cf3486f6-b36f-4e19-828c-d312e6f628da · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄ byla Nr. e2-11343-465/2017Teisminio proceso Nr.2-68-3-05314-2017-2Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 25 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Margarita AmbrazaitienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âNordecumâ ieÅ¡kinį atsakovei E. J. dÄl įsiskolinimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas UAB âNordecumâ kreipÄsi į teismÄ , ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. J. 351,46 EUR negrÄ Å¾into kredito, 56,16 EUR palÅ«kanų, 36,69 EUR delspinigių, taip pat 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedcf3486f6-b36f-4e19-828c-d312e6f628da · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. AtsakovÄ prisiimtų sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ ir laiku kredito įmokų bei palÅ«kanų nemokÄjo. Byloje duomenų apie tai, kad atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ , nÄra (CPK 178 str., 185 str.). Pateikti į bylÄ Ä¯rodymai patvirtina, kad atsakovÄ pagal sutartį liko skolinga ieÅ¡kovui 351,46 EUR negrÄ Å¾into kredito, todÄl Å¡is ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas (CK 6.881 str., 6.886 str.).
Full text
CivCivilinÄ byla Nr. e2-11343-465/2017Teisminio proceso Nr.2-68-3-05314-2017-2Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 25 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Margarita AmbrazaitienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âNordecumâ ieÅ¡kinį atsakovei E. J. dÄl įsiskolinimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas UAB âNordecumâ kreipÄsi į teismÄ , ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. J. 351,46 EUR negrÄ Å¾into kredito, 56,16 EUR palÅ«kanų, 36,69 EUR delspinigių, taip pat 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2015-06-12 naudodami nuotolinio ryÅ¡io priemones su atsakove sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. SP249079, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 600,00 EUR kreditÄ 360 dienų terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir mokÄti 54,64 proc. metines palÅ«kanas, Å¡io kredito bendros vartojimo kredito kainos metinÄ norma â 71,90 proc., taÄiau pagal sutartį prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ.AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo su ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tais reikalavimais sutiko iÅ¡ dalies, t. y. sutiko grÄ Å¾inti negrÄ Å¾intÄ jai suteikto kredito dalį 351,46 EUR ir 56,16 EUR palÅ«kanas.
NurodÄ, jog nesutinka dÄl delspinigių priteisimo, o žyminį mokestį sutinka sumokÄti lygiomis dalimis su ieÅ¡kovu. Taip pat nurodÄ, kad turi ir daugiau kreditorių, todÄl skolÄ sutinka mokÄti dalimis, t. y. po 30,00 EUR, kad visų jos turimų įsipareigojimų suma nevirÅ¡ytų 30 proc. nuo jos gaunamų pajamų.Vadovaujantis CPK 441 straipsnio 2 dalimi, negavus nei vienos iÅ¡ Å¡alių praÅ¡ymo dÄl žodinio bylos nagrinÄjimo, bylÄ nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka. IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad tarp ginÄo Å¡alių 2015-06-12 buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis SP249079 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 600,00 EUR kreditas 360 dienų terminui (e. b. l. 4-9, 10, 11-12, 17).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. AtsakovÄ prisiimtų sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ ir laiku kredito įmokų bei palÅ«kanų nemokÄjo. Byloje duomenų apie tai, kad atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ , nÄra (CPK 178 str., 185 str.). Pateikti į bylÄ Ä¯rodymai patvirtina, kad atsakovÄ pagal sutartį liko skolinga ieÅ¡kovui 351,46 EUR negrÄ Å¾into kredito, todÄl Å¡is ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas (CK 6.881 str., 6.886 str.).
Pagal Sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui palÅ«kanas (e. b. l. 10), todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl jų priteisimo yra tenkintinas, priteisiant iÅ¡ atsakovÄs 56,16 EUR palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2015-12-10 iki 2016-06-06.Sutinkamai su CK 6.258 straipsnio 1 dalimi, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis (CK 6.72 str.) Sutarties Bendrųjų sÄ lygų 8.3. punktu atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 0,05 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos (e. b. l. 8).
AtsakovÄ savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ jos 36,69 EUR delspinigių už laikotarpį nuo 2016-07-25 iki 2017-01-21, t. y. už 180 dienų, yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.71 str., 6.245 str. 3 d., 6.256 str. 2 d., 6.258 str.).IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 % dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017-02-07) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 1 d., 6.210 str. 1 d.).Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 str. 1 d.).
Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistina 15,00 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 str. 1 d.).IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija 3,00 EUR dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, CPK 92 str.).Teismas, vadovaudamasis CPK 93, 259, 268-270, 441 straipsniais n u s p r e n d ž i a :
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 351,46 EUR (tris Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 46 ct) nesumokÄto kredito, 56,16 EUR (penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 16 ct) palÅ«kanų, 36,69 EUR (trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 69 ct) delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017-02-07) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 EUR (penkiolika eurų 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB âNordecumâ, juridinio asmens kodas 302535232, naudai.Sprendimas apeliaciniu skundu nuo Å¡io teismo sprendimo priÄmimo dienos per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį sprendimÄ priÄmusį teismÄ .
TeisÄja                                                                                           Margarita AmbrazaitienÄ