinkoje 2017-2020 metais, todÄl padaryta nepagrįsta iÅ¡vada, jog situacija UkmergÄs mieste yra nepakitusi. 2.8. Atkreipia dÄmesį, jog paÄiame RaÅ¡te nenurodyta, kad jis yra skundžiamas, taip pat neiÅ¡aiÅ¡kinta Å¡io raÅ¡to apskundimo tvarka ir terminai. 2.9. Pateiktuose raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose pareiÅ¡kÄja papildomai pažymi, jog vertinant ginÄijamo RaÅ¡to pagrįstumÄ , teismas turÄtų atsižvelgti ir į ekonominio pobÅ«džio aplinkybes, susijusias su sÄ Å¾ininga konkurencija ir Å«kio subjekto galimybÄmis konkuruoti atitinkamoje rinkoje.
PareiÅ¡kÄjos nuomone, rinkos tyrimui nÄra bÅ«tinas Europos Komisijos sprendimas, nes pagal ARÄ® 16 straipsnio 4 dalį rinkos tyrimas pradedamas Å«kio subjekto praÅ¡ymu, valstybÄs ar savivaldybių institucijų praÅ¡ymu ar RRT iniciatyva. Atkreipia dÄmesį, jog savo skunde iÅ¡dÄstÄ aplinkybes, susijusias su kliÅ«timis teikti elektroninių ryÅ¡ių paslaugas UkmergÄje per Telia Lietuva, AB tinklus. Pažymi, jog bendrÄ ja prasme, konkretiems elektroninių ryÅ¡ių sektoriuje susiklosÄiusiems teisiniams santykiams gali bÅ«ti taikomos ir ERÄ®, ir Konkurencijos įstatymo nuostatos.
3. AtsakovÄ Tarnyba atsiliepime su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Savo pozicijÄ grindžia iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais: 3.1. PareiÅ¡kÄjos 2020-10-29 pareiÅ¡kime âDÄl UAB âCgatesâ ir UAB âPaÅ¡ilÄs tinklasâ veiksmų atitikties LR Konkurencijos bei LR Elektroninių ryÅ¡ių įstatymamsâ, papildyto 2020-11-03 pareiÅ¡kimu âDÄl abonentų atjungimo ir trukdymo teikti elektroninių ryÅ¡ių paslaugasâ ir 2020-11-23 pareiÅ¡kimu âDÄl UAB âCgatesâ veiksmųâ (toliau visi kartu â PareiÅ¡kimas) nurodytas praÅ¡ymas atlikti kabelinÄs televizijos ir fiksuotojo interneto prieigos paslaugų rinkos tyrimÄ UkmergÄs mieste, savaime neįpareigoja Tarnybos jį atlikti, o atsisakymas pradÄti rinkos tyrimÄ Å¡iuo atveju laikytinas teisÄtu ir pagrįstu. 3.2.
Pažymi, jog rinkos tyrimas yra specifinis elektroninių ryÅ¡ių rinkos reguliavimo instrumentas. ERÄ® 16 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta Tarnybos diskrecijos teisÄ paÄiai, atsižvelgiant į konkreÄias aplinkybes, priimti sprendimÄ , ar atlikti rinkos tyrimÄ , gavus suinteresuoto (-ų) Å«kio subjekto (-ų) praÅ¡ymÄ (-us). Taigi vien faktas, jog gautas Å«kio subjekto, Å¡iuo atveju, PareiÅ¡kÄjos PareiÅ¡kimas su praÅ¡ymu atlikti kabelinÄs televizijos ir fiksuotojo interneto prieigos paslaugų rinkos tyrimÄ UkmergÄs mieste, nesudaro absoliutaus pagrindo tokį praÅ¡ymÄ tenkinti. 3.3.
Vadovaujantis ERÄ® 16 straipsnio 6 dalimi, Tarnyba, tirdama rinkas, vadovaujasi ES teise, atsižvelgia į Europos Komisijos gaires bei rekomendacijas, taip pat Europos elektroninių ryÅ¡ių reguliuotojų institucijos BEREC priimtas nuomones ir bendrÄ sias pozicijas. 2014 m. spalio 9 d. Komisijos rekomendacijoje dÄl elektroninių ryÅ¡ių sektoriaus atitinkamų produktų ir paslaugų rinkų, kurioms gali bÅ«ti taikomas ex ante reguliavimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvÄ 2002/21/EB dÄl elektroninių ryÅ¡ių tinklų ir paslaugų bendrosios reguliavimo sistemos 2014/710/ES (toliau â 2014 m. rekomendacija) 18 pastraipoje pažymÄta, jog âdidmeninÄms rinkoms taikomas ex ante reguliavimas turÄtų bÅ«ti laikomas pakankamu norint iÅ¡sprÄsti galimas konkurencijos problemas susijusioje (-iose) galutinÄs grandies rinkoje (-ose).
GalutinÄs grandies rinkai ex ante reguliavimas turÄtų bÅ«ti taikomas tik tuo atveju, jeigu toje rinkoje vis dar yra didelÄs įtakos rinkoje atvejų, nepaisant ex ante reguliavimo susijusioje (-iose) didmeninÄje (-Äse) galutinÄs grandies rinkoje (-ose). Atsižvelgiant į reguliavimo priemonÄmis pasiektÄ pažangÄ konkurencijos srityje, Å¡ioje rekomendacijoje nurodomos tik atitinkamos didmeninÄs rinkos. Manoma, kad jas reguliuojant gali bÅ«ti paÅ¡alintas veiksmingos konkurencijos trÅ«kumas didmeninÄse rinkose, dÄl kurio atsiranda nustatytų rinkos nepakankamumo problemų susijusiose mažmeninÄse rinkose.
Jeigu nacionalinÄ reguliavimo institucija vis dÄlto įrodytų, kad intervencinÄs priemonÄs didmeninÄse rinkose nedavÄ naudos, ex ante reguliavimas gali bÅ«ti taikomas atitinkamai mažmeninei rinkai, jeigu nacionalinÄ reguliavimo institucija nustatÄ, kad tenkinamas trijų kriterijų testas, nustatytas Å¡ioje rekomendacijojeâ. 3.3.1. PaaiÅ¡kina, jog 2020 m. gruodžio mÄn. buvo priimta Komisijos rekomendacija, pakeiÄianti 2014 m. rekomendacijÄ ir joje nurodomos tik 2 didmeninÄs rinkos. Pažymi, kad aukÅ¡Äiau minÄtose Europos Komisijos rekomendacijose nÄra nurodyta nÄ viena mažmeninÄ rinka, kuriÄ turÄtų iÅ¡tirti nacionalinÄs reguliavimo institucijos.
Atkreipia dÄmesį, kad aukÅ¡Äiau nurodytos Europos Komisijos rekomendacijų nuostatos akivaizdžiai parodo, kad mažmeninių rinkų reguliavimas turi bÅ«ti vykdomas tik kaip ultima ratio priemonÄ, tik esant aiÅ¡kiems įrodymams, kad atitinkamų didmeninių rinkų reguliavimas nedavÄ siektino rezultato. 3.4. Pažymi, jog pareiÅ¡kÄja skundžia Tarnybos sprendimo neatlikti rinkos tyrimo teisÄtumÄ remdamasi vien tik ekonominio tikslingumo pobÅ«džio argumentais, nepagrindžia jų konkreÄiomis teisÄs aktų normomis, įrodanÄiomis Tarnybos atsisakymo pradÄti rinkos tyrimÄ nepagrįstumÄ . 3.5.
Nesutinka su pareiÅ¡kÄjos skundo teiginiu, kad be UAB âCgatesâ, kitų Å«kio subjektų patekimas į mažmeninÄ âUkmergÄs rinkÄ â galimas tik nutiesus / įrengus savo atskirÄ optinio kabelio tinklÄ , kas susijÄ su didelÄmis laiko, administracinÄmis (leidimais žemÄs darbams ir kt.) bei finansinÄmis sÄ naudomis arba jungiantis prie Telia Lietuva, AB infrastruktÅ«ros, o prisijungimo prie Telia Lietuva, AB, infrastruktÅ«ros sÄ lygos (kainos ir terminai) yra tokios, kad Å«kio subjektas iÅ¡ esmÄs negali efektyviai įeiti į UkmergÄs rinkÄ .
Teigia, jog tai subjektyvi pareiÅ¡kÄjos nuomonÄ, kuriai pagrįsti pareiÅ¡kÄja nei PareiÅ¡kime, nei Skunde jokių įrodymų nepateikÄ. 3.6. Nurodo, jog pareiÅ¡kÄjos teiginys, kad po Sandorio negali teikti elektroninių ryÅ¡ių paslaugų UkmergÄs mieste ir buvo eliminuota konkurencija UkmergÄs mieste, rinkoje liekant dviem dominuojantiems Å«kio subjektams Telia Lietuva, AB, ir UAB âCgatesâ, yra tik subjektyvi pareiÅ¡kÄjos nuomonÄ, klaidinanti teismÄ , kadangi kiekvienas operatorius Lietuvos Respublikoje turi teisÄ vykdydamas elektroninių ryÅ¡ių veiklÄ sudaryti komercinius sandorius su kitais asmenimis, taÄiau vien tik kiekvieno sandorio sudarymo faktas (o sandorių kiekis ir jų sudarymo dažnumas nÄra ribojamas) nelaikytinas pakankamu pagrindu Tarnybai kaskart iÅ¡ naujo pertirti atitinkamÄ elektroninių ryÅ¡ių rinkÄ . 3.7.
Pažymi, jog pareiÅ¡kÄja nenurodÄ jokių konkreÄių teisÄs normų (ERÄ® nuostatų), kurias bÅ«tų pažeidusi Tarnyba priimdama RaÅ¡tÄ . Atkreipia dÄmesį, jog pareiÅ¡kÄjos skunde nurodyta situacija yra kilusi kur kas anksÄiau nei iki pareiÅ¡kÄjos kreipimosi į TarnybÄ dÄl rinkos tyrimo atlikimo, o pareiÅ¡kÄja, jos nuomone, pažeistas savo teises gina Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-3824-910/2020. 3.8. DÄl pareiÅ¡kÄjos teiginio, jog RaÅ¡te nebuvo iÅ¡aiÅ¡kinta Å¡io RaÅ¡to apskundimo tvarka, atsakovÄ pažymi, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ iÅ¡aiÅ¡kinta, jog netinkamas apskundimo tvarkos nurodymas nÄra esminis VAÄ® pažeidimas, jei toks pažeidimas nesutrukdo asmeniui laiku ir nustatyta tvarka pasinaudoti teismine gynyba.
Be to, Tarnybos RaÅ¡tas nÄra laikytinas administraciniu sprendimu VAÄ® 2 straipsnio 5 dalies prasme, kadangi nesukÄlÄ pareiÅ¡kÄjai jokių teisinių pasekmių.
4. TreÄiasis suinteresuotas asmuo UAB âCgatesâ atsiliepime į skundÄ su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į skundÄ pateiktÄ pozicijÄ grindžia iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais: 4.1. Tarnybai ERÄ® 16 straipsnio 4 dalis suteikia teisÄ paÄiai nusprÄsti, kuomet suinteresuotų Å«kio subjektų praÅ¡ymus atlikti rinkos tyrimus tenkinti ar ne. GinÄo atveju pareiÅ¡kÄja gavo argumentuotÄ Tarnybos atsisakymÄ atlikti rinkos tyrimÄ , todÄl jos skundas turi bÅ«ti atmestas kaip nepagrįstas. 4.2.
PaaiÅ¡kina, jog 2020-07-20 tarp UAB âCgatesâ ir UAB âPaÅ¡ilÄs tinklasâ buvo sudaryta įrangos pirkimo - pardavimo sutartis (toliau - Sutartis), pagal kuriÄ UAB âCgatesâ įsigijo optinio kabelio tinklÄ UkmergÄs mieste. Pažymi, kad UAB âCgatesâ įsigijo tinklÄ su tikslu jį pritaikyti taip, kad jis bÅ«tų naudojamas paslaugoms UAB âCgatesâ klientams teikti. UAB âCgatesâ Å¡io tinklo integravimu planavo pagerinti esamÄ UAB âCgatesâ infrastruktÅ«rÄ kokybiniu aspektu, kadangi Å¡is tinklas yra naujausios kartos (technologijos) - ir jis pilnai persidengia su turima infrastruktÅ«ra.
Nors UAB âPaÅ¡ilÄs tinklasâ ir pareiÅ¡kÄjos nesiejo jokie sutartiniai ar kitokio teisinio pobÅ«džio santykiai, jai buvo leidžiama naudotis Å¡iuo optinio kabelio tinklu savo paslaugų teikimui. TaÄiau pagal dabartinÄ UkmergÄs pasyvaus tinklo topologijÄ du operatoriai vienu metu paslaugų tame paÄiame tinkle teikti negali. Norint tinklÄ pritaikyti taip, kad vienu metu juo galÄtų naudotis du operatoriai, buvo reikalingos ženklios papildomos investicijos, o UAB âCgatesâ tinklÄ pirko su aiÅ¡kiu tikslu jį integruoti į savo esamÄ sistemÄ . 4.2.1.
PareiÅ¡kÄja 2020-07-24 buvo informuota apie tarp UAB âCgatesâ ir UAB âPaÅ¡ilÄs tinklasâ sudarytÄ Sutartį. PareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymu, UAB âCgatesâ 2020 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį vykusio susitikimo metu pateikÄ pareiÅ¡kÄjai du pasiÅ«lymus, susijusius su optinio kabelio tinklu:
i) pareiÅ¡kÄjos klientų perdavimas UAB âCgatesâ už sutartÄ mokestį; ii) optinio kabelio tinklo pardavimas pareiÅ¡kÄjai už pasiÅ«lytÄ kainÄ , taÄiau abu Å¡ie pasiÅ«lymai pareiÅ¡kÄjos buvo atmesti, nurodant, kad UAB âCgatesâ pasiÅ«lymas pareiÅ¡kÄjai yra ekonomiÅ¡kai nenaudingas. 4.3. Pažymi, jog santykis tarp pareiÅ¡kÄjos, atsakovÄs ir treÄiojo suinteresuoto asmens yra kompleksinis, o pareiÅ¡kÄjos inicijuota Å¡i administracinÄ byla yra tik vienas iÅ¡ daugybÄs teisinių procesų, inicijuotų be teisinio pagrindo.
Teigia, jog pareiÅ¡kÄja inicijavo civilinÄ bylÄ Nr. e2-3824-910/2020 Vilniaus apygardos teisme, paraleliai kreipÄsi į TarnybÄ su įvairiais praÅ¡ymais bei į kilusį ginÄÄ siekia įtraukti kuo daugiau valstybÄs institucijų. 4.4. PareiÅ¡kÄja skundÄ grindžia neteisinga interpretacija, kad ERÄ® 16 straipsnio 4 dalies tekste âRyÅ¡ių reguliavimo tarnyba taip pat turi teisÄ atlikti rinkos tyrimÄ â yra užkoduota besÄ lyginÄ prievolÄ Tarnybai atlikti tyrimÄ sulaukus suinteresuoto Å«kio subjekto praÅ¡ymo.
Toks aiÅ¡kinimas akivaizdžiai prieÅ¡tarauja lingvistinei Å¡ios teisÄs normos formuluotei, o taip pat ir tokios normos paskirÄiai. 4.5. Atkreipia dÄmesį, jog Tarnyba pagal ERÄ® 16 straipsnio 9 dalies yra įpareigota atlikti rinkos tyrimus ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per trejus metus nuo ankstesnio galutinio sprendimo dÄl Å¡ios rinkos tyrimo rezultatų priÄmimo. Paskutinis Tarnybos rinkos tyrimas buvo atliktas 2019-08-19. Remiasi šį teiginį patvirtinanÄia mažmeninių paslaugų UkmergÄje analize.
Nurodo, jog neaiÅ¡ku, kodÄl Tarnyba dabar privalo atlikti naujÄ tyrimÄ nepraÄjus net dvejiems metams. 4.6. Teigia, jog pareiÅ¡kÄjos teiginys, kad po UAB âPaÅ¡ilÄs tinklasâ ir UAB âCgatesâ sandorio UkmergÄje konkurencinÄ situacija pasikeitÄ taip, kad atsirado naujų konkurencijos problemų, kurių nesprendžia esamas reguliavimas, nÄra niekuo pagristas. Tuo tarpu pareiÅ¡kÄjos teiginys, kad â<...> pareiÅ¡kÄja nebeturi techninių galimybių dÄl UAB âCgatesâ veiksmų teikti elektroninių ryÅ¡ių paslaugas UkmergÄs miesteâ yra neteisingas ir klaidinantis teismÄ . 4.7.
RaÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose treÄiasis suinteresuotas suinteresuotas asmuo nurodo, jog pareiÅ¡kÄja nepagrįstai laikosi pozicijos, jog Å¡ios institucijos veiklai yra taikytina teismų praktika, suisjusi su Konkurencijos tarybos sprendimais dÄl rinkos tryimo atlikimo ar atsisakymo atlikti tyrimÄ , kadangi skiriasi RRT ir Konkurencijos tarybos veiklos principai ir tikslai. Pažymi, jog pareiÅ¡kÄja nepagrįstai teigia, jog treÄiasis suinteresuotas asmuo neturi teisinio suinteresuotumo bylos baigtimi, nes yra įsigijusi UkmergÄs tinklÄ ir jį pilnai integravusi į savo tinklÄ .
Kadangi tai buvo padaryta vadovaujantis visomis teisÄmis normomis ir nepažeidžiant jokių konkurencijos teisÄs normų, UAB âCgatesâ yra suinteresuota žinoti apie galimus tyrimus ir ginti savo teises į teisÄtai įgytÄ nuosavybÄ. Teismas k o n s t a t u o j a:
5. Remiantis byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad: 5.1. PareiÅ¡kÄja kreipÄsi į atsakovÄ su 2020-10-29 pareiÅ¡kimu âDÄl UAB âCgatesâ ir UAB âPaÅ¡ilÄs tinklasâ veiksmų atitikties LR Konkurencijos bei LR Elektroninių ryÅ¡ių įstatymamsâ, 2020-11-03 pareiÅ¡kimu âDÄl abonentų atjungimo ir trukdymo teikti elektroninių ryÅ¡ių paslaugasâ ir 2020-11-23 pareiÅ¡kimu âDÄl UAB âCgatesâ veiksmųâ, praÅ¡ydama atlikti kabelinÄs televizijos ir fiksuotojo interneto prieigos paslaugų rinkos tyrimÄ UkmergÄs mieste.
PraÅ¡ymÄ grindÄ argumentu, jog integravus iÅ¡ UAB âPaÅ¡ilÄs tinklasâ įsigytÄ tinklÄ , UAB âCgatesâ taps vieninteliu kabelinÄs televizijos operatoriumi (neskaitant AB Telia UkmergÄje). PareiÅ¡kÄjos teigimu, toks veiksmas sumažins konkurencijÄ ir dÄl to gali padidÄti kainos vartotojams, nes UkmergÄs rinka taps labai koncentruota. 5.2. Tarnyba ginÄijamu 2020-12-07 RaÅ¡tu atsisakÄ inicijuoti centrinÄs prieigos ir / ar vietinÄs prieigos rinkos tyrimus. NurodÄ, jog Tarnybos 2019 metais atliktuose DidmeninÄs vietinÄs prieigos fiksuotoje vietoje rinkos ir DidmeninÄs centrinÄs prieigos fiksuotoje vietoje masinÄs rinkos produktams tyrimuose buvo tirta ir konkurencinÄ situacija UkmergÄs rajono savivaldybÄje.
Tarnyba, atlikdama tyrimus, nustatÄ, jog visose Lietuvos savivaldybÄse egzistuoja iÅ¡ esmÄs vienodos (homogeniÅ¡kos) konkurencijos sÄ lygos ir, siekiant iÅ¡vengti daug iÅ¡teklių reikalaujanÄios ir sudÄtingos mikroanalizÄs, kuri galÄtų sukelti rinkos susiskaldymÄ , nÄra tikslo nagrinÄti kiekvienos savivaldybÄs atskirai, todÄl Å¡ių rinkų geografinÄ teritorija buvo apibrÄžta kaip nacionalinÄ. Tarnyba, atlikusi konkurencijos veiksmingumo analizÄ, Tarnybos direktoriaus įsakymais Å«kio subjektu, turinÄiu didelÄ Ä¯takÄ vietinÄs bei centrinÄs prieigos rinkose, pripažino Telia Lietuva, AB (toliau â Telia), kuriai paliko galioti arba pakeitÄ anksÄiau nustatytus ERÄ® 17 straipsnyje numatytÄ Ä¯pareigojimÄ suteikti prieigÄ , nediskriminavimo, skaidrumo, sÄ naudų apskaitos ir kainų kontrolÄs bei sÄ naudų atskyrimo įpareigojimus.
TodÄl elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikÄjai turi galimybÄ praktiÅ¡kai visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (įskaitant ir UkmergÄs rajono savivaldybÄ) Tarnybos reguliuojamomis sÄ lygomis gauti Telia teikiamas tiek centrinÄs prieigos, tiek vietinÄs prieigos, tiek ir prieigos prie ryÅ¡ių kabelių kanalų sistemos paslaugas. ERÄ® 16 straipsnio 9 dalyje nustatyta, kad rinkų tyrimai atliekami ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per 3 metus. Tarnyba svarstytų dÄl rinkos tyrimo atlikimo anksÄiau nei 3 metai nuo praÄjusio atlikto rinkos tyrimo tuo atveju, jei įvyktų reikÅ¡mingi pokyÄiai rinkoje.
Tarnybos nuomone, 2020 m. UAB âCgatesâ įsigyta AB âPaÅ¡ilÄs tinklasâ iÅ¡ esmÄs nepakeitÄ situacijos UkmergÄs rajono savivaldybÄje, t. y. didelÄ Ä¯takÄ turinÄiu Å«kio subjektu iÅ¡liko Telia, todÄl nÄra pagrindo Å¡iuo metu inicijuoti centrinÄs prieigos ir / ar vietinÄs prieigos rinkos tyrimų. AtkreipÄ dÄmesį, jog remiantis Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo (toliau - Konkurencijos įstatymas) 18 straipsniu Å¡io įstatymo priežiÅ«rÄ vykdo Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba, todÄl dÄl pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kime pateiktos informacijos apie UAB âCgatesâ ir AB âPaÅ¡ilÄs tinklasâ veiksmus, galimai pažeidžianÄius Konkurencijos įstatymo nuostatas, bÅ«tų kompetentinga pasisakyti Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba. 5.3.
PareiÅ¡kÄja skunde nurodo, jog Tarnybos atsisakymas atlikti veiksmus (kabelinÄs televizijos ir fiksuotojo interneto prieigos paslaugų rinkos tyrimÄ UkmergÄs mieste) yra neteisÄtas, nes tai ji privalo atlikti pagal Lietuvos Respublikos elektroninių ryÅ¡ių įstatymÄ . 5.4. Tarnyba nesutinka su pareiÅ¡kÄjos skunde iÅ¡dÄstytais teiginiais bei pažymi, jog pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas atlikti rinkos tyrimÄ savaime neįpareigoja atsakovÄs jį atlikti, o atsisakymas pradÄti rinkos tyrimÄ Å¡iuo atveju laikytinas teisÄtu ir pagrįstu.
Be to, Tarnybos RaÅ¡tas nelaikytinas administraciniu sprendimu VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 2 straipsnio 5 dalies prasme, kadangi nesukÄlÄ pareiÅ¡kÄjai jokių teisinių pasekmių.
6. NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl RaÅ¡to teisÄtumo ir pagrįstumo.
7. GinÄo santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos elektroninių ryÅ¡ių įstatymas (toliau â ERÄ®, Ä®statymas) (aktuali redakcija, galiojusi nuo 2020-01-17 iki 2021-01-01), VieÅ¡ojo administravimo įstatymas (toliau â VAÄ®) (akto redakcija, galiojusi nuo 2020-11-01 iki 2021-07-01). 7.1. ERÄ® 6 straipsnio 1 dalis numato, jog RyÅ¡ių reguliavimo tarnyba â elektroninių ryÅ¡ių veiklÄ reguliuojanti ir Å¡io Ä®statymo nuostatų, iÅ¡skyrus Å¡io Ä®statymo nuostatas, už kurių įgyvendinimÄ ir laikymosi priežiÅ«rÄ pagal kompetencijÄ atsakingos kitos valstybÄs institucijos, laikymÄ si prižiÅ«rinti ir jas įgyvendinanti savarankiÅ¡ka valstybÄs įstaiga, veikianti nepriklausomai pagal šį ir kitus įstatymus bei savo nuostatus.
RyÅ¡ių reguliavimo tarnyba yra Lietuvos Respublikos nacionalinÄ reguliavimo institucija Europos SÄ jungos teisÄs aktų, reglamentuojanÄių visuomeninius santykius, susijusius su Å¡io Ä®statymo reguliavimo dalyku, prasme. 7.2. Vadovaujantis Ä®statymo 16 straipsnio 1 dalimi, rinkos tyrimÄ atlieka RyÅ¡ių reguliavimo tarnyba. RyÅ¡ių reguliavimo tarnybos atliekamo rinkos tyrimo tikslas â siekti, kad elektroninių ryÅ¡ių srityje bÅ«tų užtikrinta veiksminga konkurencija, o didelÄ Ä¯takÄ turintiems Å«kio subjektams bÅ«tų užkirstas kelias piktnaudžiauti savo įtaka rinkoje.
RyÅ¡ių reguliavimo tarnyba nustato rinkos tyrimo taisykles. Ä®statymo 16 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog RyÅ¡ių reguliavimo tarnyba atlieka rinkos tyrimÄ Europos Komisijai priÄmus rekomendacijÄ , nustatanÄiÄ atitinkamas produktų ir paslaugų rinkas, arba sprendimÄ , nustatantį Europos SÄ jungos rinkÄ , arba pakeitus Å¡iuos teisÄs aktus. 7.3. Pagal Ä®statymo 16 straipsnio 4 dalį RyÅ¡ių reguliavimo tarnyba taip pat turi teisÄ atlikti rinkos tyrimÄ : suinteresuotų Å«kio subjektų praÅ¡ymu; valstybÄs ar savivaldybių institucijų praÅ¡ymu;savo iniciatyva. 7.4.
ERÄ® 16 straipsnio 9 dalyje nustatyta, kad RyÅ¡ių reguliavimo tarnyba privalo atlikti atitinkamos rinkos tyrimÄ ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per 3 metus nuo ankstesnio galutinio sprendimo dÄl Å¡ios rinkos tyrimo rezultatų priÄmimo, tuo atveju, jeigu atitinkama rinka anksÄiau buvo tirta, arba ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per 2 metus Europos Komisijai pakeitus rekomendacijÄ , nustatanÄiÄ atitinkamas produktų ir paslaugų rinkas, jeigu atitinkama rinka nebuvo tirta. RyÅ¡ių reguliavimo tarnyba, suderinusi su Europos Komisija, turi teisÄ pratÄsti Å¡ioje dalyje nustatytÄ 3 metų terminÄ , bet ne ilgiau kaip 3 papildomais metais. 7.5.
Vadovaujantis ERÄ® 16 straipsnio 6 dalimi, Tarnyba, tirdama rinkas, vadovaujasi ES teise, atsižvelgia į Europos Komisijos gaires bei rekomendacijas, taip pat Europos elektroninių ryÅ¡ių reguliuotojų institucijos BEREC priimtas nuomones ir bendrÄ sias pozicijas.
8. PažymÄtina, jog vadovaujantis ABTÄ® 3 straipsnio 2 dalimi teismas nevertina ginÄijamo administracinio akto bei veiksmų (ar neveikimo) politinio ar ekonominio tikslingumo požiÅ«riu, o tik nustato, ar konkreÄiu atveju nebuvo pažeistas įstatymas ar kitas teisÄs aktas, ar administravimo subjektas nevirÅ¡ijo kompetencijos, taip pat ar aktas (veika) neprieÅ¡tarauja tikslams bei uždaviniams, dÄl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus.
9. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs ir įvertinÄs ginÄijamo RaÅ¡to turinį, pastebi, kad ERÄ® 16 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta Tarnybos diskrecijos teisÄ paÄiai, atsižvelgiant į konkreÄias aplinkybes, priimti sprendimÄ , ar atlikti rinkos tyrimÄ , gavus suinteresuoto Å«kio subjekto praÅ¡ymÄ . TodÄl nagrinÄjamu atveju, teismo vertinimu, vien tik pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas atlikti kabelinÄs televizijos ir fiksuoto interneto prieigos paslaugų rinkos tyrimÄ UkmergÄs mieste, nesudaro absoliutaus pagrindo tokį praÅ¡ymÄ tenkinti. 9.1.
AdministracinÄs institucijos diskrecijos teisÄ teismų praktikoje suprantama kaip galia, suteikianti administravimo subjektui tam tikrÄ veiklos laisvÄ priimant sprendimus, įgalinanti jį iÅ¡ keleto teisiÅ¡kai galimų elgesio variantų pasirinkti tÄ , kuris, jo nuomone, yra tinkamiausias. TodÄl teismo atliekama teisÄs aktų ir veiksmų (neveikimo), kuriais įgyvendinama diskrecijos teisÄ, kontrolÄ turi bÅ«ti atliekama atsižvelgiant į institucijos turimÄ vertinimo laisvÄ (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006-12-18 nutartis administracinÄje byloje Nr. A7-2203-06). 9.2.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi nuoseklios savo praktikos, kad tuo atveju, kai institucijoms yra suteikta gana plati veikimo laisvÄ (diskrecija), įgyvendinant tam tikras teisÄs normas arba vykdant politikÄ tam tikroje srityje, teismai nagrinÄja tik, ar vieÅ¡ojo administravimo subjektas, įgyvendindamas savo diskrecijÄ , nepadarÄ aiÅ¡kios (aplinkybių vertinimo ir teisÄs taikymo) klaidos, nepiktnaudžiavo įgaliojimais (valdžia), akivaizdžiai neperžengÄ diskrecijos ribų, ar laikÄsi procedÅ«rinių taisyklių, ar tikslios faktinÄs aplinkybÄs, kuriomis grindžiamas ginÄytinas pasirinkimas, ar aktas (veika) neprieÅ¡tarauja tikslams bei uždaviniams, dÄl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus (žr. pvz., 2006 m. gruodžio 18 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A415-2203/2006, 2012 m. rugsÄjo 17 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A261-2286/2012; 2012 m. lapkriÄio 21 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A525-2952/2012; 2014 m. vasario 6 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A492-435/2014).
10. PareiÅ¡kÄja teigia, jog Tarnyba, netirdama situacijos UkmergÄs fiksuoto interneto ir kabelinÄs televizijos rinkoje, sudarÄ situacijÄ , kai pareiÅ¡kÄja neteko savo verslo UkmergÄje, buvo atjungtas signalo padavimas ir neteko paslaugų daugiau kaip pusÄ pareiÅ¡kÄjos abonentų UkmergÄje, kas ne tik sukÄlÄ pareiÅ¡kÄjai žalÄ , bet yra netoleruotina sÄ Å¾iningos konkurencijos taisyklių kontekste. Taigi, pareiÅ¡kÄja skundžia Tarnybos sprendimo neatlikti rinkos tyrimo teisÄtumÄ remdamasi vien tik ekonominio tikslingumo pobÅ«džio argumentais, taÄiau teismas pažymi, jog rinkos tyrimas yra specifinis elektroninių ryÅ¡ių rinkos reguliavimo instrumentas, tuo tarpu pareiÅ¡kÄja savo argumentų nepagrindžia konkreÄiomis teisÄs aktų normomis, įrodanÄiomis Tarnybos atsisakymo pradÄti rinkos tyrimÄ nepagrįstumÄ .
11. Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄja nepagrįstai teigia, jog Tarnyba RaÅ¡tu atsisakydama atlikti kabelinÄs televizijos ir fiksuotojo interneto prieigos paslaugų rinkos tyrimÄ UkmergÄs mieste, pažeidÄ savo pareigÄ užtikrinti veiksmingÄ konkurencijÄ rinkoje, taip pat pareigÄ užkirsti keliÄ didelÄ Ä¯takÄ turintiems Å«kio subjektams piktnaudžiauti savo įtaka rinkoje, nes, jog teigimu, paskutinis rinkos tyrimas buvo atliktas už 2015-2017 metus, taigi, per tokį ilgÄ laikÄ situacija rinkoje labai pasikeitÄ.
Šį pareiÅ¡kÄjos teiginį paneigia byloje atsakovÄs pateikti duomenys, kurie patvirtina, kad 2019 m. Tarnybai, atlikus didmeninių CentrinÄs prieigos ir VietinÄs prieigos rinkų tyrimus ir Tarnybos direktoriaus 2019 m. liepos 19 d. įsakymo Nr. 1V â 766 âDÄl Å«kio subjekto Telia Lietuva, AB turinÄio didelÄ Ä¯takÄ DidmeninÄje centrinÄs prieigos fiksuotoje vietoje masinÄs rinkos produktams rinkojeâ bei Tarnybos direktoriaus 2019 m. liepos 19 d. įsakymu Nr. 1V-768 âDÄl Å«kio subjekto Telia Lietuva, AB, turinÄio didelÄ Ä¯takÄ DidmeninÄs vietinÄs prieigos fiksuotoje vietoje rinkojeâ Telia Lietuva, AB nustaÄius įpareigojimus elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikÄjams sudaryta galimybÄ visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (įskaitant ir UkmergÄs rajono savivaldybÄ) Tarnybos reguliuojamomis sÄ lygomis gauti Telia Lietuva, AB teikiamas tiek centrinÄs prieigos, tiek vietinÄs prieigos, tiek ir prieigos prie RKKS paslaugas ir jų pagrindu teikti mažmenines kabelinÄs televizijos ir (ar) fiksuotojo interneto prieigos paslaugas.
Taigi, Tarnyba, reguliuodama aukÅ¡Äiau minÄtas didmenines rinkas, sudarÄ sÄ lygas konkurencijai atitinkamose mažmeninÄs rinkose, kas atitinka 2014 m. rekomendacijos 18 pastraipoje nurodytas reguliavimo priemones. 11.1. Be to, pareiÅ¡kÄja skunde niekaip nepagrindÄ, kad situacija mažmeninių kabelinÄs televizijos ir fiksuotojo interneto prieigos paslaugų rinkose UkmergÄs mieste pasikeitusi taip, kad konkurencinÄms problemoms Å¡iose rinkose sprÄsti nepakanka CentrinÄs prieigos ir VietinÄs prieigos rinkose Tarnybos nustatyto ex ante reguliavimo ir yra bÅ«tinos kitos naujos ar papildomos reguliavimo priemonÄs, taip pat pareiÅ¡kÄja nepateikÄ jokių objektyvių įrodymų, kurie įrodytų, kad pareiÅ¡kÄja tikrai negali iÅ¡ Telia Lietuva, AB pirkti didmeninÄs prieigos (centrinÄs, vietinÄs, prieigos prie RKKS) paslaugas ir jų pagrindu teikti mažmenines kabelinÄs televizijos ir fiksuotojo interneto prieigos paslaugas UkmergÄs mieste.
12. PastebÄtina, kad teismas, vykdydamas teisingumÄ , neatlieka ir iÅ¡ esmÄs negali perimti vieÅ¡ojo administravimo funkcijų bei iÅ¡sprÄsti klausimÄ , kurį pagal kompetencijÄ priklauso nagrinÄti vieÅ¡ojo administravimo institucijai. Pagal galiojantį teisinį reguliavimÄ Tarnyba turi teisÄ pradÄti rinkos tyrimÄ tiek savo iniciatyva, tiek pagal motyvuotÄ Å«kio subjekto praÅ¡ymÄ , taÄiau bet kokiu atveju, Tarnyba turi turÄti (jai turi bÅ«ti pateikta) objektyvių įrodymų, kad padÄtis tam tikroje rinkoje reikÅ¡mingai pasikeitÄ, t. y. pablogÄjo.
Pritartina atsakovÄs pozicijai, jog vieno komercinio sandorio sÄ lygotas nemotyvuotas pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimas Tarnybai nelaikytinas pakankamu ir įpareigojanÄiu patenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ ir inicijuoti rinkos tyrimo atlikimÄ . NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄja jokiais įrodymais nepagrindÄ, jog UkmergÄs mieste po sandorio sudarymo konkurencinÄ situacija pasikeitÄ taip, kad atsirado naujų konkurencijos problemų, kurių nesprendžia esamas reguliavimas.
13. Teismo vertinimu, ginÄijamame RaÅ¡te pakankamai aiÅ¡kiai nurodytos faktinÄs aplinkybÄs, iÅ¡dÄstyti motyvai, dÄl kurių Tarnyba neturÄjo pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo dÄl rinkos tyrimo atlikimo UkmergÄje. Be to, RaÅ¡te paaiÅ¡kinta, jog dÄl pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kime pateiktos informacijos apie UAB âCgatesâ ir AB âPaÅ¡ilÄs tinklasâ veiksmus, galimai pažeidžianÄius Konkurencijos įstatymo nuostatas, bÅ«tų kompetentinga pasisakyti Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.
14. Taip pat nesutiktina su pareiÅ¡kÄjos teiginiu, jog atsakovÄ, nagrinÄdama pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimÄ ir nepraÅ¡ydama jokių papildomų dokumentų, duomenų, nesiekÄ efektyviai bendradarbiauti, todÄl neatliko iÅ¡samaus tyrimo. Kaip minÄta, Tarnybai Ä®statymo suteikta tam tikra veiklos laisvÄ priimant sprendimus ir byloje nenustatyta, jog Tarnyba bÅ«tų Å¡ias diskrecijos teisÄs ribas peržengusi.
15. DÄl pareiÅ¡kÄjos argumento, jog Tarnybos RaÅ¡te nebuvo iÅ¡aiÅ¡kinta Å¡io RaÅ¡to apskundimo tvarka, pažymÄtina, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ iÅ¡aiÅ¡kinta, jog netinkamas apskundimo tvarkos nurodymas nÄra esminis VAÄ® pažeidimas, jei toks pažeidimas nesutrukdo asmeniui laiku ir nustatyta tvarka pasinaudoti teismine gynyba, tai taip pat, kad ta aplinkybÄ, kad ginÄo sprendime nenurodyta jo apskundimo tvarka, yra tik sprendimo formos trÅ«kumas ir Å¡is procedÅ«rinis pažeidimas neturi ir neturÄjo jokios įtakos ginÄo sprendimo teisÄtumui, kadangi pareiÅ¡kÄjas suprato, kur ir kaip reikia skųstis (žr. pvz., LVAT 2020 m. gruodžio 9 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. eA-3367-662/2020). Atsižvelgiant į tai, minÄtas pareiÅ¡kÄjos argumentas atmestinas kaip nepagrįstas.
16. Teismas, atsižvelgdamas į byloje nustatytas faktines aplinkybes, į Tarnybai aukÅ¡Äiau nurodytais teisÄs aktais įtvirtintÄ bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pripažįstamÄ diskrecijos teisÄ, daro iÅ¡vadÄ , kad Tarnyba veikÄ pagal savo kompetencijÄ ir ginÄijamu RaÅ¡tu teisÄtai ir pagrįstai atsisakÄ tenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ pradÄti rinkos tyrimÄ , todÄl skundžiamas RaÅ¡tas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu, jo naikinti pareiÅ¡kÄjos nurodytais motyvais nÄra teisinio ir faktinio pagrindo. Taip pat netenkintinas pareiÅ¡kÄjos iÅ¡vestinis reikalavimas įpareigoti TarnybÄ atlikti rinkos tyrimÄ UkmergÄs mieste bei priimti sprendimÄ dÄl rinkos tyrimo rezultatų, kaip nepagrįstas ir prieÅ¡taraujantis aukÅ¡Äiau nurodytoms ERÄ® nuostatoms, reglamentuojanÄioms rinkų tyrimų atlikimÄ .
17. Netenkinus pareiÅ¡kÄjos skundo, ji neįgijo teisÄs į patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (ABTÄ® 40 straipsnio 1 dalis).
18. Pagal ABTÄ® 40 straipsnio 1 dalį, proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos proceso Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Kai iÅ¡nagrinÄjus bylÄ yra patenkinamos ar apginamos treÄiųjų suinteresuotų asmenų teisÄs, Å¡ie asmenys turi tokias paÄias teises į iÅ¡laidų atlyginimÄ , kaip ir proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas (ABTÄ® 40 str. 3 d.). 18.1. TreÄiasis suinteresuotas asmuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos 1645,60 Eur advokato pagalbai apmokÄti.
IÅ¡laidas grindžia 2021-08-20 pažyma âDÄl teisinių paslaugų apmokÄjimoâ, 2021-03-24 sÄ skaita už teisinÄ pagalbÄ Nr. TGSLT2100771, patvirtinimu apie lÄšų įskaitymÄ Ä¯ kliento sÄ skaitÄ , iÅ¡raÅ¡u iÅ¡ teisinių paslaugų sutarties. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjos skundas yra atmestas, todÄl treÄiasis suinteresuotas asmuo, kuris byloje dalyvavo atsakovo pusÄje, turi teisÄ Ä¯ patirtų iÅ¡laidų atlyginimÄ . Nesutiktina su pareiÅ¡kÄjos teiginiu, jog treÄiasis suinteresuotas asmuo nesuinteresuotas bylos baigtimi, kadangi minimas asmuo yra įsigijÄs UkmergÄs tinklÄ , todÄl suinteresuotas žinoti apie galimus tyrimus ir turi teisÄ ginti savo teises į įgytÄ nuosavybÄ. 18.2.
Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (toliau â ir Rekomendacijos) 7 punkte nustatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių).
Å ių Rekomendacijų 8.2 punkte numatyta, kad už atsiliepimo į skundÄ parengimÄ rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesÄio dydis koeficientais yra 2,5. Atsižvelgiant į Lietuvos statistikos departamento skelbiamÄ užpraÄjusio ketvirÄio vidutinio mÄnesinio bruto darbo užmokesÄio dydį (už suteiktas paslaugas apmokÄta 2021-03-24), kuris 2020 m. III ketv. sudarÄ 1454,80 Eur, darytina iÅ¡vada, kad treÄiojo suinteresuoto asmens praÅ¡oma priteisti 1645,60 Eur suma nevirÅ¡ija maksimalaus galimo priteisti užmokesÄio dydžio (pvz. už atsiliepimo į skundÄ parengimÄ maksimali suma 3637 Eur (1454,80 Eur x 2,5), o praÅ¡oma priteisti suma yra 1095 Eur, už kito dokumento parengimÄ â maksimali suma 581,92 Eur (1454,80 Eur x 0,4), o praÅ¡oma priteisti suma yra 550,60 Eur). 18.3.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaujantis ABTÄ® 40 straipsnio 1 ir 3 dalimis, praÅ¡ymas tenkintinas, nes praÅ¡oma priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma atitinka Rekomendacijose nurodytus priteistinus dydžius už advokato teisinÄ pagalbÄ teisme, advokato suteiktų paslaugų pobÅ«dį, apimtį ir darbo laiko sÄ naudas, bylos apimtį, sudÄtingumÄ , advokato rengto procesinio dokumento turinį, pateiktus įrodymus dÄl byloje patirtų iÅ¡laidų, todÄl darytina iÅ¡vada, kad treÄiojo suinteresuoto asmens naudai iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos priteisiama 1645,60 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInitâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Priteisti treÄiajam suinteresuotam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âCgatesâ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInitâ 1645,60 Eur (vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt penkis eurus 60 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai Saulius Jakaitis Iveta PelienÄ Fausta VitkienÄ