cefd16c7-6926-47c8-bb01-c2ccd60d2ab8 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedAlÄs BukavinienÄs, Virginijos ÄekanauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Kazio KailiÅ«no, sekretoriaujant Vaidai StepanaviÄiÅ«tei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui Stasiui Zabitai, atsakovams V. K. , E. V. ir jo atstovui advokatui Nerijui Stukui,treÄiojo asmens atstovui A. B. , vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Trapasâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2008 m. spalio 21 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys atmestas, civilinÄje byloje Nr. 2-262-343/2008 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Trapasâ ieÅ¡kinį atsakovams antstoliui V.
Legislator headnote
AI generatedcefd16c7-6926-47c8-bb01-c2ccd60d2ab8 · Lietuvos apeliacinis teismas:              Teismas sprendÄ, kad nÄra pagrindo pripažinti aktÄ negaliojanÄiu CK 1.80 straipsnio pagrindu. Å iÄ iÅ¡vadÄ grindÄ tuo, jog CK 6. 397 straipsnis nebuvo pažeistas, nes ginÄo akte turto pirkimo kaina yra nurodyta.Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ savo teiginių dÄl atsakovo E. V. nesÄ Å¾iningumo. Konstatavo, jog nors ieÅ¡kovas ir teigÄ, kad turtÄ minÄtas atsakovas įgijo versliÅ¡kai, ketindamas jį perparduoti, taÄiau, teismo nuomone, Å¡iam teiginiui pagrįsti nepateikÄ jokių įrodymų.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                    CivilinÄ byla Nr. 2A-48/2010                                                                                Procesinio sprendimo kategorijos: 114.11, 45.12 (S)       LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. vasario 1 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
AlÄs BukavinienÄs, Virginijos ÄekanauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Kazio KailiÅ«no, sekretoriaujant Vaidai StepanaviÄiÅ«tei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui Stasiui Zabitai, atsakovams V. K. , E. V. ir jo atstovui advokatui Nerijui Stukui,treÄiojo asmens atstovui A. B. , vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Trapasâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2008 m. spalio 21 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys atmestas, civilinÄje byloje Nr. 2-262-343/2008 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Trapasâ ieÅ¡kinį atsakovams antstoliui V.
K. ir E. V. , tretieji asmenys uždaroji akcinÄ bendrovÄ ,,BTA draudimasâ, Kauno apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, dÄl turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akto pripažinimo negaliojanÄiu. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas UAB ,,Trapasâ 2006 m. liepos 31 d. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams       E. V. ir antstoliui V. K. , kuriuo praÅ¡Ä pripažinti antstolio 2003 m. gegužÄs 12 d. turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktÄ Nr. 72/02/3623 negaliojanÄiu bei taikyti restitucijÄ , tai yra grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui geriamo vandens siurblinÄ, lietaus vandens siurblinÄ, baseinÄ , du vandens rezervuarus, kiemo aikÅ¡telÄ, esanÄius (duomenys neskelbtini), o atsakovui E. V. priteisti iÅ¡ atsakovo antstolio V.
K. 14 420 Lt. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad antstolis iÅ¡ varžytynių pardavÄ ieÅ¡kovui priklausiusį minÄtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ už 14 420 Lt, nors jo rinkos vertÄ buvo 964 088 Lt. IeÅ¡kovo teigimu, neatitinkanÄios rinkos vertÄs pradinÄs turto pardavimo kainos varžytynÄse nustatymas prieÅ¡tarauja teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams ir CK 6.397 straipsnio reikalavimams, todÄl varžytynių eigoje sudarytas sandoris turi bÅ«ti vertinamas kaip niekinis ir negaliojantis (CK 1.80 str. 1 d.).
Be to, parduodant turtÄ buvo pažeisti 1964 m. CPK 411 bei 431 straipsnių reikalavimai, nes turtas nebuvo įkainuotas, nebuvo nurodyta kiekvieno parduodamo daikto kaina. Taip pat ieÅ¡kovas nurodÄ, kad turi bÅ«ti taikoma restitucija, nes turtÄ â pramoninį objektÄ â nusipirkÄs atsakovas E. V. buvo nesÄ Å¾iningas, kadangi turÄjo pakankamai žinių ir patirties įvertinti aplinkybÄ, jog turto kaina yra nerealiai maža. Atsakovas antstolis V. K. su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti.
NurodÄ, kad 2002 m. rugsÄjo 23 d. Kauno apskrities VMI, dalyvaujant ieÅ¡kovo direktoriui A. P. , deklaruotų mokesÄių mokestinei nepriemokai užtikrinti apraÅ¡Ä, įkainojo ir areÅ¡tavo ginÄo turtÄ . Turtas buvo įvertintas 14 000 Lt. Akte nurodyta, kad pastatai apleisti, nÄra Å¡ildymo sistemos, valymo ir siurblių įrenginių. Å io akto ieÅ¡kovas neskundÄ. MinÄta suma ir buvo nurodyta pradine turto pardavimo iÅ¡ varžytynių kaina iÅ¡ieÅ¡kant ieÅ¡kovo įsiskolinimÄ valstybei už žemÄs nuomÄ , o skelbiant varžytynes ginÄų dÄl turto vertÄs nekilo.
GinÄo turtas už 14 420 Lt parduotas atsakovui E. V. , pardavimo aktÄ 2003 m. gegužÄs 20 d. patvirtino Kauno miesto apylinkÄs teismas. Atsakovas taip pat praÅ¡Ä taikyti 1964 m. CPK 435 bei 472 straipsniuose nustatytÄ reikalavimo dÄl pirkimo - pardavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia senatį.Atsakovas E. V. su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad antstolis nepažeidÄ nei materialinių, nei procesinių teisÄs normų, turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktÄ patvirtino Kauno miesto apylinkÄs teismas.
Be to, ieÅ¡kovas praleido 1964 m. CPK 435 straipsnyje nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ pareikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl pirkimo - pardavimo iÅ¡ varžytynių sutarties pripažinimo negaliojanÄia. Kauno apygardos teismas 2008 m. spalio 21 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas atmetÄ atsakovų praÅ¡ymÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį. Å iÄ iÅ¡vadÄ grindÄ nurodydamas, jog nagrinÄjamu atveju turi bÅ«ti taikomas CK 1.125 straipsnio pirmojoje dalyje nustatytas bendras deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas.
Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog ginÄo turtas buvo parduotas už rinkos kainos neatitinkanÄiÄ kainÄ . Å iÄ iÅ¡vadÄ teismas grindÄ nurodydamas, kad pateikti ginÄo turto vertinimai (turto inventorizacinÄ vertÄ, UAB âŽIA valda real estateâ vertinimas, VÄ® Registrų centro duomenys, ekspertizÄ) svyruoja nuo 14 000 Lt iki 1 064 088 Lt. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje teigÄ, jog ginÄo turto rinkos kaina buvo 1 064 088 Lt, taÄiau atlikus ekspertizÄ sutiko su 221 000 Lt turto kaina.
Be to, buvo parduodamas specialios paskirties turtas â geriamo vandens siurblinÄ, lietaus vandens siurblinÄ ir kiemo statiniai, todÄl buvo sunku nustatyti rinkos kainÄ . Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes, teismas konstatavo, kad rinkos kaina buvo nustatoma turto pardavimo metu. Teismas atkreipÄ dÄmesį ir į tai, kad ginÄo turto vertÄ nustatÄ Kauno apskrities VMI, suraÅ¡ydama ginÄo turto areÅ¡to aktÄ pagal MokesÄių administravimo įstatymo (toliau MAÄ®) 35 straipsnį, kuris įtvirtino turto įkainojimo tvarkÄ , o ieÅ¡kovas nepasinaudojo tiek paÄiame turto areÅ¡to akte, tiek MAÄ® 54 straipsnyje įtvirtinta savo teise ginÄyti kiekvienÄ mokesÄio administratoriaus ar jo pareigÅ«no veiksmÄ ir Å¡io veiksmo pasekmes.
Teismas savo sprendimÄ nesivadovauti ekspertizÄs aktu grindÄ nurodydamas, jog ekspertÄ, net ir apklausta teismo posÄdyje, nepagrindÄ aplinkybÄs, kodÄl turtas buvo vertinamas jį susiejant su galimybe iÅ¡sinuomoti žemÄs sklypÄ , nors žemÄs nuomos teisÄ atsakovui E. V. nebuvo parduota. Be to, ji pripažino, jog yra galimybÄ, kad bus nustatytas servitutas, ir sutiko su tuo, kad tuomet turto vertÄ bus mažesnÄ. Teismas taip pat konstatavo, jog atliekant ekspertizÄ padaryta eilÄ Turto vertinimo įstatymo normų pažeidimų, tai yra nebuvo vertinamas nÄ vienas analogiÅ¡kas objektas, vietove laikomas Kauno miestas, nors jame yra įvairÅ«s rajonai, kuriuose nekilnojamojo turto kaina yra skirtinga, vienodai įvertinti skirtingų metų statybos objektai.
Taip pat teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ekspertizÄs iÅ¡vadoje yra nurodoma, jog statiniai nebus eksploatuojami pagal paskirtį, yra blogos bÅ«klÄs, nusidÄvÄjÄ 100 procentų, taÄiau ekspertÄ nurodÄ, jog jie įgyja vertÄ per teisÄ Ä¯sigyti Å¡ioje vietovÄje žemÄs sklypÄ mažesne kaina, nei reikÄtų įsigyti naujÄ sklypÄ aukciono bÅ«du, nors metodo dÄl galimumo įsigyti žemÄs sklypÄ nÄra. Teismas atsižvelgÄ ir į tai, jog ekspertÄ pripažino, kad nÄra duomenų apie žemÄs sklypo dydį.
             Teismas sprendÄ, kad nÄra pagrindo pripažinti aktÄ negaliojanÄiu CK 1.80 straipsnio pagrindu. Å iÄ iÅ¡vadÄ grindÄ tuo, jog CK 6. 397 straipsnis nebuvo pažeistas, nes ginÄo akte turto pirkimo kaina yra nurodyta.Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ savo teiginių dÄl atsakovo E. V. nesÄ Å¾iningumo. Konstatavo, jog nors ieÅ¡kovas ir teigÄ, kad turtÄ minÄtas atsakovas įgijo versliÅ¡kai, ketindamas jį perparduoti, taÄiau, teismo nuomone, Å¡iam teiginiui pagrįsti nepateikÄ jokių įrodymų.
PrieÅ¡ingai, aplinkybÄ, jog E. V. ginÄo turto nebuvo perleidÄs ir po trejų metų po jo įgijimo, šį argumentÄ paneigia. Teismo nuomone, tai, kad atsakovas yra įgijÄs analogiÅ¡kos paskirties objektų, nesudaro pagrindo teigti, jog jis siekÄ ginÄo turtÄ perparduoti. Teismas atkreipÄ dÄmesį ir į tai, kad ieÅ¡kovas atsidarÄ sÄ skaitÄ , į kuriÄ jam buvo pervesti 4 393 Lt, likÄ pardavus ginÄo turtÄ , todÄl, teismo nuomone, ieÅ¡kovo reikalavimas taikyti restitucijÄ neatitinka teisingumo, sÄ Å¾iningumo principų (CK 1.5 str. 4 d.).
         Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas UAB ,,Trapasâ praÅ¡o minÄtÄ teismo sprendimÄ panaikinti, priimti naujÄ sprendimÄ ir ieÅ¡kinį patenkinti. SkundÄ grindžia tokiomis aplinkybÄmis:Teismas, vertindamas byloje surinktus įrodymus dÄl ginÄo turto vertÄs, pažeidÄ procesinÄs teisÄs normas (CPK 176, 185 str.). Teismo sprendimas nesivadovauti eksperto iÅ¡vada nepagrįstas byloje surinktais įrodymais. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad su galimybe įsigyti žemÄs sklypÄ ekspertizÄs akte siejamas tik kiemo aikÅ¡telÄs, baseino, geriamo vandens rezervuaro rinko vertÄs nustatymas.
Be to, turto rinkos vertÄs dydžiui turi įtakos ir pirkÄjo lÅ«kesÄiai, taip pat ir galimybÄ Ä¯gyti teisÄ Ä¯ žemÄs sklypÄ po ir prie nuosavybÄs teise valdomų statinių. Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad turto rinkos kaina buvo nustatyta turto pardavimo metu. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad antstolis, nustatydamas pradinÄ ginÄo turto kainÄ , rÄmÄsi Kauno apskrities VMI turto areÅ¡to akto duomenimis apie balansinÄ areÅ¡tuojamo turto vertÄ, taÄiau turtas buvo areÅ¡tuotas 2002 m. rugsÄjo 23 d., o parduotas iÅ¡ varžytynių 2003 m. gegužÄs mÄnesį.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad antstolis nesiÄmÄ jokių veiksmų, kad nustatytų tikrÄ jÄ turto rinkos kainÄ jo pardavimo iÅ¡ varžytynių metu, nors privalÄjo tai padaryti. AplinkybÄ, jog skolininkas vykdomojoje byloje neginÄijo antstolio nustatytos parduodamo daikto kainos, nepaneigia iÅ¡vados apie neteisingÄ daikto pardavimo kainos nustatymÄ . Antstolis, nustatydamas parduodamo iÅ¡ varžytynių nekilnojamojo daikto kainÄ , pažeidÄ CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principus, esmines nekilnojamojo daikto pardavimo sÄ lygas, todÄl turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktas turi bÅ«ti pripažintas niekiniu ir negaliojanÄiu pagal CK 1.80 straipsnio pirmÄ jÄ dalį.
GinÄo turtas turÄjo bÅ«ti įkainotas vadovaujantis CPK 681 straipsniu bei Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 2 straipsniu. Teismas netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes, susijusias su atsakovo E. V. nesÄ Å¾iningumu, įsigyjant ginÄo turtÄ . Byloje yra pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių minÄto atsakovo verslÄ Ä¯sigyjant ir parduodant nekilnojamÄ jį turtÄ , taip pat ir pramoninius objektus. Atsakovas negali bÅ«ti pripažintas sÄ Å¾iningu įgijÄju, nes pagal kvalifikacines savybes, patirtį turto verslo srityje, galÄjo ir turÄjo žinoti, kad parduodamo daikto kaina buvo neteisinga, akivaizdžiai neatitiko tikrosios daikto vertÄs. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas antstolis V.
K. praÅ¡o skundÄ atmesti, o teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad teismas sprendime visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes ir argumentavo, kodÄl vadovavosi vienais įrodymais ir atmetÄ kitus, todÄl sprendimas atitinka CPK 270 straipsnio ketvirtosios dalies 3 punktÄ . Taip pat teigia, kad apelianto turtÄ areÅ¡tavo Kauno apskrities VMI, vadovaudamasi MAÄ® 35 straipsniu, kuris nustatÄ turto įkainojimo tvarkÄ . Apeliantas nepasinaudojo savo teise ginÄyti mokesÄių administratoriaus veiksmus, o tai rodo, jog sutiko su ginÄo turto įkainojimu.
Apeliantas nepagrįstai remiasi CPK 681 straipsniu, nes turtas areÅ¡tuotas remiantis MAÄ® 35 straipsniu, jį areÅ¡tavo mokesÄių administratorius ir CPK normos neturÄjo bÅ«ti taikomos. Atsakovo nuomone, apelianto argumentai, jog turtas buvo parduotas už per maÅ¾Ä kainÄ , prieÅ¡tarauja Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. kovo 30 d. nutartyje pateiktam iÅ¡aiÅ¡kinimui, kad varžytynių turto statusas yra specifinis, todÄl jo vertÄ ir reali toje vietoje esanÄio kito nekilnojamojo turto vertÄ gali nesutapti (civilinÄ byla Nr. 3K-3-133/2005).
Turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akte yra nurodyta parduodamo turto kaina, todÄl Å¡is aktas atitinka CK 6.397 straipsnio pirmosios dalies reikalavimus. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas E. V. praÅ¡o skundÄ atmesti, o teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad teismas visapusiÅ¡kai ir objektyviai įvertino įrodymus bei priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ . Atsakovo nuomone, apeliantas nepateikÄ jokių įrodymų, kurie pagrįstų atsakovo nesÄ Å¾iningumÄ . Be to, apeliantas atsidarÄ sÄ skaitÄ , į kuriÄ jam buvo pervesti 4 393 Lt, likÄ pardavus ginÄo turtÄ ir padengus apelianto skolÄ , todÄl praÅ¡ymas taikyti restitucijÄ grÄ Å¾inant apeliantui turtÄ , o antstolį įpareigojant pirkÄjui grÄ Å¾inti jo sumokÄtus pinigus, neatitinka teisingumo, sÄ Å¾iningumo principų (CK 1.5 str. 4 d.).
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo UAB ,,BTA draudimasâ praÅ¡o skundÄ atmesti, o teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad teismas aiÅ¡kiai įvardijo motyvus, kuriais grindÄ iÅ¡vadÄ , jog apeliantas neįrodÄ savo teiginių dÄl per mažos turto pardavimo kainos. Be to, apeliantas neginÄijo turto įkainojimo ne 2003 m. vykdant turto varžytynes, nei po jų, kai teismas tvirtino varžytynių aktÄ . Teismas nekonstatavo antstolio neteisÄtų veiksmų, todÄl nesant CK 6.246-6.249 straipsniuose nustatytų civilinei atsakomybei kilti pagrindų, negali bÅ«ti keliamas klausimas dÄl antstolio civilinÄs atsakomybÄs, o tuo paÄiu ir dÄl draudiko prievolÄs. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija praÅ¡o skundÄ atmesti, o teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Nurodo, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas dÄl antstolio veiksmų, kuriuos jis atliko 2003 m. gegužÄs 12 d., taÄiau 2002 m. gegužÄs 9 d. buvo priimtas Antstolių įstatymo įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas, kurio 7 straipsnis nurodo, kad teismo antstolių kontoros prie apylinkių teismų veikia iki 2002 m. gruodžio 31 d. Teismo antstolių funkcijas nuo 2003 m. sausio 1 d. atlieka antstolis, kuris už padarytÄ Å¾alÄ atsako įstatymų nustatyta tvarka, todÄl pasekmÄs, kurios gali atsirasti pripažinus turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktÄ negaliojanÄiu ir pritaikius restitucijÄ , nepalies Teisingumo ministerijos interesų.
Taip pat teigia, kad teismas pagrįstai nesivadovavo ekspertizÄs iÅ¡vadomis ir nÄra jokių objektyvių įrodymų, kad turto pardavimo metu jo rinkos vertÄ buvo didesnÄ nei nurodyta Kauno apskrities VMI turto areÅ¡to akte, kurio teisÄtumo bei pagrįstumo apeliantas neginÄijo. Apeliacinis skundas tenkintinas. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas UAB ,,Trapasâ ieÅ¡kiniu reikalavo pripažinti antstolio 2003 m. gegužÄs 12 d. turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktÄ Nr. 72/02/3623 negaliojanÄiu, nurodydamas, jog antstolis iÅ¡ varžytynių pardavÄ ieÅ¡kovui priklausiusį nekilnojamÄ jį turtÄ - geriamo vandens siurblinÄ, lietaus vandens siurblinÄ, baseinÄ , du vandens rezervuarus, kiemo aikÅ¡telÄ, esanÄius (duomenys neskelbtini), - už 14 420 Lt, nors Å¡io turto rinkos vertÄ buvo 964 088 Lt (CK 6.397 str., 1.80 str. 1 d.).
Taip pat ieÅ¡kovas praÅ¡Ä taikyti restitucijÄ , nes turtÄ nusipirkÄs atsakovas E. V. buvo nesÄ Å¾iningas, tai yra turÄjo pakankamai žinių ir patirties įvertinti aplinkybÄ, jog turto kaina yra nerealiai maža. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu šį ieÅ¡kinį atmetÄ, konstatuodamas, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ nei to, jog turtas buvo parduotas už rinkos kainos neatitinkanÄiÄ kainÄ , nei pirkÄjo nesÄ Å¾iningumo. IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡o šį teismo sprendimÄ panaikinti, priimti naujÄ sprendimÄ ir ieÅ¡kinį patenkinti. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo apeliacinio skundo, atsakovų ir treÄiųjų asmenų atsiliepimų į šį skundÄ argumentus, įvertinusi bylos medžiagÄ , sprendžia, jog nepagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad byloje surinkti įrodymai nepatvirtina ieÅ¡kovo reikalavimų, todÄl yra pagrindas patenkinti ieÅ¡kinį (CPK 263 str. 1 d.).
Å iÄ iÅ¡vadÄ teisÄjų kolegija grindžia tokiais motyvais: DÄl ginÄo turto pardavimo kainosIÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ginÄo nekilnojamasis turtas â geriamo vandens siurblinÄ, lietaus vandens siurblinÄ bei kiemo statiniai, esantys (duomenys neskelbtini), - buvo parduotas 2003 m. gegužÄs 12 d. varžytynÄse už 14 420 Lt. Antstolis buvo nustatÄs 14 000 Lt pradinÄ turto kainÄ . Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog Å¡i kaina neatitiko turto rinkos kainos, todÄl nÄra pagrindo pripažinti aktÄ negaliojanÄiu remiantis CK 1.80 straipsnio nuostatomis.
TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas grindÄ nurodydamas, jog įvairÅ«s Å¡alių pateikti ginÄo turto vertinimai pateikia labai skirtingas vertes, o turtas yra specialios paskirties, todÄl sunku nustatyti jo rinkos kainÄ . DÄl to, teismo teigimu, kaina buvo nustatyta turto pardavimo metu. TeisÄjų kolegijos nuomone, siekiant patikrinti Å¡ios teismo iÅ¡vados pagrįstumÄ , pirmiausia bÅ«tina atkreipti dÄmesį į tai, kokie ginÄo turto vertinimai buvo pateikti byloje, ir atsakyti į klausimÄ , ar teismas teisingai vertino Å¡iuos įrodymus (CPK 185 str.).Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, gauti tokie ginÄo turto vertÄ nurodantys įrodymai:GinÄo turto Nekilnojamojo turto kadastro ir registro byloje nurodyta, jog 2003 m. birželio 27 d. geriamo vandens siurblinÄs vidutinÄ rinkos vertÄ buvo 181 700 Lt, o lietaus vandens siurblinÄs - 664 550 Lt, Å¡ių objektų nusidÄvÄjimas - 17 procentų.
Nurodyta kitų kiemo statinių vidutinÄ rinkos vertÄ - 217 860 Lt. Pagal VÄ® Registrų centro Kauno filialo 2006 m. gegužÄs 11 d. pažymÄ , 2003 m. gegužÄs 1 d. geriamo vandens siurblinÄs vidutinÄ rinkos vertÄ buvo 181 700 Lt, lietaus vandens siurblinÄs â 664 548 Lt, kitų statinių â 217 840 Lt (t. 1, b. l. 16). Pagal 2003 m. kovo 26 d. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä geriamo vandens siurblinÄs statybinÄ vertÄ buvo 12 369 Lt, lietaus vandens siurblinÄs â 59 658 Lt (vykdomosios bylos Nr. 0072/02/03623 b. l. 16).Pagal 2006 m. gruodžio 7 d.
Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä 2006 m. gegužÄs 16 d. geriamojo vandens siurblinÄs vidutinÄ rinkos vertÄ buvo 81 600 Lt, lietaus vandens siurblinÄs â 272 000 Lt. Nurodytas 21 procento nusidÄvÄjimas. Kauno apskrities VMI 2002 m. rugsÄjo 23 d. turto areÅ¡to akte nustatyta ginÄo turto vertÄ â 14 000 Lt (vykdomosios bylos Nr. 0072/02/03623 b. l. 2-3). Aktas suraÅ¡ytas dalyvaujant Å¡ios institucijos nepriemokų iÅ¡ieÅ¡kojimo skyriaus specialistei bei UAB ,,Trapasâ direktoriui A.
P. , ekspertai ar specialistai jį suraÅ¡ant nedalyvavo. UAB ,,ŽIA valda real estateâ atliktame turto vertinime nurodyta, jog 2003 m. gegužÄs 12 d. ginÄo turto vertÄ buvo 14 000 Lt. Taip pat pažymÄta, jog faktiÅ¡ka vertinamo nekilnojamojo turto pardavimo kaina gali skirtis nuo apskaiÄiuotos vertÄs, priklausomai nuo rinkos sÄ lygų, susiklosÄiusių pardavimo momentu, nuo ypatingų pirkÄjo lÅ«kesÄių, investicinių sumanymų ar kitų vertintojui vertinimo metu nežinomų aplinkybių.
Vertintojai nurodÄ tokius teigiamus vertÄs veiksnius - objekto dislokacija (netoli Kauno centro), geros susisiekimo galimybÄs, bei neigiamus vertÄs veiksnius - bloga fizinÄ bÅ«klÄ, nedidelis pastatų plotas, atjungti esami inžineriniai tinklai. Teismo ekspertizÄs akte Nr. 863809 konstatuota, kad 2003 m. gegužÄs 12 dienai geriamo vandens siurblinÄs rinkos vertÄ, nustatyta lyginamosios vertÄs metodu, pagrįsta pirkimo â pardavimo sandorių analogais, pakoreguota atsižvelgiant į kiekybinius ir kokybinius lyginamojo ir vertinamojo turto skirtumus, buvo 33 000 Lt, o lietaus vandens siurblinÄs â 77 000 Lt (t. 2, b. l. 88-121).
Ekspertas taip pat nurodÄ, jog kitiems vertinamiems kiemo statiniams (kiemo aikÅ¡telei, tvorai, baseinui, geriamo vandens rezervuarams) atkuriamosios vertÄs vertinimo metodas negali bÅ«ti taikomas, nes Å¡ie statiniai nebuvo ir nebus eksploatuojami pagal savo paskirtį, jų funkcijų atstatymui reikÄtų didelių investicijų, taÄiau jie įgyja vertÄ per teisÄ Ä¯sigyti Å¡ioje vietovÄje žemÄs sklypÄ mažesne kaina nei reikÄtų įsigyti naujÄ sklypÄ aukciono bÅ«du. DÄl to Å¡ie vertinami nekilnojamojo turto objektai yra verti tik tiek, kiek jie verti įgyjant teisÄ Ä¯ žemÄs sklypÄ po jais â 111 000 Lt.
Jų rinkos vertÄ nustatyta kaip teisÄs vertÄ Ä¯ įgyjamÄ Å¾emÄs sklypÄ po kiemo statiniais reikalingÄ jiems eksploatuoti (t. 2, b. l. 108). Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo teismo sprendimo, Å¡iuos įrodymus teismas įvertino ir laikÄ, kad jie nÄra pakankami, jog pagrįstų ieÅ¡kovo teiginius apie nepagrįstai maÅ¾Ä ginÄo pardavimo kainÄ . Teismas, sprÄsdamas, jog 14 000 Lt dydžio pradinÄ ginÄo turto kaina varžytynÄse buvo pagrįsta ir atitinkanti turto vertÄ, rÄmÄsi minÄtu Kauno apskrities VMI turto areÅ¡to aktu, o taip pat tuo, kad turtÄ parduodant varžytynÄse, jo kaina nustatoma pardavimo metu.
Teismas akcentavo, jog apeliantas neskundÄ minÄto turto areÅ¡to akto, o taip pat teismas kritiÅ¡kai vertino ekspertizÄs akte nustatytÄ ginÄo turto vertÄ. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad toks bylos medžiagos vertinimas yra nepagrįstas ir neatitinka protingumo reikalavimų (CK 1.5 str., CPK 185 str.). Pirma, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ ir neįvertino antstolio pareigos imtis veiksmų, kad bÅ«tų nustatyta tikroji parduodamo turto rinkos kaina jo pardavimo iÅ¡ varžytynių metu.
Vykdymo procesas yra grindžiamas bendraisiais teisiniais interesų derinimo bei proporcingumo principais, kurie reiÅ¡kia, kad vykdydamas vykdomuosius dokumentus, antstolis privalo imtis visų teisÄtų priemonių iÅ¡ieÅ¡kotojo interesams tinkamai apginti, nepažeisdamas kitų vykdymo proceso dalyvių, nagrinÄjamu atveju skolininko, teisių bei teisÄtų interesų (2002 m. įstatymo redakcijos Antstolių įstatymo 3 str. 1 d.). AreÅ¡tuoto turto įkainojimas yra ypaÄ svarbi turto pardavimo iÅ¡ varžytynių proceso stadija, kurios metu antstoliui keliami reikalavimai maksimaliai ir objektyviai įkainoti areÅ¡tuotÄ turtÄ , o skolininko ir iÅ¡ieÅ¡kotojo interesų pusiausvyros iÅ¡laikymas įpareigoja antstolį elgtis sÄ Å¾iningai, protingai ir teisingai.
Teisingas, įstatymo reikalavimus atitinkantis skolininko turto įkainojimas â visų pirma antstolio pareiga, kuriÄ vykdyti jis privalo nepaisant to, kaip vykdymo proceso Å¡alys naudojasi savo procesinÄmis teisÄmis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-90/2009). Atsižvelgiant į tokias antstolio pareigas ir jo veiklai keliamus reikalavimus, pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ tuo atveju, kai turimi skolininko turto vertÄs įrodymai kelia abejonių, antstolis privalo imtis papildomų priemonių tinkamam skolininko turto įkainojimui, nepriklausomai nuo to, ar skolininkas ir iÅ¡ieÅ¡kotojas reiÅ¡kia prieÅ¡taravimus dÄl nustatytos turto kainos.
Kaip minÄta, atsakovai teigdami, jog antstolis ginÄo turto nevertino bei neprivalÄjo vertinti, remiasi 1964 m. CPK 391 straipsnio antrosios dalies norma, kurioje buvo numatyta, jog tais atvejais, kai sprendimÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo priÄmusi institucija yra areÅ¡tavusi skolininko turtÄ sprendime nurodyto reikalavimo įvykdymui užtikrinti, teismo antstolis iÅ¡ieÅ¡kojimÄ atlieka pagal atitinkamos institucijos priimtÄ turto areÅ¡to aktÄ . Å ie atsakovų argumentai yra atmestini kaip nepagrįsti.Visų pirma, minimoje 1964 m.
CPK 391 straipsnio antrojoje dalyje nurodyta bendra nuostata, jog Å¡io straipsnio pirmojoje dalyje numatytas priverstinio vykdymo priemones teismo antstolis ima taikyti turtÄ areÅ¡tuodamas ir parduodamas. Taigi esant atitinkamos institucijos turto areÅ¡to aktui, turtas pakartotinai nebeareÅ¡tuojamas, taÄiau, organizuodamas jo pardavimÄ , teismo antstolis privalo vykdyti savo pareigas. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad tokį minimos normos aiÅ¡kinimÄ patvirtina taip pat galiojanÄios CPK normos, reglamentuojanÄios iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko turto taisykles, CPK 634 straipsnio antrojoje dalyje numatyta antstolio prievolÄ bei Antstolių įstatymo 16 straipsnio nuostata, įtvirtinanti antstolio atsakomybÄ už savo paties ir savo darbuotojų padarytÄ Å¾alÄ .
 Antra, nagrinÄjamu atveju iÅ¡ anksÄiau aptartų įrodymų matyti, kad antstolis ginÄo turto pradinÄ kainÄ nustatÄ atsižvelgdamas į VMI turto areÅ¡to akte nurodytÄ Ä¯kainojimÄ . TaÄiau, kaip žinoma, VMI atliekamas turto vertinimas tokiais atvejais, kai turtas areÅ¡tuojamas siekiant užtikrinti Å¡io turto savininko mokestinių prievolių įvykdymÄ , atliekamas siekiant ne kuo tiksliau nustatyti turto realiÄ vertÄ, taÄiau įvertinti, ar areÅ¡tuojamo turto vertÄ yra pakankama konkreÄiai mokestinei skolininko prievolei užtikrinti.
Taigi tai yra specifinis turto įvertinimas ir akivaizdu, jog antstolis, kurio pareiga yra užtikrinti, kad turtas, nors ir parduodamas priverstinio pardavimo tvarka, į varžytynes bÅ«tų pateiktas nustaÄius realiÄ turto kainÄ , ir kuris pagal atliekamų profesinių pareigų pobÅ«dį žino ar privalo žinoti, kas sudaro vieno ar kito areÅ¡tuoto turto tikrÄ jÄ vertÄ (nagrinÄjamu atveju, bendra padÄtis tokio nekilnojamo turto rinkoje, Å¡io konkretaus turto dislokacija, turtinių teisių į šį turtÄ buvimas ir kt.) ir atitinkamai, kokia kaina realiausiai atitinka turto rinkos vertÄ.
Tuo tarpu Å¡iuo atveju, kaip matyti iÅ¡ minÄtų VÄ® Registrų centro pateiktų duomenų, 2003 m. gegužÄs 1 d. ginÄo geriamo vandens siurblinÄs vidutinÄ rinkos vertÄ buvo 181 700 Lt, lietaus vandens siurblinÄs â 664 548 Lt, kitų statinių â 217 840 Lt, o pagal ginÄo turto kadastro bylos duomenis - 2003 m. birželio 27 d. geriamo vandens siurblinÄs vidutinÄ rinkos vertÄ buvo 181 700 Lt, o lietaus vandens siurblinÄs - 664 550 Lt, kitų kiemo statinių - 217 860 Lt. Akivaizdu, kad toks įvertinimas labai ženkliai skyrÄsi nuo VMI nurodytos 14 000 Lt vertÄs, todÄl antstolis, atsižvelgiant į anksÄiau aptartas jo pareigas, privalÄjo tai įvertinti ir imtis priemonių tikslinti turto vertÄs nustatymÄ .
Be to, atsižvelgiant į tai, jog nagrinÄjamu atveju buvo parduodamas itin specifinis turtas â vandens siurblinÄs ir kiti susijÄ Ä¯renginiai â akivaizdu, jog tokio turto vertÄs nustatymas reikalauja papildomo tyrimo ir kvalifikacijos. Tuo tarpu kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, antstolis nesiÄmÄ jokių veiksmų tikrajam turto įvertinimui, o rÄmÄsi vien balansine UAB ,,Trapasâ dokumentuose nurodyta turto verte, kuri ir atsispindÄjo VMI areÅ¡to akte. TodÄl teisÄjų kolegija, remdamasi anksÄiau Å¡ioje nutartyje iÅ¡dÄstytais argumentais, o taip pat bendraisiais teisÄs principais, atmeta kaip nepagrįstus paminÄtus atsakovų argumentus, susijusius su 1964 m.
CPK 391 straipsnio antrosios dalies aiÅ¡kinimu bei taikymu.TeisÄjų kolegijos nuomone, toks kainos nustatymo pagrindas nÄra pakankamas. Pirmiausia, kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄios 1994 m. liepos 4 d. sutarties, ieÅ¡kovas ginÄo turtÄ Ä¯sigijo 1994 m. už 14 000 Lt (t. 2, b. l. 17, vykdomosios bylos Nr. 0072/02/03623 b. l. 39). Taigi ginÄo varžytynÄse turtas buvo parduodamas iÅ¡ esmÄs už tÄ paÄiÄ kainÄ , kaip buvo įsigytas beveik prieÅ¡ deÅ¡imt metų. Antstolis nepateikÄ jokių įrodymų, jog bÅ«tų tikrinÄs pardavimo metu buvusiÄ turto vertÄ, tai yra vertinÄs turto bÅ«klÄ, nusidÄvÄjimÄ ar pokyÄius rinkoje (CPK 178 str.).
Antra, minÄta pradinÄ kaina buvo nustatyta atsižvelgiant į Kauno apskrities VMI 2002 m. rugsÄjo 23 d. suraÅ¡ytÄ ginÄo turto areÅ¡to aktÄ . TaÄiau Å¡is kainos nustatymo pagrindas taip pat negali bÅ«ti laikomas pakankamu, nes minÄtas aktas suraÅ¡ytas beveik prieÅ¡ metus iki varžytynių. Be to, pagal tuo metu galiojusio MAÄ® 35 straipsnio nuostatas, areÅ¡tuotÄ apraÅ¡ytÄ mokesÄio mokÄtojo turtÄ mokesÄio administratoriaus pareigÅ«nas įvertina atsižvelgdamas į tos rūšies turto kainas toje vietovÄje bei į turto nusidÄvÄjimÄ , o jeigu kai kuriuos daiktus įvertinti sunku, mokesÄio administratorius turto vertei nustatyti kvieÄia turto vertintojÄ .
NagrinÄjamu atveju byloje nÄra ginÄo dÄl to, jog ginÄo turtas buvo specifinis, jį vertinti sunku net ekspertams, taÄiau iÅ¡ areÅ¡to akto matyti, kad VMI darbuotojui vertinant turtÄ nedalyvavo turto vertinimo specialistai ar ekspertai ir akivaizdu, kad antstoliui Å¡ios aplinkybÄs privalÄjo bÅ«ti žinomos. AreÅ¡tuojant turtÄ siekiant užtikrinti kreditoriaus reikalavimų užtikrinimÄ , tai gali bÅ«ti pakankama, taÄiau parduodant turtÄ iÅ¡ varžytynių toks kainos nustatymas vertintinas kaip atliktas nepakankamai atsižvelgiant į turto specifikÄ , iÅ¡skirtinumÄ bei dÄl to kylanÄias jo vertÄs nustatymo problemas (CPK 185 str.).
Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, jog, kaip teisingai nurodo apeliantas, antstolis nesiÄmÄ pakankamų veiksmų, kad nustatytų tikrÄ jÄ turto rinkos kainÄ jo pardavimo iÅ¡ varžytynių metu, todÄl pažeidÄ CPK 681 straipsnio nuostatas bei Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 6 straipsnį.Å ios iÅ¡vados nepaneigia teismo nurodyta aplinkybÄ, kad apeliantas neskundÄ Kauno apskrities VMI turto areÅ¡to akte nustatytos turto vertÄs. Kaip buvo minÄta, vien aplinkybÄ, jog turto savininkas neskundžia areÅ¡tuojant turtÄ nustatytos jo vertÄs, neatleidžia antstolio nuo pareigos turtÄ Ä¯vertinti teisingai.
Be to, areÅ¡tuojant turtÄ nurodoma vertÄ yra preliminari ir nereiÅ¡kia, kad turtas už tokiÄ kainÄ ir bus parduodamas, tuo tarpu realiai skolininko teises įtakoja turto pardavimas už per maÅ¾Ä kainÄ . Kaip matyti iÅ¡ civilinÄs bylos Nr. 2-8306/2003 medžiagos, apeliantas Kauno miesto apylinkÄs teismui 2003 m. gegužÄs 22 d. buvo padavÄs skundÄ dÄl 2003 m. gegužÄs 12 d. turto pardavimo iÅ¡ varžytynių (civilinÄ byla Nr. 2-8306/2003 b. l. 2), nurodydamas, jog turtas parduotas už nerealiai maÅ¾Ä kainÄ , taÄiau Å¡is skundas nebuvo nagrinÄjamas, nes teismas nustatÄ terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti, o jų nepaÅ¡alinus â skundÄ laikÄ nepaduotu.
Antra, kaip žinoma, CPK 185 straipsnis įtvirtina laisvo įrodymų vertinimo principÄ , kuris reiÅ¡kia, kad galutinai ir privalomai įrodymus vertina teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu. Ä®rodinÄjimo tikslas byloje â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 str.).
Pagal vienÄ iÅ¡ svarbiausių civiliniame procese galiojanÄių rungimosi principÄ , Å¡alys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis jos remiasi (CPK 178, 12 str.), tuo tarpu teismas, vertindamas pateiktus įrodymus, remiasi civiliniame procese taikoma įrodymų pakankamumo taisykle, pagal kuriÄ , vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu, iÅ¡vadai apie fakto buvimÄ ar nebuvimÄ , pakanka, jeigu byloje surinktų įrodymų visuma leidžia labiau tikÄti, kad tas faktas buvo, negu, kad jo nebuvo. NagrinÄjamu atveju, kaip minÄta, pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad apeliantas neįrodÄ, jog ginÄo turto pardavimo varžytynÄse kaina neatitiko Å¡io turto realios rinkos vertÄs. TaÄiau teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad teismas bepagrindo neatsižvelgÄ Ä¯ visus ginÄo turto vertÄ patvirtinanÄius įrodymus, todÄl neteisingai įvertino įrodymų visumÄ (CPK 185 str.).
Kaip matyti iÅ¡ anksÄiau minÄtų ginÄo turto vertÄ atspindinÄių įrodymų, aplinkybÄ, jog ginÄo turtas vertas 14 000 Lt patvirtina trys įrodymai: Kauno apskrities VMI 2002 m. rugsÄjo 23 d. turto areÅ¡to aktas, kuris, kaip nurodyta anksÄiau, negali bÅ«ti laikomas pakankamu tokio specifinio turto vertÄs nustatymo pagrindu; ginÄo turto įsigijimÄ 1994 metais patvirtinantys įrodymai bei pagal tai bendrovÄs balanse nurodyta turto vertÄ, kurie taip pat negali patvirtinti realios turto vertÄs praÄjus deÅ¡imÄiai metų; bei UAB ,,ŽIA valda real estateâ atliktas turto vertinimas, kuriame, be kitų aplinkybių, pažymÄta, jog turto pardavimo kaina gali skirtis nuo apskaiÄiuotos vertÄs, priklausomai nuo rinkos sÄ lygų, susiklosÄiusių pardavimo momentu, nuo ypatingų pirkÄjo lÅ«kesÄių, investicinių sumanymų ar kitų vertintojui vertinimo metu nežinomų aplinkybių.
Å i aplinkybÄ yra reikÅ¡minga, atsižvelgiant į anksÄiau Å¡ioje nutartyje paminÄtus aspektus, tai yra, kad ginÄo nekilnojamojo turto objektai yra netoli Kauno centro, UAB ,,Trapasâ turi galiojanÄiÄ ir su minimais pastatais neatsiejamai susijusiÄ valstybinÄs žemÄs nuomos teisÄ, o turto pardavimas buvo vykdomas sparÄiai vystantis nekilnojamojo turto rinkai bei statybos verslui. Tuo tarpu visuose kituose įrodymuose nurodoma gerokai didesnÄ ginÄo turto vidutinÄ rinkos vertÄ. Nekilnojamojo turto kadastro ir registro byloje nurodyta, jog 2003 m. birželio 27 d. geriamo vandens siurblinÄs vidutinÄ rinkos vertÄ buvo 181 700 Lt, lietaus vandens siurblinÄs - 664 550 Lt, kitų kiemo statinių vidutinÄ rinkos vertÄ - 217 860 Lt.
Pagal VÄ® Registrų centro Kauno filialo pažymÄ 2003 m. gegužÄs 1 d. geriamo vandens siurblinÄs vidutinÄ rinkos vertÄ buvo 181 700 Lt, lietaus vandens siurblinÄs â 664 548 Lt, kitų statinių â 217 840 Lt. Pagal 2003 m. kovo 26 d. Nekilnojamojo turto registro centinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä geriamo vandens siurblinÄs statybinÄ vertÄ buvo 12 369 Lt, lietaus vandens siurblinÄs â 59 658 Lt. DidelÄ Å¡io turto vertÄ nurodoma ir vÄlesniuose Nekilnojamojo turto registro duomenyse - pagal 2006 m. gruodžio 7 d.
Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä 2006 m. gegužÄs 16 d. geriamojo vandens siurblinÄs vidutinÄ rinkos vertÄ buvo 81 600 Lt, lietaus vandens siurblinÄs â 272 000 Lt. Esant tokiems prieÅ¡taringiems turto vertÄs nustatymo dokumentams, teismas pagrįstai skyrÄ teismo ekspertizÄ, kurios metu, kaip minÄta, ekspertas nustatÄ, jog 2003 m. gegužÄs 12 d. geriamo vandens siurblinÄs rinkos vertÄ buvo 33 000 Lt, lietaus vandens siurblinÄs â 77 000 Lt, o kitų statinių, vertinant juos per teisÄ Ä¯gyti žemÄs nuomos galimybÄ, - 111 000 Lt.
Pirmosios instancijos teismas Å¡ia ekspertize nesivadovavo, nurodydamas, jog ekspertas nepagrindÄ, kodÄl turtas buvo vertinamas jį susiejant su galimybe iÅ¡sinuomoti žemÄs sklypÄ , nors žemÄs nuomos teisÄ atsakovui nebuvo parduota. Be to, ekspertas pripažino, jog yra galimybÄ, kad bus nustatytas servitutas, ir sutiko su tuo, kad tuomet turto vertÄ bus mažesnÄ. Teismas taip pat konstatavo, jog atliekant ekspertizÄ nebuvo vertinamas nÄ vienas analogiÅ¡kas objektas, vietove laikomas Kauno miestas, nors jame yra įvairÅ«s rajonai, kuriuose nekilnojamojo turto kaina yra skirtinga, vienodai įvertinti skirtingų metų statybos objektai.TeisÄjų kolegija sprendžia, kad nurodyti teismo argumentai nÄra pakankamas pagrindas nesiremti atlikta ekspertize, sprendžiant dÄl 14 000 Lt dydžio kainos pagrįstumo (CPK 185 str.).
Pirma, kaip matyti iÅ¡ ekspertizÄs iÅ¡vados, geriamo vandens siurblinÄ ir lietaus vandens siurblinÄ buvo vertinamos to nesiejant su žemÄs nuomos galimybÄmis, ir nustatyta, kad jų rinkos vertÄ varžytynių metu buvo atitinkamai 33 000 Lt ir 77 000 Lt (t. 2, b. l. 108). Su žemÄs nuomos galimybÄmis buvo siejama tik kitų kiemo statinių â kiemo aikÅ¡telÄs, tvoros, baseino, vandens rezervuarų â vertÄ. Antra, atskiro turto objekto vertÄ negali bÅ«ti atsiejama nuo jo panaudojimo galimybių, todÄl natÅ«ralu, jog turto vertÄ Ä¯takoja tiek jo buvimo vieta, tiek tokio turto savininkui atsirandanÄios galimybÄs. GinÄo statinių atveju tokia papildomÄ vertÄ sukurianti jų savininko galimybÄ yra vienaip ar kitaip įforminama teisÄ naudotis žeme, kuri bÅ«tina naudojantis ginÄo statiniais.
TodÄl turto vertinimas atsižvelgiant į kartu su tokio turto nuosavybe įgyjamas galimybes atitinka teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principus (CK 1.5 str.). TreÄia, teismo nurodyta aplinkybÄ, jog ekspertas pripažino, kad nustaÄius servitutÄ turto vertÄ bus mažesnÄ, neduoda pagrindo laikyti, kad tokiu atveju turto vertÄ bÅ«tų 14 000 Lt, nes, kaip matyti iÅ¡ pirmosios instancijos teismo 2008 m. spalio 7 d. posÄdžio protokolo, ekspertas nurodÄ, kad tokiu atveju turto vertÄ galÄtų bÅ«ti mažesnÄ tik apie 30 procentų (t. 3, b. l. 8).
Ketvirta, teismas, nesiremdamas ekspertize, nurodÄ, jog ji kritikuotina dÄl to, kad nebuvo vertinamas nÄ vienas analogiÅ¡kas objektas, vietove laikomas visas Kaunas ir pan. TeisÄjų kolegijos nuomone, iÅ¡ esmÄs Å¡ios pastabos yra pagrįstos, taÄiau nagrinÄjamu atveju bÅ«tina atsižvelgti į objektyvias galimybes rasti analogiÅ¡kų objektų vertinimui. Kaip minÄta, ginÄo turtas yra specifinis, tokio turto objektų nÄra daug. DÄl to reikalavimas lyginti analogiÅ¡kus objektus tampa sunkiai įgyvendinamas.
Atsižvelgiant į tai, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ iÅ¡ viso vertinti minÄtos ekspertizÄs duomenis, nes Å¡ie duomenys galÄjo ir turÄjo bÅ«ti vertinami visų įrodymų kontekste (CPK 185 str.). Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija, remdamasi bylos medžiaga bei atsižvelgdama į anksÄiau minÄtÄ tikÄtinumo taisyklÄ, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas klausimÄ dÄl ginÄo turto pardavimo kainos dydžio pagrįstumo, netinkamai iÅ¡nagrinÄjo bylos aplinkybes, svarbias Å¡io ginÄo iÅ¡sprendimui, vertindamas surinktus įrodymus pažeidÄ teisÄs normas, ir, atmesdamas reikalavimÄ pripažinti, kad 14 000 Lt ginÄo turto pardavimo kaina buvo nepagrįstai maža, priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ , todÄl Å¡is sprendimas naikintinas (CPK 263 str. 1 d.).
Byloje surinkta medžiaga leidžia sprÄsti, kad varžytynÄse nustatyta ginÄo turto kaina buvo nepagrįstai maža, jÄ nustatydamas antstolis pažeidÄ anksÄiau minÄtas CPK bei Antstolių įstatymo nuostatas, o taip pat CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principus, esmines nekilnojamojo daikto pardavimo sÄ lygas, todÄl turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktas turi bÅ«ti pripažintas niekiniu ir negaliojanÄiu (CPK 602 str.). Å ios iÅ¡vados nepaneigia atsakovo antstolio V.
K. atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodyti teiginiai dÄl varžytynÄse parduodamo turto kainos specifikos. Atsakovas teisingai ir pagrįstai nurodo, kad varžytynÄse turtas paprastai parduodamas už mažesnÄ nei rinkos kainÄ , nes vykdomųjų dokumentų priverstinio vykdymo metu parduodamas turtas yra mažiau paklausus nei parduodamas įprastinÄmis sÄ lygomis, be to, priverstinio pardavimo laikas yra labai trumpas, vieÅ¡umas ir rinkos rizika yra nepakankama lyginant su laikotarpiu ir tomis reklamos priemonÄmis, kurių reikia norint gauti geriausiÄ kainÄ rinkoje.
TaÄiau net ir varžytynÄse parduodamo turto kaina turi atitikti protingumo principÄ ir negali bÅ«ti nepagrįstai maža. Tuo tarpu toks kainų skirtumas, koks buvo nagrinÄjamu atveju, negali bÅ«ti laikomas pagrįstu, net atsižvelgiant į anksÄiau nurodytÄ turto pardavimo varžytynÄse specifikÄ (CPK 185 str.).  MinÄtos iÅ¡vados taip pat nepaneigia tai, jog apeliantas savo reikalavimus grindÄ bendraisiais sandorių negaliojimo pagrindais (CK 1.80 str. 1 d.), o ne specialiomis varžytynių akto pripažinimo negaliojanÄiu reguliuojanÄiomis normomis.
Kaip yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akto, kaip sandorio, pripažinimo negaliojanÄiu pagrindams reglamentuoti skirtas CPK 602 straipsnis, kurio santykis su CK normomis, įtvirtinanÄiomis sandorių pripažinimo negaliojanÄiais bendruosius pagrindus, yra kaip specialiosios teisÄs normos santykis su bendrosiomis. Pagal CPK 602 straipsnio pirmosios dalies 6 punktÄ teismo patvirtintas turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktas gali bÅ«ti pripažintas negaliojanÄiu, kai: turtas parduotas už kainÄ , mažesnÄ, negu ji turÄjo bÅ«ti nustatyta CPK 713 straipsnio ketvirtojoje dalyje, 718 straipsnyje ir 722 straipsnio pirmojoje dalyje nustatyta tvarka.
NustatÄs, kad turtas iÅ¡ varžytynių yra parduotas už mažesnÄ negu ji turÄjo bÅ«ti nustatyta pagal įstatymÄ kainÄ , ir sprÄsdamas dÄl CPK 602 straipsnio 6 punkte nustatyto pagrindo egzistavimo, teismas turi atsižvelgti į kainų skirtumo dydį, įvertinti pažeidimo esmingumÄ , gautos už turtÄ sumos proporcingumÄ to turto rinkos vertei. Koks konkreÄiai kainų skirtumo dydis laikytinas teikianÄiu pagrindÄ konstatuoti esant pagrindÄ pripažinti varžytynių aktÄ negaliojanÄiu, yra vertinamasis kriterijus.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pripažinta, kad turto vertÄs įkainojimas beveik dvigubai mažesne kaina buvo pagrindas pripažinti antstolio veiksmus neteisÄtais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. gegužÄs 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-211/2007). Taigi apelianto neteisingai parinktos teisÄs normos iÅ¡ esmÄs neįtakoja bylos rezultato. Be to, teisÄs aiÅ¡kinimas ir taikymas yra teismo prerogatyva. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo apeliacinis skundas tenkintinas, teismo sprendimas, kuriuo teismas ieÅ¡kinį atmetÄ, naikintinas, priimtinas naujas sprendimas ir ieÅ¡kinio reikalavimas pripažinti 2003 m. gegužÄs 12 d. turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktÄ Nr. 72/02/3623 negaliojanÄiu tenkintinas (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).
DÄl ginÄo turto įgijÄjo sÄ Å¾iningumo TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylos medžiagÄ , laiko, jog nepagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo abejoti atsakovo E. V. sÄ Å¾iningumu (CPK 185 str.).Kaip konstatuota anksÄiau Å¡iame sprendime, ginÄo turtas buvo parduotas už nepagrįstai maÅ¾Ä kainÄ , neatitinkanÄiÄ nei rinkos sÄ lygų, nei teisingumo, sÄ Å¾iningumo bei protingumo principų. Akivaizdu, jog tokio sandorio ydingumas gali ir turi bÅ«ti suvokiamas protingam, bent kiek su specifinio turto pardavimo susidÅ«rusiam asmeniui (CK 1.5 str.).
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad atsakovas E. V. yra aukÅ¡tÄ jį iÅ¡silavinimÄ turintis asmuo (t. 3, b. l. 90), sudarÄs ne vienÄ specifinio turto pirkimo â pardavimo sandorį, kÄ patvirtina bylos medžiagoje esanÄios atsakovo E. V. su treÄiaisiais asmenimis sudarytos nekilojamojo turto perleidimo sutartys, pagal kurias atsakovas įsigijo katilines, sandÄlius, kiemo statinius, bunkerinÄ, siurblinÄ Å iaulių rajone, mazuto siurblinÄ ir pan. (t. 2, b. l. 164-192). Å ios aplinkybÄs patvirtina atsakovo turimÄ patirtį Å¡ioje srityje.
PažymÄtina ir tai, kad atsakovas, nurodydamas, jog verÄiasi aikÅ¡telių plastmasÄms, metalui sandÄliuoti veikla, jog tam tikslui pirko apie deÅ¡imt objektų, jog turi septynias visiÅ¡kai veikianÄias aikÅ¡teles ir keturias nebaigtas, nepateikÄ jokių tokių aikÅ¡telių buvimÄ ar veiklÄ patvirtinanÄių įrodymų (CPK 178 str.). Tuo tarpu atsakovo papildomai apeliaciniam teismui pateikti įrodymai, kuriais jis grindÄ teiginius, jog pirko paslaugas dÄl projektų ginÄo objekte rengimo, buvo pristatyti teismui tik 2009 m,. gruodžio 22 d., nors ginÄas tÄsiasi nuo 2006 m. liepos 21 d. ir visÄ laikÄ buvo keliamas klausimas dÄl atsakovo sÄ Å¾iningumo.
MinÄti dokumentai â sutartys, mokÄjimų pavedimai ir pan. â sudaryti ar suraÅ¡yti 2006 m. sausio â balandžio mÄnesiais, tuo tarpu ginÄo turtas įgytas 2003 m. ginÄo varžytynių aktu. Be to, iÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog dar 2005 metais buvo nagrinÄjami su ginÄo turtu susijÄ ieÅ¡kovo reikalavimai atsakovui antstoliui, treÄiuoju asmeniu dalyvaujant E. V. , tai yra minÄtus susitarimus dÄl projektų ginÄo objekte rengimo atsakovas sudarÄ Å¾inodamas, ar turÄdamas žinoti, apie vykstanÄius ginÄus (t. 1, b. l. 18).
Abejones atsakovo sÄ Å¾iningumu sustiprina tai, kad jis pats pripažino, jog suvokÄ, kad jis pirko ir teisÄ Ä¯ žemÄ, nes pirko nekilnojamÄ jį turtÄ . Be to, atsakovas nurodÄ, kad nÄ vienas iÅ¡ jo nupirktų objektų nebuvo brangesnis už ginÄo objektÄ (t. 3, b. l. 90). Ä®vertinus tai, jog atsakovas teigia planavÄs ginÄo pastatuose įrengti aikÅ¡teles plastmasÄms bei metalui sandÄliuoti, o Å¡ie pastatai yra netoli Kauno centro, be to, turint galvoje tuo metu buvusiÄ situacijÄ nekilnojamojo turto ir statybos sektoriuose, kyla abejonių, kodÄl buvo pirktas toks perspektyvus turtas tokiai specifinei veiklai, ir dar mokant brangiau, nei įprastai.
Å ias abejones patvirtina ir atsakovo nurodytos aplinkybÄs, kad jis, Å¡alims bandant taikiai tartis, nesutiko ginÄo turto parduoti už 25 000 Lt (t. 3, b. l. 91).Taigi, kaip teisingai nurodo apeliantas, atsakovas negali bÅ«ti pripažintas sÄ Å¾iningu įgijÄju, nes pagal kvalifikacines savybes, patirtį turto verslo srityje, galÄjo ir turÄjo suvokti, kad parduodamo daikto kaina buvo neteisinga, akivaizdžiai neatitiko tikrosios daikto vertÄs bei rinkos sÄ lygų. Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliantas pagrįstai praÅ¡o taikyti restitucijÄ natÅ«ra (CK 6.145 str. 1 d.).
DÄl restitucijos taikymo Pripažinus ginÄo varžytynių aktÄ , kurio pagrindu perleistas ginÄo nekilnojamasis turtas, negaliojanÄiu, turi bÅ«ti sprendžiamas klausimas dÄl tokio pripažinimo pasekmių. Kaip yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, pripažinus turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktÄ negaliojanÄiu, sprendžiama dÄl restitucijos taikymo tarp Å¡alių (CK 6.145 str.) ir nesprendžiama dÄl vindikacijos sÄ lygų ir įgijÄjo sÄ Å¾iningumo pagal vindikacijos sÄ lygas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-90/2009, 2007 m. gruodžio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-525/2007).
CK 4.96 straipsnis, reglamentuojantis daikto iÅ¡reikalavimÄ iÅ¡ sÄ Å¾iningo įgijÄjo, sprendžiant dÄl restitucijos taikymo klausimų, netaikytinas. TaÄiau taikant restitucijÄ , sÄ Å¾iningumo principas yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas sprendžiant klausimÄ dÄl restitucijos Å¡alių tarpusavio interesų pusiausvyros (CK 6.145 str. 2 d.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. spalio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2007). Pagal bendrÄ jÄ CK 6.146 straipsnio taisyklÄ, restitucija yra atliekama natÅ«ra, taÄiau kokį restitucijos bÅ«dÄ taikyti konkreÄiai priklauso nuo kiekvienos bylos faktinių aplinkybių.
Å ioje byloje teisÄjų kolegija nenustatÄ aplinkybių, dÄl kurių bÅ«tų pagrindas restitucijos netaikyti, ar jÄ taikyti sumokant ekvivalentÄ pinigais, todÄl taikytina restitucija natÅ«ra. Kaip minÄta, nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas praÅ¡Ä taikyti restitucijÄ , priteisiant jam ginÄo turtÄ , o to turto pirkÄjui â pinigus iÅ¡ antstolio. TaÄiau, taikant restitucijÄ turi bÅ«ti atkuriama neteisÄto sandorio vykdymu sugriauta Å¡alių turtinÄs padÄties pusiausvyra ir nÄ viena Å¡alis negali gauti daugiau, nei turÄjo.
Tuo tarpu priteisus pirkÄjui sumokÄtus pinigus iÅ¡ varžytynes vykdžiusio antstolio, o ginÄo turtÄ grÄ Å¾inus skolininkui, Å¡is nepagrįstai praturtÄtų antstolio sÄ skaita. Be to, kaip yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, antstolis, bÅ«damas tarpininku tarp pirkÄjo ir pardavÄjo vykdymo procese, apskritai net nÄra sandorio Å¡alis, o restitucija taikytina tarp pripažinto negaliojanÄiu sandorio Å¡alių (CK 6.145 str. 1 d.)(Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-90/2009).
Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, kad, turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktÄ pripažinus negaliojanÄiu, turto pirkÄjui esant nesÄ Å¾iningu, taikytina restitucija natÅ«ra ir ieÅ¡kovui grÄ Å¾inamas turtas, o to turto pirkÄjui atsakovui priteisiami jo už šį turtÄ sumokÄti pinigai. Kaip matyti iÅ¡ vykdomosios bylos Nr. 72/02/3623 medžiagos, antstolis iÅ¡ pirkÄjo už turtÄ gautus pinigus 2003 m. liepos 24 d. paskirstÄ, todÄl atitinkamai taikytina ir restitucija, tai yra: pirma, iÅ¡ieÅ¡kotojui Kauno apskrities VMI pervesta 9 046 Lt dydžio ieÅ¡kovo skola priteisiama iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui E. V. , kaip pasikeitusiam kreditoriui iÅ¡ieÅ¡kojimo prievolÄje; antra, įvertinus tai, kad vykdymo iÅ¡laidos antstoliui už jo atliktus neteisÄtus veiksmus neturi bÅ«ti atlyginamos, iÅ¡ antstolio pirkÄjui priteisiama 981 Lt antstolio gauto vykdymo iÅ¡laidų atlyginimo; treÄia, ieÅ¡kovui priteistus ginÄo turtÄ , ieÅ¡kovas įpareigotinas grÄ Å¾inti pirkÄjui atsakovui E. V. 4 393 Lt, likusius patenkinus iÅ¡ieÅ¡kotojo VMI reikalavimÄ ir antstolio perduotus ieÅ¡kovui. Kaip žinoma, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, iÅ¡ antrosios Å¡alies yra priteisiamos jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str.).
NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija naikina skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , priima naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį patenkina. DÄl to atitinkamai turÄtų bÅ«ti perskirstytos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, ieÅ¡kovas UAB ,,Trapasâ sumokÄjo 14 640,88 Lt žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį (t. 1, b. l. 7, 121) ir 14 640,88 Lt Å¡io mokesÄio už apeliacinį skundÄ (t. 3, b. l. 31, 32, 38). DÄl to, patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovo sumokÄtas žyminis mokestis priteistinas jam iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis (CPK 88, 93 str.), tai yra iÅ¡ kiekvieno po 14 640,88 Lt.
Taip pat ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų priteistini ir 4 000 Lt, sumokÄti už ekspertizÄs atlikimÄ pirmosios instancijos teisme (t. 2, b. l. 71, 83, 84) (CPK 93, 90 str.). Vadovaujantis CPK 93 bei 96 straipsnių nuostatomis, iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis valstybei priteisiama 120,70 Lt iÅ¡laidoms, susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginti (t. 1, b. l. 1, t. 2, b. l. 1, t. 3, b. l. 1, 71), tai yra po 60,35 Lt iÅ¡ kiekvieno atsakovo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio pirmosios dalies 2 punktu, n u s p r e n d ž i a :
Kauno apygardos teismo 2008 m. spalio 21 d. sprendimÄ panaikinti, priimti naujÄ sprendimÄ ir patenkinti ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Trapasâ (įmonÄs kodas 134125086) ieÅ¡kinį atsakovams antstoliui V. K. ir E. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) Pripažinti negaliojanÄiu antstolio V. K. 2003 m. gegužÄs 12 d. turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktÄ Nr. 72-02-3623 ir taikyti restitucijÄ natÅ«ra, tai yra:Priteisti iÅ¡ atsakovo E. V. ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei ,,Trapasâ minÄtu varžytynių aktu perleistÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį (duomenys neskelbtini), tai yra: geriamo vandens siurblinÄ, bendras plotas 96,01 kv. m, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), lietaus vandens siurblinÄ, bendras plotas 230,38 kv. m, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kiemo statinius (kiemo aikÅ¡telÄ, tvora, baseinas, geriamo vandens rezervuarai â 2 vnt.).
Priteisti iÅ¡ atsakovo antstolio V. K. atsakovui E. V. 981 Lt (devyni Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienas litas).Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Trapasâ atsakovui E. V. 13 439 Lt (trylika tÅ«kstanÄių keturi Å¡imtai trisdeÅ¡imt devyni litai). Priteisti ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei ,,Trapasâ iÅ¡ atsakovų antstolio V. K. ir E. V. po 14 640,88 Lt (keturiolika tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡i Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt litų 88 ct) iÅ¡ kiekvieno atsakovo sumokÄto žyminio mokesÄio bei po 2 000 Lt (du tÅ«kstanÄiai litų) iÅ¡ kiekvieno atsakovo ekspertizei turÄtoms iÅ¡laidoms atlyginti.
   Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovų antstolio V. K. ir E. V. po 60,35 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt litų 35 ct) iÅ¡ kiekvieno atsakovo iÅ¡laidoms, susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginti. TeisÄjai                                                                                                                      AlÄ BukavinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginija ÄekanauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kazys KailiÅ«nas