Lithuanian court dismisses contract breach claim due to lack of evidence proving seller's fault for non-closing.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's claim for damages and a penalty for failing to finalize a property purchase agreement. While the plaintiff alleged the defendant was at fault for not signing the main contract by the deadline, the court found no evidence establishing the defendant's negligence or breach of duty. Consequently, the court ruled that the plaintiff failed to meet the burden of proof required to hold the defendant liable for the penalty clause.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 178, 185; Civil Code Art. 1.5, 6.165, 6.200, 6.245(3), 6.256: A party claiming damages or contractual penalties must prove the other party's fault; absence of such proof results in dismissal of the claim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-8354-328/2019 (Proceso Nr. 2-06-3-05092-2019-9) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.8.4; 2.6.8.10; 2.6.10.5.1; 3.1.7.6; 3.2.6.1 (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 28 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja DalÄ Å½ukauskienÄ, sekretoriaujant Skaistei JauniÅ¡kytei, Violetai Žalienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui R. B., jo atstovui advokatui A. I., atsakovÄs A. S. atstovui advokatui R. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo R.
B. ieÅ¡kinį atsakovei A. S. dÄl skolos priteisimo. Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs priteisti 7 000 Eur skolÄ , 5 proc. procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, jog 2018 m. spalio 3 d. ieÅ¡kovas ir atsakovÄ notaro biure sudarÄ PreliminariÄ jÄ sutartį dÄl Nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo (toliau ir â Sutartis), kuria Å¡alys įsipareigojo iki 2019 m. birželio 1 d. sudaryti bei pasiraÅ¡yti pagrindinÄ sutartį dÄl turto pirkimo â pardavimo.
NurodÄ, jog vadovaudamasis Sutarties 2.2 punktu, ieÅ¡kovas pervedÄ atsakovei 7 000 Eur kaip dalies kainos apmokÄjimÄ . TaÄiau pagrindinÄ sutartis sudaryta nebuvo. IeÅ¡kovas nurodÄ, jog pagrindinÄ sutartis nesudaryta dÄl atsakovÄs kaltÄs. Sutarties 7.1 punkte numatyta, kad dÄl pardavÄjo kaltÄs (veikimo ar neveikimo) ir/ar dÄl pardavÄjo netinkamo Å¡ios sutarties vykdymo Å¡alims nepasiraÅ¡ius pirkimo â pardavimo sutarties Sutartyje nurodytomis sÄ lygomis iki 2019 m. birželio 1 d., pirkÄjo sumokÄta kainos dalis (7 000 Eur) yra grÄ Å¾inama pirkÄjui ir sumokama 7 000 Eur. bauda.
NurodÄ, jog atsakovÄ sumokÄtÄ kainos dalį grÄ Å¾ino, taÄiau nesumokÄjo baudos pagal Sutarties 7.1 punktÄ . AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo su ieÅ¡kiniu nesutiko. Atsiliepime nurodÄ, jog ieÅ¡kovo nurodytos faktinÄs aplinkybÄs neatitinka tikrovÄs, todÄl reikalavimas priteisti baudÄ ir procesines palÅ«kanas nepagrįsti. Patvirtino, jog iki pagrindinÄs sutarties sudarymo ir pasiraÅ¡ymo pardavÄjas (atsakovÄ) įsipareigojo gauti bendraturÄių atsisakymus nuo pirmenybÄs teisÄs pirkti, valstybÄs įmonÄs Registrų centras parengtus duomenų apie perleidžiamÄ nekilnojamÄ jį turtÄ patikslinimus, galiojanÄius 30 kalendorinių dienų, bei kitus dokumentus, reikalingus sandoriui sudaryti.
PažymÄjo, kad poreikis perskaiÄiuoti bendraturÄių gyvenamojo namo nuosavybÄs dalis bei įregistruoti du priestatus buvo akivaizdus jau Preliminarios sutarties sudarymo metu. NurodÄ, jog yra senyvo amžiaus, turi įvairių sveikatos sutrikimų ir dÄl to sunkiai vaikÅ¡to, todÄl dar prieÅ¡ Sutarties sudarymÄ ieÅ¡kovas pasiÅ«lÄ, kad pagrindinei sutarÄiai sudaryti bÅ«tinus dokumentus, tame tarpe ir nekilnojamojo daikto kadastro duomenų patikslinimÄ , atliks jis pats. AtsakovÄ su Å¡iuo pasiÅ«lymu sutiko, todÄl tÄ paÄiÄ dienÄ toje paÄioje notarinÄje kontoroje vieneriems metams iÅ¡davÄ ieÅ¡kovui įgaliojimÄ , pagal kurį atsakovÄ suteikÄ ieÅ¡kovui praktiÅ¡kai neribotas teises valdyti ir disponuoti visu jos turimu nekilnojamuoju turtu, tame tarpe atlikti jos turto inventorizacijÄ , teisinÄ registracijÄ , kadastrinius matavimus, kadastro duomenų tikslinimÄ ir kt.
NurodÄ, jog vykdydama Sutartį, gavo bendraturÄių atsisakymus nuo pirmenybÄs teisÄs pirkti. Pagal atsakovÄs iÅ¡duotÄ Ä¯galiojimÄ pagrindinÄs sutarties sudarymÄ ir pasiraÅ¡ymÄ organizavo ieÅ¡kovas. AtsakovÄ apie negalÄjimÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį ir to priežastis buvo informuota 2019 m. birželio 12 ar 13 dienomis. Jai su savo sÅ«numi atvykus į notaro biurÄ , į jį atvyko ir ieÅ¡kovas. Jis pareikalavo grÄ Å¾inti sumokÄtÄ avansÄ bei pateikÄ savo ranka suraÅ¡ytÄ raÅ¡tÄ âIÅ¡laidosâ bendrai 5 495 Eur sumai, kuris savo esme atitinka jo, kaip atsakovÄs atstovo pagal įgaliojimÄ , ataskaitai apie savo veiklÄ .
Mano, jog visų ieÅ¡kovo pateiktame raÅ¡te nurodytų atliktų darbų pobÅ«dis neabejotinai patvirtina, jog jis pats buvo prisiÄmÄs atsakomybÄ atlikti veiksmus, susijusius su jo perkamo turto kadastro duomenų tikslinimu bei kitų bÅ«tinų dokumentų gavimu. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas nepaaiÅ¡kino, dÄl kokių priežasÄių neįvykdÄ savo įsipareigojimo, taip pat nepateikÄ Ä¯rodymų, ar apskritai jis realiai atliko paminÄtus veiksmus, taÄiau tai neÅ¡alina jo paties kaltÄs bei nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad atsakovÄ atsisakÄ ar vengÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį.
NurodÄ, jog ieÅ¡kovui grÄ Å¾ino avansÄ , nors pagrindinÄ sutartis nebuvo sudaryta ne dÄl jos kaltÄs. PažymÄjo, kad nuo 2018 m. spalio 3 d. iki 2019 m. birželio 12-13 d. ieÅ¡kovas informacijos apie galimai atsiradusias kliÅ«tis, trukdanÄias sudaryti pagrindinÄ sutartį, atsakovei neteikÄ. Ir prieÅ¡ingai, atsakovÄ, siekdama pagrindinÄs sutarties sudarymo, gavo bendraturÄių atsisakymus nuo pirmenybÄs teisÄs pirkti, t. y. Å¡ioje konkreÄioje situacijoje elgÄsi sÄ Å¾iningai bei rÅ«pestingai, tinkamai vykdÄ savo ikisutartinius įsipareigojimus, todÄl ieÅ¡kinys turi bÅ«ti atmestas kaip nepagrįstas.
Teismo posÄdyje ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį palaikÄ, paaiÅ¡kino ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes. PraÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovo atstovas ieÅ¡kinio reikalavimus palaikÄ. PaaiÅ¡kino, jog pagrindinÄ sutartis nebuvo pasiraÅ¡yta, todÄl atsirado pagrindas ieÅ¡kovui reikalauti įvykti preliminarios sutarties 7.1 punkte numatytÄ sÄ lygÄ . AtsakovÄ Å¡iÄ sÄ lygÄ Ä¯vykdÄ iÅ¡ dalies, nesumokÄjo baudos. NurodÄ, jog ieÅ¡kovas buvo pasirengÄs įvykdyti sandorį, taÄiau dÄl nesutvarkytų dokumentų, sandoris neįvyko.
PaaiÅ¡kino, jog atsakovÄ tinkamai neveikÄ, dokumentų nesutvarkÄ ir dÄl to sandoris iÅ¡ esmÄs ir neįvyko. Papildomai paaiÅ¡kino, jog atsakovÄs pozicija nepagrįsta, nes preliminarios sutarties 4.4 punkte numatyti pardavÄjos įsipareigojimai. Sandoris nebuvo sudarytas todÄl, kad pati atsakovÄ neįvykdÄ preliminarioje sutartyje numatytų pareigų. PažymÄjo, kad įgaliojimas yra vienaÅ¡alis sandoris, ir įgaliotojui negali kilti pareigos atlikti tame įgaliojime nurodytus veiksmus, jeigu papildomai nebuvo sudarytas atskiras susitarimas dÄl jų tarpusavio santykių.
NurodÄ, jog Å¡iuo atveju atsakovÄ net neįrodinÄja, kad atskira sutartis dÄl tų paslaugų atlikimo pagal įgaliojimÄ suteikimo buvo sudaryta, todÄl ieÅ¡kovui jokių pareigų nekilo. Tai yra du atskiri sandoriai. Byloje kilo ginÄas dÄl preliminarios sutarties sÄ lygų neįvykdymo. TeisinÄs pareigos, kylanÄios iÅ¡ kito sandorio, negali bÅ«ti pagrindu atleisti nuo atsakomybÄs atsakovÄ vykdant preliminariÄ sutartį. PraÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti. Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovas su ieÅ¡kiniu nesutiko atsiliepime nurodytais pagrindais ir motyvais.
NurodÄ manantis, kad ieÅ¡kinys turi bÅ«ti atmestas. Papildomai paaiÅ¡kino, jog tikint ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimais, susidarytų įspÅ«dis, jog jei ne ieÅ¡kovas, atsakovÄ apskritai nebÅ«tų atlikusi jokių veiksmų. NurodÄ, jog byloje yra pateikti bendraturÄių atsisakymai nuo pirmenybÄs teises pirkti, NacionalinÄs žemÄs tarnybos pažyma, kuriÄ atsiÄmÄ ieÅ¡kovas. Atrodytų, jog jokių aktyvių atsakovÄs veiksmų nebuvo, pagal preliminariÄ sutartį atsakovÄ apskirtai jų neatliko.
Bet kažkas tai atliko. NurodÄ, jog tai atliko ieÅ¡kovas ir Å¡iuos veiksmus atliko turÄdamas įgaliojimÄ . PažymÄjo, jog pagal įgaliojimÄ buvo atlikti realÅ«s veiksmai. NurodÄ, jog byloje yra duomenys, iÅ¡ kurių matyti, kad pagal įgaliojimÄ buvo veikiama ir veikÄ pats ieÅ¡kovas. TeigÄ, jog pats ieÅ¡kovas pripažino, kad veiksmai buvo nukreipti tam, kad sandoris bÅ«tų sudarytas. Mano, kad ieÅ¡kinys nepagrįstas, nes atsakovÄs kaltÄs nÄra. Papildomai nurodÄ, jog tuo atveju, jei teismas įžvelgtų atsakovÄs kaltÄ, praÅ¡o atsižvelgti į galimybÄ mažinti netesybas.
Teismas konstatuoja: iÅ¡ byloje esanÄios medžiagos nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovo R. B. (pirkÄjas) ir atsakovÄs A. S. (pardavÄja) 2018 m. spalio 3 d. KlaipÄdos miesto (duomenys neskelbtini) notaro biure sudaryta preliminarioji sutartis dÄl Nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo (toliau â Sutartis), kuria Å¡alys ne vÄliau kaip iki 2019 m. birželio 1 d. įsipareigojo sudaryti ir pasiraÅ¡yti Nekilnojamojo turto ((duomenys neskelbtini) dalių gyvenamojo namo, (duomenys neskelbtini) dalies pastato â sandÄlio, nuotekų Å¡alinimo tinklų â buitinių nuotekų iÅ¡vado, (duomenys neskelbtini) dalių kitų statinių â kiemo statinių, esanÄių (duomenys neskelbtini)) pirkimo â pardavimo sutartį (b. l. 5-7).
Sutarties 2.2 punkte Å¡alys susitarÄ, jog pirkÄjas pardavÄjui perveda 7 000 Eur kainos dalį, kuri bus įskaityta į bendrÄ pirkimo â pardavimo sutarties kainÄ (Sutarties 2.1 punktas). IÅ¡ byloje pateikto Nekilnojamojo turto centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o (2018 m. spalio 31 d.) matyti, jog Nekilnojamasis turtas â (duomenys neskelbtini) dalys gyvenamojo namo, (duomenys neskelbtini) dalis pastato â sandÄlio, nuotekų Å¡alinimo tinklai â buitinių nuotekų iÅ¡vadas, (duomenys neskelbtini) dalys kitų inžinerinių statinių â kiemo statinių, esanÄių (duomenys neskelbtini), kurie iÅ¡vardinti Sutarties 1.2 punkte, priklauso nuosavybÄs teise atsakovei A.
S. bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje; vieÅ¡ajame registre įraÅ¡yta pastaba, jog po priestatų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) įregistravimo gyvenamojo namo dalys tarp bendraturÄių neperskaiÄiuotos, priestatų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) įregistravimui dokumentai nepateikti (b. l. 8-11, 64-65). Byloje pateikti įrodymai patvirtina, jog atsakovÄ gavo bendraturÄių pareiÅ¡kimus, kuriais jie atsisakÄ pirmumo teise pirkti parduodamÄ nekilnojamÄ jį turtÄ (b. l. 32, 33-34).
AtsakovÄ taip pat gavo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â NŽT) KlaipÄdos miesto ir Neringos skyriaus sutikimÄ perleisti statinius (b. l. 49), šį sutikimÄ atsiÄmÄ ieÅ¡kovas, kaip atsakovÄs įgaliotas asmuo (b. l. 52-53). Byloje pateikta 2019 m. liepos 4 d. KlaipÄdos miesto (duomenys neskelbtini) notaro biuro notarÄ pažyma, kurioje nurodoma, jog ieÅ¡kovas, veikdamas pagal 2018 m. spalio 3 d. įgaliojimÄ ir vadovaudamasis Sutartimi, kreipÄsi į notaro biurÄ dÄl pirkimo â pardavimo sutarties parengimo ir patvirtinimo; notarui užsakius duomenų tikslinimÄ , užsakymas buvo atmestas dÄl vieÅ¡ajame registre nurodytos pastabos; nesant duomenų tikslinimo notaras neturi teisÄs tvirtinti atliekamo nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sandorio, todÄl sutartis nebuvo sudaryta bei notaro nebuvo patvirtinta (b. l. 13-15).
Å alims nesudarius pagrindinÄs pirkimo â pardavimo sutarties atsakovÄ grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui 7 000 Eur kainos dalį pagal Sutartį (b. l. 37-38). DÄl ieÅ¡kinio reikalavimų Civilinio kodekso (toliau ir â CK) 6.165 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad preliminarioji sutartis yra Å¡alių susitarimas, pagal kurį jame aptartomis sÄ lygomis Å¡alys įsipareigoja ateityje sudaryti kitÄ â pagrindinÄ â sutartį. Pagal kasacinio teismo praktikÄ preliminarioji sutartis â tai ikisutartinių santykių stadijoje sudaromas organizacinio pobÅ«džio susitarimas dÄl kitos sutarties sudarymo ateityje; tai nÄra susitarimas dÄl konkreÄių veiksmų (turinÄių tam tikrÄ vertÄ savaime arba tokių, kuriais perduodama tam tikra vertybÄ) atlikimo; vienas iÅ¡ esminių preliminariosios sutarties bruožų yra tas, kad jos negalima reikalauti įvykdyti natÅ«ra, taÄiau jos pažeidimo (nepagrįsto vengimo ar atsisakymo sudaryti pagrindinÄ sutartį) atveju kaltoji Å¡alis privalo atlyginti kitai Å¡aliai padarytus nuostolius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2006 m. lapkriÄio 6 d. nutarimas civilinÄje byloje Nr. 3K-P-382/2006; teisÄjų kolegijos 2008 m. lapkriÄio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-474/2008; 2010 m. vasario 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-82/2010; kt.).
Taigi preliminariosios sutarties objektas yra ne turtas, veiksmų rezultatas ar pan., dÄl kurių įgijimo susitaria sutarties Å¡alys, bet kitos sutarties sudarymas ateityje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-166/2011; 2016 m. sausio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-73-687/2016 ir kt.). NagrinÄjamu atveju bylos duomenimis nustatyta, jog tarp Å¡alių 2018 m. spalio 3 d. buvo sudaryta sutartis dÄl Nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo.
Tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl aplinkybÄs, kad pagrindinÄ Nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutartis Sutartyje nustatytu terminu, t. y. iki 2019 m. birželio 1 d., nebuvo sudaryta (Civilinio proceso kodekso (toliau ir â CPK) 187 straipsnis). IeÅ¡kovas nurodo, jog pagrindinÄ Nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dÄl atsakovÄs, t. y. pardavÄjos kaltÄs. AtsakovÄ su tokia ieÅ¡kovo pozicija nesutinka, nurodo, jog pagrindinÄ sutartis nebuvo sudaryta ne dÄl jos kaltÄs, atsakovÄ elgÄsi sÄ Å¾iningai bei rÅ«pestingai, tinkamai vykdÄ savo ikisutartinius įsipareigojimus.
Taigi nagrinÄjamu atveju tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl preliminariosios sutarties vykdymo bei sutarties nevykdymo ar netinkamo vykdymo pasekmių (atsakomybÄs) taikymo. Pagal kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ , esant Å¡alių sutartiniams santykiams, sprendžiant iÅ¡ jų kylanÄius ginÄus, turi bÅ«ti taikoma Å¡alių sutartis, kiek ji neprieÅ¡tarauja imperatyviosioms įstatymų normoms, o jeigu Å¡alys konkreÄiu klausimu nesudarÄ susitarimo, tai taikomos įstatymo nuostatos. Teismas, sprÄsdamas sutartinių ginÄų klausimus, nuo sutarties sÄ lygų turinio gali (ir privalo) nukrypti ir vadovautis teisÄs normomis tik tada, kai Å¡alių sutartis prieÅ¡tarauja bendriesiems teisÄs principams (CK 1.5 straipsnis), vieÅ¡ajai tvarkai (CK 1.81 straipsnis) ar imperatyviosioms įstatymo nuostatoms (CK 6.157 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2010 m. rugsÄjo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-262/2010; 2015 m. balandžio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-271-415/2015).
NagrinÄjamu atveju byloje nenustatyta, jog Å¡alių sudaryta Sutartis ar atskiros jos dalys prieÅ¡tarautų imperatyvioms teisÄs aktų nuostatoms ar bendriesiems teisÄs principams, todÄl sprendžiant tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ turi bÅ«ti vadovaujamasi Å¡alių sudarytos Sutarties nuostatomis. Sutarties 4.4 punkte numatyta, kad iki Nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo ir pasiraÅ¡ymo pardavÄjas (atsakovÄ) įsipareigojo gauti bendraturÄių atsisakymus nuo pirmenybÄs teisÄs pirkti, valstybÄs įmonÄs Registrų centras parengtus duomenų apie perleidžiamÄ nekilnojamÄ jį turtÄ patikslinimus, galiojanÄius 30 kalendorinių dienų, sandoriui sudaryti, o taip pat visus kitus dokumentus, patvirtinanÄius pardavÄjo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ parduodamÄ NekilnojamÄ jį turtÄ , už kuriuos atskiro apmokÄjimo nereikalaus, kadangi Å¡i kaina įeina į bendrÄ Nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo kainÄ bei turÄti Nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutarÄiai sudaryti ir įvykdyti reikiamas teises (b. l. 6).
Byloje pateikti įrodymai patvirtina, jog buvo gauti bendraturÄių atsisakymai nuo pirmenybÄs teisÄs pirkti atsakovei priklausanÄiÄ bendro turto dalį, taip pat NŽT KlaipÄdos miesto ir Neringos skyriaus sutikimas perleisti statinius, esanÄius valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄiame žemÄs sklype. TaÄiau dÄl neįteisintų statinių ir neperskaiÄiuotų bendraturÄių dalių bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje, notarÄs užsakytas duomenų tikslinimas nebuvo atliktas. AtsakovÄ, atskirsdama į ieÅ¡kinio reikalavimÄ , nurodÄ, jog jos kaltÄs dÄl pagrindinÄs sutarties nesudarymo nÄra, nurodÄ, jog ieÅ¡kovas, veikdamas pagal įgaliojimÄ , įsipareigojo gauti dokumentus, reikalingus sandoriui sudaryti.
Ä®galiojimu laikomas raÅ¡ytinis dokumentas, asmens (įgaliotojo) duodamas kitam asmeniui (įgaliotiniui) atstovauti įgaliotojui nustatant ir palaikant santykius su treÄiaisiais asmenimis (CK 2.137 straipsnio 1 dalis). Ä®galiojimas iÅ¡duodamas tiek tada, kai tarp atstovaujamojo ir atstovo yra sudaryta atskira raÅ¡ytinÄ pavedimo sutartis (CK 6.756 straipsnis), tiek tada, kai tokios sutarties nÄra. Tokiu atveju jau pats įgaliojimo iÅ¡davimas patvirtina esant sutartinius atstovavimo santykius. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad atstovavimo pagrindu atsiranda dvejopo pobÅ«džio santykiai: vidiniai â tarp atstovo ir atstovaujamojo, ir iÅ¡oriniai â tarp atstovo ir treÄiųjų asmenų, su kuriais atstovas sudaro sandorius ar atlieka kitus teisinius veiksmus atstovaujamojo vardu ir interesais.
Vidinius atstovaujamojo ir atstovo santykius reguliuoja jų sudaryta sutartis, pvz., pavedimo, o iÅ¡oriniams atstovavimo santykiams skiriamas įgaliojimas. Jis parodo, kokius sandorius ir kitokius teisinius veiksmus su treÄiuoju asmeniu turi teisÄ atlikti įgaliotinis įgaliotojo vardu (CK 2.137 straipsnis) (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. lapkriÄio 7 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-473/2014). Taigi įgaliojimas yra vienaÅ¡alis sandoris santykyje su treÄiaisiais asmenimis, nes iÅ¡reiÅ¡kia įgaliotojo valiÄ bÅ«ti atstovaujamam įgaliotinio, taÄiau vidiniams atstovavimo santykiams reikalinga abiejų â atstovaujamojo (įgaliotojo) ir atstovo (įgaliotinio) â valia.
Tai atspindi atstovavimo santykių padariniai. Santykyje su treÄiaisiais asmenimis, iÅ¡oriniuose atstovavimo santykiuose, iÅ¡ vienaÅ¡alio sandorio pareigos atsiranda jį sudariusiam asmeniui (CK 1.63 straipsnio 4 dalis), t. y. atstovaujamajam, taÄiau vidiniuose atstovavimo santykiuose atstovas taip pat įgyja tam tikras pareigas (CK 6.760 straipsnis), todÄl tam bÅ«tinas atstovo sutikimas (CK 1.63 straipsnio 4 dalis), kurį atstovas gali iÅ¡reikÅ¡ti aiÅ¡kiai arba, atsižvelgiant į konkreÄias aplinkybes, â tylÄjimu (CK 6.757 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. vasario 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-15-701/2015).
Byloje pateikti įrodymai patvirtina, jog 2018 m. spalio 3 d. atsakovÄ pasiraÅ¡Ä Ä¯galiojimÄ , kuriuo įgaliojo ieÅ¡kovÄ R. B. savo nuožiÅ«ra nupirkti ar bet kuriuo kitu įstatymams neprieÅ¡taraujanÄiu bÅ«du įgyti atsakovÄs vardu bet kuriuos kilnojamuosius ir/ar nekilnojamuosius daiktus, esanÄius Lietuvos Respublikoje <...>; <...> atstovauti A. S. visose įstaigose, įmonÄse ir organizacijose gaunant visus dokumentus (pažymas, pažymÄjimus ir kt.), reikalingus disponavimui bet kuriais jai nuosavybÄs teise priklausanÄiais nekilnojamaisiais ir/ar kilnojamaisiais daiktais, taip pat atstovauti jai visose įstaigose, įmonÄse ir organizacijose atliekant bet kurių jai nuosavybÄs teise priklausanÄių nekilnojamųjų daiktų inventorizacijÄ , teisinÄ registracijÄ , vertinimÄ , perkainavimÄ , kadastrinius matavimus, kadastro duomenų tikslinimÄ ir panaikinant teisių į bet kuriuos jai priklausanÄius nekilnojamuosius ir kilnojamuosius daiktus apribojimus ir suvaržymus; atstovauti jai visose įstaigose <..>, visais klausimais, susijusiais su bet kokių pastatų, statinių, patalpų statiniuose projektavimu ir/ar tam reikalingų dokumentų gavimu bei statyba/rekonstrukcija bet kuriame jai ir/ar kitiems asmenims priklausanÄiame žemÄs sklype, statinyje, pastate, patalpoje <...>; atlikti jos vardu ValstybÄs įmonÄje Registrų centras statinių teisinÄ registracijÄ <...> (b. l. 28-29).
MinÄtas įgaliojimas 2019 m. birželio 13 d. panaikintas įgaliotojos (atsakovÄs) pareiÅ¡kimu (b. l. 36). IÅ¡ byloje pateikto valstybÄs įmonÄs (toliau â VÄ®) Registrų centras raÅ¡to turinio matyti, jog Paslaugų apskaitos sistemoje nerasta informacijos, kad nuo 2018 m. spalio 3 d. R. B., kaip A. S. įgaliotas asmuo, bÅ«tų teikÄs VÄ® Registrų centras praÅ¡ymus, susijusius su 2018 m. spalio 3 d. įgaliojime nurodytais veiksmais (b. l. 50-51). TaÄiau byloje taip pat yra pateikiami duomenys, jog ieÅ¡kovas, veikdamas, kaip atsakovÄs atstovas pagal įgaliojimÄ , atsiÄmÄ NŽT sutikimÄ dÄl statinių perleidimo.
Teismo posÄdyje ieÅ¡kovas paaiÅ¡kino, jog atsakovÄ sunkiai vaikÅ¡to, todÄl jis veÅ¾Ä atsakovÄ bei bendraturÄius į notaro biurÄ atsisakymo nuo pirmenybÄs teisÄs pirkti tvirtinimui. Byloje taip pat pateiktas raÅ¡tas ,,IÅ¡laidosâ, parengtas ieÅ¡kovo (Å¡iÄ aplinkybÄ ieÅ¡kovas pripažino teismo posÄdyje) (CPK 187 straipsnis), kuriame yra pateikiama informacija apie ieÅ¡kovo atliktus veiksmus (paskola, pastato energinis sertifikatas, darbas 12 dienų po 80 Eur, iÅ¡ viso 960 Eur: 4 kartai į Registrų centrÄ , 6 kartai į notaro biurÄ , 3 kartai į NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ , 2 kartai į ESO elektros sÄ lygos, 2 kartai į ESO dujų sÄ lygos, kiemo žolÄs pjovimas, medžiagos buto remontui, meistrų darbas bute, nuvirtusio medžio sutvarkymas) bei Å¡ių darbų įkainiai (b. l. 35).
IÅ¡ byloje pateiktos notarÄs pažymos turinio matyti, jog dÄl pagrindinÄs sutarties parengimo bei tvirtinimo ieÅ¡kovas kreipÄsi veikdamas pagal 2018 m. spalio 3 d. įgaliojimÄ bei remdamasis Sutartimi (b. l. 13). Tokiu bÅ«du byloje pateiktų įrodymų visuma bei nustatytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, jog ieÅ¡kovas, kaip atsakovÄs atstovas, pavedimÄ priÄmÄ, t. y. Å¡alių valia dÄl atstovavimo teisinių santykių buvo iÅ¡reikÅ¡ta, atstovas prisiÄmÄ iÅ¡ įgaliojimo kylanÄias pareigas (CK 6.760 straipsnis, CPK 183 straipsnis, 185 straipsnis).
Byloje yra pateikti duomenys apie atsakovÄs sveikatos bÅ«klÄ (b. l. 30,31), iÅ¡ kurių matyti, jog atsakovÄs galimybÄs laisvai judÄti yra ribotos. Teismo posÄdyje aplinkybÄ, jog atsakovÄ pati sunkiai vaikÅ¡to patvirtino ir ieÅ¡kovas. IeÅ¡kovas teismo posÄdyje taip pat paaiÅ¡kino, jog atliko tam tikrus veiksmus (pvz.: važiavo į notaro biurÄ ir kt.) tam, kad bÅ«tų pasirengta pagrindiniam sandoriui, nors ir teigÄ, kad Sutartyje tokia jo pareiga nÄra numatyta. IÅ¡ byloje pateiktos Sutarties turinio matyti, jog ieÅ¡kovui buvo numatyta pareiga nupirkti NekilnojamÄ jį turtÄ ir sumokÄti Å¡io turto pirkimo â pardavimo kainÄ sutartyje aptartomis sÄ lygomis ir tvarka (Sutarties 5 punktas), o atsakovÄ Ä¯sipareigojo iki pagrindinÄs sutarties sudarymo surinkti bÅ«tinus dokumentus (Sutarties 4.4 punktas).
TaÄiau atsakovÄ atsiliepime nurodÄ, jog Sutartyje prisiimtiems įsipareigojimams įvykdyti pasiraÅ¡Ä Ä¯galiojimÄ ieÅ¡kovui atlikti įgaliojime nurodytus veiksmus. Ä®vertinus byloje pateiktus duomenis ir nustatytas aplinkybes, taip pat aplinkybes, jog Sutartis bei įgaliojimas sudaryti tÄ paÄiÄ dienÄ , į tai, kad Sutarties bei įgaliojimo notarinio registro numeriai (Sutarties not. reg. Nr. (duomenys neskelbtini); įgaliojimo not. reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) skiriasi vienu notariniu veiksmu, o įgaliojime nurodytų pavedimų apimtis iÅ¡ esmÄs atitinka Sutarties 4.4 punkte atsakovÄs prisiimtų įsipareigojimų apimtį, labiau tikÄtina, jog atsakovÄ savarankiÅ¡kai atlikti Sutarties 4.4 punkte prisiimtų įsipareigojimų negalÄjo, dÄl ko suteikÄ Ä¯galiojimÄ ieÅ¡kovui Å¡iems veiksmams atsakovÄs vardu atlikti (CPK 183 straipsnis, 185 straipsnis).
PažymÄtina, jog remiantis kasacinio teismo praktika dÄl materialiosios teisÄs normų, reglamentuojanÄių įgaliojimo sampratÄ , teisÄs teorijos doktrina, Å¡alių sudaryta Sutartis laikytina sutartinio (savanoriÅ¡kojo) atstovavimo pagrindu, skirtu vidiniams atstovaujamojo ir atstovo santykiams reguliuoti (CK 1.63 straipsnio 4 dalis, 6.757 straipsnio 2 dalis, 6.760 straipsnis, CPK 183 straipsnis, 185 straipsnis, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. vasario 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-15-701/2015).
Atsižvelgiant į nurodytÄ , aplinkybÄ, jog Sutartyje expressis verbis (aiÅ¡kiais žodžiais, tiesiogiai) ieÅ¡kovui nebuvo numatyta kitų įsipareigojimų, iÅ¡skyrus nupirkti turtÄ bei sumokÄti pirkimo â pardavimo kainÄ , nepaneigia atsakovÄs argumentų, jog Sutarties sÄ lygoms įvykdyti bÅ«sima pardavÄja (atsakovÄ) suteikÄ ieÅ¡kovui įgaliojimÄ , o ieÅ¡kovas jam suteiktÄ pavedimÄ priÄmÄ ir vykdÄ (CPK 183 straipsnis, 185 straipsnis). IeÅ¡kovas Å¡iÄ aplinkybÄ paneigianÄių duomenų ir/ar įrodymų nepateikÄ (CPK 178 straipsnis).
MinÄta, jog preliminarioji sutartis â tai ikisutartinių santykių stadijoje sudaromas organizacinio pobÅ«džio susitarimas dÄl kitos sutarties sudarymo ateityje; tai nÄra susitarimas dÄl konkreÄių veiksmų atlikimo. Vienas iÅ¡ esminių preliminariosios sutarties bruožų yra tas, kad jos negalima reikalauti įvykdyti natÅ«ra, taÄiau jos pažeidimo (nepagrįsto vengimo ar atsisakymo sudaryti pagrindinÄ sutartį) atveju kaltoji Å¡alis privalo atlyginti kitai Å¡aliai padarytus nuostolius.
Sutarties nevykdymo teisiniai padariniai â sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ â kyla, kai neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (sumokÄti baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti dÄl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.245 straipsnio 3 dalis). Viena iÅ¡ sÄ lygų, suteikianÄių pagrindÄ konstatuoti sutarties Å¡alies pareigÄ atsakyti už neįvykdytÄ ar netinkamai įvykdytÄ sutartį, yra sandorio Å¡alies kaltÄ (CK 6.248 straipsnio 1dalis).
Taigi sutartyje nustatyti jos pažeidimo (neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo) padariniai kyla dÄl tokio pažeidimo kalta pripažintai sandorio Å¡aliai (atskirais atvejais â ir abiem sandorio Å¡alims). Sprendžiant, kiek kuri sutarties Å¡alis yra atsakinga už sutarties nevykdymÄ , turi bÅ«ti vertinama ne tik tai, kokias tarpusavio teises ir pareigas pagal pasiektÄ susitarimÄ ir taikytinÄ teisinį reguliavimÄ sutartis sukuria jos Å¡alims, bet ir jų elgesys vykdant sutartį, sutarties vykdymo principų, įtvirtintų CK 6.200 straipsnyje (bendradarbiavimo, kooperavimosi, ekonomiÅ¡kumo ir kt.), laikymasis bei kitos reikÅ¡mingos aplinkybÄs. Ä®statymas įpareigoja kiekvienÄ sutarties Å¡alį ne tik sÄ Å¾iningai, tinkamai vykdyti prievoles, bet ir atlikti savo pareigas kuo ekonomiÅ¡kiau, bendradarbiauti su kita Å¡alimi (CK 6.38 straipsnis, 6.200 straipsnis).
Kasacinio teismo praktikoje pažymÄta, kad pareigÄ bendradarbiauti ir savo teises įgyvendinti sÄ Å¾iningai turi abi sutarties Å¡alys, todÄl jos abi turi veikti aktyviai ir atlikti protingumo kriterijų atitinkanÄius veiksmus, esanÄius tinkamo Å¡alių bendradarbiavimo prielaida. Pagal Sutarties 7.1 punktÄ , dÄl pardavÄjo kaltÄs (veikimo ar neveikimo) ir/ar dÄl pardavÄjo netinkamo Å ios sutarties sÄ lygų įvykdymo Å¡alims nepasiraÅ¡ius Nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutarties Å¡ioje Sutartyje nurodytomis sÄ lygomis iki 2019 m. birželio 1 d., pirkÄjo pagal Å¡ios Sutarties 2.2 punktÄ pardavÄjui sumokÄta suma, t. y. 7 000 Eur yra grÄ Å¾inama pirkÄjui ir sumokama pirkÄjui 7 000 Eur bauda.
Bylos duomenimis nustatyta, jog Å¡alims nesudarius pagrindinÄs Nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutarties, atsakovÄ grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui pagal Sutartį sumokÄtÄ kainos dalį (7 000 Eur). Byloje pateikti duomenys patvirtina, jog atsakovÄ gavo dalį bÅ«simo pirkimo â pardavimo sandoriui sudaryti bÅ«tinų dokumentų (bendraturÄių atsisakymai, NŽT leidimas), taÄiau nekilnojamojo turto duomenys vieÅ¡ajame registre sutvarkyti nebuvo, dÄl ko neatliktas duomenų tikslinimas. Byloje nustatyta ir tai, kad Sutarties sudarymo dienÄ atsakovÄ iÅ¡davÄ ieÅ¡kovui įgaliojimÄ , kuriuo įgaliojo ieÅ¡kovÄ atstovauti A.
S. gaunant visus dokumentus, reikalingus disponuoti jai nuosavybes teise priklausanÄiu bet kuriuo nekilnojamuoju turtu, atstovauti jai atliekant kadastrinius matavimus, įregistruoti statinius ir kt., įgaliojimų apimtis atitinka Sutarties 4.4 punktu A. S. prisiimtų įsipareigojimų apimtį. Nurodytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, jog atsakovÄ vykdydama Å¡alių Sutartį elgÄsi sÄ Å¾iningai bei rÅ«pestingai, nes žinodama (manydama), jog savarankiÅ¡kai įsipareigojimų įvykdyti negalÄs, suteikÄ teisÄ veikti jos vardu kitam asmeniui (CPK 185 straipsnis).
AplinkybÄ, jog nesudarius pagrindinÄs sutarties atsakovÄ grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui pagal Sutartį sumokÄtÄ kainos dalį (7 000 Eur) visumos byloje nustatytų aplinkybių kontekste nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, jog atsakovÄ vykdÄ Sutarties 7.1 punktÄ ir/ar pripažino savo kaltÄ dÄl Sutarties nevykdymo (CPK 183 straipsnis, 185 straipsnis). PažymÄtina, jog jeigu Å¡alys per preliminariojoje sutartyje nustatytÄ terminÄ pagrindinÄs sutarties nesudaro, tai prievolÄ sudaryti Å¡iÄ sutartį pasibaigia (CK 6.165 straipsnio 4 dalis).
Pagal kasacinio teismo praktikÄ tuo atveju, kai preliminarioji sutartis neįgyvendinama ir pagrindinÄ sutartis nesudaroma, pardavÄjas netenka teisinio pagrindo disponuoti jam perduotais pinigais ir jie turi bÅ«ti grÄ Å¾inami arba priteisiami ieÅ¡kovui kaip be teisinio pagrindo įgytas turtas (CK 6.237 straipsnio 1, 2 dalys) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2006 m. lapkriÄio 6 d. nutarimas civilinÄje byloje Nr. 3K-P-382/2006; teisÄjų kolegijos 2011 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-534/2011; 2016 m. sausio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-73-687/2016 ir kt.).
Kasacinio teismo praktikoje taip pat nurodoma, jog nagrinÄjant preliminariosios sutarties Å¡alies kaltÄs dÄl pagrindinÄs sutarties nesudarymo klausimÄ aktualÅ«s ir teismo turi bÅ«ti vertinami Å¡alių veiksmai (neveikimas) laikotarpiu iki termino, kada turÄjo bÅ«ti sudaryta pagrindinÄ sutartis. Po Å¡io termino atlikti veiksmai nekeiÄia sandorio Å¡alių kaltÄs kvalifikavimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-213-701/2015).
NagrinÄjamu atveju, byloje nÄra duomenų, jog iki Sutartyje nurodyto termino pagrindinei Nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutarÄiai sudaryti pabaigos, t. y. iki 2019 m. birželio 1 d., Å¡alys (ar viena jų) kreipÄsi į notarÄ dÄl sandorio parengimo ir tvirtinimo. IeÅ¡kovas dÄl sandorio į notaro biurÄ kreipÄsi tik 2019 m. birželio 9-10 d., t. y. pasibaigus Sutartyje nustatytam terminui. AtsakovÄ atsiliepime nurodÄ, jog apie kliÅ«tis sudaryti pagrindinÄ sutartį sužinojo tik 2019 m. birželio 12-13 d.
IÅ¡ byloje pateiktų duomenų matyti, jog Å¡alys tik 2019 m. gegužÄs mÄn. ÄmÄsi veiksmų pagrindinei sutarÄiai sudaryti, t. y. gavo bendraturÄių atsisakymÄ nuo pirmenybÄs teisÄs pirkti turtÄ , kreipÄsi į NŽT dÄl sutikimo perleisti statinius. Duomenų, jog nuo Sutarties sudarymo 2018 m. spalio 3 d., Å¡alys bendradarbiavo, domÄjosi Sutarties vykdymo eiga ir kt., nÄra (CPK 185 straipsnis). Tokių aplinkybių nenurodÄ ir ieÅ¡kovas (CPK 178 straipsnis). Byloje nÄra duomenų, jog ieÅ¡kovas reiÅ¡kÄ atsakovei pretenzijÄ dÄl Sutarties (ne)vykdymo, Å¡alys siÅ«lÄ vienai kitai atvykti į notaro biurÄ iki Sutartyje nustatyto termino pabaigos sudaryti pagrindinÄ sutartį ir viena iÅ¡ Å¡alių atsisakÄ tai padaryti, atsakovÄ teikÄ ieÅ¡kovui duomenis apie Sutarties vykdymÄ etc. (ir kita) (CPK 178 straipsnis).
Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog abi Sutarties Å¡alys nebuvo pakankamai aktyvios, neatliko protingumo kriterijų atitinkanÄių veiksmų, esanÄių tinkamo Å¡alių bendradarbiavimo prielaida, pagrindinÄ Nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dÄl nepakankamo abiejų Sutarties Å¡alių bendradarbiavimo, kooperavimosi (CK 6.200 Straipsnis). Esant nurodytoms aplinkybÄms, pripažinti, jog pagrindinÄ Nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutartis sudaryta nebuvo dÄl atsakovÄs kaltÄs nÄra pagrindo (CPK 185 straipsnis).
Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis). Ä®rodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.
PažymÄtina, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ . Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 liepos 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-372/2014).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotoje praktikoje pripažinta, kad civiliniame procese įrodymų pakankamumo klausimas sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu. Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad įrodymų pakankamumo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į ginÄo pobÅ«dį ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Ä®vertindamas įrodymus teismas vadovaudamasis įstatymo reikalavimais ir remdamasis logikos dÄsniais turi sprÄsti apie visų byloje surinktų faktinių duomenų (įrodymų) tikrumÄ , sÄ sajumÄ , leistinumÄ , tarpusavio ryšį, pakankamumÄ Ä¯rodinÄjimo dalyko faktams konstatuoti.
Be kitų aplinkybių, teismas turi vertinti nagrinÄjamų teisinių santykių esmÄ, galimo jų subjektų elgesio motyvus, atitiktį logikos dÄsniams, rÅ«pestingo, protingo, apdairaus teisinių santykių dalyvio elgesio standartams. Sprendžiant, koks ginÄo Å¡alių poelgis yra labiau tikÄtinas, svarbu atsižvelgti į nagrinÄjamÄ situacijÄ apibÅ«dinanÄias aplinkybes, tokias kaip Å¡alių tarpusavio santykių pobÅ«dis ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. spalio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-513/2004; 2005 m. kovo 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-147/2005; 2005 m. lapkriÄio 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-601/2005, 2008 m. kovo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-187/2008 ir kt.).
NagrinÄjamu atveju įvertinus byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, dalyvaujanÄių byloje asmenų paaiÅ¡kinimus, pripažintina, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad Å¡alių 2018 m. spalio 3 d. Preliminarioji sutartis dÄl Nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo nebuvo įvykdyta dÄl pardavÄjos, t. y. atsakovÄs kaltÄs. Byloje pateikti įrodymai bei nustatytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, jog Sutartis nebuvo įvykdyta tiek dÄl bÅ«simo pirkÄjo, tiek dÄl bÅ«simo pardavÄjo nepakankamo bendradarbiavimo, CK 6.200 straipsnyje įtvirtintų pareigų nevykdymo.
Visumos byloje esanÄių įrodymų kontekste labiau tikÄtina, jog atsakovÄ dÄl savo asmeninių savybių (senyvo amžiaus, turimų sveikatos sutrikimų) savarankiÅ¡kai įgyvendinti Sutartie 4.4 punkte prisiimtų įsipareigojimų negalÄjo, dÄl to suteikÄ Ä¯galiojimÄ ieÅ¡kovui atlikti įgaliojime nurodytus veiksmus atsakovÄs vardu. IÅ¡ byloje pateikto 2018 m. spalio 3 d. įgaliojimo turinio bei Sutarties 4.4 punkto nuostatų matyti, jog pavestų atlikti veiksmų bei Sutartimi atsakovÄs prisiimtų įsipareigojimų apimtys sutampa, iÅ¡skyrus įgaliojimÄ atsakovÄs vardu įgyti nekilnojamÄ jį turtÄ .
Byloje pateikti įrodymai patvirtina, jog ieÅ¡kovas 2018 m. spalio 3 d. iÅ¡duoto įgaliojimo pagrindu veikÄ, atliko tam tikrus veiksmus atsakovÄs vardu tam, kad bÅ«tų pasirengta pagrindinio sandorio sudarymui. TaÄiau iki Sutartyje nustatyto termino, t. y. 2019 m. birželio 1 d., nÄ viena Sutarties Å¡alis į notaro biurÄ dÄl pagrindinÄs Nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo nesikreipÄ (CPK 185 straipsnis). Nesudarius pagrindinio sandorio, atsakovÄ ieÅ¡kovui grÄ Å¾ino pagal Sutartį sumokÄtÄ kainos dalį.
Aplinkybių, sudaranÄių pagrindÄ iÅ¡vadai, jog atsakovÄ elgÄsi nesÄ Å¾iningai, byloje nÄra nustatyta, tokių įrodymų nepateikÄ ir ieÅ¡kovas (CPK 178 straipsnis, 185 straipsnis). NenustaÄius, jog pagrindinÄ Nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dÄl atsakovÄs kaltÄs, nÄra faktinio ir teisinio pagrindo atsakovei taikyti sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ bei Sutarties 7.1 punkte įtvirtintas teisines pasekmes (CK 1.5 straipsnis, 6.165 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.245 straipsnio 3 dalis, 6.256 straipsnis, CPK 178 straipsnis, 183 straipsnis, 185 straipsnis).
DÄl bylos baigties Atsižvelgiant į byloje pateiktus įrodymus, Å¡alių paaiÅ¡kinimus bei byloje nustatytas aplinkybes, visumos byloje esanÄių įrodymų pagrindu sprÄstina, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ ieÅ¡kinio reikalavimų, todÄl vadovaujantis CPK 185 straipsniu, atsižvelgiant į bylos medžiagÄ , taip pat teisingumo ir protingumo kriterijus, ieÅ¡kovo reikalavimai laikytini nepagrįstais, todÄl atmestini. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnis 1 dalis).
Netenkinus ieÅ¡kinio, ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos (CPK 93 straipsnio 2 dalis). AtsakovÄ byloje pateikÄ Ä¯rodymus, jog patyrÄ 800 Eur iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai apmokÄti (b. l. 66-67). Teismui netenkinus ieÅ¡kinio atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos 800 Eur sumai (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 93 straipsnio 1 dalis, 2 dalis, 98 straipsnis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260, 263-270 straipsniais, teismas nusprendžia: netenkinti ieÅ¡kovo R.
B. ieÅ¡kinio dÄl skolos priteisimo. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo R. B. 800 Eur (aÅ¡tuonių Å¡imtų eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas atsakovei A. S.. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄja DalÄ Å½ukauskienÄ