cf0c925a-5811-4585-bc87-bcf4dfc7bfbc · Å iaulių apylinkės teismas

Civilinė byla Nr. e2-9948-907/2015Teisminio proceso Nr. 2-70-3-07326-2015-8     Procesinio sprendimo kategorija 3.2.3.2.; 3.2.6.5.; (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkričio 18 d.Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo teisėja Asta ČebatoriÅ«tė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros prie Žemės Å«kio ministerijos ieÅ¡kinį atsakovui K. A. dėl skolos, palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t ė: ieÅ¡kovė Nacionalinė mokėjimo agentÅ«ra prie Žemės Å«kio ministerijos (toliau - NMA) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo K.

A. 268,90 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už pavėluotas grÄ Å¾inti lėšas, skaičiuojamas nuo 2014-12-21 nuo negrÄ Å¾intos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lėšos visiÅ¡kai sugrÄ Å¾inamos. IeÅ¡kovė praÅ¡o, atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių.Atsakovui ieÅ¡kinys su priedais įteikti asmeniÅ¡kai 2015-10-29, tačiau jis per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ nepateikė teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį.

Atsakovui įteiktame praneÅ¡ime dėl atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, gali bÅ«ti priimtas sprendimas už akių. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 str. 4 d., 285 str. 1 d., nesant atsakovo praÅ¡ymo nepriimti sprendimo už akių, o ieÅ¡kovui praÅ¡ant priimti tokį sprendimÄ , priimtinas sprendimas už akių.Formaliai įvertinus byloje pateiktus įrodymus, ieÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ pateiktos byloje medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovė NMA įvertino 2007-06-07 atsakovo paraiÅ¡kÄ gauti tiesiogines iÅ¡mokas už žemės Å«kio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramÄ pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos iÅ¡mokos“, „IÅ¡mokos Å«kininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 iÅ¡mokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios iÅ¡mokos“, „Natura 2000 iÅ¡mokos“, ir kompensacines iÅ¡mokas už saugomų teritorijų žemės Å«kio naudmenas 2009 m.

Atsakovas įsipareigojo Å«kininkauti ar užsiimti žemės Å«kio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal priemonę. Pagal 2007 m. ParaiÅ¡kÄ Skolininkui 2008 m. balandžio 7 d. buvo iÅ¡mokėta 268,89 Eur (928,44 Lt) paramos suma pagal priemonę MPŪV. Skolininkas 2008–2011 m. laikotarpiu nedeklaravo žemės Å«kio naudmenų ir pasėlių, be to, nepateikė dokumentų, kuriais įrodomas Å«kininkavimo faktas, t. y. nesilaikė įsipareigojimo Å«kininkauti mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal priemonę MPŪV, todėl privalo grÄ Å¾inti jam iÅ¡mokėtÄ paramÄ pagal Å¡iÄ priemonę. 2007 m. deklaruotas plotas paramai gauti pagal priemonę MPŪV sudarė 4,76 ha, o nuo 2008 m. atsakovas nepateikė paraiÅ¡kos dėl pasėlių deklaravimo bei dokumentų, kuriais įrodomas Å«kininkavimo faktas.

Tokiu bÅ«du nesilaikė įsipareigojimo nepertraukiamai Å«kininkauti mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal priemonę MPŪV, todėl buvo perskaičiuota PareiÅ¡kėjui už 2007 m. priklausiusi paramos suma. Kadangi sankcija buvo pritaikyta po to, kai parama pagal 2007 m. ParaiÅ¡kÄ jau buvo iÅ¡mokėta, susidarė bendra 268,89 Eur (928,44 Lt) dydžio grÄ Å¾intinų lėšų suma.GrÄ Å¾intinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos SÄ jungos žemės Å«kio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl GrÄ Å¾intinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos SÄ jungos žemės Å«kio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (redakcija galiojusi nuo 2008 m. vasario 19 d. iki 2015 m. sausio 1 d., toliau – GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklės), 7.1.1 papunktyje nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimÄ dėl grÄ Å¾intinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti.

Atsižvelgdama į tai, AgentÅ«ra 2014 m. lapkričio 11 d. priėmė sprendimÄ Nr. SP1-2489 (11.2.12E) „Dėl susidariusios dalies skolos sugrÄ Å¾inimo“ (toliau – Sprendimas), kuriuo PareiÅ¡kėjai taikoma sankcija – iÅ¡mokėtos 268,90 Eur (928,44 Lt) paramos susigrÄ Å¾inimas. Apie lėšų grÄ Å¾inimÄ agentÅ«ra 2014-11-20 raÅ¡tu BRK-10019 (3.144) informavo atsakovÄ , bet minėtos sumos atsakovas nesumokėjo.Ä®statymas įpareigoja prievoles vykdyti sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus bei draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolę, pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.38, 6.59, 6.158, 6.200, 6.256 str.).

IeÅ¡kovas savo prievolę įvykdė tinkamai, suteikė atsakovui paramÄ , tačiau atsakovo paraiÅ¡koje nustačius neteisingus faktus, atsakovas prievolės grÄ Å¾inti gautas lėšas neįvykdė ir su ieÅ¡kovu tinkamai neatsiskaitė, todėl ieÅ¡kinys tenkintinas ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 268,90 Eur skola.              Pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr. 137 patvirtintų GrÄ Å¾intinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos SÄ jungos žemės Å«kio fondų priemones, administravimo taisyklių 13 p., už pavėluotas grÄ Å¾inti lėšas yra mokamos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos.

Pagal 14.1. punktÄ palÅ«kanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grÄ Å¾intinų lėšų grÄ Å¾inimo termino (jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip), t. y. nuo 2014-12-21 ir skaičiuojamos nuo negrÄ Å¾intos lėšų dalies (268,90 Eur) iki tos kalendorinės dienos, kuria grÄ Å¾intinos lėšos visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos, todėl ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti 5 procentų metines palÅ«kanas už pavėluotas grÄ Å¾inti lėšas (268,90 Eur), skaičiuojamas nuo 2014-12-21 iki tos kalendorinės dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lėšos visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos, tenkintinas.Kadangi ieÅ¡kinys tenkintinas, iÅ¡ atsakovo valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos – 15,00 Eur žyminis mokestis (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 80 str. 1 d. 1 p., 93 str., 96 str.), nuo kurio ieÅ¡kovas pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 83 str. 1 d. 10 p. yra atleistas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285 - 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo K.

A., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei Nacionalinei mokėjimo agentÅ«rai prie Žemės Å«kio ministerijos (įstaigos kodas 288739270, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant paraiÅ¡kos numerį Nr. 7-1009184662-A1-1) 268,90 Eur (dviejų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų, 90 centų) skolÄ už neteisėtai gautas iÅ¡mokas, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 268,90 Eur sumÄ nuo 2014-12-21 iki tos kalendorinės dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lėšos visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos.

Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo K. A., a. k. (duomenys neskelbtini) 15,00 Eur (penkiolikos eurų) bylinėjimosi iÅ¡laidas, pinigus pervedant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, įmokos kodas 5660.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Å iaulių apylinkės teismui pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.

IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                  Asta ČebatoriÅ«tė