Legislator Case Law & Legislation
cf094882-10a8-4e95-b1d7-826d4d05937f AI generated

cf094882-10a8-4e95-b1d7-826d4d05937f · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number cf094882-10a8-4e95-b1d7-826d4d05937f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

                                                                                  Administracinė byla Nr. eI-256-484/2017     Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00017-2018-2     Procesinio sprendimo kategorijos 8.3.1; 55.1.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 9 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Violetos Balčytienės, JÅ«ratės Gaidytės-Lavrinovič ir Inos Kirkutienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjų I.

Legislator headnote

AI generated

cf094882-10a8-4e95-b1d7-826d4d05937f · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Todėl mano, kad pareiÅ¡kėjos skundo argumentai, susiję su jos dalyvavimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ veikloje, yra visiÅ¡kai nesusiję su ginčijamu sprendimu.             Be to, Migracijos departamentas nurodo, kad informacija apie pareiÅ¡kėjos I. K. gyvenamÄ jÄ vietÄ buvo panaikinta 2017 m. sausio 10 d. gyvenamosios patalpos savininko praÅ¡ymu. PareiÅ¡kėja iki ginčijamo sprendimo priėmimo dienos kitos gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje nedeklaravo, apie pasikeitusiÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ Migracijos departamento neinformavo.

Keywords

AI generated
migrant unemployment expatriation and foreign residence allowances family migration migration policy female migrant deportation despite health issues
AI generated
c42a0d85-6231-4d23-ac8f-a5f6b767a360
Administracinė byla Nr                                                                              Administracinė byla Nr. I-1309-426/2018             Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04309-2017-9                  Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų RÅ«tos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Jolantos Malijauskienės ir Henriko Sadausko, vieÅ¡ame teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo M.
6d3c6027-908b-4253-a127-44e28336f8f8
Administracinė byla Nr. eI-2497-473/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01105-2018-1Procesinio sprendimo kategorija: 8.3.1; 55.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužės 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Violetos Balčytienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Rasos Ragulskytės-Markovienės ir Liudmilos Zaborovskos,dalyvaujant pareiÅ¡kėjų atstovui advokatui Mantui Arasimavičiui, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjų O.
9172c11e-7f9c-4dc4-a5a9-de65db9f73ba
PareiÅ¡kėjas N. M. M.(N. M. M.) (toliau – ir pareiÅ¡kėjas) kreipėsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2016 m. lapkričio 17 d. sprendimÄ Nr. (15/4-1)3I-164/(00911) „Dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duoto (duomenys neskelbtini) piliečiui N. M. M., panaikinimo“ (toliau – ir Sprendimas) (I t., b. l. 2–6).
6144d638-72ec-48c6-81b7-a58409a34373
Administracinė byla Nr                                                                              Administracinė byla Nr. I-1248-426/2018             Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04249-2017-2                  Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužės 16 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų RÅ«tos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Egidijos Puzinskaitės ir Henriko Sadausko, dalyvaujant pareiÅ¡kėjos atstovui advokatui Aidui Mažeikai, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos H.
700b6172-88a9-485b-b955-4a3473964951
Administracinė byla Nr                                                                              Administracinė byla Nr. eI-1264-426/2018             Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04263-2017-8                  Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų RÅ«tos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Jolantos Malijauskienės ir Henriko Sadausko, dalyvaujant pareiÅ¡kėjo atstovui advokatui Mindaugui PaukÅ¡tei, atsakovo atstovei Eglei KrÅ«minytei, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                  Administracinė byla Nr. eI-256-484/2017     Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00017-2018-2     Procesinio sprendimo kategorijos 8.3.1; 55.1.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 9 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Violetos Balčytienės, JÅ«ratės Gaidytės-Lavrinovič ir Inos Kirkutienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjų I.

K. (I. K.), M. K. (M. K.), A. K. (A. K.) ir V. K. (V. K.) skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo. Teismas, n u s t a t ė :              PareiÅ¡kėjai I. K., M. K., A. K., V. K. (toliau – ir pareiÅ¡kėjai) praÅ¡o panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Migracijos departamentas ir atsakovas) 2017 m. gruodžio 14 d. sprendimÄ Nr. (15/5-2) 11U-2017 (02122; 02123; 02124; 02125) „Dėl leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duotų R.

F. piliečiams I. K., M. K., V. K. ir A. K., panaikinimo“ (toliau – ir ginčijamas sprendimas).              PareiÅ¡kėjai skunde nurodo, kad pareiÅ¡kėjai I. K. teisėtos veiklos Lietuvos Respublikoje pagrindu, kaip uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ (toliau – ir Bendrovė) dalyvei, 2016 m. spalio 20 d. buvo iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. TÄ pačiÄ dienÄ leidimai laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje buvo iÅ¡duoti ir jos nepilnamečiams vaikams.             PareiÅ¡kėjai skunde pažymi, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklÄ vykdo nuo 2014 m. rugsėjo 23 d.

Iki 2017 m. spalio mėnesio Bendrovėje dirbo keturi Lietuvos Respublikos piliečiai. Dvi darbuotojos iÅ¡ bendrovės buvo atleistos 2017 metų spalio mėnesį. Bendrovei reikalingi pagalbiniai darbininkai. Å iuo metu intensyviai užsiimama naujų darbuotojų paieÅ¡ka. Dėl nuo Bendrovės vadovų nepriklausančių priežasčių naujų darbuotojų surasti nepavyksta. Todėl, mano, kad vien ta aplinkybė, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ nėra trečio visÄ darbo laikÄ dirbančio Lietuvos Respublikos piliečio, neturėtų bÅ«ti pakankamu pagrindu panaikinti pareiÅ¡kėjai I.

K. ir jos nepilnamečiams vaikams leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.             Pareiškėjai skunde taip pat nurodo, kad I. K. yra ne tik UAB „(duomenys neskelbtini)“ dalyvė, bet ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorė. I. K. teigimu, šioje bendrovėje dirba Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – Įstatymas) 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytas Lietuvos Respublikos piliečių skaičius.             Pareiškėja I.

K. skunde teigia, kad ji su sutuoktiniu ir vaikais gyvena Lietuvos Respublikoje adresu (duomenys neskelbtini). Å iÄ aplinkybę, pareiÅ¡kėjos teigimu, patvirtina nurodyto buto savininkų sutikimas dėl gyvenamosios vietos deklaravimo, o iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ VÄ® „Registrų centras“ patvirtina gyvenamojo ploto Ä®statymo 26 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatytÄ reikalavimÄ .              PareiÅ¡kėjai skunde pripažįsta, kad adresu (duomenys neskelbtini), skundžiamo sprendimo priėmimo metu gyvenamosios vietos deklaravę nebuvo, o apie tai, kad ankstesnės gyvenamosios vietos deklaracija panaikinta buto savininko iniciatyva, nežinojo.             PareiÅ¡kėjai mano, kad Migracijos departamentas skundžiamÄ sprendimÄ priėmė neiÅ¡tyręs visų bylai reikÅ¡mingų aplinkybių, individualiai nevertino pareiÅ¡kėjos I.

K. veiklo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir „(duomenys neskelbtini)“ (el. byla I tomas, 1-4 puslapiai).           Atsakovas Migracijos departamentas su pareiÅ¡kėjų skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime nurodo, kad pareiÅ¡kėja I. K. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybai (toliau – Migracijos valdyba) 2016 m. liepos 21 d. pateikė praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje tuo pagrindu, kad ji yra Lietuvoje įregistruotos UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki jo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pateikimo vykdė steigimo dokumentuose nurodytÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje, kurioje yra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visÄ darbo laikÄ dirba Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai ir kurios nuosavo kapitalo vertė sudaro ne mažiau kaip 28 000 eurų, iÅ¡ kurių ne mažiau kaip 14 000 eurų užsieniečio investuotos lėšos ar kitas turtas kuriam nuosavybės teise priklausančių bendrovės akcijų nominalioji vertė yra ne mažesnė kaip 1/3 Å¡ios bendrovės įstatinio kapitalo, dalyvis ir akcininkas (Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktas ir 45 straipsnio 1 dalies 1 punktas,(Ä®statymo redakcija, galiojusi iki 2017 sausio 1 d.)).             PareiÅ¡kėja I.

K. 2016 m. rugsėjo 16 d. pateikė praÅ¡ymus pakeisti leidimus laikinai gyventi jos vaikams Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 3 punkte ir 43 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytu pagrindu (Å¡eimos susijungimo atveju).             Migracijos departamentas, nenustatęs pagrindų, nurodytų Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje, dėl kurių galėtų bÅ«ti atsisakyta pareiÅ¡kėjai I. K. pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, 2016 m. rugsėjo 8 d. priėmė sprendimÄ pakeisti jai leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, galiojantį dvejus metus.

Migracijos valdyba 2016 m. spalio 20 d. iÅ¡davė pareiÅ¡kėjai I. K. ir jos vaikams M. K. ir A. K. leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, galiojančius iki 2018 m. spalio 20 d. (V. K. leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje galioja iki 2018 m. kovo 11 d.).             Atsakovas atsiliepime nurodo, kad remdamasis Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – VSDFV) informacinės sistemos duomenimis nustatė, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuo 2017 m. spalio 27 d. visÄ darbo laikÄ nedirba trys Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai.

VSDFV informacinės sistemos 2017 m. gruodžio 13 d. duomenimis Bendrovėje dirba dvi Lietuvos Respublikos pilietės ir Bendrovės vadovas P. K.. Atsižvelgdamas į tai, atsakovas padarė iÅ¡vadÄ , kad Bendrovė, kurios dalyvė yra pareiÅ¡kėja I. K., neatitinka Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimų. Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 7 punkte (iki 2017 m. sausio 1 d. galiojusio įstatymo redakcija) nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi užsieniečiui panaikinamas, jeigu nustatoma, kad įmonė ar užsienietis neatitinka Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų, todėl vadovaudamasis Å¡io Ä®statymo nuostatomis ir priėmė ginčijamÄ sprendimÄ , kuriuo nusprendė panaikinti pareiÅ¡kėjai iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi.             Atsakovas atsiliepime pažymi, kad pareiÅ¡kėja neginčija faktinės aplinkybės, jog Bendrovė, kurios dalyvė ji yra, neatitinka imperatyvių Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytų reikalavimų.

Å ių reikalavimų neatitiko nuo 2017 m. spalio 27 d. Nauji darbuotojai į darbÄ UAB „(duomenys neskelbtini)“ iki ginčijamo sprendimo priėmimo priimti nebuvo. PareiÅ¡kėjos skundo argumentus, jog Migracijos departamentas nesiaiÅ¡kino, dėl kokių priežasčių buvo atleisti darbuotojai ir nebuvo priimti nauji, laiko teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingais.             Atsakovas atsiliepime atkreipia dėmesį, jog leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pareiÅ¡kėjai I. K. buvo iÅ¡duotas UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklos pagrindu, o ne UAB „(duomenys neskelbtini)“.

Todėl mano, kad pareiÅ¡kėjos skundo argumentai, susiję su jos dalyvavimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ veikloje, yra visiÅ¡kai nesusiję su ginčijamu sprendimu.             Be to, Migracijos departamentas nurodo, kad informacija apie pareiÅ¡kėjos I. K. gyvenamÄ jÄ vietÄ buvo panaikinta 2017 m. sausio 10 d. gyvenamosios patalpos savininko praÅ¡ymu. PareiÅ¡kėja iki ginčijamo sprendimo priėmimo dienos kitos gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje nedeklaravo, apie pasikeitusiÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ Migracijos departamento neinformavo.

Å ios aplinkybės pagrindu Migracijos departamentas padarė iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėja neturi tinkamos gyvenamosios patalpos. PareiÅ¡kėja I. K. neatitinka Įstatymo 26 straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodytos privalomos leidimo laikinai gyventi pakeitimo sÄ lygos, o pareiÅ¡kėjos teismui su skundu pateiktas 2017 m. gruodžio 27 d. sutikimas dėl gyvenamosios vietos suteikimo, atsakovo manymu, ginčijamo sprendimo atžvilgiu neturi jokios faktinės ir teisinės reikÅ¡mės, nes sprendimas priimtas 2017 m. gruodžio 14 d.             Panaikinus leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duotÄ pareiÅ¡kėjai I.

K. ir Ä®statymo 50 straipsnio 3 dalies pagrindu, Migracijos departamentas panaikino ir pareiÅ¡kėjos vaikams iÅ¡duotus leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, kadangi jie neatitinka imperatyvių teisės normų, kurios nustatytos leidimui laikinai gyventi gauti Ä®statymo 43 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytu pagrindu.             Migracijos departamentas, nesutikdamas su pareiÅ¡kėjos skundu, pabrėžia, kad iÅ¡ esmės pasikeitus aplinkybėms, dėl kurių pareiÅ¡kėja prašė iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, apie jas pareiÅ¡kėja privalėjo praneÅ¡ti Migracijos departamentui ir kreiptis dėl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo kitu pagrindu (Ä®statymo 40 straipsnio 5 dalis).

           Atsakovo vertinimu, kliūčių pareiškėjai dalyvauti UAB „(duomenys neskelbtini)“ veikloje nuotoliniu būdu nėra. Ginčijamas sprendimas pagrįstas objektyviais duomenimis, o taikomos priemonės motyvuotos (el. byla II tomas, 1-6 puslapiai).             Teismas konstatuoja : Byloje ginčas kilo dėl Migracijos departamento 2017 m. gruodžio 14 d. sprendimo Nr. (15/5-2) 11U-2017 (02122; 02123; 02124; 02125) „Dėl leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, išduotų R.

F. piliečiams I. K., M. K., V. K. ir A. K., panaikinimo“, teisėtumo ir pagrįstumo (el. byla I tomas, 6-8 puslapiai).Bylos raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiÅ¡kėja I. K. 2016 m. liepos 21 d. kreipėsi į Migracijos valdybÄ su praÅ¡ymu pakeisti leidimÄ laikinai gyventi tuo pagrindu, kad ji užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje (Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktas ir 45 straipsnio 1 dalies 1 punktas (el. byla II tomas, 7-18 puslapiai).          Migracijos departamento Imigracijos skyrius, nenustatęs Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų, vadovaudamasis Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 45 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2016 m. rugsėjo 8 d. priėmė sprendimÄ pakeisti pareiÅ¡kėjui leidimÄ laikinai gyventi (el. byla II tomas 15 puslapis).

Migracijos valdyba 2016 m. spalio 20 d. iÅ¡davė pareiÅ¡kėjai I. K. leidimÄ laikinai gyventi, galiojantį iki 2018 m. spalio 20 d.            I. K., bÅ«dama M. K. įstatymine atstove, 2016 m. rugsėjo 16 d. pateikė Migracijos valdybai praÅ¡ymÄ Å¡eimos susijungimo pagrindu pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duotÄ dukrai M. K. (el. byla II tomas 64-74 puslapiai).           Migracijos departamento Imigracijos skyrius, vadovaudamasis Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 43 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 2016 m. rugsėjo 27 d. priėmė sprendimÄ pakeisti M.

K. leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (el. byla II tomas, 72 puslapis).            I. K., atstovaudama dukrÄ A. K., gim. (duomenys neskelbtini) 2016 m. rugsėjo 16 d. pateikė Migracijos valdybai praÅ¡ymÄ Å¡eimos susijungimo pagrindu pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duotÄ dukrai A. K. (el. byla II tomas, 252-262 puslapiai).            Migracijos departamento Imigracijos skyrius, vadovaudamasis Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 43 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 2016 m. rugsėjo 27 d. priėmė sprendimÄ pakeisti A.

K. leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (el. byla II tomas, 260 puslapis).          I. K., atstovaudama sÅ«nų V. K., gim. (duomenys neskelbtini) 2016 m. rugsėjo 16 d. pateikė Migracijos valdybai praÅ¡ymÄ Å¡eimos susijungimo pagrindu pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duotÄ V. K. (el. byla II tomas, 296-307 puslapiai).             Migracijos departamento Imigracijos skyrius, vadovaudamasis Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 43 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 2016 m. rugsėjo 27 d. priėmė sprendimÄ pakeisti A.

K. leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (el. byla II tomas, 340 puslapis).             Migracijos departamento Kontrolės skyrius, vadovaudamasis Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 2, 3, 7 punktais, 2017 m. gruodžio 14 d. priėmė sprendimÄ Nr. (15/5-2) 11U- 2017 (02122; 02123; 02124; 02125) panaikinti pareiÅ¡kėjams iÅ¡duotus leidimus laikinai gyventi (el. byla I tomas puslapiai). Kaip matyti iÅ¡ Migracijos departamento sprendimo, atsakovas leidimÄ laikinai gyventi pareiÅ¡kėjai I.

K. panaikino tuo pagrindu, jog paaiÅ¡kėjo, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“, kurios dalyvė yra I. K., neatitinka Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo sÄ lygų, kadangi Å¡ioje bendrovėje nėra visÄ darbo dienÄ dirbančių ne mažiau kaip trijų Lietuvos Respublikos piliečių ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenančių užsieniečių bei, kad pareiÅ¡kėja I. K. neturi tinkamos gyvenamosios patalpos, atitinkančios vienam asmeniui tenkančio gyvenamojo ploto reikalavimÄ .

             Migracijos departamentas iÅ¡vadÄ , kad UAB „(duomenys neskelbtini)“, kurios dalyvė yra I. K., neatitinka Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo sÄ lygų, padarė vadovaudamasis VSDFV informacinės sistemos duomenimis, remdamasis kuriais nustatė, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuo 2017 m. spalio 27 d. dirba tik trys asmenys – vadovas, turintis leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, ir dvi Lietuvos Respublikos pilietės. Taigi, minėta Bendrovė nuo 2017 m. spalio 27 d., kurios dalyvė yra pareiÅ¡kėja I.

K., neatitiko Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų, nes UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuo 2017 m. spalio 27 d. nebuvo ne mažiau kaip trijų visÄ darbo dienÄ dirbančių Lietuvos Respublikos piliečių ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenančių užsieniečių.             Pagal Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktÄ užsieniečiui leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas, jeigu jis užsiima teisėta veikla Lietuvos Respublikoje pagal Å¡io įstatymo 45 straipsnio nuostatas.

Leidimas laikinai gyventi iÅ¡duodamas užsieniečiui, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla. Užsienietis, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje suprantamas, kaip dalyvis įmonės, kuri ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki užsieniečio kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo vykdo steigimo dokumentuose nurodytÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje, kurioje yra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visÄ darbo laikÄ dirba Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai ir kurios nuosavo kapitalo (ne akcinės bendrovės ir ne uždarosios akcinės bendrovės atveju – turto) vertė sudaro ne mažiau kaip 28 000 eurų, iÅ¡ kurių ne mažiau kaip 14 000 eurų – užsieniečio investuotos lėšos ar kitas turtas, ir jis yra Å¡ios įmonės vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiÅ«ros organo narys, dalyvis, turintis teisę jos vardu sudaryti sandorius, arba yra akcinės bendrovės ar uždarosios akcinės bendrovės akcininkas, kuriam nuosavybės teise priklausančių bendrovės akcijų nominalioji vertė yra ne mažesnė kaip 1/3 Å¡ios bendrovės įstatinio kapitalo (2014 m. gruodžio 9 d.

įstatymo Nr. XII-1396 redakcija, galiojusi nuo 2015 m. kovo 1 d. (TAR, 2014, Nr.2014-19923) iki 2017 m. sausio 1 d.).Byloje esantys duomenys patvirtina, kad I. K. yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcininkė (el. byla II tomas, 43, 47 puslapiai). Bendrovės veiklos pobÅ«dis – transporto paslaugos, klientų konsultavimas, aptarnavimas, finansinis tarpininkavimas, prekyba. Bendrovės įstatinis kapitalas 62 350 Eur (el. byla II tomas, 44-46, 127- 130, 136 -140, 283-286, 332-335 puslapiai). Bendrovės veiklai patvirtinti pareiÅ¡kėja kartu su praÅ¡ymu pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pateikė „UAB „(duomenys neskelbtini)“ sÄ skaitos operacijų ataskaitÄ , sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us (el. byla II tomas, 48, 194-195, 196-212, 213-251 puslapiai), 2015 metinę pelno mokesčių deklaracijÄ (el. byla II tomas, 49-50 puslapiai), UAB „(duomenys neskelbtini)“ balansÄ (el. byla II tomas, 51-52 puslapiai), 2016 m. pelno (nuostolių) ataskaitÄ (el. byla II tomas, 53 puslapis), kasos pajamų orderius (el. byla II tomas, 113-119 puslapiai), UAB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustųjų sÄ raÅ¡Ä (el. byla II tomas, 54 puslapis), Buhalterinės apskaitos paslaugų teikimo sutartį (el. byla II tomas 151-157 puslapiai), patalpų subnuomos sutartis, susitarimÄ (el. byla II tomas, 158-162, 163-165, 166, 167, 168-170, 171-176, 177, 192, 193 puslapiai), sutartį sudarytÄ su TEO LT (el. byla II tomas, 178-179, 180, 181, 182 puslapiai), sutartį sudarytÄ su UAB „Jungtis“ (el. byla II tomas, 183, 188, 189, 190, 191 puslapiai).

Taip pat buvo pateiktos UAB „(duomenys neskelbtini)“ su darbuotojais sudarytos darbo sutartys, patvirtinančios, kad 2016 m. birželio 30 d. bendrovėje buvo įdarbinti penki Lietuvos Respublikos piliečiai (el. byla II tomas, 55-56, 57-58, 59-60, 61-62 puslapiai). Å ios darbo sutartys buvo įvertintos Migracijos departamento nagrinėjant pareiÅ¡kėjos 2016 m. liepos 21 d. pateiktÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Taip pat buvo įvertinti ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenys apie apdraustuosius (el. byla II tomas, 122, 123, 124, 125, 126 puslapiai).

Pabrėžtina, kad vien formalus Ä®statymo 45 straipsnyje numatytų sÄ lygų egzistavimas per se (lot. – savaime) nereiÅ¡kia, kad užsieniečiui turi bÅ«ti iÅ¡duotas atitinkamas leidimas arba, kad Å¡is leidimas nebus panaikintas iki pasibaigiant jo galiojimo terminui. Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 7 punkte yra įtvirtinta, kad leidimas laikinai gyventi užsieniečiui panaikinamas, jeigu paaiÅ¡kėja, kad įmonė, kurios dalyvis yra užsienietis neatitinka Å¡io Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte (Ä®statymo redakcija, galiojusi iki 2017 m. sausio 1 d.) nustatytų reikalavimų, kad įmonė ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki užsieniečio kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo vykdo steigimo dokumentuose nurodytÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje, kurioje yra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visÄ darbo laikÄ dirba Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai.Migracijos departamento Kontrolės skyrius, remdamasis VSDFV informacinės sistemos duomenimis nustatė, kad du iÅ¡ keturių UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojų iÅ¡ bendrovės buvo atleisti 2017 m. spalio 27 d., kurie bendrovėje buvo įdarbinti 2017 m. liepos 1 d. (el. byla II tomas, 141 puslapis).

Bendrovėje nuo 2017 m. spalio 27 d. dirba tik trys asmenys – vadovas, turintis leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, ir dvi Lietuvos Respublikos pilietės (el. byla II tomas, 142 puslapis). Taigi, UAB „(duomenys neskelbtini)“, kurios dalyvė yra pareiÅ¡kėja I. K., nuo 2017 m. spalio 27 d. nebeatitinka Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte (Ä®statymo redakcija, galiojusi iki 2017 m. sausio 1 d.) nustatyto reikalavimo, kad joje turi dirbti ne mažiau kaip trys darbuotojai Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai.

PareiÅ¡kėja pripažįsta Å¡ias aplinkybes, tačiau nurodo, kad Bendrovės vadovai įdarbinti daugiau asmenų nesuspėjo dėl objektyvių priežasčių. IÅ¡ Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto turinio ir jame vartojamų jungtukų „ir“ akivaizdu, kad Å¡ioje normoje įtvirtinti reikalavimai nėra alternatyvÅ«s, o norint gauti (ir iÅ¡laikyti) leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu, yra bÅ«tina, kad įmonė atitiktų Å¡ių reikalavimų (sÄ lygų) visumÄ .

Ä®statymas jokių Å¡ios normos taikymo iÅ¡imčių nenumato, ji yra imperatyvi. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kėjos I. K. skundo teiginiai, kad Migracijos departamentas, priimdamas ginčijamÄ sprendimÄ , turėjo atsižvelgti į Bendrovės vykdomos Å«kinės komercinės veiklos pobÅ«dį, o taip pat į tai, kad pareiÅ¡kėja I. K. yra ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ dalyvė, bei kitas pareiÅ¡kėjos manymu svarbias aplinkybes, yra nepagrįsti.PareiÅ¡kėja I. K., 2016 m. liepos 21 d. teikdama praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje teisėtos veiklos pagrindu, dokumentų, patvirtinančių, kad ji turi gyvenamÄ jÄ patalpÄ , kurioje ketina deklaruoti savo gyvenamÄ jÄ vietÄ , nepateikė (el. byla, II tomas, 18 puslapis).

Bylos duomenys rodo, jog I. K. nuo 2015 m. spalio 26 d. deklaravo gyvenamÄ jÄ vietÄ adresu (duomenys neskelbtini) (el. byla II tomas, 106, 289, 338 puslapiai). PareiÅ¡kėja I. K. 2016 m. spalio 7 d. Migracijos departamentui pateikė jaunimo nakvynės namų „Fortuna“ vadovo sutikimÄ , patvirtinantį, kad pareiÅ¡kėjai ir jos nepilnamečiams vaikams leidžiama gyventi nakvynės namuose adresu (duomenys neskelbtini), nuo 2016 m. spalio 7 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d. (el. byla II tomas, 108, 132, 291, 340 puslapiai).

Valstybės įmonės „Registrų centras“ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas patvirtina, kad adresu (duomenys neskelbtini), registruotas pastatas - Svečių namai (el. byla, II tomas, 133-134 puslapiai). Savininko sprendimu nuo 2017 m. sausio 10 d. pareiškėjos I. K. ir jos nepilnamečių vaikų gyvenamosios vietos deklaravimas adresu Liepkalnio (duomenys neskelbtini), panaikintas (el. byla II tomas, 109, 145, 146, 292, 341 puslapiai). Iki ginčijamo sprendimo priėmimo I. K. kitos savo ir vaikų gyvenamosios vietos nedeklaravo.

Taigi, užsienietė neatitinka ir Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 6 punkte įtvirtinto reikalavimo turėti tinkamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ , leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje galiojimo laikotarpiu. Todėl, darytina iÅ¡vada, kad Migracijos departamentas, remdamasis Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 2 ir 7 punktais, pagrįstai panaikino pareiÅ¡kėjai I. K. iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.Ä®statymo 50 straipsnio 3 dalis nustato, kad kai užsieniečio leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinamas, jo Å¡eimos narių, gyvenančių kartu su juo, leidimas laikinai gyventi taip pat panaikinamas.

Taigi panaikinus leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje I. K., pagrįstai panaikinti leidimai laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir jos Å¡eimos nariams, t. y. M. K., V. K. ir A. K.Teismas, atsižvelgdamas į byloje nustatytas faktines aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , jog Migracijos departamento 2017 m. gruodžio 14 d. sprendimas Nr. (15/5-2) 11U- 2017 (02122; 02123; 02124; 02125) „Dėl leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duotų R. F. piliečiams I. K., M. K., V. K. ir A. K., panaikinimo“ yra pagrįstas ir teisėtas, jį panaikinti pareiÅ¡kėjų skunde nurodytais ar kitais motyvais nėra teisinio pagrindo, todėl pareiÅ¡kėjų skundas atmestinas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo , 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, Lietuvos Respublikos įstatymo “Dėl užsieniečių teisinės padėties” 140 straipsniu, nusprendžia:

PareiÅ¡kėjų I. K. (I. K.), M. K. (M. K.), A. K. (A. K.), V. K. (V. K.) skundÄ atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėjai             Violeta Balčytienė                                                                                                           JÅ«ratė Gaidytė-Lavrinovič              Ina Kirkutienė