cf421777-b6c5-457b-8086-e6dd970da2a3 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄja UAB âVilniaus vandenysâ kreipÄsi į teismÄ su patikslintu skundu (pateiktas 2021-01-27), praÅ¡ydama: panaikinti Atsakovo UAB âViešųjų investicijų plÄtros agentÅ«ra" (toliau â ir VIPA) 2020-11-19 sprendimÄ dÄl pažeidimo Nr. PŽT-2020-GS-P0001-1 (toliau â ir Sprendimas I);
Legislator headnote
AI generatedcf421777-b6c5-457b-8086-e6dd970da2a3 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Metodikos 21.1 punktas numato, kad tiekÄjo patirtis - tai reikalavimas, apibÅ«dinantis, ar tiekÄjas jau yra vykdÄs panaÅ¡iÄ pirkimo sutartį. 2.6. PareiÅ¡kÄjas pagrindÄ ReikalavimÄ . Darbai planuoti sodų bendrijos teritorijoje, kur sudÄtingos sÄ lygos vykdyti tinklų statybÄ , t. y. sodų bendrijoje siauros gatvÄs, daug esamų komunikacijų, kurios kartais nustatomos tik darbų metu (nepažymÄtos toponuotraukoje) ir galimi projekto pakeitimai. Objekto statybos metu tiekÄjas turi užtikrinti gyventojų patekimÄ Ä¯ namus ir tuo paÄiu metu darbų atlikimui priverstas dalinai, o vietomis pilnai uždrausti ir uždaryti eismÄ tam tikroje gatvÄs dalyje ar visoje bendrijos gatvÄje.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? AdministracinÄ byla Nr. eI3-507-1066/2022 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04184-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1; 32; 55.1.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 12 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Kaminsko, Gedimino Užubalio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir IndrÄs ŽvaigždinienÄs, vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âVilniaus vandenysâ skundÄ atsakovei UAB âViešųjų investicijų plÄtros agentÅ«raâ dÄl sprendimo panaikinimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. PareiÅ¡kÄja UAB âVilniaus vandenysâ kreipÄsi į teismÄ su patikslintu skundu (pateiktas 2021-01-27), praÅ¡ydama:
1) panaikinti Atsakovo UAB âViešųjų investicijų plÄtros agentÅ«ra" (toliau â ir VIPA) 2020-11-19 sprendimÄ dÄl pažeidimo Nr. PŽT-2020-GS-P0001-1 (toliau â ir Sprendimas I);
2) patikslintu skundu suformulavo reikalavimÄ panaikinti VIPA 2020-12-29 sprendimÄ dÄl pažeidimo Nr. IT01 (toliau â ir Sprendimas II) (toliau â ir Skundas I). Prie Å¡ios administracinÄs bylos prijungta administracinÄ byla Nr. eI3-4109-595/2021 (proceso Nr. 3-61-3-02198-2021-8) , kurioje pareiÅ¡kÄja pateikÄ skundÄ su reikalavimais:
1) panaikinti atsakovÄs UAB âViešųjų investicijų plÄtros agentÅ«raâ generalinio direktoriaus 2020-11-20 įsakymÄ Nr. 2020/36-7 âDÄl pažeidimo nustatymo UAB âVilniaus vandenysâ vykdyto vieÅ¡ojo pirkimo Nr. 414683 âNuotekų tinklų SB âEnergijaâ projektavimo ir statybos darbaiâ metu ir finansinÄs pataisos pritaikymo nustatyto pažeidimo atvejuâ (toliau â ir Ä®sakymas I) ir 2020-12-29 įsakymÄ Nr. 2020/36- âDÄl uždarosios akcinÄs bendrovÄs Viešųjų investicijų plÄtros agentÅ«ros generalinio direktoriaus 2020 m. lapkriÄio 20 d. įsakymo Nr. 2020/36-7 pakeitimoâ (toliau â ir Ä®sakymas II);
2) priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (toliau â ir Skundas II).
2. Skundo I reikalavimus pareiÅ¡kÄja grindžia tokiais argumentais: 2.1. Skundžiamu sprendimu susprÄsta:
1) pripažinti netinkamomis finansuoti su pažeidimu susijusias projekto iÅ¡laidas, kurios siekia 24 370,00 Eur (be PVM), o netinkamas finansuoti iÅ¡laidas sudaro 12 185,00 Eur (be PVM) suma, tenkanti suteiktai paskolai iÅ¡ Vandentvarkos fondo (Nr. VF-P0001), ir 12 185,00 Eur (be PVM) suma, tenkanti grÄ Å¾inamajai subsidijai (Nr. 05.3.2-VIPA-T-024- 01-0001);
2) iÅ¡skaiÄiuoti netinkamų finansuoti iÅ¡laidų sumÄ , siekianÄiÄ 24 370,00 Eur (be PVM), iÅ¡ UAB âVilniaus vandenys" pagal 2019-03-27 sudarytÄ sutartį Nr. SUT19-P-142 teikiamuose mokÄjimo praÅ¡ymuose nurodytų sumų pagal netinkamų finansuoti iÅ¡laidų dalis, tenkanÄias naudojamiems finansavimo Å¡altiniams. 2.2. Skundžiamas sprendimas grindžiamas Å¡iuo argumentu: UAB âVilniaus vandenys", vykdydamas vieÅ¡Ä jį pirkimÄ Nr. 414683 âNuotekų tinklų SB âEnergija" projektavimo ir statybos darbai" (toliau â ir Pirkimas), 2018-12-07 Specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3 skyriaus 2 lentelÄje nustatÄ techninio ir profesinio pajÄgumo reikalavimÄ Nr. 2 âPer pastaruosius 5 (penkis) metus, o jeigu Å«kio subjektas įregistruotas ar veiklÄ pradÄjo vÄliau, - nuo Å«kio subjekto įregistravimo ar veiklos pradžios, turi bÅ«ti įvykdÄs vandens tiekimo ir (ar) nuotekų Å¡alinimo tinklų statybos arba rekonstrukcijos darbų, kurių bendras pastatytų (rekonstruotų) vandentiekio ir (ar) nuotekų tinklų ilgis sumuojant jį ne daugiau kaip per 3 (tris) sutartis bÅ«tų ne mažiau kaip 840 metrų (aÅ¡tuoni Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt metrų)" (toliau vadinama â ir Reikalavimas).
ReikalavimÄ atsakovÄ laiko netinkamu bei galimai ribojanÄiu konkurencijÄ . TodÄl Å¡io Pirkimo atveju UAB âVilniaus vandenys" pažeidÄ Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar paÅ¡to paslaugų srities perkanÄiųjų subjektų, įstatymo (toliau - ir Komunalinio sektoriaus pirkimų įstatymas) 29 str. 3 d. nuostatas. 2.3. Skundžiamu sprendimu neįrodyta, kad Reikalavimas yra netinkamas bei galimai ribojantis konkurencijÄ . VIPA remiasi Finansinių pataisų, susijusių su iÅ¡laidomis, SÄ jungos finansuotomis pagal pasidalijamÄ jį valdymÄ , kurias reikia atlikti dÄl vieÅ¡ojo pirkimo taisyklių nesilaikymo, nustatymo gairių, patvirtintų Europos Komisijos 2013-12-19 sprendimu Nr. C(2013) 9527 (toliau â ir Korekcijų gairÄs), 2.1 lentelÄs âSkelbimas apie pirkimÄ ir konkurso specifikacijos" 10 punktu âAtrankos kriterijai nesusijÄ su sutarties dalyku arba jam neproporcingi", kuriame nurodyta, kad âKai galima įrodyti, kad konkreÄiai sutarÄiai nustatyti minimalÅ«s pajÄgumai nÄra susijÄ su sutarties dalyku ir nÄra jam proporcingi, ir dÄl to neužtikrinamos vienodos galimybÄs konkurso dalyviams arba sukuriamos nepateisinamos kliÅ«tys, trukdanÄios atverti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ konkurencijai".
Taigi, reikalingos dvi sÄ lygos: sutarÄiai nustatyti minimalÅ«s pajÄgumai nÄra susijÄ su sutarties dalyku ir sutarÄiai nustatyti minimalÅ«s pajÄgumai nÄra proporcingi sutarties dalykui; taip pat sankcijos skyrimui turi bÅ«ti nustatyta ir įrodyta, kad neteisÄtos sÄ lygos nustatymas sukÄlÄ realias pasekmes: neužtikrinamos vienodos galimybÄs konkurso dalyviams arba sukuriamos nepateisinamos kliÅ«tys, trukdanÄios atverti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ konkurencijai. 2.4. VIPA vadovavosi Viešųjų pirkimų tarnybos (toliau â ir VPT) 2019-02-20, 2019-03-08 ir 2019-03-18 atsakymais ir juose suformuota pozicija, kad neva keliamas atitinkamas kvalifikacinis reikalavimas turi bÅ«ti matuojamas verte ir negalÄtų bÅ«ti keliamas dÄl tam tikro ploto ar ilgio vieneto.
Tuo tarpu pareiÅ¡kÄjai pateiktuose atsakymuose dÄl Reikalavimo VPT laikÄsi kitokios pozicijos: 2020-09-15 VPT pateikÄ iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , kad â<...> pirkimo dokumentuose galima nustatyti paklausime nurodyta reikalavimÄ , taÄiau ar jis yra pagrįstas ir galimas Å¡iame konkreÄiame pirkime, galima atsakyti tik įvertinus pirkimo objektÄ , visas su juo susijusias aplinkybes, motyvus bei argumentus. Primename, kad pats perkantysis subjektas, geriausiai žinodamas, pirkimo objektÄ ir visas su juo susijusias aplinkybes, iÅ¡tyrÄs realiÄ situacijÄ , kiek ir kokie tiekÄjai atitinka nustatytus reikalavimus, gali priimti pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , ar galima nustatyti tokį reikalavimÄ ".
Net ir VPT iÅ¡aiÅ¡kinimuose, kuriais rÄmÄsi VIPA, yra numatyta galimybÄ nustatyti ReikalavimÄ , pavyzdžiui 2020-03-08 iÅ¡aiÅ¡kinime nurodyta, kad â<...> iÅ¡imtiniais ir pagrįstais atvejais, kai vykdomi specifiniai pirkimai, reikalaujamos įvykdytos sutarties objektas gali bÅ«ti siaurinamas, nurodant jo savybes, taÄiau perkanÄioji organizacija turÄs pagrįsti, kodÄl minÄtos sutarties nevykdÄs tiekÄjas nesugebÄtų tinkamai įvykdyti pirkimo sutartį" 2.5. TiekÄjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodikos, patvirtintos VPT direktoriaus 2017-06-29 Nr. 1S-105 (toliau â ir Metodika), 6 punktas numato, kad pirkimo vykdytojas gali nustatyti Å¡ioje Metodikoje neįtvirtintus, taÄiau, atsižvelgiant i konkretaus pirkimo specifikÄ , apimtį, ypatingus pirkimo vykdytojo poreikius, bÅ«tinus nustatyti kitokius kvalifikacijos reikalavimus (tik finansinius, ekonominius) ir (ar) kitokias Å¡ioje Metodikoje įtvirtintų kvalifikacijos reikalavimų reikÅ¡mes, vadovaudamasis Å¡ios Metodikos 8 punkte nustatytais principais.
Metodikos 21.1 punktas numato, kad tiekÄjo patirtis - tai reikalavimas, apibÅ«dinantis, ar tiekÄjas jau yra vykdÄs panaÅ¡iÄ pirkimo sutartį. 2.6. PareiÅ¡kÄjas pagrindÄ ReikalavimÄ . Darbai planuoti sodų bendrijos teritorijoje, kur sudÄtingos sÄ lygos vykdyti tinklų statybÄ , t. y. sodų bendrijoje siauros gatvÄs, daug esamų komunikacijų, kurios kartais nustatomos tik darbų metu (nepažymÄtos toponuotraukoje) ir galimi projekto pakeitimai. Objekto statybos metu tiekÄjas turi užtikrinti gyventojų patekimÄ Ä¯ namus ir tuo paÄiu metu darbų atlikimui priverstas dalinai, o vietomis pilnai uždrausti ir uždaryti eismÄ tam tikroje gatvÄs dalyje ar visoje bendrijos gatvÄje.
Siekiama įsitikinti, kad tiekÄjas turi pakankamai patirties ir resursų (žmogiÅ¡kųjų, technikos) darbui tokiomis sÄ lygomis, kai laikinai uždraudus eismÄ kelio dalyje, gatvÄje bÅ«tų operatyviai atlikti darbai ir kuo skubiau bÅ«tų vÄl atidaromas judÄjimas gatvÄse, užtikrinant gyventojų patekimÄ Ä¯ namus ir sudarant kuo mažiau nepatogumų judÄti bendrijos teritorijoje. Tokios sÄ lygos reikalauja tiekÄjo patirties ir greitų sprendimų, sukelianÄių gyventojams kuo mažiau nepatogumų.
TodÄl svarbu buvo įsitikinti, kad tiekÄjas turÄtų pakankamai patirties vykdant vandens tiekimo ir (ar) nuotekų Å¡alinimo tinklų statybos arba rekonstrukcijos darbus, t. y. kad yra atlikÄs didesnÄs apimties projektus, galimai apimanÄius ir kvartalinių tinklų įrengimÄ . Metodikos 21.1.3 p. numatyta, kad kai kuriais atvejais pirkimo vykdytojas gali riboti vertinamų sutarÄių skaiÄių. Reikalavime vertinamų sutarÄių skaiÄius apribotas iki 3, nes Pirkimo objekto sudÄtingumas ir specifiÅ¡kumas, pasireiÅ¡kiantis darbų apimtimi, sudÄtingomis atlikimo sÄ lygomis, gyventojų interesų užtikrinimu, įpareigojo BendrovÄ atrinkti tik turinÄius reikiamÄ patirtį ir pajÄgius vykdyti prisiimtus įsipareigojimus tiekÄjus.
Reikalavime nurodytas tinklų ilgis ne mažiau kaip 840 metrų (sumuojant jį ne daugiau kaip per 3 (tris) sutartis) nustatytas atsižvelgiant į realiÄ rinkos situacijÄ , todÄl jis niekaip nediskriminuoja tiekÄjų. 840 metrų yra nustatytas pritaikius 0,3 koeficientÄ nuo Pirkimo sÄ lygose nurodyto planuojamo pirkti kiekio. Buvo atsižvelgta į tokio kriterijaus taikymo tikslingumÄ bei įvertinta tai, kad toks reikalavimas neužkerta kelio potencialiems tiekÄjams pateikti pasiÅ«lymų. Nustatant reikalavimÄ Ä¯vykdytoms sutartims jų vertÄ nurodant metrais, o ne eurais, leido dalyvauti Pirkime ir tiems tiekÄjams, kurie yra įvykdÄ vandens tiekimo ir (ar) nuotekų Å¡alinimo tinklų statybos arba rekonstrukcijos darbus, kurių bendras pastatytų (rekonstruotų) vandentiekio ir (ar) nuotekų tinklų ilgis sumuojant jį ne daugiau kaip per 3 (tris) sutartis ne mažiau kaip 840 metrų, taÄiau įvykdyta sutarÄių vertÄ eurais yra galimai mažesnÄ. 2.7.
Reikalavimas nustatytas atsižvelgiant į Pirkimo objekto ypatumus, rinkoje veikia daug įmonių, kurios viena ar keliomis sutartimis gali tenkinti kvalifikacijos reikalavimo reikÅ¡mÄ, tai patvirtina ir dalyvavusių tiekÄjų Pirkime skaiÄius (paraiÅ¡kas pateikÄ 8 tiekÄjai, o pasiÅ«lymus - 7) bei leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad jis nustatytas pagrįstai, nepažeidžiant viešųjų pirkimų principų ir neribojant potencialių tiekÄjų konkurencijos. Metodikos 8.7 punkte nurodyta, kad kvalifikacijos reikalavimai nustatomi atsižvelgiant į pirkimo sutarties vertÄ.
Å iame Pirkime kvalifikacijos reikalavimas nustatytas sutarÄių vertÄ iÅ¡reiÅ¡kiant metrais, taÄiau pritaikant koeficientÄ buvo atsižvelgta į numatomos sudaryti pirkimo sutarties vertÄ. 2.8. VIPA, atlikdama pažeidimo tyrimÄ , privalÄjo tirti, ar PareiÅ¡kÄjo nurodomos aplinkybÄs atitinka Metodikoje nurodomas aplinkybes, leidžianÄias tokį ReikalavimÄ nustatyti, taÄiau toks tyrimas atliktas nebuvo, liko neįvertinti visi BendrovÄs pateikti argumentai. 2.9. Pirkimo metu gautų pasiÅ«lymų skaiÄius (7) buvo vertinamas tik nustatant sankcijos dydį, taÄiau Å¡i aplinkybÄ neabejotinai svarbi iÅ¡ pradžių vertinant, ar apskritai pažeidimas buvo padarytas, ar nebuvo užtikrintos vienodos galimybÄs konkurso dalyviams arba sukuriamos nepateisinamos kliÅ«tys, trukdanÄios atverti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ konkurencijai. 2.10.
Nepanaikinus Skundžiamo sprendimo PareiÅ¡kÄjui bus faktiÅ¡kai neleidžiama įsitikinti tiekÄjų pajÄgumu, kas sudarys prielaidas, jog ateityje inžineriniai tinklai bus statomi reikiamos kvalifikacijos neturinÄių įmonių 2.11. Patikslintame skunde pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad nepanaikinus Sprendimo I, dÄl tos paÄios situacijos buvo priimtas Sprendimas II. PareiÅ¡kÄjai nebuvo paaiÅ¡kinta, kodÄl priimtas naujas sprendimas. Sprendimų rezoliucinÄs dalys sutampa, taÄiau pasikeitÄ tekstas, ypaÄ iÅ¡plÄstas 3.4 punktas.
Taip pat nurodytas kitas nei Sprendime I pažeidimo kodas. TodÄl galimai buvo atliktas naujas tyrimas, apie kurį pareiÅ¡kÄja neinformuota. IÅ¡ Sprendimo II turinio neaiÅ¡ku, kuo pasireiÅ¡kÄ 2014-02-26 Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvos 2014/24/ES pažeidimai. AtsakovÄs veiksmai priimant naujÄ SprendimÄ II neatitinka vieÅ¡ojo administravimo principų. Atkreiptinas dÄmesys į Atsakovo 2020-12-29 sprendime nurodomÄ aplinkybÄ, patvirtinanÄiÄ pagrindÄ tenkinti PareiÅ¡kÄjo 2020-12-18 skundÄ - 3.4 punkte Atsakovas nurodÄ, kad âAtsižvelgiant į tai, kad Å¡io pirkimo metu pasiÅ«lymus pateikÄ 7 tiekÄjai iÅ¡ 8 paraiÅ¡kas pateikusių dalyvių, daroma iÅ¡vada, kad konkurencija buvo, nors pažeidimo esmÄ buvo konkurencijos apribojimas. 2.12.
Papildomuose paaiÅ¡kinimuose pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad atsakovÄ remiasi VPT 2019 m. vasario 20 d., 2019 m. kovo 8 d. ir 2019 m. kovo 18 d. atsakymais, taÄiau Å¡ie VPT paaiÅ¡kinimai pateikti nevertinant Reikalavimo. Tuo tarpu VPT 2020-09-15 VPT atsakymas pateiktas dÄl Reikalavimo. AtsakovÄ Sprendime II rÄmÄsi Europos Komisijos 2019 m. gegužÄs 14 d. sprendimu Nr. C(2019) 3452 patvirtintomis GairÄmis dÄl Komisijos finansinių korekcijų, taikytinų SÄ jungos iÅ¡laidoms, valdomoms pagal pasidalijamojo valdymo principÄ , kai nesilaikyta vieÅ¡ojo pirkimo taisyklių, nustatymo (angl.
âGuidelines for determining financial corrections to be made by the Commission to expenditure financed by the Union under shared management, for non-compliance with the rules on public procurementâ) (toliau â ir 2019 m. Korekcijų gairÄs). AtsakovÄ Sprendime II laikÄsi pozicijos, kad Reikalvimas nors nebuvo diskriminacinis, taÄiau apribojantis galimybes dalyvauti konkurse (2.1 lentelÄs 11 punktas), t. y. iÅ¡ esmÄs pakeitÄ pažeidimo kvalifikacijÄ , kas rodo, kad buvo priimti du skirtingi sprendimai.
3. AtsakovÄ VIPA pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ SkundÄ I, su skundu nesutinka, remiasi Å¡iais argumentais: 3.1. AtsakovÄs 2020-12-29 sprendimas pareiÅ¡kÄjui buvo pateiktas 2020-12-29 per SFMIS sistemÄ kartu su praneÅ¡imu, kad tai yra 2020-11-29 sprendimo patikslinimas. Taigi, pareiÅ¡kÄjas buvo informuotas, jog yra tikslinamas jau priimtas sprendimas dÄl pažeidimo, akivaizdu, kad naujas pažeidimo tyrimas atliekamas nebuvo. Sprendimas patikslintas bÅ«tent siekiant užtikrinti tinkamÄ Ä¯statymo virÅ¡enybÄs ir iÅ¡samumo principų laikymÄ si.
Sprendime II vadovautasi naujomis, 2019-05-14 Europos Komisijos sprendimu Nr. C(2019) 3452 buvo patvirtintos âSÄ jungos finansuotomis iÅ¡laidomis susijusių finansinių pataisų, kurias reikia atlikti dÄl taikytinų viešųjų pirkimo taisyklių nesilaikymo, nustatymo gairÄmis. Apie tai, kad pareiÅ¡kÄja dÄl Sprendimo I kreipÄsi į teismÄ , nežinojo, kadangi Vilniaus apygardos teismo 2020 gruodžio 23 d. nutartis, kuria priimtas skundas, atsakovei buvo įteikta tik 2021 m. sausio 5 d. 3.2. Kasacinio teismo taip pat konstatuota, kad proporcingumo principo reikalavimų neatitinka ne tik pernelyg aukÅ¡ti, specifiniai, neadekvatÅ«s pirkimo pobÅ«džiui reikalavimai ar užslÄptos diskriminacijos situacijos, bet ir pernelyg detalios pirkimo sÄ lygos, kuriomis atimama galimybÄ pirkimo procedÅ«rose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams, nepagrįstai ribojama jų konkurencija.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo formuojamoje praktikoje taip pat nuosekliai laikomasi pozicijos, kad vienintelÄ aplinkybÄ, jog pirkimo pasiÅ«lymus pateikÄ ne vienas, o keli tiekÄjai, nÄra pagrindas pripažinti, kad pirkime nebuvo apribota konkurencija (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2019-01-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-32-378/2019). Ä® pareiÅ¡kÄjo argumentus atsakovÄ atsižvelgÄ nustatydama dÄl pažeidimo taikytinÄ finansinÄ pataisos normÄ ir pritaikÄ minimaliÄ galimÄ 5 proc. pataisos normÄ bÅ«tent dÄl pirkime dalyvavusių tiekÄjų skaiÄiaus.
Komunalinio sektoriaus pirkimų įstatymo 59 str. 1 dalyje nustatyta, kad perkantysis subjektas skelbime apie pirkimÄ , skelbime apie kvalifikacijos vertinimo sistemÄ ar kvietime patvirtinti susidomÄjimÄ nustato kandidatų ar dalyvių paÅ¡alinimo taisykles ir kvalifikacijos (teisÄs verstis atitinkama veikla, finansinio, ekonominio ir techninio pajÄgumo) reikalavimus. Reikalavimai dÄl tiekÄjų paÅ¡alinimo pagrindų nebuvimo ir kvalifikacijos tikrinimo nustatomi ir patvirtinimo priemonÄs dÄl jų teikiamos mutatis mutandis taikant Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â ir VPÄ®) 46, 47, 50, 51 straipsnių nuostatas.
VPÄ® 47 str. 7 dalyje reglamentuojama, kad tiekÄjo kvalifikacijos reikalavimai nustatomi pagal Viešųjų pirkimų tarnybos patvirtintÄ tiekÄjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodikÄ (Metodika). VPÄ® 13 straipsnio 1 d. numatyta, kad numatoma pirkimo vertÄ skaiÄiuojama imant visas mokÄtinas sumas be pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio, į jÄ Ä¯traukiant visas pirkimo sutarÄių pasirinkimo ir atnaujinimo galimybes, kurios turi bÅ«ti aiÅ¡kiai numatytos pirkimo dokumentuose. Kai perkanÄioji organizacija numato prizus ir (arba) kitas iÅ¡mokas kandidatams ar dalyviams, apskaiÄiuodama numatomÄ pirkimo vertÄ, ji turi į tai atsižvelgti.
Numatoma pirkimo vertÄ skaiÄiuojama tokia, kokia ji yra pirkimo procedÅ«rų pradžioje. Remiantis sisteminių teisÄs aktų nuostatų aiÅ¡kinimų pirkimo vertÄ skaiÄiuojama piniginiais ekvivalentais o ne mato vienetais, nustatant vertÄ paskelbus konkursÄ . Reikalavimus nustatant ilgio vienetu pažeidžiamas Metodikos 8.7 punkte įtvirtintas reikalavimas kvalifikacijos reikalavimus nustatyti atsižvelgiant į pirkimo sutarties vertÄ. PareiÅ¡kÄjas atsakovei teiktuose atsakymuose nepagrindÄ bÅ«tinumo nustatyti bÅ«tent kvalifikacinį reikalavimÄ dÄl nutiestų tinklų ilgio, kad bÅ«tų galima įsitikinti tiekÄjo patikimumu įvykdyti sutartį.
PareiÅ¡kÄja pati nustatÄ ir kitÄ kvalifikacinį reikalavimÄ , siekiant įsitikinti tiekÄjų patikimumu ir patirtimi, t. y. kad turi bÅ«ti įvykdÄs ne mažiau kaip vienÄ ar kelias statybų rangos sutartis, kurių apimtyse vandentiekio ir (ar) nuotekų Å¡alinimo tinklų statybos ar rekonstrukcijos atliktų darbų vertÄ (sumuojant ne daugiau kaip 3 (tris) sutartis) bÅ«tų ne mažesnÄ nei 175.000,00 EUR (vienas Å¡imtas septyniasdeÅ¡imt penki tÅ«kstanÄiai eurų 00 centų) be V. T. tarpu skunde ji jau teigia, jog toks reikalavimas nÄra pakankamas įsitikinti tiekÄjų patikimumu, kadangi tokį reikalavimÄ atitikti galÄtų tiekÄjai neturintys pakankamos patirties, bet dirbantys už didelÄ kainÄ .
Tokie teiginiai visiÅ¡kai nepagrįsti ir prieÅ¡tarauja paties pareiÅ¡kÄjo veiksmams, kadangi nustatant kvalifikacinį reikalavimÄ pagrįstÄ Ä¯vykdytų sutarÄių verte perkanÄioji organizacija taikÄ 0,3, taigi, mažesnį nei Metodikoje nurodytas galimas taikyti 0,5 pirkimo objekto vertÄs įvykdytų sutarÄių koeficientas, tokiu bÅ«du sumažindama vertinamų atliktų darbų kainÄ , taip pat ribojo įgyvendintų sutarÄių skaiÄių iki 3. Taigi akivaizdu, jog pareiÅ¡kÄja laikÄ, kad nurodyta įvykdytų sutarÄių vertÄ, ribojant jai pasiekti įvykdytų sutarÄių skaiÄių, yra pakankama siekiant įsitikinti tiekÄjų patikimumu bei pajÄgumais ir apribojanti galimybes neturintiems reikiamos patirties ar už didelÄ kainÄ dirbantiems tiekÄjams galimybes dalyvauti pirkime. 3.3. 2020-07-10 VPT, atsakydama į atsakovÄs paklausimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjos vykdyto pažeidimo nurodÄ, jog VPT darbuotojai, teikiantys konsultacijas, nenustatinÄja pažeidimų.
Antra, nei viename iÅ¡ atsakymų VPT nepasisakÄ dÄl konkretaus reikalavimo nustatymo pareiÅ¡kÄjo vykdytame pirkime tinkamumo. Nei vieÅ¡uose VPT skelbiamuose atsakymuose/konsultacijose, nei atsakymuose į atsakovÄs paklausimus, nei atsakymuose į pareiÅ¡kÄjo paklausimus Viešųjų pirkimų tarnyba nepasisakÄ, kad pirkimuose galima kvalifikacinius reikalavimus nustatyti ilgio (metrais) ar ploto (kvadratiniais metrais) vienetais. PareiÅ¡kÄjos pateiktame 2020- 09-15 atsakyme aiÅ¡kiai nurodoma, kad "Tarnybos vykdoma konsultavimo funkcija apima nuomonÄs teikimÄ ir/ar praktikos formavimÄ bendrų (tipinių) situacijų srityje, taÄiau neapima konsultacijų dÄl sprendimų priÄmimo konkreÄiose situacijose", pareiÅ¡kÄja teismui cituoja tik selektyviai atrinktas atsakymo iÅ¡traukas.
Nors 2020-09-15 atsakyme nurodoma, kad "vadovaujantis Metodikos 6 punkto bei 21.1 punkto nuostatomis, pirkimo dokumentuose galima nustatyti paklausime nurodytÄ reikalavimÄ , taÄiau ar jis yra pagrįstas ir galimas Å¡iame konkreÄiame pirkime, galima atsakyti tik įvertinus pirkimo objektÄ , visas su juo susijusias aplinkybes, motyvus bei argumentus". Papildomai atkreiptinas dÄmesys, kad pareiÅ¡kÄjos atsakovei, vykdant pažeidimo tyrimÄ , pateiktame 2020-05-25 VPT atsakyme, prieÅ¡ingai nei teigia pareiÅ¡kÄjas, nurodyta, kad Metodikoje tiesiogiai nÄra nustatyto ribojimo darbų pirkimo atveju taikyti 21.1.1 - 21.1.4 punktų, taÄiau vis dÄlto turÄtų bÅ«ti taikomas 21.1.6 punktas, ir tik ypaÄ iÅ¡imtinais atvejais, kai priklausomai nuo ypatingos pirkimo objekto specifikos vidutinÄ metinÄ svarbiausių darbų apimtis negalÄtų pagrįsti tinkamos tiekÄjo patirties, bÅ«tų galima vadovautis minÄtais punktais.
Sprendžiant, ar nustatytas tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimas (vadovaujantis ne 21.1.6 p., o 21.1.1 - 21.1.4 p.) konkretaus pirkimo atveju bÅ«tų tinkamas, pagrįstas ir teisÄtas, turi bÅ«ti atsižvelgdama į konkretų pirkimo objektÄ ir visas su juo susijusias aplinkybes bei perkanÄioji organizacija turi sugebÄti tokį sprendimÄ motyvuotai pagrįsti. AtsakovÄs nuomone, tiekÄjų patirÄiai bei pajÄgumams pagrįsti pakankamas buvo pareiÅ¡kÄjos nurodytas reikalavimas dÄl tiekÄjų įvykdytų sutarÄių per atitinkamÄ laikotarpį vertÄs. Kvalifikacinio tiekÄjų patirties reikalavimo nustatymas ilgio vienetais nebuvo bÅ«tinas, tų paÄių tikslų buvo galima pasiekti nustaÄius kitus reikalavimus vadovaujantis Metodika. 3.4.
Korekcijų gairių 2 lentelÄje prieÅ¡ingai nei teigia pareiÅ¡kÄjas nÄra apibrÄžiamos sankcijos skyrimui bÅ«tinosios sÄ lygos, o yra nurodomos pažeidimų rūšys, jų apraÅ¡ymai bei atitinkamos taikytinos pataisų normos (jų dydžiai). Papildomai atkreiptinas teismo dÄmesys, kad pareiÅ¡kÄjui finansinÄ korekcija buvo pritaikyta ne pagal 2 lentelÄs 10, o pagal 11 punkte nurodytÄ pažeidimo rūšį - pirmiau apraÅ¡ytos rūšies pažeidimo prasme nediskriminacinių, bet ekonominÄs veiklos vykdytojų galimybes dalyvauti konkurse vis tiek ribojanÄių techninių specifikacijų taikymas.
4. Prie Å¡ios bylos prijungta administracinÄ byla Nr. eI3-4109-595/2021, kurioje pareiÅ¡kÄja pateikÄ skundÄ su reikalavimu panaikinti atsakovÄs UAB âViešųjų investicijų plÄtros agentÅ«raâ generalinio direktoriaus 2020 m. lapkriÄio 20 d. įsakymÄ Nr. 2020/36-7 âDÄl pažeidimo nustatymo UAB âVilniaus vandenysâ vykdyto vieÅ¡ojo pirkimo Nr. 414683 âNuotekų tinklų SB âEnergijaâ projektavimo ir statybos darbaiâ metu ir finansinÄs pataisos pritaikymo nustatyto pažeidimo atvejuâ (toliau â ir Ä®sakymas I) ir 2020 m. gruodžio 29 d.
įsakymÄ Nr. 2020/36- âDÄl uždarosios akcinÄs bendrovÄs Viešųjų investicijų plÄtros agentÅ«ros generalinio direktoriaus 2020 m. lapkriÄio 20 d. įsakymo Nr. 2020/36-7 pakeitimoâ (toliau â ir Ä®sakymas II). 4.1. Skunde II pareiÅ¡kÄja remiasi Å¡iais argumentais: 4.1.1. dÄl skundžiamų aktų neteisÄtumo remiasi tais paÄiais argumentais kaip ir skunde dÄl Sprendimo I ir Sprendimo II. Papildomai nurodo, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2021-06-03 nutartimi administracinÄ byla dÄl Sprendimo I ir Sprendimo II buvo nutraukta dÄl to, kad buvo skundžiami tarpinio pobÅ«džio dokumentai. 4.1.2.
Nustatant reikalavimÄ Ä¯vykdytoms sutartims jų vertÄ nurodant metrais, o ne eurais, leido dalyvauti Pirkime ir tiems tiekÄjams, kurie yra įvykdÄ vandens tiekimo ir (ar) nuotekų Å¡alinimo tinklų statybos arba rekonstrukcijos darbus, kurių bendras pastatytų (rekonstruotų) vandentiekio ir (ar) nuotekų tinklų ilgis sumuojant jį ne daugiau kaip per 3 (tris) sutartis ne mažiau kaip 840 metrų, taÄiau įvykdyta sutarÄių vertÄ eurais yra galimai mažesnÄ. 840 metrų yra nustatytas pritaikius 0,3 koeficientÄ nuo Pirkimo sÄ lygose nurodyto planuojamo pirkti kiekio. 4.1.3.
PareiÅ¡kÄjai faktiÅ¡kai neleidžiama įsitikinti tiekÄjų pajÄgumu ir tinkamai vykdyti vieÅ¡ojo intereso veiklÄ . 4.2. AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , su skundu nesutinka jau aptartais 3 punkte argumentais, papildomai nurodo, kad Ä®sakymas I it Ä®sakymas II nesukelia pasekmių pareiÅ¡kÄjai. tiek Sprendimas I, tiek ir jį pakeitÄs Sprendimas II yra pasiraÅ¡yti tinkamai įgalioto, juos priÄmusio atsakovÄs darbuotojo, pažeidimų kontrolieriaus, kuriuo jis buvo paskirtas atsakovÄs 2015-05-29 įsakymu dÄl pažeidimų kontrolieriaus paskyrimo Nr. 2015/9-23.
Pažeidimų kontrolieriui pavesta atlikti 2014-10-03 LR VyriausybÄs nutarimu Nr. 1090 patvirtintose 2014 -2020 m. Europos SÄ jungos fondų investicijų veiksmų programos administravimo taisyklÄse numatytas funkcijas. Å ių taisyklių 4.8 punkte nustatyta, kad pažeidimų kontrolierius â vadovaujanÄiosios institucijos arba įgyvendinanÄiosios institucijos vadovo arba jo įgalioto asmens paskirtas valstybÄs tarnautojas arba darbuotojas, atliekantis jam pavestas funkcijas, apimanÄias pažeidimų tyrimÄ , iÅ¡taisymÄ ir prevencijÄ , sukÄiavimo prevencijÄ , pažeidimų (taip pat ir sukÄiavimo) rizikos vertinimÄ ir jos mažinimo priemonių įgyvendinimo priežiÅ«rÄ , bendradarbiavimÄ su kitomis institucijomis, informacijos apie atliktÄ pažeidimo tyrimÄ teikimÄ suinteresuotoms ir (ar) atsakingoms institucijoms, įtariamo pažeidimo, informacijos apie pažeidimo tyrimÄ ir sprendimÄ dÄl pažeidimo bei jo vykdymÄ registravimÄ 2014â2020 metų ES struktÅ«rinių fondų posistemyje (toliau â SFMIS2014), su pažeidimo tyrimu susijusių dokumentų saugojimÄ ar Å¡ių veiksmų koordinavimÄ ir kitų institucijos vadovo arba jo įgalioto asmens pavestų funkcijų, susijusių su pažeidimų tyrimu, iÅ¡taisymu ir prevencija, atlikimÄ .
5. AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ SkundÄ II, jame, be atsiliepimo į SkundÄ II argumentų, remiasi Å¡iais argumentais: 5.1. Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014-10-08 įsakymu Nr. 1K-316 (toliau â ir PAFT). PAFT 314.3.3 punktas reglamentuoja, kad įgyvendinanÄioji institucija, atlikusi įtariamo pažeidimo tyrimÄ , priima sprendimÄ , jog pažeidimas nustatytas, su juo susijusios projekto iÅ¡laidos pripažįstamos netinkamomis finansuoti projekto vykdytojo teikiamuose mokÄjimo praÅ¡ymuose (jeigu netinkamos finansuoti su pažeidimu susijusios projekto iÅ¡laidos projekto vykdytojui dar neapmokÄtos ir pateiktas ar teikiamas mokÄjimo praÅ¡ymas bus tvirtinamas). 5.2.
AtsakovÄs Sprendimas I dÄl pažeidimo buvo priimtas laikantis PAFT nustatytos tvarkos ir reikalavimų, konstatuotas pažeidimas, nurodytos su pažeidimu susijusios netinkamos finansuoti projekto iÅ¡laidos, kurios bus iÅ¡skaiÄiuotos iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo teikiamų mokÄjimo praÅ¡ymų, Sprendimas I atitiko visus individualiam administraciniam teisÄs aktui taikomus reikalavimus, įskaitant ir Sprendimo I apskundimo tvarkÄ , taigi akivaizdu, sukÄlÄ teisines pasekmes pareiÅ¡kÄjui. 2020 11 20 atsakovÄs generalinis direktorius priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. 2020/36-7 (Ä®sakymas I), kuriuo, atsižvelgdamas į Sprendime I konstatuotÄ pažeidimÄ bei nurodytas netinkamas finansuoti projekto iÅ¡laidas, įpareigoja atitinkamus atsakovÄs darbuotojus įgyvendinti atitinkamus veiksmus dÄl Sprendime I nustatytų netinkamų finansuoti projekto iÅ¡laidų iÅ¡skaitymo iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo teikiamų mokÄjimo praÅ¡ymų. 5.3.
AtsakovÄs pažeidimų kontrolierius jau po Sprendimo I ir Ä®sakymo I priÄmimo pastebÄjo, kad priimant SprendimÄ I, nustatant taikytinÄ finansinÄ korekcijÄ buvo vadovautasi 2013 m. Korekcijų gairÄmis, nors jau galio 2019 m. Korekcijų gairÄs. 2020-12-29 pažeidimų kontrolierius patikslino sprendimÄ dÄl pažeidimo, nustatant finansinÄ korekcijÄ pagal galiojanÄiÄ aktualiÄ gairių redakcijÄ , ir pateikÄ pareiÅ¡kÄjui per SFMIS sistemÄ SprendimÄ II kartu su praneÅ¡imu, kad tai yra 2020-11-19 sprendimo, t. y.
Sprendimo I, patikslinimas. Taigi, pareiÅ¡kÄjas buvo informuotas, jog yra tikslinamas jau priimtas sprendimas dÄl pažeidimo, naujas pažeidimo tyrimas atliekamas nebuvo. Sprendimas I patikslintas bÅ«tent siekiant užtikrinti tinkamÄ Ä¯statymo virÅ¡enybÄs ir iÅ¡samumo principų laikymÄ si. Taip pat, siekiant užtikrinti iÅ¡samumo principo laikymÄ si papildyta sprendimo dalis dÄl su pažeidimu susijusios veiklos jÄ detalizuojant. DÄl tų paÄių priežasÄių patikslinus sprendimÄ , 2020-12-29 buvo atitinkamai patikslintas, t. y. pakeistas ir Ä®sakymo I, 2 punktas, priimant įsakymÄ Nr. 2020/36 (Ä®sakymas II), taÄiau Ä®sakymas II kaip ir Ä®sakymas I, laikytini atsakovÄs lokaliniais norminiais aktais, įpareigojanÄiais atsakingus darbuotojus atlikti tam tikrus veiksmus, bet nesukelianÄiais teisinių pasekmių pareiÅ¡kÄjui.
Patikslinus SprendimÄ I dÄl pažeidimo, vieninteliu galiojanÄiu ir teisines pasekmes pareiÅ¡kÄjui sukelianÄiu dokumentu laikytinas atsakovÄs 2020 12 29 Sprendimas dÄl pažeidimo Nr. IT01, t. y. Sprendimas II. 5.4. Tiek Sprendimas I, tiek ir jį pakeitÄs Sprendimas II yra pasiraÅ¡yti tinkamai įgalioto, juos priÄmusio atsakovÄs darbuotojo, pažeidimų kontrolieriaus R. S.. UAB Viešųjų investicijų plÄtros agentÅ«ros direktoriaus 2015 05 29 įsakymu dÄl pažeidimų kontrolieriaus paskyrimo Nr. 2015/9-23, pažeidimų kontrolieriumi buvo paskirtas R.
S., jam pavesta atlikti 2014 10 03 LR VyriausybÄs nutarimu Nr. 1090 patvirtintose 2014 -2020 m. Europos SÄ jungos fondų investicijų veiksmų programos administravimo taisyklÄse numatytas funkcijas. Å ių taisyklių 4.8 punkte nustatyta, kad pažeidimų kontrolierius â vadovaujanÄiosios institucijos arba įgyvendinanÄiosios institucijos vadovo arba jo įgalioto asmens paskirtas valstybÄs tarnautojas arba darbuotojas, atliekantis jam pavestas funkcijas, apimanÄias pažeidimų tyrimÄ , iÅ¡taisymÄ ir prevencijÄ , sukÄiavimo prevencijÄ , pažeidimų (taip pat ir sukÄiavimo) rizikos vertinimÄ ir jos mažinimo priemonių įgyvendinimo priežiÅ«rÄ , bendradarbiavimÄ su kitomis institucijomis, informacijos apie atliktÄ pažeidimo tyrimÄ teikimÄ suinteresuotoms ir (ar) atsakingoms institucijoms, įtariamo pažeidimo, informacijos apie pažeidimo tyrimÄ ir sprendimÄ dÄl pažeidimo bei jo vykdymÄ registravimÄ 2014â2020 metų ES struktÅ«rinių fondų posistemyje (toliau â SFMIS2014), su pažeidimo tyrimu susijusių dokumentų saugojimÄ ar Å¡ių veiksmų koordinavimÄ ir kitų institucijos vadovo arba jo įgalioto asmens pavestų funkcijų, susijusių su pažeidimų tyrimu, iÅ¡taisymu ir prevencija, atlikimÄ .
Teismas k o n s t a t u o j a:
6. Remiantis byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad: 6.1. BendrovÄ vykdÄ projektÄ âNuotekų surinkimo tinklų plÄtra Vilniaus miesto Antakalnio, FabijoniÅ¡kių, Naujosios Vilnios ir Verkių seniÅ«nijoseâ, projekto kodas 05.3.2-VIPA-T-024-01-0001 / VF-P0001 (toliau â ir Projektas). 6.2. AtsakovÄ, kaip įgyvendinanÄioji institucija , 2020-04-27 informavo BendrovÄ, kad pradÄtas įtariamo pažeidimo tyrimas dÄl galimo konkurencijos ribojimo ir galimo Komunalinio sektoriaus pirkimų įstatymo 29 str. 3 d. bei 33 str. 2 d. nuostatų pažeidimo (nesilaikymo) vieÅ¡ojo pirkimo Nr. 414683 âNuotekų tinklų SB âEnergijaâ projektavimo ir statybos darbaiâ (Pirkimas). 6.3.
BendrovÄ atsakovei teikÄ paaiÅ¡kinimus 2020-05-08, 2020-06-24, 2020-09-24 raÅ¡tuose, kuriuose Reikalavimo poreikį grindÄ Å¡iomis aplinkybÄmis: 6.3.1. darbai planuoti sodų bendrijos teritorijoje, kurioje vykdomus tinklų statybos darbus sunkina siauros bendrijos gatvÄs, daug komunikacijų, kurios gali bÅ«ti nepažymÄtos topo nuotraukose, todÄl nustatomos tik darbų atlikimo metu. Tai reiÅ¡kia, kad objekto statybos metu turi bÅ«ti ne tik vykdomi atitinkami darbai, atliekami neplanuoti projekto pakeitimai, taÄiau ir esant dalinai / pilnai uždraustam eismui dalyje bendrijos gatvių, užtikrinamas gyventojų patekimas į namus.
Reikalavimas nustatytas, įvertinus ankstesnÄ BendrovÄ patirtį, kai pagal sudarytas sutartis tiekÄjai atlieka darbus sodų bendrijose ir sudÄtingesnÄs sÄ lygos objekte reikalauja tiekÄjo patirties / greitų sprendimų, sukelianÄių gyventojams kuo mažiau nepatogumų; 6.3.2. Reikalavimo tikslas buvo įsitikinti, kad tiekÄjas turi pakankamai patirties vykdant vandens tiekimo ir (ar) nuotekų Å¡alinimo tinklų statybos arba rekonstrukcijos darbus, yra atlikÄs ne tik nedidelÄs apimties įvadų įrengimÄ , taÄiau ir didesnÄs apimties projektus, galimai apimanÄius net kvartalinių tinklų įrengimÄ .
Netinkamos kvalifikacijos tiekÄjas nepajÄgtų įvykdyti techniniu požiÅ«riu sudÄtingos pirkimo sutarties, o netinkamas sutarties vykdymas sukeltų nuostolius ne tik pareiÅ¡kÄjui, bet ir nepatogumus gyventojams, galÄtų atsirasti didesnÄ Å¾ala vieÅ¡ajam interesui; 6.3.3. Reikalavime nurodytas laikotarpis â<...> Per pastaruosius 5 (penkis) metus, o jeigu Å«kio subjektas įregistruotas ar veiklÄ pradÄjo vÄliau, - nuo Å«kio subjekto įregistravimo ar veiklos pradžios <...>â atitinka Metodikos reikalavimus, taip pat aiÅ¡kiai nurodoma, kurios srities darbų apimties reikalaujama â<...> vandens tiekimo ir (ar) nuotekų Å¡alinimo tinklų statybos arba rekonstrukcijos darbų <...>â; 6.3.4.
Reikalavime vertinamų sutarÄių skaiÄius apribotas iki 3. Taip pat, Reikalavime nurodyta, kad sumuojant tinkle ilgį ne daugiau kaip per 3 sutartis, jis turi bÅ«ti ne mažesnis kaip 840 metrų ir nustatytas atsižvelgiant į realiÄ rinkos situacijÄ . 840 metrų yra nustatytas pritaikius 0,3 koeficientÄ nuo vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygose nurodyto planuojamo pirkti kiekio, siekiant įsitikinti, kad tiekÄjas turi patirties ne tik atliekant mažesnÄs apimties įvadų įrengimo darbus, bet didesnÄs apimties projektus, galimai apimanÄius ir kvartalinių tinklų įrengimÄ .
Reikalavimas yra objektyvus ir lengvai pamatuojamas, juo siekiama įsitikinti tiekÄjų pajÄgumu įvykdyti sutartį, o taip pat jis skatina pirkime dalyvauti tiekÄjus, kurių pasiÅ«lymai bÅ«tų geriausios kainos. 6.4. .AtsakovÄs pažeidimų kontrolierius R. S. 2020-11-19 priÄmÄ sprendimÄ dÄl pažeidimo Nr. PŽT-2020-GS-P0001-1 (Sprendimas I). Sprendime I VIPA konstatavo, kad UAB âVilniaus vandenys", vykdydama vieÅ¡Ä jį pirkimÄ Nr. 414683 âNuotekų tinklų SB âEnergija" projektavimo ir statybos darbai" (Pirkimas), 2018-12-07 Specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3 skyriaus 2 lentelÄje nustatÄ techninio ir profesinio pajÄgumo reikalavimÄ Nr. 2 âPer pastaruosius 5 (penkis) metus, o jeigu Å«kio subjektas įregistruotas ar veiklÄ pradÄjo vÄliau, - nuo Å«kio subjekto įregistravimo ar veiklos pradžios turi bÅ«ti įvykdÄs vandens tiekimo ir (ar) nuotekų Å¡alinimo tinklų statybos arba rekonstrukcijos darbų, kurių bendras pastatytų (rekonstruotų) vandentiekio ir (ar) nuotekų tinklų ilgis sumuojant jį ne daugiau kaip per 3 (tris) sutartis bÅ«tų ne mažiau kaip 840 metrų (aÅ¡tuoni Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt metrų)" (Reikalavimas).
NurodÄ, kad Reikalavimas yra laikytinas netinkamu bei galimai ribojanÄiu konkurencijÄ . TodÄl Å¡io Pirkimo atveju UAB âVilniaus vandenys" pažeidÄ Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar paÅ¡to paslaugų srities perkanÄiųjų subjektų, įstatymo (Komunalinio sektoriaus pirkimų įstatymas) 29 str. 3 d. nuostatas (Sprendimo I 3.4 punktas). Kadangi pasiÅ«lymus pateikÄ 7 iÅ¡ 8 paraiÅ¡kas pateikusių dalyvių, korekcija mažinama nuo 25 proc. iki 5 proc.
Sprendimu:
1) pripažino netinkamomis finansuoti su pažeidimu susijusias projekto iÅ¡laidas, kurios siekia 24 370,00 Eur (be PVM). NurodÄ, kad netinkamas finansuoti iÅ¡laidas su daro: 12 185,00 Eur (be PVM) suma, tenkanti suteiktai paskolai iÅ¡ Vandentvarkos fondo (Nr. VF-P0001), ir 12 185,00 Eur (be PVM) suma, tenkanti grÄ Å¾inamajai subsidijai (Nr. 05.3.2-VIPA-T-024- 01-0001);
2) nutarÄ iÅ¡skaiÄiuoti netinkamų finansuoti iÅ¡laidų sumÄ , siekianÄiÄ 24 370,00 Eur (be PVM), iÅ¡ UAB âVilniaus vandenys" pagal 2019-03-27 sudarytÄ sutartį Nr. SUT19-P-142 teikiamuose mokÄjimo praÅ¡ymuose nurodytų sumų pagal netinkamų finansuoti iÅ¡laidų dalis, tenkanÄias naudojamiems finansavimo Å¡altiniams. 6.5. VIPA vadovas 2020-11-20 priÄmÄ Ä¯sakymÄ âDÄl pažeidimo nustatymo UAB âVilniaus vandenysâ vykdyto vieÅ¡ojo pirkimo Nr. 414683 âNuotekų tinklų SB âEnergijaâ projektavimo ir statybos darbaiâ metu ir finansinÄs pataisos pritaikymo nustatyto pažeidimo atvejuâ (toliau â ir Ä®sakymas I).
Å io įsakymo 3 punktu buvo pripažintos netinkamomis finansuoti su pažeidimu susijusios projekto iÅ¡laidos (kaip nurodyta Sprendime I), o 4 punktu atsakovÄs atsakingi darbuotojai įpareigoti iÅ¡skaiÄiuoti netinkamas finansuoti sumas. 6.6. 2020-12-29 VIPA priÄmÄ SprendimÄ II. Sprendime II 3.4 punkte nurodyta, kad UAB âVilniaus vandenysâ, vykdydama PirkimÄ nustatÄ ReikalavimÄ ; Metodikos 21 punkte nurodyta, kad, vertinant tiekÄjo techninį ir profesinį pajÄgumÄ , atsižvelgiama į žmogiÅ¡kuosius ir techninius iÅ¡teklius pirkimo sutarÄiai įvykdyti, reikalingÄ patirtį, tiekÄjo darbuotojų kvalifikacijÄ , darbo produktyvumÄ , patirtį ir patikimumÄ ;
Metodikoje apibrÄžtas tiekÄjo patirties vertinimas siejamas .su tiekÄjo vykdytų sutarÄių baigtumu, kiekiu, atliktų atitinkamų darbų verte, tiekÄjo specialistų/darbuotojų kvalifikacija bei patirtimi, taÄiau Metodikoje nÄra numatyta galimybÄ tiekÄjo patirtį bei atliktų darbų apimtį matuoti ne vertine iÅ¡raiÅ¡ka, bet tam tikrais ploto vienetus; VertinÄ, bet ne ploto vienetais pagrįsta atliktų statybos rangos darbų apimties iÅ¡raiÅ¡ka nustatyta ir Viešųjų pirkimu tarnybos parengtose Statybos darbų pirkimo gairÄse; keliamo kvalifikacinio reikalavimo dÄl atliktų statybos darbų apimties susiejimo ne su jų verte, bet su kiekybiniais parametrais, t. y. konkreÄiu ploto ar ilgio vienetu, vertintinas kaip nepagrįstas ir pažeidžiantis Metodikos 8.7 punkte įtvirtintÄ reikalavimÄ kvalifikacijos reikalavimus nustatyti atsižvelgiant į pirkimo sutarties vertÄ bei galimai dirbtinai ribojantis konkurencijÄ .
Reikalavimas "Per pastaruosius 5 (penkis) metus, o jeigu Å«kio subjektas įregistruotas ar veiklÄ pradÄjo vÄliau, - nuo Å«kio subjekto įregistravimo ar veiklos pradžios turi bÅ«ti įvykdÄs vandens tiekimo ir (ar) nuotekų Å¡alinimo tinklų statybos arba rekonstrukcijos darbų, kurių bendras pastatytų (rekonstruoti) vandentiekio ir (ar) nuotekų tinklų ilgis sumuojant jį nedaugiau kaip per 3 (tris) sutartis bÅ«tų tie mažiau kaip 840 metrų (aÅ¡tuoni Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt metrų)" laikytinas netinkamu bei galimai ribojanÄiu konkurencijÄ .
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytÄ , laikoma, kad Å¡io pirkinio atveju UAB âVilniaus vandenysâ pažeidÄ Komunalinio sektoriaus pirkimų 29 straipsnio 3 dalies nuo statas.2020-12-29 Sprendime II VIPA konstatavo, kad nustaÄius ReikalavimÄ , buvo pažeista Komunalinio sektoriaus pirkimų įstatymo 29 straipsnio 3 dalis. Sprendime II nurodyta, kad Metodikoje nÄra numatyta galimybÄ teikÄjo patirtį bei atliktų darbų apimtį matuoti ne pinigine verte, o tam tikrais ploto vienetais, tuo pažeidžiamas Metodikos 8.7 punktas, numatantis reikalavimÄ kvalifikacijos reikalavimus nustatyti pagal pirkimo vertÄ, analogiÅ¡ka nuostata įtvirtinta ir VPT patvirtintose Statybos darbų pirkimo gairÄse.
Sprendime II taip pat padaryta iÅ¡vada, kad Reikalavimas dÄl aptartų savybių galimai ribojo konkurencijÄ . 6.7. VIPA vadovas 2020-12-29 priÄmÄ Ä¯sakymÄ âDÄl uždarosios akcinÄs bendrovÄs Viešųjų investicijų plÄtros agentÅ«ros generalinio direktoriaus 2020 m. lapkriÄio 20 d. įsakymo Nr. 2020/36-7 pakeitimoâ (Ä®sakymas II). Å iuo įsakymu pakeitÄ Ä®sakymo I 2 punktÄ vietoje nuorodos į 2013 m. Korekcijų gairių redakcijÄ pateikta nuoroda į 2019 m. korekcijų gairių redakcijÄ ir nurodyta, kad ne sumažinama korekcija nuo 25 iki 5 proc. bet pritaikoma 5 proc. korekcija.
7. GinÄas byloje kilo dÄl Sprendimo I, Sprendimo II, Ä®sakymo I ir Ä®sakymo II teisÄtumo.
8. GinÄo santykių teisinis reguliavimas: Vadovaujantis LR VyriausybÄs 2014-06-04 nutarimo Nr. 528 âDÄl atsakomybÄs ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų, įgyvendinant 2014â2020 metų Europos SÄ jungos fondų investicijų veiksmų programÄ ir rengiantis įgyvendinti 2021â2027 metų Europos SÄ jungos fondų investicijų programÄ â (redakcija, galiojusi nuo 2020-11-10 iki 2021-02-12) 3.1.2.3 punktu, uždaroji akcinÄ bendrovÄ Viešųjų investicijų plÄtros agentÅ«ra paskirta įgyvendinanÄiÄ ja institucija, kai veiksmų programos prioritetų priemonÄs įgyvendinamos grÄ Å¾inamųjų subsidijų bÅ«du.
V. A. ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų, įgyvendinant 2014â2020 metų Europos SÄ jungos fondų investicijų veiksmų programÄ , taisyklių patvirtintų LR VyriausybÄs 2014-06-04 nutarimu Nr. 528 (toliau â ir TaisyklÄs) 9.3.5 punktu, įgyvendinanÄioji institucija atlieka projektų vykdytojų vykdomų pirkimų pagal projektÄ priežiÅ«rÄ teisÄs aktų, reglamentuojanÄių veiksmų programos administravimÄ ir finansavimÄ , nustatyta tvarka; pagal Taisyklių 9.3.7 punktÄ atlieka įtariamų pažeidimų tyrimus, nustato pažeidimus, teisÄs aktų nustatyta tvarka priima sprendimÄ dÄl tolesnių veiksmų, susijusių su nustatytu pažeidimu, ir praneÅ¡a apie pažeidimus atitinkamoms institucijoms ir projekto vykdytojui, remiantis 9.4 punktu priima sprendimus dÄl ES struktÅ«rinių fondų arba ir Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžeto lÄšų grÄ Å¾inimo ir informuoja apie juos ministerijÄ ir projekto vykdytojÄ , imasi teisÄs aktuose nustatytų veiksmų dÄl lÄšų grÄ Å¾inimo ministerijai.
Pažeidimo tyrimo ir sprendimų dÄl pažeidimų priÄmimo tvarka reglamentuojama Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014-10-08 įsakymu Nr. 1K-316 (PAFT) (redakcija galiojusi nuo 2020-11-14 iki 2021-01-29) 25 skirsnyje. PAFT 314.3.3 reglamentuoja, kad įgyvendinanÄioji institucija, atlikusi įtariamo pažeidimo tyrimÄ , priima sprendimÄ , jog pažeidimas nustatytas, su juo susijusios projekto iÅ¡laidos pripažįstamos netinkamomis finansuoti projekto vykdytojo teikiamuose mokÄjimo praÅ¡ymuose (jeigu netinkamos finansuoti su pažeidimu susijusios projekto iÅ¡laidos projekto vykdytojui dar neapmokÄtos ir pateiktas ar teikiamas mokÄjimo praÅ¡ymas bus tvirtinamas).
Taisyklių 318 punkte nustatyta, kad Ä®gyvendinanÄiosios institucijos sprendimas dÄl nustatyto pažeidimo yra rengiamas užpildant darbo grupÄs formÄ âSprendimas dÄl pažeidimoâ. Sprendimas dÄl pažeidimo turi atitikti VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje nustatytus individualiam administraciniam aktui taikomus reikalavimus. Sprendime taip pat nurodoma informacija apie projektÄ ir projekto vykdytojÄ , informacija apie nustatytÄ pažeidimÄ , nustatyta netinkamų finansuoti iÅ¡laidų suma, grÄ Å¾intinų lÄšų suma bei jų grÄ Å¾inimo tvarka ir kitos aplinkybÄs. PAFT 7 priedo 6 punkte nustatyta, kad NustaÄius su pirkimu susijusį pažeidimÄ , vadovaujamasi Europos Komisijos 2019 m. gegužÄs 14 d. sprendimu Nr. C(2019) 3452 patvirtintomis GairÄmis dÄl Komisijos finansinių korekcijų, taikytinų SÄ jungos iÅ¡laidoms, valdomoms pagal pasidalijamojo valdymo principÄ , kai nesilaikyta vieÅ¡ojo pirkimo taisyklių, nustatymo (angl.
âGuidelines for determining financial corrections to be made by the Commission to expenditure financed by the Union under shared management, for non-compliance with the rules on public procurementâ) (2019 m. Korekcijų gairÄs), kurios skelbiamos interneto svetainÄje www.esinvesticijos.lt. Komunalinio sektoriaus pirkimų įstatymo 59 str. 1 dalyje nustatyta, kad perkantysis subjektas skelbime apie pirkimÄ , skelbime apie kvalifikacijos vertinimo sistemÄ ar kvietime patvirtinti susidomÄjimÄ nustato kandidatų ar dalyvių paÅ¡alinimo taisykles ir kvalifikacijos (teisÄs verstis atitinkama veikla, finansinio, ekonominio ir techninio pajÄgumo) reikalavimus.
Reikalavimai dÄl tiekÄjų paÅ¡alinimo pagrindų nebuvimo ir kvalifikacijos tikrinimo nustatomi ir patvirtinimo priemonÄs dÄl jų teikiamos mutatis mutandis taikant Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â ir VPÄ®) 46, 47, 50, 51 straipsnių nuostatas. VPÄ® 47 str. 7 dalyje reglamentuojama, kad tiekÄjo kvalifikacijos reikalavimai nustatomi pagal Viešųjų pirkimų tarnybos patvirtintÄ tiekÄjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodikÄ (Metodika). TiekÄjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodikos, patvirtintos VPT direktoriaus 2017-06-29 Nr. 1S-105 (Metodika, redakcija, galiojusi iki 2021-01-01) 6 punkte nustatyta, kad pirkimo vykdytojas gali nustatyti Å¡ioje Metodikoje neįvertintus, taÄiau, atsižvelgiant į konkretaus pirkimo specifikÄ , apimtį, ypatingus pirkimo vykdytojo poreikius, bÅ«tinus nustatyti kokius kvalifikacijos reikalavimus (tik finansinius, ekonominius) ir (ar) kitokias Å¡ioje Metodikoje įtvirtintų kvalifikacijos reikalavimų reikÅ¡mes, vadovaudamasis Å¡ios Metodikos 8 punkte nustatytais principais.
Metodikos 8 punkte nustatyta, kad Kvalifikacijos reikalavimų nustatymo principai yra: visiems pirkime dalyvaujantiems tiekÄjams turi bÅ«ti taikomi vienodi kvalifikacijos reikalavimai (8.1 p.); tuo atveju, kai pirkimo objektas suskirstytas į atskiras dalis, kvalifikacijos reikalavimai kiekvienai pirkimo objekto daliai gali bÅ«ti nustatomi atskirai ir kiekvienoje iÅ¡ jų gali bÅ«ti skirtingi. Jei pirkimas suskirstytas į dalis, nustatydamas kvalifikacijos reikalavimus pirkimo vykdytojas turi įvertinti galimybÄ, kad tiekÄjas gali pateikti pasiÅ«lymus vienai, kelioms ir (ar) visoms pirkimo objekto dalims (8.2 p.); pirkimo vykdytojas negali kelti tokių kvalifikacijos reikalavimų, kurie dirbtinai riboja konkurencijÄ .
Tais atvejais, kai tam tikras tiekÄjo gebÄjimas sÄkmingai įvykdyti pirkimo sutartį gali bÅ«ti patikrinamas skirtingais kvalifikacijos reikalavimais, pirkimo vykdytojas turi siekti, kad pirkimo dokumentuose bÅ«tų nustatomi geriausiai konkurencijÄ užtikrinantys kvalifikacijos reikalavimai (8.3 p.); keliami reikalavimai turi bÅ«ti susijÄ su pirkimo objektu, proporcingi pirkimo objektui, tikslÅ«s, aiÅ¡kÅ«s ir objektyviai patikrinami. Ä®vertindamas, ar pasirinkti kvalifikacijos reikalavimai yra proporcingi pirkimo objektui, pirkimo vykdytojas turi atsižvelgti ne tik į atskirus kvalifikacijos reikalavimus, o ir į Å¡ių reikalavimų visumÄ , keliamÄ atitinkamam pirkimo objektui (8.4 p.); pirkimo vykdytojas nustato tik tÄ (tuos) kvalifikacijos reikalavimÄ (-us), kuris (-ie) geriausiai įrodys tiekÄjo galimybes įvykdyti pirkimo sutartį 8.5 p.); tiekÄjo kvalifikacijai negali bÅ«ti keliami tokie reikalavimai, kurie yra pirkimo sutarties vykdymo dalykas.
Tokio tipo reikalavimai yra įtraukiami į pirkimo sutarties projekto nuostatas, o jei pirkimo sutarties projektas nerengiamas â į pagrindines pirkimo sutarties sÄ lygas, nustatomas pirkimo dokumentuose (pavyzdžiui, pirkimo sutarties vykdymo dalyku yra laikomi tokie reikalavimai: perkant paslaugas, kurių įkainio didžiÄ jÄ dalį sudaro darbo užmokestis pirkimo sutartį vykdantiems asmenims, į pirkimo sutartį bÅ«tų galima įtraukti reikalavimÄ tiekÄjui užtikrinti, kad jiems bus mokamas ne mažesnis kaip vidutinis darbo užmokestis arba, pavyzdžiui, yra nustatomas reikalavimas civilinÄs atsakomybÄs draudimu apdrausti atskirai kiekvienÄ objektÄ , dÄl kurio sudaroma pirkimo sutartis ir pirkimo dokumentuose nurodoma, kad pirkimo objekto draudimÄ patvirtinantį dokumentÄ turi pateikti tas tiekÄjas, kurio pasiÅ«lymas pripažintas laimÄjusiu ir su kuriuo bus sudaryta pirkimo sutartis) (8.6 p.); kvalifikacijos reikalavimai nustatomi atsižvelgiant į pirkimo sutarties vertÄ (8.7 p.).
Metodikos 21 punkte nustatyta, kad techninio ir profesinio pajÄgumo vertinimo tikslas â įsitikinti, jog tiekÄjas turi pakankamus įgÅ«džius, priemones, įrankius, personalÄ ir kt., reikalingus pirkimo sutarties vykdymui. Vertinant tiekÄjo techninį ir profesinį pajÄgumÄ , atsižvelgiama į žmogiÅ¡kuosius ir techninius iÅ¡teklius, pirkimo sutarÄiai įvykdyti, reikalingÄ patirtį, tiekÄjo darbuotojų kvalifikacijÄ , darbo produktyvumÄ , patirtį ir patikimumÄ . Metodikos 21.1 punktas detalizuoja tiekÄjo patirties reikalavimÄ â tai reikalavimas, apibÅ«dinantis, ar tiekÄjas jau yra vykdÄs panaÅ¡iÄ pirkimo sutartį (per tam tikrÄ laikotarpį suteikÄ paslaugas, pateikÄ prekes) ar atliko reikalaujamos apimties darbus, bei ar sutartis buvo įvykdyta ar darbai atlikti tinkamai.
Metodikos 21.1.3 punkte nurodyta, kad kai kuriais atvejais (pavyzdžiui, pirkimo vykdytojas planuoja daryti kelis stambesnius užsakymus ir abejoja, ar praktikoje mažesnÄs apimties sutartis vykdÄs tiekÄjas sugebÄs įvykdyti didesnÄs apimties sutartis) pirkimo vykdytojas gali riboti vertinamų sutarÄių skaiÄių. Metodikos 21.1.4 punkte nustatyta, kad patirtį įrodanÄių sutarÄių vertÄ gali bÅ«ti naudojamas kaip požymis apibÅ«dinantis tiekÄjo kvalifikacijÄ . Nurodyta, kad pirkimo vykdytojas neprivalo praÅ¡yti bÅ«ti įvykdžius arba vykdyti sutartį (-is) ne mažiau kaip 0,5 pirkimo objekto vertÄs â apimtis gali bÅ«ti nustatoma ir mažesnÄ. Pavyzdžiui, âPer pastaruosius 3 metus arba per laikÄ nuo tiekÄjo įregistravimo dienos (jeigu tiekÄjas vykdÄ veiklÄ mažiau nei 3 metus) turi bÅ«ti sÄkmingai įvykdÄs arba Å¡iuo metu vykdyti bent vienÄ sporto įrangos tiekimo sutartį, kurios vertÄ turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 0,3 pirkimo objekto vertÄs. Jei tiekÄjas teikia informacijÄ apie vykdomÄ sutartį, laikoma, kad jo patirtis atitinka keliamÄ reikalavimÄ , jei vykdomos sutarties įvykdyta dalis per pastaruosius 3 metus arba per laikÄ nuo tiekÄjo įregistravimo dienos (jei tiekÄjas vykdo veiklÄ mažiau nei 3 metus) yra ne mažesnÄ nei 0,3 pirkimo objekto vertÄsâ.
9. DÄl Sprendimo I ir Sprendimo II santykio, santykio su Ä®sakymu I ir Ä®sakymu II: 9.1. DÄl tarpinių ir galutinių sprendimų: AtsakovÄ remiasi tuo, kad teisines pasekmes PareiÅ¡kÄjai sukÄlÄ Sprendimas I ir Sprendimas II, o Ä®sakymas I ir Ä®sakymas II buvo tik lokalinio pobÅ«džio teisÄs aktai, kuriais nustatyti įpareigojimai darbuotojams. Pagal Taisyklių 9.3.7 punktÄ Ä¯gyvendinanÄioji institucija atlieka įtariamų pažeidimų tyrimus, nustato pažeidimus, teisÄs aktų nustatyta tvarka priima sprendimÄ dÄl tolesnių veiksmų, susijusių su nustatytu pažeidimu, ir praneÅ¡a apie pažeidimus atitinkamoms institucijoms ir projekto vykdytojui;
Pagal PAFT 314 punktÄ , įgyvendinanÄioji institucija, atlikusi įtariamo pažeidimo tyrimÄ , priima sprendimÄ dÄl Å¡io pažeidimo. 2014â2020 metų Europos SÄ jungos fondų investicijų veiksmų programos administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2014 m. spalio 3 d. nutarimu Nr. 1090, pažeidimo tyrimas â įgyvendinanÄiosios institucijos atliekamas informacijos, duomenų ir dokumentų, pateiktų projekto vykdytojo ar kitų institucijų ir (ar) įstaigų, tikrinimas, praÅ¡ymas paaiÅ¡kinti įtariamo pažeidimo aplinkybes ir (ar) kiti veiksmai, kuriais siekiama iÅ¡tirti įtariamÄ pažeidimÄ . 202 punkte nustatyta, kad InformacijÄ apie įtariamus pažeidimus vertina, pažeidimų tyrimus atlieka, pažeidimus iÅ¡taiso ir sprendimus dÄl pažeidimo priima įgyvendinanÄiosios institucijos.
Tai reiÅ¡kia, kad iÅ¡skiriami pažeidimo tyrimo ir sprendimo dÄl pažeidimo etapai. PAFT 318 punkte nustatyta, kad Ä®gyvendinanÄiosios institucijos sprendimas dÄl nustatyto pažeidimo yra rengiamas užpildant darbo grupÄs formÄ âSprendimas dÄl pažeidimoâ, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad pažeidimo kontrolierius pats priima sprendimÄ dÄl pažeidimo. Sprendime II nÄra jokios nuorodos į SprendimÄ I, taip pat nÄra pasisakyta, kad keiÄiama (naikinama) Sprendimo I motyvų dalis. Taigi laikant SprendimÄ I ar SprendimÄ II galutiniu administracinÄs procedÅ«ros aktu, kiltų neaiÅ¡kumas, ar lieka galioti Sprendimas I, ar ne.
Pati atsakovÄ tiek Ä®sakyme I , tiek Ä®sakyme II pateikia nuorodÄ Ä¯ tyrimo iÅ¡vadÄ Nr. PŽT-2020-GS-P0001-1, t. y. į dokumentÄ , kurio numeris yra tas pats kaip ir Sprendimo I. TodÄl laikytina, kad ginÄo administracinÄje procedÅ«roje ir pati atsakovÄ laikÄ, kad tiek Sprendimas I, tiek Sprendimas II vertintini kaip iÅ¡vados, pagrindžianÄios galutinius sprendimus (įsakymus). Uždarosios akcinÄs bendrovÄs Viešųjų investicijų plÄtros agentÅ«ros Pažeidimo tyrimo, jų nustatymo, ir poveikio priemonių taikymo procedÅ«ros, patvirtintos atsakovÄs generalinio direktoriaus 2014-12-31 įsakymu Nr. 1.7/Ä®V-2014/34 (toliau â ir ProcedÅ«ra) (į bylÄ pateiktas 2022-03-30) 42 punkte nustatyta, kad sprendimas dÄl tyrimo rezultatų įforminamas Tyrimo iÅ¡vada ar kitokios formos praneÅ¡imu.
ProcedÅ«ros 49 punkte nustatyta, kad tirtas subjektas dÄl Tyrimo iÅ¡vadų turi teisÄ pateikti paaiÅ¡kinimus. ProcedÅ«ros VI skyriuje âTyrimo rezultatų aptarimas posÄdyjeâ nustatyta, kad tyrimo rezultatai svarstomi posÄdyje (52 punktas), o VII skyriuje âAgentÅ«ros veiksmai nustaÄius pažeidimÄ â numatyta, kad agentÅ«ra, atlikusi tyrimÄ , arba teikia siÅ«lymÄ dÄl finansinÄs priemonÄs taikymo, arba agentÅ«ra pati taiko finansines poveikio priemones, 61 punkte nurodytos poveikio priemonÄs, kurias taiko agentÅ«ra.
SistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant Å¡ias nuostatas matyti, kad sprendimai dÄl pažeidimų priimami įvertinus jų rezultatus (Tyrimų iÅ¡vadas), be kita ko, atsižvelgiant ir į pateiktas pastabas, kolegialiame posÄdyje. Tai rodo, kad pažeidimų kontrolierius vienasmeniÅ¡kai nepriima sprendimų agentÅ«ros vardu, tokie įgaliojimai nÄra jam suteikti ir į bylÄ pateiktu 2015-05-29 įsakymu âDÄl pažeidimų kontrolieriaus paskyrimoâ, o sprendimas dÄl galutinis sprendimas po Tyrimo iÅ¡vados priimamas paÄios VIPA vardu apsvarsÄius tyrimo rezultatus posÄdyje.
ProcedÅ«ros nuostatos akivaizdžiai rodo, kad Sprendimas I ir Sprendimas II laikytini tarpiniais sprendimais. Å iuo atveju įsakymus priÄmÄ Ä¯staigos vadovas po to, kai buvo priimti Sprendimas I ir atitinkamai Sprendimas II, taigi ir įvykių eiga rodo, kad bÅ«tent įsakymai laikytini galutiniais sprendimais, o Sprendimas I ir Sprendimas II tarpiniais sprendimais, kuriuose iÅ¡dÄstyti motyvai. Kaip matyti iÅ¡ Ä®sakymo II turinio, jame formuluojamas pažeidimo konstatavimas (1 punktas), taikoma finansinÄ korekcija (2 punktas), pripažįstamos netinkamomis finansuoti lÄÅ¡os (3 punktas), pasisakoma dÄl Ä®sakymo 1 dalies pakeitimo (4 punktas).
Taigi tokie sprendimai nÄra atspindintys vidaus darbo pavedimų turinį, kaip bando įrodinÄti atsakovÄ. 9.2. DÄl Ä®sakymo I ir Ä®sakymo II santykio: Kaip matyti iÅ¡ Ä®sakymo I ir Ä®sakymo II turinio, Å¡iuo atveju VIPA 2020-12-29 Ä®sakymu II priÄmÄ sprendimÄ dÄl tos paÄios situacijos, kuri buvo iÅ¡sprÄsta Ä®sakymu I. VieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) 16 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad VieÅ¡ojo administravimo subjektas gali pripažinti netekusiu galios savo arba įstatymų nustatytais atvejais žemesnio pagal pavaldumÄ vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimtÄ :
1) neteisÄtÄ administracinį sprendimÄ ;
2) teisÄtÄ administracinį sprendimÄ , jeigu administracinio sprendimo pripažinimas netekusiu galios yra leidžiamas pagal kitus įstatymus arba jeigu administracinis sprendimas yra sÄ lyginis ir per nustatytÄ laikotarpį asmuo nustatytų sÄ lygų neįvykdo. Laikytina, kad atsakovÄ tokiu bÅ«du realizavo savo teisÄ pripažinti administracinį sprendimÄ (jo dalį) netekusiu galios, kaip tai numatyta VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 16 straipsnio 1 dalyje. Ä®sakymo II rezoliucinÄje dalyje pasisakyta, kad juo keiÄiamas Ä®sakymo II 2 punktas, konkreÄiai imant, vietoje nuorodos į 2013 m.
Korekcijų gairių redakcijÄ pateikta nuoroda į 2019 m. Korekcijų gairių redakcijÄ ir nurodyta, kad ne sumažinama korekcija nuo 25 iki 5 proc., bet bet pritaikoma 5 proc. korekcija. Nors materialinio pobÅ«džio (keiÄianÄių adresato pareigų ar teisių apimtį) skirtumų dÄl to nepadaryta, ir nesiekta padaryti, taÄiau nurodytas kitas finansinÄs korekcijos teisinis pagrindas. Taip pat Sprendime II, kaip iÅ¡vadoje, pagrindžianÄioje Ä®sakymÄ II plaÄiau nei Sprendime I iÅ¡dÄstyti motyvai, susijÄ su Reikalavimo neteisÄtumu.
Kaip atsiliepime nurodÄ atsakovÄ, ji siekÄ sprendimo iÅ¡samumo ir patikslino ankstesnį sprendimÄ . Taigi laikytina, kad atsakovÄ panaikino (pakeitÄ) Ä®sakymo II dalį, o tokio pakeitimo motyvai iÅ¡dÄstyti Sprendime II. Nesutiktina su pareiÅ¡kÄja, kad prieÅ¡ tai priimtas sprendimas liko nepanaikintas ir tapo neaiÅ¡kus jo teisinis likimas (statusas), nes, kaip patarta, galutiniais sprendimais laikytini įsakymai, o Ä®sakyme II aiÅ¡kiai pasisakyta, kad keiÄiamas Ä®sakymo I 2 punktas. IÅ¡ Ä®sakymo II turinio aiÅ¡ku, kad lieka galioti Ä®sakymo I 1 punktas, o 2 punktas įgyja naujÄ redakcijÄ .
10. DÄl galimumo nustatyti ReikalavimÄ : 10.1. PareiÅ¡kÄja remiasi tuo, kad galÄjo nustatyti ReikalavimÄ , nes tiekÄjo kvalifikacijos vertinimui gali bÅ«ti naudojama įvykdytų sutarÄių vertÄ ir ji gali bÅ«ti iÅ¡reiÅ¡kiama ne pinigine verte, bet atliktų darbų parametrais (Å¡iuo atveju â nutiesto vamzdyno ilgiu). 10.2. AtsakovÄ nesutinka su tokia pozicija ir laikosi nuostatos, kad Metodikos 8.7 ir 21 punktas su papunkÄiais reikalauja formuluojant reikalavimus teikÄjo įvykdytoms sutartims vertinti piniginÄ sutarÄių vertÄ, o ne plotų ar ilgių reikÅ¡mes.
AtsakovÄ neginÄija galimybÄs nustatyti įvykdytų sutarÄių reikalavimÄ siejant su darbų verte, remiasi Metodikos 21.1.2 papunktyje nurodytu 0,5 nuo pirkimo sutarties įvykdytų pirkimo sutarÄių bendra verte. Taigi iÅ¡ esmÄs neneigia galimybÄs taikyti panaÅ¡ių pirkimo sutarÄių įvykdymo kriterijų kaip apibÅ«dinantį tiekÄjo kvalifikacijÄ , tik nesutinka, kad patirtis bÅ«tų vertinama ne pinigais, o fiziniais atliktų darbų parametrais. Be to, remiasi tuo, kad pareiÅ¡kÄja Pirkime buvo nustaÄiusi reikalavimÄ , kad tiekÄjas bÅ«tų įvykdÄs ne mažiau kaip vienÄ ar kelias statybų rangos sutartis, kurių apimtyse vandentiekio ir (ar) nuotekų Å¡alinimo tinklų statybos ar rekonstrukcijos atliktų darbų vertÄ (sumuojant ne daugiau kaip 3 (tris) sutartis) bÅ«tų ne mažesnÄ nei 175.000,00 EUR (vienas Å¡imtas septyniasdeÅ¡imt penki tÅ«kstanÄiai eurų 00 centų). 10.3.
Komunalinio sektoriaus pirkimų įstatymo 29 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad perkantysis subjektas užtikrina, kad vykdant pirkimÄ bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo, skaidrumo principų. Pagal Å¡io įstatymo 59 straipsnį, tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimams mutatis mutandis taikomos VPT 46, 47, 50, 51 straipsnių nuostatos. VPÄ® 17 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad perkanÄioji organizacija užtikrina, kad vykdant pirkimÄ bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo, skaidrumo principų.
Pagal VPÄ® 47 straipsnio 1 dalį, perkanÄioji organizacija privalo iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tiekÄjas yra kompetentingas, patikimas ir pajÄgus įvykdyti pirkimo sÄ lygas, todÄl ji turi teisÄ skelbime apie pirkimÄ ar kituose pirkimo dokumentuose nustatyti bÅ«tinus kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos reikalavimus ir Å¡ių reikalavimų atitiktį patvirtinanÄius dokumentus ar informacijÄ . PerkanÄiosios organizacijos nustatyti kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos reikalavimai negali dirbtinai riboti konkurencijos, turi bÅ«ti proporcingi ir susijÄ su pirkimo objektu, tikslÅ«s ir aiÅ¡kÅ«s. Tikrinant tiekÄjų kvalifikacijÄ , pasirinktinai atsižvelgiama į jų:
1) teisÄ verstis atitinkama veikla;
2) finansinį ir ekonominį pajÄgumÄ ;
3) techninį ir profesinį pajÄgumÄ . VPÄ® 47 straipsnio 6 dalis nustato, kad tikrindama tiekÄjo techninį ir profesinį pajÄgumÄ , perkanÄioji organizacija gali reikalauti žmogiÅ¡kųjų ir techninių iÅ¡teklių bei patirties, kurie reikalingi pirkimo sutarÄiai įvykdyti pagal pirkimo dokumentuose pirkimo objektui nustatytus kokybÄs reikalavimus. VPÄ® 47 straipsnio 7 dalis nustato, kad TiekÄjo kvalifikacijos reikalavimai nustatomi pagal Viešųjų pirkimų tarnybos patvirtintÄ tiekÄjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodikÄ .
Europos Teisingumo Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad EB sutarties 29 straipsnio 1 ir 2 punktai leidžia perkanÄiajai organizacijai, atsižvelgiant į pirkimo objekto specifiÅ¡kumÄ , remiantis objektyviais kriterijais bei užtikrinant tiek tiesioginÄ, tiek netiesioginÄ tiekÄjų nediskriminacijÄ nustatyti tam tikrus specifinius reikalavimus tiekÄjų kvalifikacijai (Gebroeders Beentjes BV v Nyderlandai, byla Nr. C-31/87). Metodikos 6 punktas numato galimybÄ nustatyti ir kitus, Metodikoje neįvertintus, taÄiau, atsižvelgiant į konkretaus pirkimo specifikÄ , apimtį, ypatingus pirkimo vykdytojo poreikius atitinkanÄius reikalavimus, nepažeidžiant principų, įtvirtintų Komunalinio sektoriaus pirkimų, tiek Metodikos 8 punkte. 10.4.
Komunalinio sektoriaus pirkimų įstatymo 2 straipsnio 28 dalyje nustatyta, kad kitos Å¡iame įstatyme vartojamos sÄ vokos suprantamos taip, kaip jos apibrÄžtos VPÄ®. Metodika patvirtinta vadovaujantis VPÄ®, todÄl aktualios ir Å¡io įstatymo nuostatos. Komunalinio sektoriaus pirkimų įstatymo 13 straipsnio 1 dalyje ir VPÄ® 5 straipsnyje nustatyta kaip skaiÄiuojama numatomo pirkimo vertÄ (âNumatoma pirkimo vertÄ skaiÄiuojama imant visas mokÄtinas sumas be pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio <..>â).
VPÄ® 4 straipsnyje pateikiama nuoroda į pirkimo vertes, kurio iÅ¡reiÅ¡kiamos tam tikromis pinigų sumomis. Metodikos 8.7 punktas nustato, kad kvalifikaciniai reikalavimai nustatomi atsižvelgiant į planuojamo pirkimo vertÄ. SistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant Komunalinio sektoriaus pirkimų įstatymo 13 straipsnį, VPÄ®, kuriuo remiantis patvirtinta Metodika, 4 ir 5 straipsnius, matyti, kad pirkimo vertÄ skaiÄiuojama pinigais. Taigi reikÄtų aiÅ¡kinti, kad nuoroda į sutarties objekto vertÄ reiÅ¡kia piniginÄ vertÄ. 10.5.
Metodikos 21 punkte nustatyta, kad techninio ir profesinio pajÄgumo vertinimo tikslas â įsitikinti, jog tiekÄjas turi pakankamus įgÅ«džius, priemones, įrankius, personalÄ ir kt., reikalingus pirkimo sutarties vykdymui. Vertinant tiekÄjo techninį ir profesinį pajÄgumÄ , atsižvelgiama į žmogiÅ¡kuosius ir techninius iÅ¡teklius, pirkimo sutarÄiai įvykdyti, reikalingÄ patirtį, tiekÄjo darbuotojų kvalifikacijÄ , darbo produktyvumÄ , patirtį ir patikimumÄ . Metodikos (iki 2021-01-01 galiojusi redakcija) 22.1 punkte nustatyta, kad TiekÄjo patirtis â tai reikalavimas, apibÅ«dinantis, ar tiekÄjas jau yra vykdÄs panaÅ¡iÄ pirkimo sutartį (per tam tikrÄ laikotarpį suteikÄ paslaugas, pateikÄ prekes) ar atliko reikalaujamos apimties darbus, bei ar sutartis buvo įvykdyta ar darbai atlikti tinkamai.
Å io punkto papunkÄiuose aptariami teikÄjams keliami reikalavimai, susijÄ su įvykdytomis pirkimo sutartimis (21.1.1 punkte - reikalavimas bÅ«ti įvykdžius sutartis; 21.1.2 punkte - reikalaujamų sutarÄių skaiÄius (pavyzdžiui, 2 papunktyje nurodyta, kad esant pirkimo objektu daliam, tiekÄjo praÅ¡oma bÅ«ti įvykdžius/vykdyti bent 1 ar daugiau pirkimo sutarÄių, kurių bendra vertÄ bÅ«tų ne mažiau kaip 0,5 pirkimo objekto vertÄs; 21.1.3 punkte â sutarÄių skaiÄiaus ribojimas; 21.1.4 punkte - patirtį įrodanÄių sutarÄių vertÄs naudojimas; 21.1.5 punkte â kiti parametrai rodantys tiekÄjo patirtį (tam tikros srities specialistų turÄjimas); 21.1.6 punkte - patirties vertinimo ypatumai darbų pirkimo atveju (per pastaruosius metus atliktų darbų vertÄ) šį kriterijų sieja su pirkimo objekto verte. 10.6.
Taigi tiesiogiai taikant Metodikos 21 punktÄ , teikÄjo kvalifikacijos vertinimui turÄtų bÅ«ti naudojama įvykdytų sutarÄių vertÄ pinigais. Nepaisant to, pagal Metodikos 6 punktÄ , pirkimo vykdytojas gali nustatyti Å¡ioje Metodikoje neįvertintus, taÄiau, atsižvelgiant į konkretaus pirkimo specifikÄ , apimtį, ypatingus pirkimo vykdytojo poreikius, bÅ«tinus nustatyti kokius kvalifikacijos reikalavimus (tik finansinius, ekonominius) ir (ar) kitokias Å¡ioje Metodikoje įtvirtintų kvalifikacijos reikalavimų reikÅ¡mes, vadovaudamasis Å¡ios Metodikos 8 punkte nustatytais principais.
IÅ¡ esmÄs tokia pozicija buvo iÅ¡reikÅ¡ta ir VPT Å¡alims teiktuose paaiÅ¡kinimuose (pvz., 2020-09-15 atsakyme pareiÅ¡kÄjai). Metodikos 8.7 punkto nuostata, kad kvalifikaciniai reikalavimai nustatomi atsižvelgiant į pirkimo vertÄ, reiÅ¡kia, kad nustatant kvalifikacinių reikalavimų lygis bÅ«tų proporcingas pirkimo vertei, taÄiau savaime neužkerta kelio nustatyti kvalifikacinius reikalavimus, kurie bÅ«tų susijÄ ne tik su įvykdytų sutarÄių verte, bet ir su atliktų darbų apimtimis.
Kaip minÄta, VPÄ® 47 straipsnyje numatyta perkanÄiosios organizacijos teisÄ ir pareiga tikrinant tiekÄjų kvalifikacijÄ , atsižvelgiant į jų profesinį ir techninį pasirengimÄ , įskaitant patirtį. Taigi darytina iÅ¡vada, perkantysis subjektas galÄjo nustatyti ReikalavimÄ , taÄiau tik tuomet, jeigu jis atitinka Komunalinio sektoriaus pirkimų įstatymo ir VPÄ® įtvirtintus lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo, skaidrumo principus.
11. DÄl Reikalavimo proporcingumo: 11.1. PareiÅ¡kÄja 2020-09-24 pateiktuose paaiÅ¡kinimuose atsakovei ReikalavimÄ grindÄ, be kita ko, tuo, kad: âSodų bendrijos teritorijoje, kur sudÄtingos sÄ lygos vykdyti tinklų statybÄ , t. y. sodų bendrijoje siauros gatvÄs, daug esamų komunikacijų, kurios kartais nustatomos tik darbų metu (nepažymÄtos toponuotraukoje) ir galimi projekto pakeitimai. Objekto statybos metu tiekÄjas turi užtikrinti gyventojų patekimÄ Ä¯ namus ir tuo paÄiu metu darbų atlikimui priverstas dalinai, o vietomis pilnai uždrausti ir uždaryti eismÄ tam tikroje gatvÄs dalyje ar visoje bendrijos gatvÄje.
Siekiama įsitikinti, kad tiekÄjas turi pakankamai patirties ir resursų (žmogiÅ¡kųjų, technikos) darbui tokiomis sÄ lygomis, kai laikinai uždraudus eismÄ kelio dalyje, gatvÄje bÅ«tų operatyviai atlikti darbai ir kuo skubiau bÅ«tų vÄl atidaromas judÄjimas gatvÄse, užtikrinant gyventojų patekimÄ Ä¯ namus ir sudarant kuo mažiau nepatogumų judÄti bendrijos teritorijoje. Å is reikalavimas nustatytas atsižvelgiant į BendrovÄs ankstesnÄ patirtį, kai pagal sudarytas sutartis tiekÄjai atlieka darbus sodų bendrijose ir sudÄtingesnÄs sÄ lygos objekte reikalauja tiekÄjo patirties ir greitų sprendimų, sukelianÄių gyventojams kuo mažiau nepatogumų.
Techninis ir profesinis tiekÄjų pajÄgumas yra viena iÅ¡ tinkamo pirkimo sutarties įvykdymo prielaidų, todÄl siekiant sÄkmingai įgyvendinti projektÄ ir sudaryti kuo mažiau nepatogumų ir žalos gyventojams, svarbu buvo įsitikinti, kad tiekÄjas turÄtų pakankamai patirties vykdant vandens tiekimo ir (ar) nuotekų Å¡alinimo tinklų statybos arba rekonstrukcijos darbus t. y. kad tiekÄjas yra atlikÄs ne tik nedidelÄs apimties įvadų įrengimo darbus, taÄiau didesnÄs apimties projektus, galimai apimanÄius ir kvartalinių tinklų įrengimÄ .â NÄra ginÄo, kad esminis Pirkimo objekto elementas buvo nuotekų tinklo rekonstrukcija.
TodÄl patirties reikalavimas bÅ«ti pastaÄius (rekonstravus) vandentiekio ir (ar) nuotekų tinklų ilgį sumuojant jį ne daugiau kaip per 3 (tris) sutartis ne mažiau kaip 840 metrų yra tiesiogiai susijÄs su pirkimo objektu. Toks reikalavimas yra tiksliai apibrÄžtas, turi ekonominį objektyvų pobÅ«dį. BendrovÄs argumentai dÄl jo nustatymo grindžiami konkreÄiomis aplinkybÄmis, o ne bendrais teiginiais apie darbų sudÄtingumÄ . Taigi atsakovÄ, priimdama sprendimus dÄl pažeidimo, turÄjo įvertinti, ar Reikalavimas buvo proporcingas. 11.2.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (toliau â ir LAT) dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų proporcingumo buvo ne kartÄ pasisakyta. Joje konstatuota, jog pernelyg aukÅ¡ti arba specifiniai, neadekvatÅ«s pirkimo pobÅ«džiui ar neproporcingi jo sÄ lygoms reikalavimai, kurie atima galimybÄ pirkimo procedÅ«rose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams, nepagrįstai riboja jų konkurencijÄ . PerkanÄiosios organizacijos nustatyti aukÅ¡ti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami tik tada, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų nustatymo pagrindimas (žr. pvz., LAT 2011-12-14 nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-507/2011, 2019-01-02 nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-32-378/2019, kt.). 11.3.
Å ioje situacijoje pirkimo vykdytojas turÄtų pagrįsti, kodÄl nustatytas Reikalavimas buvo bÅ«tinas atsižvelgiant į pirkimo dalykÄ . PareiÅ¡kÄja remiasi tuo, kad 2020-05-08, 2020-06-10 ir 2020-09-24 teiktuose paaiÅ¡kinimuose (kaip aptarta Å¡io Sprendimo 6.3 punkte) pažeidimo tyrimo metu nurodÄ, kad Darbai planuoti sodų bendrijos teritorijoje, kur sudÄtingos sÄ lygos vykdyti tinklų statybÄ , t. y. sodų bendrijoje siauros gatvÄs, daug esamų komunikacijų, kurios kartais nustatomos tik darbų metu (nepažymÄtos toponuotraukoje) ir galimi projekto pakeitimai.
Objekto statybos metu tiekÄjas turi užtikrinti gyventojų patekimÄ Ä¯ namus ir tuo paÄiu metu darbų atlikimui priverstas dalinai, o vietomis pilnai uždrausti ir uždaryti eismÄ tam tikroje gatvÄs dalyje ar visoje bendrijos gatvÄje, laikinai uždraudus eismÄ kelio dalyje, gatvÄje turi bÅ«ti operatyviai atlikti darbai ir kuo skubiau bÅ«tų vÄl atidaromas judÄjimas gatvÄse. 11.4. VAÄ® 10 straipsnio 5 dalies 5 punkte nurodyta, kad administraciniame sprendime turi bÅ«ti nurodytas teisinis ir faktinis pagrindas ir kitos administraciniam sprendimui įtakos turÄjusios aplinkybÄs. 6 punkte nustatyta, kad turi bÅ«ti nurodyti administracinio sprendimo motyvai. 11.5.
IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos matyti, kad atsakovÄ pažeidimo tyrimo eigoje 2020-06-12 pateikÄ pareiÅ¡kÄjai raÅ¡tÄ , kuriame iÅ¡dÄstÄ savo pozicijÄ dÄl Metodikos 8.7 punkto reikalavimų, t. y. laikÄsi pozicijos, kad reikalavimas turÄtų bÅ«ti formuluojamas verte (pinigine iÅ¡raiÅ¡ka), o ne kitokiais kiekybiniais parametrais (pvz., ilgio). PareiÅ¡kÄja į tai pateikÄ savo paaiÅ¡kinimus, kuriuose rÄmÄsi, be kita ko, argumentu, kad atsižvelgiant į Pirkimo objekto specifikÄ , kuri nurodyta konkreÄiomis aplinkybÄmis, yra nustatytas Reikalavimas, t. y. grindÄ bÅ«tinybÄ nustatyti ReikalavimÄ konkreÄiomis aplinkybÄmis (2020-06-24 raÅ¡tas, 2020-09-24 raÅ¡tai).
AtsakovÄs Sprendime I buvo lakoniÅ¡kai nurodyta, kad Reikalavimas laikytinas netinkamu bei galimai ribojanÄiu konkurencijÄ , todÄl atsakovÄ laiko, kad pažeista Komunalinio sektoriaus pirkimų įstatymo 29 straipsnio 3 dalis. Taigi Sprendime I buvo pateikta tik vertinamojo pobÅ«džio iÅ¡vada, kad Reikalavimas galimai riboja konkurencijÄ ir dÄl to pažeistas įstatymas, bet nepasisakyta, kuo konkreÄiai pasireiÅ¡kÄ Reikalavimo ydingumas, t. y. kokių teisÄs aktų ir kokioms nuostatoms prieÅ¡tarauja.
AtsakovÄ jokio pareiÅ¡kÄjos nurodytų aplinkybių, susijusių su Pirkimo specifika ir Reikalavimo proporcingumu, vertinimo neatliko, netikrino nei aplinkybių faktinio buvimo, nei pagrįstumo proporcingumo aspektu. Å iuo atveju svarbu tai, kad iÅ¡ aptarto susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad vienas esminių klausimų, tiriant pažeidimÄ , ir buvo Reikalavimo proporcingumas, taÄiau atsakovÄ skundžiamuose aktuose apie jį nepasisakÄ. IÅ¡ Sprendimo I turinio nÄra aiÅ¡ku, ar atsakovÄ nesutinka su tuo, kad reikalavimai tiekÄjams apskritai negali bÅ«ti formuluojami vertinant anksÄiau įvykdytas sutartis pagal ilgio kiekybinius parametrus, ir dÄl to ji Reikalavimo proporcingumo net nenagrinÄja, ar remiasi tik tuo, kad Reikalavimas Å¡iuo atveju yra neproporcingas.
Tokia situacija yra iÅ¡ esmÄs ydinga, nes administracinio sprendimo adresatui liko neaiÅ¡kÅ«s esminiai sprendimo motyvai ir dÄl to sukurta rimta kliÅ«tis pasirinkti teisinÄs gynybos priemones. Sprendime II atsakovÄ praplÄtÄ Sprendimo I motyvus ir 3.4 punkte nurodÄ kad Metodikoje nÄra numatyta galimybÄ tiekÄjo patirtį matuoti ne atliktų darbų verte, o ploto vienetais, taip pat rÄmÄsi, tuo, kad vertÄs metodas nuodytas ir Statybos darbų pirkimo gairÄse. TodÄl darÄ iÅ¡vadÄ , kad toks reikalavimas galimai dirbtinai riboja konkurencijÄ .
Taigi atsakovÄ iÅ¡ esmÄs rÄmÄsi ta paÄia prielaida, kad reikalavimas negali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas ilgio apimtimi, o tik pinigine verte. PažymÄtina, kad atsakovÄ nepateikÄ konkreÄios nuorodos į Statybos darbų pirkimo gaires. TikÄtina, kad ji rÄmÄsi rekomendacinio pobÅ«džio metodine priemone, kuri vieÅ¡ai paskelbta adresu https://vpt.lrv.lt/uploads/vpt/documents/files/mp/darbu_gaires.pdf . Å is dokumentas nÄra teisÄs aktas. Taip pat įvertinus jo turinį, ypaÄ 17-19 lapuose iÅ¡dÄstytas rekomendacijas, negalima daryti vienareikÅ¡miÅ¡kos iÅ¡vados, kad patirties reikalavimas negali bÅ«ti formuluojamas kaip reikalavimas bÅ«ti įvykdžius tam tikrÄ darbų apimtį, matuojamÄ fiziniais dydžiais.
Kaip aptarta, Reikalavimo nustatymas savaime neprieÅ¡taravo nei Komunalinių pirkimų įstatymui, nei Metodikai. Nei Sprendime I, nei Sprendime II atsakovÄ nepaneigÄ, kad Reikalavimas yra proporcingas. AtsakovÄ 2021-11-11 atsiliepime remiasi tuo, kad BendrovÄ, nustatydama reikalavimÄ patirÄiai, susietÄ su įvykdytų panaÅ¡ių objektų sutarÄių kiekiu (3) ir bendra verte (ne mažiau 175 000 Eur) taikÄ koeficientÄ 0,3 lyginant su planuojama pirkimo verte, t. y. leido dalyvauti ir tiekÄjams, kurie nÄra pasiekÄ planuojamos pirkimo vertÄs iÅ¡ įvykdytų sutarÄių ir toks reikalavimas nesiekÄ maksimalių pagal MetodikÄ leistinų ribų (0,5 nuo pirkimo objekto vertÄs), kas esÄ rodo, kad pati BendrovÄ laikÄsi pozicijos, kad tokie reikalavimai yra pakankami.
Teismas tokius atsakovo argumentus vertina kaip subjektyvius paties atsakovo pasvarstymus apie BendrovÄs pozicijÄ , kurie negali paneigti Reikalavimo proporcingumo. AtvirkÅ¡Äiai - tai, kad BendrovÄ netaikÄ maksimalių pagal MetodikÄ leistinų įvykdytų sutarÄių verÄių, rodo, kad buvo linkusi kuo labiau atverti pirkimÄ tiekÄjams, o Reikalavimas susijÄs su potencialių tiekÄjų kiekybine patirtimi vykdant panaÅ¡ias sutartis, ir tokio aspekto poreikis lieka nepaneigtas. Laikytina kad atsakovÄ nepagrindÄ, kad Reikalavimas yra neproporcingas.
Å iuo atveju aplinkybÄ, kad pasiÅ«lymas pateikÄ 7 iÅ¡ 8 paraiÅ¡kas pateikusių tiekÄjų, papildomai įrodo, kad Pirkimo procedÅ«ra užtikrino konkurencijÄ .
12. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus motyvus, nebuvo pagrindo Reikalavimo laikyti neteisÄtu, todÄl Ä®sakymas I ir Ä®sakymas II naikintini kaip prieÅ¡taraujantys aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) ABTÄ® 91 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Å iame Sprendime konstatavus, Sprendimas I ir Sprendimas II yra tarpinio pobÅ«džio dokumentai ir pasekmių pareiÅ¡kÄjai nesukelia, t. y. jais nepažeidžiamos jos subjektinÄs teisÄs, o tuo paÄiu apgynus jos pažeistas teises pasisakant dÄl Ä®sakymo I ir Ä®sakymo II teisÄtumo, konstatuojama, kad pareiÅ¡kÄjos Skundo I reikalavimai atmestini.
13. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų: ABTÄ® 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos proceso Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Å io straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas gali nesilaikyti Å¡io straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar proceso Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas (taip pat ir mediacijos atveju), ir įvertinÄs ginÄo kilimo ir kitas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
Proceso Å¡alies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sÄ Å¾iningai naudojosi procesinÄmis teisÄmis ir sÄ Å¾iningai atliko procesines pareigas. 5 dalyje nustatyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ reikalauti atlyginti jai iÅ¡laidas advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti. Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka. Kiekvienu atveju priteistinos tik bÅ«tinos, pagrįstos ir suinteresuotos Å¡alies realiai turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugpjÅ«Äio 21 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS146-460/2009; 2011 m. sausio 21 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS525-34/2011; 2012 m. sausio 20 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS63-49/2012 ir kt.) Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 98 straipsnio l dalyje numatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas, o minÄto straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose Rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
Nors Skundo I reikalavimai atmesti, taÄiau ne dÄl jų turinio teisÄtumo, o dÄl to, kad jie nesukÄlÄ teisinių pasekmių pareiÅ¡kÄjai, taÄiau iÅ¡ esmÄs byloje pareiÅ¡kÄjo interesas buvo nukreiptas į neigiamo pobÅ«džio padarinius dÄl korekcijų taikymo, ir Å¡is reikalavimas buvo patenkintas. Nors pareiÅ¡kÄja kreipÄsi teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti tarpinio pobÅ«džio dokumentus, t. y. pasirinko neteisingÄ teisių gynimo bÅ«dÄ , reikia įvertinti tokio pasirinkimo priežastis.
Sprendime I ir Sprendime II atsakovÄ buvo nurodžiusi, kad jie yra skundžiami teismui ir prieÅ¡ingai â galutiniuose sprendimuose (Ä®sakyme I ir Ä®sakyme II) nenurodÄ, kad jie gali bÅ«ti skundžiamai teismui. Taigi laikytina, kad pareiÅ¡kÄjos apsisprendimas kelti ginÄÄ dÄl Sprendimo I ir Sprendimo II buvo nulemtas bÅ«tent atsakovÄs klaidinanÄiai pateiktos informacijos. Viso proceso metu atsakovÄ laikÄsi pozicijos, kad bÅ«tent Sprendimas I ir Sprendimas II sukelia pasekmes pareiÅ¡kÄjai. TodÄl dÄl susidariusių bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakinga ir pati atsakovÄ.
TodÄl laikytina, kad pareiÅ¡kÄjos reikalavimai patenkinti visiÅ¡kai ir jai priteistinos visos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. PareiÅ¡kÄja pateikÄ 2021-05-03 praÅ¡ymÄ iÅ¡ atsakovÄs priteisti 1 439,90 Eur atstovavimo iÅ¡laidų (kurios patirtos pirmÄ kartÄ bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme). Papildomai 2022-04-12 praÅ¡yme pareiÅ¡kÄja papraÅ¡Ä priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir nurodÄ, kad patyrÄ dar 2 202,20 Eur atstovavimo iÅ¡laidų. PareiÅ¡kÄja 2021-05-03 pateikÄ Ä¯ bylÄ 2020-12-31 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. AMG2012 Nr. 015 bendrai 7 686,53 Eur sumai ir 2021-01-28 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. AMG2101 Nr. 016 bendrai 4 827,90 Eur sumai.
Å iose sÄ skaitose faktÅ«rose nurodyta, kad suteiktos teisinÄs paslaugos pagal 2021-07-21 teisinių paslaugų sutartį. SÄ skaitose faktÅ«rose nÄra identifikuota, kokia suma ir kiek paslaugų suteikta už atstovavimÄ Å¡ioje byloje. PareiÅ¡kÄja į bylÄ pateikÄ teisinių paslaugų sutarties, sudarytos 2017-07-21 tarp jos ir Advokatų profesinÄs bendrijos âMarkeviÄius, GerasiÄkinas ir partneriaiâ iÅ¡raÅ¡Ä , kuriame numatytas atstovavimo teismuose paslaugų teikimas. Advokatas V. K., kuriam pateiktu į bylÄ minÄtos advokatų kontoros seniÅ«no pavedimu pavesta atstovauti byloje, ir kuris teikÄ Ä¯ bylÄ skundÄ ir patikslintÄ skundÄ , 2021-05-03 detalizacijoje nurodÄ, kad nurodÄ, kad skundo rengimui priskirtina 847,00 Eur iÅ¡ 2020-12-31 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. AMG2012 Nr. 015 ir 529,90 Eur už patikslinto skundo parengimÄ iÅ¡ 2021-01-28 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. AMG2101 Nr. 016.
Pateikti įrodymai, kad minÄtos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros apmokÄtos. Atsižvelgiant į tai, kad skundÄ ir patikslintÄ skundÄ pateikÄ advokatas V. K., t. y. faktiÅ¡kai suteikÄ paslaugas, jis veikÄ pagal sutartį ir už atstovavimo paslaugas buvo apmokÄta pagal pateiktas PVM sÄ skaitas- faktÅ«ras, laikytina, kad aptartų iÅ¡laidų sÄ sajumas su Å¡ia byla įrodytas. Maksimalius teikiamų teisinių paslaugų įkainius reglamentuoja Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos Rekomendacijos dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo (toliau â ir Rekomendacijos). Rekomendacijų 7 punkte numatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas už praÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje.
PažymÄtina ir tai, kad teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo atitinkamoje byloje, turi kompleksiÅ¡kai įvertinti, ar bylinÄjimosi iÅ¡laidos buvo pagrįstos, bÅ«tinos, realios. Priteisdamas atstovavimo iÅ¡laidas, teismas turi atsižvelgti į Rekomendacijose nustatytus maksimalius dydžius, Rekomendacijų 2 punkte nurodytus kriterijus, įvertinti Å¡alių patirtas iÅ¡laidas bei nustatyti jų dydį, kad nebÅ«tų pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas, į tai, ar proceso Å¡alys savo procesinÄmis teisÄmis naudojosi sÄ Å¾iningai, ar proceso Å¡alies iÅ¡laidavimas nebuvo perteklinis.
IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pateiktos iÅ¡laidų detalizacijos matyti, kad atsakovÄ praÅ¡o teismo priteisti už skundo rengimÄ 847,00 Eur ir už patikslinto skundo rengimÄ 592,90 Eur. Pagal Rekomendacijų 8.2 punktÄ už ieÅ¡kinį, prieÅ¡ieÅ¡kinį, atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡ieÅ¡kinį nustatytas koeficientas â 2,5. NagrinÄjamu atveju 2020 metų II ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje, kuris, vadovaujantis oficialia Lietuvos Respublikos statistikos departamento skelbiama informacija, buvo 1398,50 Eur.
Taigi už 2020-12-18 skundo suraÅ¡ymÄ maksimaliai galima priteisti suma bÅ«tų 3 496,25 Eur. 2020 III ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje buvo 1 454,80 Eur, taigi už 2021-01-26 skundo suraÅ¡ymÄ maksimaliai galima priteisti suma bÅ«tų 3 637 Eur. Kaip matyti, praÅ¡oma priteisti suma už skundo ir patikslinto skundo parengimÄ gerokai mažesnÄ nei maksimali priteistina suma, atitinka protingumo ir proporcingumo kriterijus, todÄl priteistina iÅ¡ atsakovo pareiÅ¡kÄjo naudai atstovavimo iÅ¡laidų 847,00 Eur už skundo parengimÄ ir 529,90 Eur už patikslinto skundo parengimÄ , iÅ¡ viso 1 439,90 Eur.
PareiÅ¡kÄjos atstovas į bylÄ pateikÄ 2022-04-12 praÅ¡ymÄ dÄl papildomai susidariusių iÅ¡laidų (2202,20 Eur), prie praÅ¡ymo pateikÄ advokato pasiraÅ¡ytÄ detalizacijÄ , kurioje nurodyta, kad teisines paslaugas sudarÄ atskirojo skundo dÄl 2021-07-14 nutarties administracinÄje byloje Nr. eI3-4109-595/2021 (kuri prijungta prie Å¡ios bylos) parengimas (paslaugos į trauktos į 2021-07-30 PVM s/f AMG2107_022 ir 2021-06-30 PVM s/f AMG2106_010), taip pat dviejų sujungtų administracinių bylų analizÄ, raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų parengimas Å¡ioje byloje (paslaugos įtrauktos į 2022-02-28 PVM s/f AMG2202_028).
Nepaisant to, nurodytos PVM s/f nepateiktos, nÄra duomenų, pagal kokias sutartis ir įsipareigojimus jos iÅ¡raÅ¡ytos, nepateikti įrodymai apie minÄtų PVM s/f apmokÄjimÄ , nÄra detalizuota, kiek užtruko bylos analizÄ, už kuriÄ praÅ¡oma priteisti iÅ¡laidas. Taigi nÄra pateikti įrodymai, pagrindžiantys patirtų iÅ¡laidų realumÄ ir sÄ sajumÄ su Å¡ia byla. PareiÅ¡kÄja prijungtoje byloje Nr. eI3-4109-595/2021 (proceso Nr. 3-61-3-02198-2021-8) teiktame skunde praÅ¡Ä priteisti visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, o Å¡ioje byloje 2022-04-12 taip pat pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PareiÅ¡kÄja teikdama skundÄ prijungtoje byloje ir pagrindinÄje byloje sumokÄjo po 23,00 Eur žyminio mokesÄio. TodÄl jai priteistina 46,00 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86 straipsnio 2 dalimi, 88 straipsnio 1 punktu, 91 straipsnio 1 dalies 1 punktu 132 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilniaus vandenysâ skundÄ prie Å¡ios bylos prijungtoje administracinÄje byloje Nr. eI3-4109-595/2021 (proceso Nr. 3-61-3-02198-2021-8) patenkinti visiÅ¡kai ir panaikinti UAB âViešųjų investicijų plÄtros agentÅ«raâ generalinio direktoriaus 2020 m. lapkriÄio 20 d.
įsakymÄ Nr. 2020/36-7 âDÄl pažeidimo nustatymo UAB âVilniaus vandenysâ vykdyto vieÅ¡ojo pirkimo Nr. 414683 âNuotekų tinklų SB âEnergijaâ projektavimo ir statybos darbaiâ metu ir finansinÄs pataisos pritaikymo nustatyto pažeidimo atvejuâ ir 2020 m. gruodžio 29 d. įsakymÄ Nr. 2020/36- âDÄl uždarosios akcinÄs bendrovÄs Viešųjų investicijų plÄtros agentÅ«ros generalinio direktoriaus 2020 m. lapkriÄio 20 d. įsakymo Nr. 2020/36-7 pakeitimoâ.
PareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilniaus vandenysâ 2021-01-27 patikslintÄ skundÄ atmesti. Priteisti pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilniaus vandenysâ naudai iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs Viešųjų investicijų plÄtros agentÅ«ros 1 439,90 Eur (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt devynis eurus ir 90 centų) atstovimo iÅ¡laidų ir 46,00 Eur (keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus) sumokÄto žyminio mokesÄio.
Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai ArÅ«nas Kaminskas Gediminas Užubalis IndrÄ Å½vaigždinienÄ