Court partially allowed loan claim, reducing excessive penalty interest to comply with consumer protection caps.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's request for 163.10% annual penalty interest but granted the claim for the principal loan amount and statutory interest. The defendant failed to appear, and the court found no evidence of repayment. The court reduced the penalty interest to 20 Euros because it exceeded the statutory cap for consumer credit violations.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 6.873; Consumer Credit Law Art. 11(8): Penalty interest or compensation payments in consumer credit contracts cannot exceed 0.05% per day, and courts must reduce excessive contractual penalties to the level of actual damages.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Civiline byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-22796-728/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-15514-2015-3                                                                   Procesinio sprendimo kategorija: 116.5.1.;63.3.;35.5. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLietuvos Respublikos vardu  2015 m. birželio 8 d.  Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Regina EltermanienÄ, atsakovei už akių iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovei E. A. dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymo, ir n u s t a t Ä:
             ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 289,62 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 190,14 Eur palÅ«kanų, 5% metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur žyminio mokesÄio. Atsakovei ieÅ¡kinys su priedais yra įteiktas CPK 123 str. nustatyta tvarka. AtsakovÄ nustatytu terminu be pateisinamos priežasties nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, teismas priima sprendimÄ už akių.             IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.  Remiantis Civilinio kodekso (toliau ir â CK) 6.873 straipsnio 1 dalies ir 6.874 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Nustatyta, kad 2013-09-05 ieÅ¡kovÄ su atsakove sudarÄ paskolos sutartį, pagal kuriÄ suteikÄ atsakovei 289,62 Eur kreditÄ o atsakovÄ Ä¯sipareigojo iki 2014-01-05 grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei suteiktÄ kreditÄ . AtsakovÄ savo įsipareigojimų pagal paskolos sutartį neįvykdÄ, sutartyje nustatytu laiku kredito ieÅ¡kovei negrÄ Å¾ino. Byloje duomenų apie tai, kad atsakovÄ bÅ«tų ieÅ¡kovei grÄ Å¾inusi kreditÄ , nÄra, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 289,62 Eur negrÄ Å¾intas kreditas.Sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo mokÄti palÅ«kanas.
Pagal Sutarties bendrÄ sias sÄ lygas atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui metinÄ palÅ«kanų normÄ lygiÄ 163,10 procento. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad netesybos negali leisti nukentÄjusiai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise bei nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003-02-05 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-218/2003). Jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.).
SÄ Å¾iningumo ir protingumo principų sutartiniams santykiams taikymas, neleidžiant sutarties Å¡aliai nepelnytai praturtÄti dÄl neprotingo dydžio netesybų, yra vieÅ¡as interesas, kurį teismas turi įgyvendinti ex officio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006-11-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2006). PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti sutartines palÅ«kanas, kurios yra paskaiÄiuotos taikant sutartyje numatytÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ â 163,10 proc. IeÅ¡kovÄs paskaiÄiavimu, sutartinÄs palÅ«kanos sudaro 190,14 Eur, o kaip nustatyta, priteistina skolos suma yra 289,62 Eur.
Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms. Vadinasi, jeigu vartojimo kredito sutartyje už finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ netesybos yra nustatytos konkreÄia pinigų suma (bauda), vartojimo kredito davÄjas privalo užtikrinti, kad Å¡i suma konkreÄiu atveju nevirÅ¡ytų Ä®statymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyto dydžio. Ä®statyme nustatytas netesybų dydžio apribojimas taip pat turÄtų bÅ«ti taikomas kompensacinių palÅ«kanų, mokamų vartojimo kredito sutarties nevykdymo atveju, dydžiui.
PalÅ«kanos, kurios mokamos tik esant sutarties pažeidimui, savo esme yra ne palÅ«kanos, bet sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012). Taigi kompensacinių mokÄjimų (netesybų ar kompensacinių palÅ«kanų), neatsižvelgiant į jų pavadinimÄ sutartyje, dydis negali virÅ¡yti 0,05 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . TodÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti sutartines palÅ«kanas, kurių metinÄ norma yra 163,10 proc., akivaizdžiai prieÅ¡tarauja imperatyviai Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintai nuostatai.
Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovÄs priteistina 20 Eur palÅ«kanų, kitoje dalyje reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo yra nepagrįstas, todÄl netenkintinas.IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.).
IeÅ¡kovÄs patenkinta reikalavimų dalis â 64 proc. IeÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 18 Eur sumokÄtas žyminis mokestis, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 9,6 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Teismas vadovaudamasis LR CPK 93 str., 142 str. 4 d., 285â288 str., n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 289,62 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 20 Eur palÅ«kanų, 5% dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (309,62 Eur) nuo 2015-05-04 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 9,6 Eur žyminio mokesÄio ieÅ¡kovÄs UAB â4financeâ, juridinio asmens kodas 301881644, naudai.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.AtsakovÄ negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, bet per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ , sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo.
PareiÅ¡kimas dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo turi atitikti Lietuvos Respublikos CPK 287 str.reikalavimus.              IeÅ¡kovÄ turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                     Regina EltermanienÄ