Court partially allows appeal by reclassifying theft to attempted theft and reducing sentence while dismissing fee claim.
Legislator summary
AI generatedThe court partially overturned the first-instance judgment, reclassifying the crime from theft to attempted theft and reducing the sentence for both defendants. The defendant argued for acquittal based on disputed timber volume and requested reimbursement of legal aid fees, which the court rejected due to his financial status. Additionally, the court struck down the original ruling on the correctional facility assignment because the relevant law had changed, ordering a two-year suspension of the sentence instead.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktas, 328 straipsnio 1 ir 2 punktai: When a crime is not completed due to factors outside the perpetrator's will, it constitutes an attempt, and courts must apply current laws regarding sentence execution locations rather than outdated provisions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-21-768/2021 Proceso Nr. 1-06-2-00021-2020-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.4.1.; 2.4.6.4.2. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 30 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ teisÄjų Donato Jatužio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), DanutÄs Å vitinienÄs ir Dainos VaidachaviÄienÄs, sekretoriaujant Editai MarcinkeviÄienei, dalyvaujant prokurorei Linai Lomonienei, nuteistajam R.
K., jo gynÄjai advokatei Lidijai BlinkeviÄienei (2021 m. vasario 8 d. posÄdis), gynÄjui advokatui Valdui Bivainiui (2021 m. kovo 16 d. posÄdis), specialistei J. J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. K. apeliacinį skundÄ dÄl Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mų 2020 m. spalio 20 d. nuosprendžio, kuriuo R. K. buvo nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 1 metams.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, paskirta bausmÄ subendrinta su Utenos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 16 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmÄs dalimi ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 metams 3 mÄnesiams. TeisÄjų kolegija nustatÄ: I. Bylos esmÄ 1. K. K. ir R. K., tarpusavyje susitarÄ ir bendrai veikdami, 2020 m. vasario 1 d., apie 12.30 val., (duomenys neskelbtini), VÄ® Valstybinių miÅ¡kų urÄdijos (duomenys neskelbtini) padalinio, (duomenys neskelbtini) girininkijos 714 kvadrate, 47 sklype, kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausanÄiame L.
A., neteisÄtai iÅ¡pjovÄ ir pasikÄsino pagrobti 10,883 ktm medienos, t. y., 73 vnt. žalių baltalksnių, tuo padarydami nukentÄjusiajai L. A. 298,29 Eur turtinÄ Å¾alÄ , taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jų valios nepriklausanÄių aplinkybių, kadangi juos sulaikÄ policijos pareigÅ«nai. II. Apeliacinio skundo argumentai 2. Apeliaciniu skundu nuteistasis R. K. praÅ¡o skundžiamÄ nuosprendį panaikinti ir jį iÅ¡teisinti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, nes nepadaryta nusikalstama veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių arba skirti bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu.
Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 2.1. Tikslų pavogtos medienos kiekį pareigÅ«nai turÄjo apskaiÄiuoti pagal pas Ž. T. rastÄ medienos kiekį, kuris parodÄ, jog buvo 4,5-5 kietmetriai malkų medienos, t. y., kiek telpa į vienÄ priekabÄ . PabrÄžia, kad Ž. T. iÅ¡veÅ¾Ä tik vienÄ priekabÄ , kurioje telpa 4,5-5 kietmetriai malkų medienos, o kada jis iÅ¡ miÅ¡ko iÅ¡veÅ¾Ä likusiÄ medienÄ ir kokiomis aplinkybÄmis, nuteistasis nežino; 2.2. Pažymi, kad D. Å . parodÄ, jog nuvykÄs pas Ž.
T. matÄ iÅ¡ nukentÄjusiosios pavogtÄ medienos kiekį, t. y., 3-5 kubinius metrus. Jis patvirtino, kad Ž. T. jam sumokÄdamas 100 Eur sutinka su padarytos žalos atlyginimu. Tai reiÅ¡kia, jog, jei nukentÄjusioji sutinka su 100 Eur žalos atlyginimu, teismas turÄjo nustatyti pavogtos medienos vertÄ lygiÄ 100 Eur; 2.3. Teismas nepagrįstai medienos vertÄ nustatÄ pagal rinkos dalyvio VÄ® Valstybinių miÅ¡kų urÄdijos (duomenys neskelbtini) padalinio patvirtintas mažmenines kainas, galiojusias L. A. miÅ¡ko kirtimo metu, t. y., pagal apvaliosios medienos sortimentų ir medienos ruoÅ¡os liekanų kainas â kadangi buvo iÅ¡kirstas staÄias miÅ¡kas, teismas turÄjo paskaiÄiuoti medienos vertÄ pagal 1998-09-30 Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. 194 âDÄl nenukirsto valstybinio miÅ¡ko kainųâ bei 2019-12-05 Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-733 âDÄl nenukirsto valstybinio miÅ¡ko kainų indeksavimo koeficientų patvirtinimoâ.
Atsižvelgiant į Å¡iuos koeficientus, nuteistojo veika nevirÅ¡ija 3 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, todÄl laikytina administraciniu nusižengimu pagal ANK 108 straipsnį.
3. Teismo posÄdžio metu nuteistasis ir jo gynÄjai advokatai praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, o prokurorÄ â tenkinti iÅ¡ dalies.
4. Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
5. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalį apeliacinÄs instancijos teismas patikrina baudžiamÄ jÄ bylÄ tiek, kiek yra praÅ¡oma apeliaciniame skunde, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti. Apeliaciniame skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir teigiama, jog pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatÄ pavogtos medienos kiekį bei vertÄ, dÄl to padarÄ nepagrįstÄ ir neteisingÄ iÅ¡vadÄ dÄl R. K. kaltÄs padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje. Taip pat praÅ¡oma nenustaÄius pagrindų R. K. atžvilgiu priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, paskirti bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu.
6. Visų pirma apeliaciniame skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo nustatytu pavogtos medienos kiekiu bei jos verte, teigiant, jog buvo iÅ¡vežta tik viena priekaba, kurioje galÄjo bÅ«ti 4,5-5 ktm. malkinÄs medienos, o jos vertÄ yra 100 Eur, kadangi su tokia verte sutiko pati nukentÄjusioji ir kuria turÄjo vadovautis pirmosios instancijos teismas. Su Å¡iais skundo argumentais teisÄjų kolegija nesutinka.
7. TeisÄjų kolegija pastebi, jog byloje esanÄiame įvykio vietos protokole, kuris buvo padarytas įvykio dienÄ , Å¡viežiai nukirstų žalių baltalksnių skaiÄius yra 67, nors juos suskaiÄiavus matyti, jog Å¡is skaiÄius yra 71 (t., b. l. 9-25). Kita vertus, byloje esantis biržÄs taksavimo ir kelmų matavimo aktas patvirtina, jog neteisÄtai buvo nukirsta 73 vnt. žalių baltalksnių, kurių tÅ«ris yra 10,883 ktm. (t., b. l. 51). DÄl Å¡io neaiÅ¡kumo apeliacinÄs instancijos teisme buvo atliktas dalinis įrodymų tyrimas, kurio metu buvo apklausta specialistÄ J.
J., kuri atliko biržÄs taksavimÄ . SpecialistÄ paaiÅ¡kino, jog ji yra miÅ¡kininkÄ, turinti didelÄ patirtį. Paprastai atlikdama skaiÄiavimus pamato daugiau nei policijos pareigÅ«nai, nes yra Å¡ios srities specialistÄ. Policijos pareigÅ«nai atliko matavimas taip kaip jie supranta, taÄiau ji matavo nupjauto medžio kelmÄ ploniausioje vietoje, po to, gautus duomenis suvedÄ Ä¯ specialiÄ programÄ ir suskaiÄiavo kubatÅ«rÄ . Kiekių paskaiÄiavimo paklaidos nÄra â suvedus duomenis, programa sugeneruoja atsakymÄ .
Nors, kaip matyti, biržÄs taksavimas buvo atliktas praÄjus daugiau nei savaitei po vagystÄs, taÄiau specialistÄ J. J. pažymÄjo, jog greta tos vietos, kur atliko tyrimÄ , jokie kirtimai tuo laiku nebuvo vykdomi, o kitų vagysÄių toje vietoje taip pat nebuvo (3 t., b. l. 13-14). Taigi teisÄjų kolegija neturi pagrindo abejoti Å¡iais objektyviai pagrįstais duomenimis, t. y., jog neteisÄtai buvo nukirsta 73 vnt. žalių baltalksnių, kurių kubatÅ«ra yra 10,883 ktm. Teismo įsitikinimÄ dÄl medienos kiekio sustiprina ir nuteistųjų K.
K., R. K. bei liudytojų B. B., Ž. T. parodymai bei paties nuteistojo apeliacinio skundo argumentai, iÅ¡ kurių matyti, kad į vienÄ traktoriaus priekabÄ telpa apytiksliai 4,5-5-6 ktm. medienos (t., b. l. 166, 178; 2 t., b. l. 14-15, 74, 146-148, 149). Nepaisant to, jog buvo pakrauta viena priekaba malkų, taÄiau buvo tartasi dÄl dviejų priekabų, kadangi kaip patvirtino R. K. â antram užsakymui buvo likÄ nemažai medienos (2 t., b. l. 146), tai iÅ¡ esmÄs patvirtina ir likusi mediena, rasta kirtavietÄs vietoje.
Taigi nurodytas medienos kiekis, telpantis į 2 priekabas, atitinka biržÄs taksavimo akte nurodytÄ medienos kiekį. 7.1. TeisÄjų kolegija taip pat neturi pagrindo nepritarti pirmosios instancijos teismo nustatytai medienos vertei. Tai, jog nukentÄjusioji L. A. sutiko su 100 Eur žalos atlyginimu už pavogtÄ medienÄ nepaneigia byloje esanÄių objektyvių ir pagrįstų duomenų, kuriais vadovaujantis nustatyta pavogtos medienos vertÄ ir dÄl kurių teisÄjų kolegijai abejonių nekyla. Byloje esanÄiame rinkos dalyvio VÄ® Valstybinių miÅ¡kų urÄdijos (duomenys neskelbtini) padalinio Medienos paskaiÄiavimo akte nurodyta, jog 73 vnt.
žalių baltalksnių, kurių tÅ«ris 10,883 ktm., vertÄ yra 298, 29 Eur. VertÄ apskaiÄiuota pagal mažmenines kainas, galiojusias nukentÄjusiosios L. A. miÅ¡ko kirtimo metu, t. y., pagal 2019 m. gruodžio 23 d. AnykÅ¡Äių regioninio padalinio vadovo potvarkį Nr. RP-51-137, kuriuo patvirtintos nuo 2020 m. sausio 2 d. galiojanÄios apvaliosios medienos asortimentų ir medienos ruoÅ¡os liekanų kainos. Atsižvelgiant į tai, jog vagystÄs dalyku nagrinÄjamu atveju yra malkinÄ mediena, nÄra pagrindo, kaip to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, medienos vertÄ skaiÄiuoti pagal staÄio â nenukirsto miÅ¡ko kainas.
8. Kita vertus, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nepaisant to, jog apylinkÄs teismas skundžiamu nuosprendžiu pagrįstai R. K. pripažino kaltu įvykdžius svetimo turto pagrobimÄ , taÄiau neteisingai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ nusikalstamÄ veikÄ kvalifikavÄs pagal BK 178 straipsnio 1 dalį kaip baigtÄ vagystÄ, o ne kaip pasikÄsinimÄ padaryti Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ , dÄl to nuosprendis keiÄiamas dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 straipsnio 1 punktas).
9. BK 178 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybÄ tam, kas pagrobÄ svetimÄ turtÄ . Pagrobimas â tai tyÄinis, neteisÄtas ir neatlygintinas svetimo turto užvaldymas, atimant iÅ¡ asmens galimybÄ valdyti, naudotis ir disponuoti jam priklausanÄiu turtu. VagystÄs dalykas yra svetimas turtas. VagystÄs atveju nusikalstama veika laikoma baigta, kai kaltininkas užvaldo svetimÄ turtÄ ir taip įgyja galimybÄ neteisÄtai valdyti, naudotis ir disponuoti turtu pagal savo valiÄ . Sprendžiant klausimÄ , ar turto pagrobÄjas, fiziÅ¡kai užvaldÄs svetimÄ turtÄ , jau buvo įgijÄs tokių galimybių, svarbu atsižvelgti į Å¡io turto specifinius požymius ir paskirtį, laiko tarpÄ , kuriam kaltininkas buvo užvaldÄs turtÄ , realias jo galimybes per šį laikÄ pasinaudoti turto naudingomis savybÄmis, savo nuožiÅ«ra sprÄsti jo tolesnį likimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄs nutartys Nr. 2K-381/2008, 2K-630/2011).
10. BK 22 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pasikÄsinimas padaryti nusikalstamÄ veikÄ yra tyÄinis veikimas ar neveikimas, kuriais tiesiogiai pradedamas daryti nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas, jeigu veika nebuvo baigta dÄl nuo kaltininko valios nepriklausanÄių aplinkybių.
11. IÅ¡ nuteistojo R. K. ir liudytojo Ž. T. parodymų matyti, jog kaltinime nurodytu metu ir vietoje, atvykus liudytojui Ž. T., nuteistieji R. K. ir K. K. pakrovÄ liudytojui vienÄ traktoriaus priekabÄ kaladÄmis supjaustytų malkų ir susitarÄ, kad liudytojas atvažiuos antros priekabos malkų ir tada už jas visas susimokÄs. Bevažiuojant su pirmÄ ja priekaba pakrauta malkų, liudytojÄ Å½. T. sustabdÄ policijos pareigÅ«nai (1 t., b. l. 157, 160, 178; 2 t., b. l. 14-15, 146-148). Å ias aplinkybes patvirtina ir liudytojo pareigÅ«no M.
G. parodymai bei kita raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga, iÅ¡ kurios matyti, jog sustabdžius liudytojÄ Å½. T. su priekaba pakrauta malkų ir iÅ¡siaiÅ¡kinus iÅ¡ kur jos vežamos, buvo kartu nuvykta į kirtavietÄs vietÄ , kurioje rasti R. K. su K. K. toliau dirbantys ir pjaunantys medžius (1 t., b. l. 4, 57; 2 t., b. l. 172-173). Taigi visos Å¡ios aplinkybÄs suponuoja iÅ¡vadÄ , jog nors nuteistieji R. K. ir K. K. dalį medienos â 1 priekabÄ perdavÄ liudytojui Ž. T., t. y., fiziÅ¡kai užvaldÄ svetimÄ turtÄ bei ketino liudytojui perduoti ir likusiÄ dalį bei gauti už jÄ pinigų, taÄiau savo nuožiÅ«ra naudotis, disponuoti pagrobtu turtu nuteistieji nespÄjo ir negalÄjo, nes liudytojÄ Å½.
T. su vežama mediena sulaikÄ policijos pareigÅ«nai, o kitos medienos dalies dÄl atvykusių pareigÅ«nų taip pat nespÄta iÅ¡vežti iÅ¡ kirtavietÄs vietos.
12. Esant nurodytoms aplinkybÄms darytina iÅ¡vada, kad Å¡iuo nagrinÄjamu atveju R. K. ir K. K. nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jų valios nepriklausanÄių aplinkybių, t. y., dÄl atvykusių ir jų nusikalstamus veiksmus sustabdžiusių pareigÅ«nų, todÄl nuteistųjų veiksmai vertinami ne kaip baigta vagystÄ, o kaip pasikÄsinimas padaryti Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ . TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai aiÅ¡kino baigto nusikaltimo sampratÄ ir dÄl to netinkamai taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ R.
K. ir K. K. padarytai veikai. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, nusikalstama veika perkvalifikuojama iÅ¡ BK 178 straipsnio 1 dalies į BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį, nustatant, kad K. K. ir R. K., tarpusavyje susitarÄ ir bendrai veikdami, 2020 m. vasario 1 d., apie 12.30 val., (duomenys neskelbtini), VÄ® Valstybinių miÅ¡kų urÄdijos (duomenys neskelbtini) padalinio, (duomenys neskelbtini) girininkijos 714 kvadrate, 47 sklype, kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausanÄiame L. A., neteisÄtai iÅ¡pjovÄ ir pasikÄsino pagrobti 10,883 ktm medienos, t. y., 73 vnt.
žalių baltalksnių, tuo padarydami nukentÄjusiajai L. A. 298,29 Eur turtinÄ Å¾alÄ , taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jų valios nepriklausanÄių aplinkybių, kadangi juos sulaikÄ policijos pareigÅ«nai.
13. Be kita ko, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad skundžiamo nuosprendžio dalis dÄl bausmÄs dydžio nuteistajam R. K. nustatymo yra ne visiÅ¡kai pagrįsta. Bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai, kurie yra viena iÅ¡ svarbiausių teisÄto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, įtvirtinti BK 54 straipsnyje. Vadovaujantis BK 54 straipsnio 1 dalies nuostatomis, teismas skiria bausmÄ pagal BK specialiosios dalies straipsnio, nustatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų.
BK 54 straipsnio 2 dalis reglamentuoja, kad skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, asmens kaip bendrininko dalyvavimo padarant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes. Kiekvienas nusikaltÄs asmuo turi teisÄ Ä¯ teisingÄ bausmÄ, todÄl, vertinant konkreÄios bylos aplinkybes, teismui privalu atsižvelgti ne tik į tai, kad skiriama bausmÄ formaliai atitiktų įstatymo reikalavimus, bet ir į nuostatas, skirtas bausmei individualizuoti, taip pat nuostatas, įtvirtinanÄias teisingumo principo virÅ¡enybÄ.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmÄ nuteistajam, Å¡iuos baudžiamojo įstatymo reikalavimus pažeidÄ ir paskyrÄ nuteistajam R. K. už įvykdytÄ nusikaltimÄ neteisingÄ bausmÄ, kuri yra aiÅ¡kiai per griežta.
14. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmÄ nuteistajam R. K., atsižvelgÄ Ä¯ jo asmenybÄ, padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, jo kaltÄs formÄ ir rūšį, įvertino ir kitus bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingus bylos duomenis. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad R. K. padarÄ vienÄ apysunkį, baigtÄ , tyÄinį nusikaltimÄ , kad yra viena jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) bei dvi jo atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs â kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bendrininkų grupÄje bei, kad nusikalto bÅ«damas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 1, 13 punktai).
Teismas įvertino ir R. K. asmenybÄ charakterizuojanÄius bylos duomenis â tai, kad jis neįtrauktas į psichiatrinÄ i priklausomybių įskaitas, dirba, taip pat, kad jis 1 metų laikotarpyje nÄra baustas administracine bei tai, kad nuteistasis naujÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bausmÄs atlikimo metu, todÄl parinko griežÄiausiÄ bausmÄs rūšį â terminuotÄ laisvÄs atÄmimÄ , skaiÄiuojant jÄ nuo sankcijoje numatytos Å¡ios bausmÄs vidurkio iki minimumo.
15. TaÄiau, teisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, už 298,29 Eur vertÄs vagystÄ paskirdamas 1 metų laisvÄs atÄmimÄ , nepakankamai įvertino nuteistojo R. K. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumÄ bei tuo paÄiu ir kitas anksÄiau paminÄtas su juo susijusias aplinkybes. TeisÄjų kolegija sutinka, kad nuteistojo R. K. padarytas tyÄinis nusikaltimas, formaliai jį vertinant, yra pakankamai pavojingas visuomenei. TaÄiau nuteistojo pagrobto turto vertÄ nežymiai virÅ¡ija ribÄ , pagal kuriÄ nusikalstama veika yra kvalifikuojama kaip baudžiamasis nusižengimas.
Be kita ko, Å¡iuo nuosprendžiu nuteistojo nusikalstama veika yra perkvalifikuojama į pasikÄsinimÄ padaryti vagystÄ, kas iÅ¡ esmÄs suponuoja taip pat mažesnį Å¡ios konkreÄios nusikalstamos veikos pavojingumÄ . TeisÄjų kolegija pastebi, kad nuteistojo nusikalstama veika nesukÄlÄ ir neatkuriamų, labai žalingų pasekmių â kaip matyti, turtinÄ Å¾ala nukentÄjusiajai yra atlyginta, ji jokių pretenzijų neturinti. Å ios aplinkybÄs yra pakankamai reikÅ¡mingos ir suteikia pagrindÄ tvirtinti, kad Å¡iuo atveju R.
K. paskirta 1 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ nÄra adekvati ir proporcinga jo padarytai nusikalstamai veikai. TeisÄjų kolegijos manymu, tokia bausmÄ nÄra teisinga dÄl savo griežtumo, todÄl ji mažinama iki 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo. Nuteistasis R. K. Utenos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 16 d. nuosprendžiu paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ Ä¯vykdÄ 2021 m. sausio 26 d. (3 t., b. l. 4), todÄl jam paskirta 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ nÄra bendrinama su minÄtu nuosprendžiu.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, skundžiamas nuosprendis keiÄiamas dÄl neteisingai nuteistajam paskirtos bausmÄs (BPK 328 straipsnio 2 punktas).
16. TeisÄjų kolegija taip pat daro iÅ¡vadÄ , kad teismas be pagrindo nuteisÄ R. K. realia laisvÄs atÄmimo bausme, nepagrįstai nesvarstÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo klausimo ir netaikydamas nuteistajam BK 75 straipsnio nuostatų, netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ .
17. Teismų praktikoje pripažįstama, kad atidÄdamas paskirtos bausmÄs vykdymÄ , teismas turi sprÄsti, ar pritaikytų baudžiamųjų teisinių priemonių ir teismo paskirtų įpareigojimų visuma turÄs poveikį kaltininkui ir kad ateityje jis laikysis įstatymų bei nedarys naujų nusikaltimų. Baudžiamasis įstatymas nenurodo aplinkybių, į kurias teismas turÄtų atsižvelgti svarstydamas BK 75 straipsnyje numatytas nuostatas. SprÄsdamas šį klausimÄ , teismas vadovaujasi bendraisiais bausmÄs tikslais, nustatytais BK 41 straipsnio 2 dalyje. Be to, sprÄsdamas klausimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo, teismas turi įvertinti visas bylos aplinkybes, susijusias tiek su padaryta veika, tiek su nuteistojo asmenybe, t. y. įvertinti nusikalstamos veikos pavojingumo pobÅ«dį, laipsnį, nuteistojo asmenybÄs teigiamas ir neigiamas savybes, polinkius, nusikalstamos veikos padarymo priežastis ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-66-303/2015).
18. Pagal teismų praktikÄ sprendžiant bausmÄs vykdymo atidÄjimo klausimÄ , turi bÅ«ti vertinamos visos bylos aplinkybÄs, susijusios ir su padaryta nusikalstama veika, ir su nuteistojo asmenybe, t. y., nusikalstamos veikos pavojingumo pobÅ«dis, laipsnis, nuteistojo asmenybÄs teigiamos ir neigiamos savybÄs, jo elgesys Å¡eimoje ir visuomenÄje, polinkiai, nusikalstamos veikos padarymo priežastys, elgesys po nusikalstamos veikos padarymo (ar jis supranta padarytų nusikalstamų veikų pavojingumÄ ir kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, pripažįsta kaltÄ, neneigÄ jos ir ikiteisminio tyrimo metu, nesistengÄ iÅ¡vengti atsakomybÄs, savo elgesiu po nusikalstamos veikos padarymo siekÄ Ä¯rodyti, jog ateityje nedarys kitų veikų).
19. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡ioje byloje yra pagrindai, kuriems esant R. K. atžvilgiu gali bÅ«ti taikomos BK 75 straipsnio 2 dalies nuostatos. TeisÄjų kolegija įvertina tai, kad nuteistasis dÄl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino ir gailisi, supranta, kad elgÄsi netinkamai ir neleistinai. Nuteistasis taip pat yra dirbantis pagal neterminuotÄ darbo sutartį, gauna pastovias pajamas. Matyti, jog R. K. siekia pats save iÅ¡laikyti savo darbu, tai patvirtino ir jis pats posÄdžio metu parodydamas, jog moka mokesÄius valstybei, antstoliams, todÄl tikslingiau bausmÄ jam atlikti laisvÄje.
Teismas pažymi, kaip jau minÄta anksÄiau, nuteistojo padaryta veika sunkių padarinių nesukÄlÄ, turtinÄ Å¾ala yra atlyginta. Patikrinus administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡Ä apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už 5 metus, matyti, kad apeliantas nei karto per šį laikotarpį nebaustas administracine tvarka. Duomenų, jog po skundžiamo nuosprendžio nuteistasis bÅ«tų padarÄs naujų nusikalstamų veikų ar kitų teisÄs pažeidimų, byloje nÄra.
Be kita ko, teismas pastebi, jog nors praeityje R. K. yra teistas, taÄiau paskutinÄs nusikalstamos veikos (neatsargus nusikaltimas ir pasikÄsinimas padaryti nesunkų nusikaltimÄ ) yra padarytos prieÅ¡ daugiau nei 5 metus ir savo pobÅ«džiu yra visiÅ¡kai skirtingos nei nagrinÄjamu atveju, kas leidžia teismui manyti, jog nusikalstama veika, kuria R. K. nuteistas skundžiamu nuosprendžiu neparodo tikrosios nuteistojo vertybinÄs orientacijos. Teismo įsitikinimu, yra verta R. K. bausmÄs vykdymÄ atidÄti. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, taikomos BK 75 straipsnio 2, 5 dalies 5 punkto nuostatos ir R.
K. paskirtos bausmÄs vykdymas atidedamas, įpareigojant jį toliau dirbti, o netekus darbo - užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos. Be to, įvertinus nuteistojo R. K. asmenybÄ, elgesį po nusikalstamos veikos padarymo ir požiÅ«rį į jÄ , vadovaujantis BK 71 straipsnio 1 dalimi, skiriama baudžiamojo poveikio priemonÄ - įmoka į nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ nustatant jos dydį minimaliam.
20. Perkvalifikavus nusikalstamÄ veikÄ , nors nÄra paduotas nuteistojo K. K. apeliacinis skundas, vadovaujantis BPK 320 straipsnio 5 dalimi, iÅ¡ naujo sprendžiamas klausimas dÄl nuteistajam paskirtos bausmÄs.
21. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad K. K. pasikÄsino padaryti nusikalstamÄ veikÄ , priskiriamÄ nesunkių nusikaltimų kategorijai, veikdamas tiesiogine tyÄia. Nuteistojo atsakomybÄ lengvina tai, jog jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl jos padarymo (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bendrininkų grupÄje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). K. K. nÄra teistas, administracine tvarka vienerių metų laikotarpyje nÄra baustas, nedirba, neregistruotas Užimtumo tarnyboje bei neįtrauktas psichiatrinÄ ir priklausomybių įskaitas.
Neigiamų duomenų apie jį byloje nÄra. Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti sumažinus K. K. skirtos laisvÄs apribojimo bausmÄs terminÄ , kartu paliekant pirmos instancijos teismo nustatytÄ Ä¯pareigojimÄ neatlygintinai iÅ¡dirbti 120 valandų sveikatos priežiÅ«ros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis bei per 1 mÄnesį nuo nuosprendžio paskelbimo dienos pradÄti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje.
Manytina, kad Å¡ių priemonių, ribojanÄių elgesį ir kartu turinÄių pataisomÄ jį poveikį, pakanka tam, jog bÅ«tų pasiekti baudžiamojo įstatymo keliami tikslai.
22. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba pateikÄ teismui pirminÄ pažymÄ , kad valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme ginant nuteistÄ jį R. K. yra 103,50 Eur (2 t., b. l. 196 - 197), o patikslintoje pažymoje Å¡ios iÅ¡laidos â 174,06 Eur (3 t., b. l. 7), kurios turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡kotos iÅ¡ nuteistojo valstybei. Atsižvelgiant į tai, jog gynÄja advokatÄ L. BlinkeviÄienÄ dalyvavo 2021 m. vasario 8 d. posÄdyje, o 2021 m. kovo 16 d. teismo posÄdyje ji nedalyvavo, nagrinÄjamas klausimas tik dÄl pirminÄs pažymos dÄl garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo.
23. BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatytu teisiniu reguliavimu siekiama užtikrinti, kad asmenys, kurie turi finansinių galimybių apmokÄti gynÄjo dalyvavimo iÅ¡laidas, jas atlygintų ir bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo atveju. Manytina, kad minÄta nuostata atitinka teisÄs į gynybÄ ir teisÄs turÄti advokatÄ principų turinį, kadangi, pirma, asmuo visais atvejais savo gynyba gali pasirÅ«pinti savarankiÅ¡kai sudarydamas privatų susitarimÄ su advokatu, o valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba skiriama tik, kai asmuo nÄra pasikvietÄs savo gynÄjo, antra, iÅ¡laidų atlyginimas klausimas yra susietas su nuteistojo turtine padÄtimi. Taigi atsižvelgiant į nuteistojo R. K. turtinÄ padÄtį (dirbantis ir gaunantis pastovias pajamas), teisÄjų kolegijos vertinimu, 103,50 Eur suma nuteistojo R. K. turtinÄs padÄties žymiai nepaveiks, Å¡i suma už jam suteiktas teisinÄs pagalbos paslaugas yra proporcinga, todÄl proceso iÅ¡laidos iÅ¡ jo priteisiamos.
24. Skundžiamo nuosprendžio rezoliucinÄje dalyje nurodyta, jog R. K. nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ turi atlikti pataisos namuose. PažymÄtina, kad 2019 m. birželio 27 d. įstatymu Nr. XIII-2263 (nuo 2020 m. liepos 1 d.) atsisakyta teismui nebÅ«dingos funkcijos â nustatyti, kokioje įstaigoje asmuo atliks bausmÄ. Pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â BVK) 65 straipsnį, nuteistuosius į konkreÄiÄ pataisos įstaigÄ , nustatytÄ KalÄjimų departamento, siunÄia kardomojo kalinimo vietos administracija.
Å iame kontekste pažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį ir jame nurodydamas bausmÄs atlikimo įstaigÄ neatsižvelgÄ Ä¯ pasikeitusį teisinį reguliavimÄ , todÄl Å¡i nuosprendžio rezoliucinÄ dalis dÄl bausmÄs atlikimo vietos turi bÅ«ti panaikinta. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 ir 2 punktais, n u s p r e n d ž i a : pakeisti Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mų 2020 m. spalio 20 d. nuosprendį: pakeisti nuosprendžio dalį dÄl K.
K. ir R. K. nuteisimo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį ir veikÄ perkvalifikuoti pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį, sumažinant K. K. paskirtÄ laisvÄs apribojimÄ iki 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių, R. K. paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių. Pritaikyti BK 75 straipsnio 2 dalį ir nuteistajam R. K. pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti 2 (dvejiems) metams. Vadovaujantis BK 71 straipsnio 1, 3 dalimis,75 straipsnio 5 dalies 5 punktu, paskirti R.
K. baudžiamojo poveikio priemonÄ - 5 MGL (250 (du Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt) Eur) dydžio įmokÄ Ä¯ nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , jÄ sumokant per 1 (vienerius) metus nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. Ä®pareigoti R. K. bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu toliau dirbti, o darbo netekus per 1 (vienÄ ) mÄnesį užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos. Panaikinti nuosprendžio dalis dÄl bausmių R. K. subendrinimo ir pataisos įstaigos rūšies parinkimo.
IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ nuteistojo R. K. valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas â 103,50 Eur ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai. KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Donatas Jatužis DanutÄ Å vitinienÄ Daina VaidachaviÄienÄ