cf488b15-c531-4e06-9d75-028e95cf5429 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Vidaus reikalų ministerijos 2013-11-29 sprendimÄ Nr. 1D-10710(11); priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vidaus reikalų ministerijos, už laikotarpį nuo 2012-01-01 iki 2013-12-31 neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pareigÅ«nų ir karių pensijos dalį (b. l. 1-7, 12-13).PareiÅ¡kÄja nesutinka su jai paskirtos valstybinÄs pareigÅ«nų ir karių pensijos perskaiÄiavimu. Mano, kad Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â Laikinasis įstatymas) 4 str. 1 d. nuostatos pažeidžia pagrindinius teisingumo, teisÄtų lÅ«kesÄių ir apsaugos principus, asmens teisÄ gauti užtarnautos pensijos iÅ¡mokas, nepagrįstai ribojama konstitucinÄ teisÄ Ä¯ nuosavybÄ.
Legislator headnote
AI generatedcf488b15-c531-4e06-9d75-028e95cf5429 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Teismo posÄdyje atsakovÄs nedalyvavo. Skundas atmestinas. Bylos medžiaga patvirtina, kad Vidaus reikalų ministerijos pareiÅ¡kÄjai paskirta pensija už tarnybÄ nuo 2010-01-01 iki 2013-12-31 buvo mokama perskaiÄiuota pagal Laikinojo įstatymo 4 str. nuostatas (b. l. 21).PareiÅ¡kÄja 2013-11-21 kreipÄsi į Vidaus reikalų ministerijÄ , praÅ¡ydama iÅ¡mokÄti susidariusiÄ valstybinÄs pensijos nepriemokÄ (b. l. 18). Ministerija 2013-11-29 raÅ¡tu Nr. 1D-10710(11) informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad jai paskirta pensija nuo 2010-01-01 buvo perskaiÄiuota vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 str. nuostatomis, ir nurodÄ, jog teisinio pagrindo kompensuoti nepriemokas nÄra (b. l. 19-20).
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-2582-281/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-07964-2013-5Procesinio sprendimo kategorija 1.6.6.1; 3.21 VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 19 d.Vilnius             Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RyÄio Krasausko, Mefodijos PovilaitienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir JÅ«ros Marijos StrumskienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos E. R. skundÄ atsakovÄms Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vidaus reikalų ministerijos, ir Vidaus reikalų ministerijai, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Sveikatos priežiÅ«ros tarnybai prie Vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir valstybinÄs pensijos dalies priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                                                                                   n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja E. R. 2013-12-19 teismui padavÄ skundÄ , kuris priimtas dÄl reikalavimų:
1) panaikinti Vidaus reikalų ministerijos 2013-11-29 sprendimÄ Nr. 1D-10710(11);
2) priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vidaus reikalų ministerijos, už laikotarpį nuo 2012-01-01 iki 2013-12-31 neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pareigÅ«nų ir karių pensijos dalį (b. l. 1-7, 12-13).PareiÅ¡kÄja nesutinka su jai paskirtos valstybinÄs pareigÅ«nų ir karių pensijos perskaiÄiavimu. Mano, kad Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â Laikinasis įstatymas) 4 str. 1 d. nuostatos pažeidžia pagrindinius teisingumo, teisÄtų lÅ«kesÄių ir apsaugos principus, asmens teisÄ gauti užtarnautos pensijos iÅ¡mokas, nepagrįstai ribojama konstitucinÄ teisÄ Ä¯ nuosavybÄ.
DÄl to galimas civilinÄs atsakomybÄs valstybei taikymas. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄja nedalyvavo. Teisme gautas pareiÅ¡kÄjos raÅ¡ytinis praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jai nedalyvaujant (b. l. 44). AtsakovÄs Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Vidaus reikalų ministerijos, ir Vidaus reikalų ministerija atsiliepime į skundÄ praÅ¡Ä bylÄ nutraukti (b. l. 22).NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja praleido 6 mÄnesių terminÄ reikalavimui dÄl pensijos nepriemokos pateikti, numatytÄ pagal Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 37 str. 2 d.
Teismo posÄdyje atsakovÄs nedalyvavo. Skundas atmestinas. Bylos medžiaga patvirtina, kad Vidaus reikalų ministerijos pareiÅ¡kÄjai paskirta pensija už tarnybÄ nuo 2010-01-01 iki 2013-12-31 buvo mokama perskaiÄiuota pagal Laikinojo įstatymo 4 str. nuostatas (b. l. 21).PareiÅ¡kÄja 2013-11-21 kreipÄsi į Vidaus reikalų ministerijÄ , praÅ¡ydama iÅ¡mokÄti susidariusiÄ valstybinÄs pensijos nepriemokÄ (b. l. 18). Ministerija 2013-11-29 raÅ¡tu Nr. 1D-10710(11) informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad jai paskirta pensija nuo 2010-01-01 buvo perskaiÄiuota vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 str. nuostatomis, ir nurodÄ, jog teisinio pagrindo kompensuoti nepriemokas nÄra (b. l. 19-20).
NagrinÄjamoje byloje kilÄs ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjai paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dydžio ribojimo pagal Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 4 str. nuostatas teisÄtumo. 1994 m. gruodžio 13 d. PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymo Nr. I-693 12 str. 1 d. nustatyta, kad pareigÅ«nams ir kariams bei jų Å¡eimos nariams valstybines pensijas skiria ir moka Vidaus reikalų ministerija <...>.2009 m. gruodžio 9 d. buvo priimtas Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinasis įstatymas (toliau â Laikinasis įstatymas), kuris, iÅ¡skyrus jo 16 str., įsigaliojo 2010 m. sausio 1 d.
Pagal minÄto įstatymo 1 str. 2 d. 1 p., Å¡is įstatymas taikomas ir asmenims, gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ <...>. Laikinojo įstatymo (2009 m. gruodžio 9 d. redakcija) 15 str. nustatÄ, jog Å¡is įstatymas, iÅ¡skyrus 16 str., įsigalioja 2010-01-01 ir galioja iki 2011-12-31, taÄiau 2011 m. gruodžio 28 d. paskelbtu Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymu (2011 m. gruodžio 20 d. redakcija) buvo pakeistas Laikinojo įstatymo 15 str., kurio 1 d. 2 p. nustatyta, kad Å¡is įstatymas, iÅ¡skyrus 16 str., įsigalioja 2010 m. sausio 1 d. ir galioja Å¡io įstatymo 1 str. 2 d. 1 (t. y. valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ) 2 ir 3 p. nurodytoms iÅ¡mokoms <...> â iki 2012 m. gruodžio 31 d.
Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymo (2012 m. gruodžio 20 d. redakcija) 1 str. Lietuvos Respublikos Seimas dar kartÄ pakeitÄ Laikinojo įstatymo 15 str. 1 d. 2 p., iÅ¡dÄstydamas jį taip: âÅ¡io įstatymo 1 str. 2 d. 1 ir 3 p. nurodytoms iÅ¡mokoms <...> â iki 2013 m. gruodžio 31 d.â.IÅ¡ aptarto teisinio reguliavimo matyti, kad pagal pirminÄ Laikinojo įstatymo redakcijÄ , Laikinojo įstatymo 4 str. nustatyta valstybinių pensijų perskaiÄiavimo tvarka pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų gavÄjams turÄjo bÅ«ti taikoma nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31, taÄiau vÄlesniais įstatymo pakeitimais Å¡ių nuostatų galiojimas buvo du kartus pratÄstas â nuo 2012-01-01 iki 2012-12-31 (2011 m. gruodžio 20 d. redakcija) ir nuo 2013-01-01 iki 2013-12-31 (2012 m. gruodžio 20 d. redakcija).Nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 valstybinÄ pensija pareiÅ¡kÄjai buvo sumažinta dÄl Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d., o nuo 2012-01-01 iki 2012-12-31 ir vÄliau iki 2013-12-31 valstybinÄ pensija pareiÅ¡kÄjai mažinta taikant Laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymais pakeisto Laikinojo įstatymo 15 str. nuostatas, kuriomis, kaip minÄta, Laikinojo įstatymo 4 str. nuostatų galiojimas valstybinių pensijų gavÄjams buvo pratÄstas iki 2012-12-31, vÄliau â iki 2013-12-31.Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarime âDÄl pensijų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiaiâ konstatavo, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. (2009 m. gruodžio 9 d. redakcija) tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Konstitucijai.Taigi, pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos sumažinimas minÄtu laikotarpiu remiantis Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatomis buvo pagrįstas ir teisÄtas.
Teismas neturi priežasÄių konstatuoti, kad buvo pažeistos pareiÅ¡kÄjos teisÄs, todÄl nÄra pagrindo taikyti ir pareiÅ¡kÄjos pasirinktÄ Å¡ių teisių gynimo bÅ«dÄ â priteisti susidariusiÄ nepriemokÄ .Be to, nagrinÄdamas iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kus teisinius ginÄus, dÄl tokioje situacijoje taikytino teisinio reguliavimo, yra jau pasisakÄs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. kovo 28 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A502-659/2013; 2013 m. gegužÄs 16 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A492-711/2013 ir kt.).Kaip jau buvo minÄta, 2011 m. gruodžio 20 d.
Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymu Nr. XI-1821 bei 2012 m. gruodžio 20 d. Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymu Nr. XII-92 Laikinojo įstatymo galiojimo terminai valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymÄ ir Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ , pratÄsti 2012â2013 metams.Konstitucinis Teismas 2015 m. gegužÄs 14 d. nutarime konstatavo, kad Laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymas (2011 m. gruodžio 20 d. redakcija) tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ , PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ir Mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , galioja iki 2012 m. gruodžio 31 d., neprieÅ¡taravo Konstitucijai.
Konstitucinis Teismas taip pat pripažino, jog Laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymas (2012-12-20 redakcija) tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ , PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ir Mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , galioja iki 2013-12-31, neprieÅ¡taravo Konstitucijai.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad Vidaus reikalų ministerija, mokÄdama valstybinÄ pensijÄ pareiÅ¡kÄjai, pagrįstai ir teisÄtai taikÄ Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuo 2012-01-01 iki 2013-12-31, todÄl pareiÅ¡kÄjos skundas atmetamas.
PažymÄtina, jog analogiÅ¡kos pozicijos laikomasi ir LVAT suformuotoje praktikoje (administracinÄs bylos Nr. A- 416-520/2015, Nr. A-1567-520/2015, Nr. A-1288-520/2015 ir kt.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsniu, n u s p r e n d Ä: pareiÅ¡kÄjos E. R. skundÄ atmesti.Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                        Rytis Krasauskas                                                                                                                     Mefodija PovilaitienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â JÅ«ra Marija StrumskienÄ