cf502c3c-0b4d-42e3-9826-ea33b02230cb · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas A. J. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti 3.931,43 Lt neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio už laikotarpį nuo 2012-03-01 iki 2012-06-20; 2.400,00 Lt vidutinio darbo užmokesÄio už ne dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs uždelsimo atsiskaityti laikÄ ; 1000 Lt neturtinÄs žalos, 54,39 Lt metinių palÅ«kanų bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. IeÅ¡kovas A. J. ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad UAB âIzobaraâ katilinÄs operatoriaus pareigose pradÄjo dirbti nuo 2010-04-26.
Legislator headnote
AI generatedcf502c3c-0b4d-42e3-9826-ea33b02230cb · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovas nepateiks atsiliepimo. Atsakovui UAB âIzobaraâ procesiniai dokumentai įteikti 2012 m. spalio 11 d., pasiÅ«lant jam per 15 dienų pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. Atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl gali bÅ«ti priimtas sprendimas už akių (LR CPK 142 str. 4 d.).Pagal LR CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatas, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t.y.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1719-675/2012(Proceso Nr. 2-49-3-01477-2012-2)Procesinio sprendimo kategorija: 6.3.; 14.4.; 99.5.; 99.7.; 116.5. (S) UKMERGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S    U Ž   A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 7 d.UkmergÄ UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Regina NenortienÄ, priimdama sprendimÄ už akių, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A. J. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âIzobaraâ dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio priteisimo, vidutinio darbo užmokesÄio priteisimo, neturtinÄs žalos atlyginimo bei palÅ«kanų priteisimo, priimdama sprendimÄ už akių, n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas A. J. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti 3.931,43 Lt neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio už laikotarpį nuo 2012-03-01 iki 2012-06-20; 2.400,00 Lt vidutinio darbo užmokesÄio už ne dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs uždelsimo atsiskaityti laikÄ ; 1000 Lt neturtinÄs žalos, 54,39 Lt metinių palÅ«kanų bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. IeÅ¡kovas A. J. ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad UAB âIzobaraâ katilinÄs operatoriaus pareigose pradÄjo dirbti nuo 2010-04-26.
NuolatinÄ ieÅ¡kovo darbo vieta, nuo pat darbo sutarties sudarymo momento, buvo UAB âEuro Sofaâ, kur UAB âIzobaraâ eksploatuoja kieto kuro katilinÄ. IeÅ¡kovas savo pageidavimu darbo santykius su atsakovu nutraukÄ 2012-06-20, kadangi UAB âIzobaraâ per dirbtÄ laikotarpį sistemingai vÄlavo mokÄti darbo užmokestį po 2 mÄnesius ir ilgiau. Atsakovas atleidimo iÅ¡ darbo metu su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ, neteisÄtai nesumokÄjo ieÅ¡kovui 3.931,43 Lt darbo užmokesÄio, kuris susidarÄ per laikotarpį nuo 2012-03-01 iki 2012-06-20.
Atsakovas su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ iki Å¡iol. Kadangi dÄl neteisÄtų atsakovo veiksmų buvo pažeistos ieÅ¡kovo teisÄs ir teisÄti interesai, ko pasÄkoje ieÅ¡kovas patyrÄ nuostolių ir neturtinÄs žalos, o ginÄo su atsakovu neteisminiu bÅ«du iÅ¡sprÄsti nepavyko, todÄl pažeistas teises atsakovas priverstas ginti teisme. Vadovaujantis darbo sutarties nuostatomis ir LR DK 143 str. 1 d. 8 p., 195 str. 3 d. nuostatomis, ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo dienÄ atsakovas jam privalÄjo sumokÄti 3.931,43 Lt.
Taip pat ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, kad su juo nebuvo atsiskaityta ne dÄl jo kaltÄs, jis atsikaitymo nevengÄ, o atsakovas turÄjo realias galimybes atsiskaityti su ieÅ¡kovu tiek bankiniu pavedimu, tiek grynaisiais pinigais, bet per 3 mÄnesius nuo sutarties nutraukimo momento, to nepadarÄ. Kadangi atsakovas darbo sutarties nutraukimo metu neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu, o neatsikaityta suma (3.931,43 Lt) žymiai virÅ¡ija priklausanÄio iÅ¡mokÄti vieno mÄnesio darbo užmokestį (pagal darbo sutartį 800 Lt), todÄl praÅ¡o teismÄ iÅ¡ atsakovo priteisti vidutinį darbo užmokestį už ne dÄl jo kaltÄs uždelsimo atsikaityti laikÄ už 3 mÄnesių laikotarpį, kas sudarytų 2400 Lt (800 Lt x 3 mÄn.).
Taip pat ieÅ¡kovas nurodo, kad dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų ir kaltÄs tris mÄnesius negali atgauti jam priklausanÄio darbo užmokesÄio, ko pasÄkoje nuolatos patiria įvairių nepatogumų ir iÅ¡gyvenimų. DÄl Å¡ių aplinkybių teismo praÅ¡o priteisti 1000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Taip pat, vadovaudamasis 6.210 str. praÅ¡o priteisti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, Kadangi atsakovui prievolÄ atsikaityti su ieÅ¡kovu buvo nustatyta 2012-06-21, o atsakovas prievolÄs iki Å¡iol neįvykdÄ, todÄl praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo 3.931,43 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-06-20 iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos, tai yra iki 2012-1001, tai yra 54,39 Lt.
IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovas nepateiks atsiliepimo. Atsakovui UAB âIzobaraâ procesiniai dokumentai įteikti 2012 m. spalio 11 d., pasiÅ«lant jam per 15 dienų pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. Atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl gali bÅ«ti priimtas sprendimas už akių (LR CPK 142 str. 4 d.).Pagal LR CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatas, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas A. J. pagal Darbo sutartį Nr. 2953, sudarytÄ 2010 m. balandžio 26 d., pradÄjo dirbti UAB âIzobaraâ nuo 2010 m. balandžio 26 d. kÅ«riku (b.l. 3, 7-8). Tarp Å¡alių sudaryta Darbo sutartis nutraukta 2012 m. birželio 20 d. DK 128 str. 1 d. pagrindu. Pagal LR Darbo kodekso 141 str. 1 d., darbdavys privalo visiÅ¡kai atsiskaityti su atleidžiamu iÅ¡ darbo darbuotoju jo atleidimo dienÄ , jeigu įstatymais ar darbdavio ir darbuotojo susitarimu nenustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka.
Pažyma apie priskaiÄiuotÄ ir iÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį bei kitas iÅ¡mokas už 2012.01-2012.07 (b.l.12) patvirtina, kad per laikotarpį nuo 2012-03-01 iki 2012-06-20 susidarÄ 3.931,43 Lt įsiskolinimas, kurio atsakovas nesumokÄjo. Byloje įrodymų, kad Å¡alys buvo sutarusios dÄl kitokios atsiskaitymo tvarkos nei numato LR Darbo kodeksas, nÄra. Esant tokioms aplinkybÄms ir įvertinus byloje pateiktus ieÅ¡kovo įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas UAB âIzobaraâ, bÅ«damas darbdaviu, savo darbuotojo A.
J. atleidimo dienÄ su juo pilnai neatsiskaitÄ ir liko skolingas 3.931,43 Lt. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 3.931,43 Lt nesumokÄto darbo užmokesÄio (LR Darbo kodekso 141 str. 1 d., 206 str. 1 d. 1 p. pagrindu).DK 141 straipsnio 3 dalis įtvirtina, kad kai su darbuotoju uždelsiama atsiskaityti ne dÄl darbuotojo kaltÄs, darbuotojui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už uždelstÄ laikÄ . Pagal tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytÄ darbo sutartį atsakovo vieno mÄnesio uždarbis sudaro 800 Lt.
Kadangi byloje duomenų apie tai, kad atsakovas su ieÅ¡kovu bÅ«tų atsiskaitÄs, nÄra, ieÅ¡kovui už laikotarpį nuo atleidimo dienos iki teismo sprendimo priÄmimo dienos priteistina 2400 Lt suma (800 Lt x 3 mÄn.). DK 250 str. nustato, kad darbo sutarties Å¡alys privalo atlyginti viena kitai padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ . IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1 000 Lt neturtinÄ Å¾alÄ , nurodÄs, kad dÄl atsakovo veiksmų nemokant darbo užmokesÄio, patyrÄ Ä¯vairius nepatogumus ir dvasinius iÅ¡gyvenimus.
Nors Å¡iuo teismo sprendimu pripažinta, kad atsakovas uždelsÄ laiku atsiskaityti atleisdamas ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo, nustatyta, kad atsakovas pažeidÄ darbo sutartyje nustatytus terminus sumokÄti atlyginimÄ ieÅ¡kovui, taÄiau vien Å¡ių faktų nustatymas nÄra pagrindas reikalavimo dÄl neturtinÄs žalos priteisimo tenkinimui, nes dÄl Å¡ių DK normų pažeidimo įstatymas numato kitokias kompensavimo formas, kuriomis ieÅ¡kovas pasinaudojo. IeÅ¡kovas aplinkybių, kad atsakovo veiksmai sukÄlÄ jam dvasinius iÅ¡gyvenimus, emocinÄ depresijÄ , pažeminimÄ , reputacijos pablogÄjimÄ , bendravimo galimybių sumažÄjimÄ , neįrodÄ.
TodÄl jo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 1000 Lt neturtinÄ Å¾alÄ atmestinas.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo 3.931,43 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-06-20 iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos, tai yra 54,39 Lt bei 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje konstatuota, kad darbo užmokesÄio mokÄjimas yra piniginÄ prievolÄ ir kai darbuotojo ir darbdavio santykiai nutrÅ«ksta, jiems turi bÅ«ti taikomos Civilinio kodekso (toliau â CK) normos, ginanÄios kreditoriaus turtinius interesus, todÄl yra taikomos CK 6.210, 6.261 ir 6.37 straipsnio 2 dalies normos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis c/b Nr.3K-3-625/2008).
Remiantis iÅ¡dÄstytu, ieÅ¡kovui priteistina iÅ¡ atsakovo 54,39 Lt metinių palÅ«kanų, paskaiÄiuotų nuo 3.931,43 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-06-20 iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos, tai yra iki 2012-10-01, bei 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra nuo 2012 m. spalio 8 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).Vadovaujantis CPK 96 straipsnio 1 dalimi bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai priteistina 191 Lt žyminio mokesÄio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 83 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 96 straipsnio 1 dalis, LR MokesÄių administravimo įstatymo 66 straipsnio 4 dalis). Vadovaujantis CPK 96 straipsnio 5 dalimi, iÅ¡ atsakovo priteistinos teismo patirtos iÅ¡laidos (2,00 Lt), susijusios su procesinių dokumentų siuntimu, valstybÄs naudai.Teismas, vadovaudamasis LR CPK 142 str. 4 d., 270 str., 285 str., 286 str., n u s p r e n d Ä: IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âIzobaraâ, juridinio asmens kodas 183114189, buveinÄ Linų g. 44, UkmergÄs m., 3.931,43 Lt (tris tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt vienÄ litÄ 43 centus) neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio, 2.400,00 Lt (du tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus litų 00 centų) vidutinio darbo užmokesÄio, 54,39 Lt (penkiasdeÅ¡imt keturis litus 39 centus) metinių palÅ«kanų, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra nuo 2012 m. spalio 8 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovo A.
J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âIzobaraâ, juridinio asmens kodas 183114189, buveinÄ Linų g. 44, UkmergÄs m., 193,00 Lt (vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt tris litus 00 centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybÄs naudai.Informuoti atsakovÄ , jog bylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei sumokamos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke Swedbank, AB, banko kodas 73000, nurodant įmokos kodÄ 5660.Atsakovas sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo LR Civilinio proceso kodekso 287 straipsnyje nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per UkmergÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                 Regina NenortienÄ