cefb4499-e552-4e6a-8b79-34df4bb71395 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedD., J. K. dÄl skolos, delspinigių bei palÅ«kanų priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ ,n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âLietuva Statoilâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âGettransâ 41693,05 Lt skolÄ už parduotus degalus ir kitus produktus bei paslaugas, 2860,27 Lt delspinigių, 8,05 % metinių palÅ«kanų, mokÄtinų nuo 44553,32 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 1337,00 Lt žyminį mokestį ir 375,10 Lt iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti (T.1, b.l. 3-4).
Legislator headnote
AI generatedcefb4499-e552-4e6a-8b79-34df4bb71395 · Kauno apygardos teismas: Teismas sprÄsdamas, kad ieÅ¡kovÄ tinkamai reagavo į atsakovÄs praneÅ¡imus, t.y. korteles užblokavo iÅ¡kart po praneÅ¡imų, padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , nes neiÅ¡siaiÅ¡kino ir nenustatÄ, kokiÄ dienÄ faktiÅ¡kai buvo užblokuotos kortelÄs. Liko nepaneigtas atsakovÄs nurodytas faktas, kad ieÅ¡kovÄ abi korteles užblokavo tik 2010-06-29. Be to, teismas nevertino į bylÄ pateikto raÅ¡ytinio įrodymo - 2011-08-24 atsakymo iÅ¡ Statoil International Card Center AB, kuris paneigia teiginį, kad atsakovÄ neatsakingai prarado PIN kodus, nes parodo, kad tik dalis pirkimų su kortelÄmis buvo atlikta įvedant PIN kodus.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1557-657/2012Teisminio proceso Nr. 2-053-18577-2010-1                          Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.5.; 45.1.; 121.14.; 121.18.; 121.21. KAUNO APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 1 d.KaunasKauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ŽibutÄs BudžienÄs (praneÅ¡Äja), DalÄs BurdulienÄs, Leono JachimaviÄiaus (kolegijos pirmininkas), Sekretoriaujant Ievai Gegeckaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB âLietuva Statoilâ atstovui advokatui Dominykui KabaÅ¡inskui, atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGettransâ atstovei advokatei Marinai Laurinaitienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGettransâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 10 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-619-329/2012 pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atsakovui UAB âGettransâ, tretiesiems asmenims A.
D., J. K. dÄl skolos, delspinigių bei palÅ«kanų priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ ,n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âLietuva Statoilâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âGettransâ 41693,05 Lt skolÄ už parduotus degalus ir kitus produktus bei paslaugas, 2860,27 Lt delspinigių, 8,05 % metinių palÅ«kanų, mokÄtinų nuo 44553,32 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 1337,00 Lt žyminį mokestį ir 375,10 Lt iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti (T.1, b.l. 3-4).
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2006-01-26 tarp Å¡alių buvo sudaryta UAB Lietuva Statoil ir kortelių klientų sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) , pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ atsakovei iÅ¡davÄ kreditines korteles prekÄms ir paslaugoms iÅ¡ ieÅ¡kovÄs įsigyti. AtsakovÄ, panaudodama Å¡ias korteles, pirko iÅ¡ ieÅ¡kovÄs degalus bei kitus produktus ir paslaugas, už kuriuos turÄjo atsiskaityti pasibaigus kalendoriniam mÄnesiui pagal atsakovei pateiktas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras per 15 kalendorinių dienų nuo jų iÅ¡raÅ¡ymo dienos.
Kadangi atsakovÄ jai ieÅ¡kovÄs pateiktų sÄ skaitų iki Å¡iol pilnai neapmokÄjo ir pagal jas yra skolinga 41693,05 Lt sumÄ , ieÅ¡kovÄ teismo praÅ¡Ä jai priteisti nurodyto dydžio skolÄ ir kitas, su ja susijusias, aukÅ¡Äiau nurodytas sumas.Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad nesutinka apmokÄti ieÅ¡kovo pateiktų sÄ skaitų-faktÅ«rų, kadangi 2010 m. birželio 24-28 d. nesinaudojo iÅ¡ atsakovo pirktais degalais, kitomis paslaugomis, nes 2010 m. birželio 24 d. iÅ¡ vairuotojų Ispanijoje buvo pavogtos visos jų turimos kreditinÄs kortelÄs, tame tarpe ir S. R. 2 kuro kortelÄs: (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini).
Kadangi 2010 m. birželio 24-27 d. buvo nedarbo dienos, todÄl apie vagystÄ ieÅ¡kovui buvo praneÅ¡ta 2010 m. birželio 24 d. 22:14 val. trumpuoju numeriu 1877, o praÅ¡ymas raÅ¡tu dÄl kortelių užblokavimo ieÅ¡kovui pateiktas 2010 m. birželio 28 dienÄ , t.y. pirmÄ jÄ darbo dienÄ po vagystÄs. Nurodo, kad ieÅ¡kovas pats buvo nerÅ«pestingas, iÅ¡ karto po praneÅ¡imo neužblokavo abiejų pavogtų kortelių, tuo sudarydamas sÄ lygas nesÄ Å¾iningiems asmenims naudotis pavogtomis kortelÄmis, o taip pat ieÅ¡kovas pats nesilaikÄ savo nustatytos tvarkos.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Kauno miesto apylinkÄs teismas 2012 m. balandžio 10 d. sprendimu UAB âLietuva Statoilâ ieÅ¡kinį dÄl skolos, delspinigių bei palÅ«kanų priteisimo tenkino pilnai ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âGettransâ ieÅ¡kovÄs UAB âLietuva Statoilâ naudai 41693,05 Lt skolos už parduotus degalus ir kitus produktus bei paslaugas, 2860,27 Lt delspinigių, 8,05 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (44553,32 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo 2010 11 30, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (T.1, b.l. 182-186).
Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ atsisakÄ apmokÄti pateiktas sÄ skaitas â faktÅ«ras, nes jomis ieÅ¡kovÄ reikalavo apmokÄti už kurÄ ir suteiktas paslaugas pagal korteles (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), kurios iÅ¡ atsakovÄs vairuotojų A. D. ir J. K. buvo pavogtos Ispanijoje. AtsakovÄs tvirtinimu ieÅ¡kovÄ apie tai buvo nedelsiant informuota, todÄl jai buvo žinoma, kad atsakovÄ minÄtomis kortelÄmis naudotis negalÄjo. Teismo nuomone, tarp Å¡alių kilusio ginÄo dÄl skolos priteisimo už parduotas prekes ir paslaugas pagal kliento korteles sprendimui neturi esminÄs reikÅ¡mÄs aplinkybÄ, ar kortelÄs (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovÄs buvo pavogtos ar ne, kadangi atsakovÄs prievolÄ ieÅ¡kovei kyla iÅ¡ sutartinių santykių (CK 6.205 str.).
Teismas iÅ¡ bylos duomenų nustatÄs, kad ieÅ¡kovÄ apie kortelių praradimÄ Â buvo informuota skirtingu laiku, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ 2010-06-24 praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei tik dÄl kortelÄs (duomenys neskelbtini) praradimo ir jos užblokavimo. IÅ¡ bylos raÅ¡ytinių įrodymų teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs aiÅ¡kinimas, jog ji tinkamai reagavo į atsakovÄs praneÅ¡imus dÄl kortelių praradimo â jas užblokavo po praneÅ¡imų gavimo, yra pagrįstas. AtsakovÄs prievolÄ apmokÄti visus pirkimus su kliento kortele, kurių buvo iki raÅ¡tiÅ¡ko praÅ¡ymo blokuoti kortelÄ gavimo momento kyla iÅ¡ 2006-01-26 sutarties (2.5.p.).
Teismas pažymÄjo, kad CK 6.200 str. 1 d. numato, jog Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Be to, teismas konstatavo, kad atsakovÄ yra pažeidusi Å¡alių pasiraÅ¡ytos sutarties 2.4 p., nes ji nebuvo rÅ«pestinga ir nesiÄmÄ priemonių neatskleisti kortelių PIN kodų kitiems asmenims â prarastų kortelių PIN kodai buvo laikomi kartu su kortelÄmis ir buvo kartu su jomis prarasti. Teismas laikÄ nepagrįstais atsakovÄs argumentus, jog ieÅ¡kovÄ pati sudarÄ prielaidas atsirasti nuostoliams, po kortelių praradimo leisdama piltis kurÄ nesÄ Å¾iningiems asmenims, neatsižvelgdama į virÅ¡ytus limitus ir nesant avansinių įmokÄjimų.
Teismo nuomone, nepagrįstas ir atsakovÄs teiginys, kad ieÅ¡kovÄ nuo 2009-07-27 visiÅ¡kai neteikÄ kreditavimo pagal suteiktas klientų korteles, įsigyjant degalus ar paslaugas (kelių mokestį ir kt.). AtsakovÄ pati pasirinko avansinius įmokÄjimus į kortelių sÄ skaitas, todÄl teismas pažymÄjo, jog byloje nÄra duomenų, kad tokį pasirinkimÄ dÄl tolimesnio bendradarbiavimo atsakovÄ pasirinko prieÅ¡ savo valiÄ . Teismas konstatavo, kad atsakovÄs argumentai dÄl 2010-06-30 PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros Serija 2908 Nr. (duomenys neskelbtini) atmestini, kadangi ieÅ¡kovo teisÄ yra pasirinkti ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ .
Teismas nesirÄmÄ atsakovÄs į bylÄ pateiktais automobilio valst. Nr.(duomenys neskelbtini) navigacinÄs sistemos iššifravimo duomenimis (b.l. 141-149), kadangi, teismo nuomone, Å¡iomis priemonÄmis atsakovÄs įrodinÄjama aplinkybÄ, kad atsakovÄs vairuotojai A. D. ir J. K., iÅ¡ kurių buvo pavogtos kortelÄs, negalÄjo jomis naudotis, nes tuo laiku buvo toli nuo kortelių panaudojimo vietų, neturi esminÄs reikÅ¡mÄs, nes nepaneigia atsakovÄs turÄtos sutartinÄs prievolÄs. Teismas byloje nenustatÄ aplinkybių, atleidžianÄių atsakovÄ nuo sutartinių prievolių vykdymo, ir įvertinus, kad atsakovÄ neįvykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų ieÅ¡kovÄs atžvilgiu, teismas ieÅ¡kinį pripažino tenkintinu.III.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentaiApeliaciniu skundu apeliantÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âGettransâ praÅ¡o Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 10 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (T.2, b.l. 2-5). ApeliantÄ nurodo, kad su teismo sprendimu nesutinka, nes jis yra nepagrįstas bei neteisÄtas. Apeliacinį skundÄ ji grindžia Å¡iais argumentais:1. Teismas padarydamas iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ 2010-06-24 praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei tik dÄl vienos kortelÄs (duomenys neskelbtini) praradimo ir jos užblokavimo, bei sprÄsdamas klausimÄ dÄl ieÅ¡kovÄs tinkamo reagavimo į atsakovÄs praneÅ¡imus dÄl kortelių praradimo, pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo taisykles.
Teismas sprÄsdamas, kad ieÅ¡kovÄ tinkamai reagavo į atsakovÄs praneÅ¡imus, t.y. korteles užblokavo iÅ¡kart po praneÅ¡imų, padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , nes neiÅ¡siaiÅ¡kino ir nenustatÄ, kokiÄ dienÄ faktiÅ¡kai buvo užblokuotos kortelÄs. Liko nepaneigtas atsakovÄs nurodytas faktas, kad ieÅ¡kovÄ abi korteles užblokavo tik 2010-06-29. Be to, teismas nevertino į bylÄ pateikto raÅ¡ytinio įrodymo - 2011-08-24 atsakymo iÅ¡ Statoil International Card Center AB, kuris paneigia teiginį, kad atsakovÄ neatsakingai prarado PIN kodus, nes parodo, kad tik dalis pirkimų su kortelÄmis buvo atlikta įvedant PIN kodus.
ApeliantÄ taip pat nesutinka ir su teismo iÅ¡vada, kad pateikti automobilio Nr. (duomenys neskelbtini) navigacinÄs sistemos iššifravimo duomenys neturi esminÄs reikÅ¡mÄs bylai.2. Teismas, sprÄsdamas dÄl Å¡alių prisiimtų įsipareigojimų pagal 2006-01-26 kortelių klientų sutartį, netinkamai aiÅ¡kino tarp Å¡alių susiklosÄius įsipareigojimus, t.y. netinkamai aiÅ¡kino sutartį. Svarbi aplinkybÄ, kurios teismas nevertino, yra tai, kad nuo 2009-07-27 minÄta sutartis buvo pakeista, nes ieÅ¡kovÄ leido naudotis kortelÄmis tik prieÅ¡ tai įmokÄjus avansus į kortelių sÄ skaitÄ .
Sutarties 2.5 punkto nuostatas reikia aiÅ¡kinti sistemiÅ¡kai su 2009 m. atliktais pakeitimais Pati ieÅ¡kovÄ neapdairiai pasielgÄ neužblokavusi kortelių ne tik dÄl gautų atsakovÄs praneÅ¡imų apie vagystÄ, bet ir dÄl to, kad kortelių sÄ skaitoje nebuvo avansų.Atsiliepimu į atsakovÄs apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLietuva Statoilâ praÅ¡o apeliacinį skundÄ patenkinti ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistu (T.2, b.l. 22-23).
Nurodo, jog Å¡alims pripažinus aplinkybÄ, jog raÅ¡tu apie ieÅ¡kovo iÅ¡duotų kuro kortelių praradimÄ buvo praneÅ¡ta 2010-06-28 ir 2010-06-29, Å¡alims nereikia įrodinÄti, jog galiojant Å¡alių pasiraÅ¡ytos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) 2006-01-26 2.4. p., pagal kurį klientas pats atsako už visus pirkimus su kortele iki raÅ¡tiÅ¡ko praÅ¡ymo blokuoti kortelÄ gavimo momento. IeÅ¡kovo nuomone, apeliantas nepagrįstai remiasi argumentais apie žodinius praneÅ¡imus, nes tai prieÅ¡tarauja Å¡alių pasiraÅ¡ytai sutarÄiai.
IeÅ¡kovo nuomone, apelianto atstovai patys elgÄsi nerÅ«pestingai, nes laikÄ kuro korteles kartu su PIN kodais, be to, byloje nebuvo įrodinÄjama, kad buvo pirkimų, kurie po kortelÄs valdymo netekimo, buvo autorizuoti panaudojant PIN kodÄ . Atsiliepime pažymima, jog apeliantas nepagrįstai degalai buvo parduoti į kreditÄ ir kortelÄs nebuvo laiku užblokuotos. Kitų atsiliepimų į atsakovÄs apeliacinį skundÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka negauta.IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis skundas netenkinamas.ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 2 d.).
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str.).Byloje kilo ginÄas, ar atsakovas turi pareigÄ mokÄti, o ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti sumokÄti ginÄo skolÄ .Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLietuva Statoilâ ir atsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âGettransâ 2006 m. sausio 26 d. sudarÄ Statoil įmonÄs kortelių sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Sutartis) (T.1, b.l. 85-86).
Å ios sutarties 1.7 punkte nustatyta, jog UAB âGettransâ yra suteikiamas 15000,00 Lt kredito limitas (T.1, b.l. 85). 2008-06-28 atsakovas kreipÄsi dÄl kredito limito padidinimo iki 30000,00 Lt (T.1, b.l. 93). Å ios sutarties Bendrųjų sÄ lygų 3.3. punkte nustatyta, kad už praÄjusį mÄnesį Kreditine kortele įgytas paslaugas ir prekes atsakovas moka pagal PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras bei sÄ skaitÄ specifikacijÄ , kurias atsakovas privalÄjo apmokÄti per 15 dienų nuo jos iÅ¡raÅ¡ymo dienos, kartu sumokÄdamas ir mÄnesinį S. R. kreditinÄs kortelÄs aptarnavimo mokestį.
AtsakovÄ nÄra atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kove pagal 2010-07-31 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Serija 2908 Nr. (duomenys neskelbtini) (41141,37 Lt) ir 2010-08-31 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Serija 2908 Nr. (duomenys neskelbtini)  (551,68 Lt) (T.1, b.l. 96-103). Pagal iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, ieÅ¡kinio teismui padavimo dienÄ , t.y. 2010 m. lapkriÄio 8 d., atsakovas buvo skolingas ieÅ¡kovei 41693,05 Lt. Bylos duomenimis yra nustatyta, jog 2010-07-31 PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje Serija 2908 Nr. (duomenys neskelbtini) į 41141,37 Lt sumÄ yra įtrauktos nesumokÄtos sumos pagal korteles (duomenys neskelbtini) â 502,87 Lt, (duomenys neskelbtini) â 1542,19 Lt, (duomenys neskelbtini) â 1013,57 Lt, (duomenys neskelbtini) â 38484,65 Lt, (duomenys neskelbtini) â 630,00 Lt bei Routex kortelių mokestis 20,00 Lt (T.1, b.l. 96-101).
Pagal 2010-08-31 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Serija 2908 Nr. (duomenys neskelbtini) į nurodytÄ 551,68 Lt sumÄ yra įskaiÄiuotos nesumokÄtos sumos pagal korteles (duomenys neskelbtini) â 176,19 Lt, (duomenys neskelbtini) â 178,73 Lt, (duomenys neskelbtini) â 176,76 Lt bei Routex kortelių mokestis 20,00 Lt (T.1, b.l. 102-103). Atsakovas iÅ¡ esmÄs ginÄija paskaiÄiuotus mokÄjimus pagal korteles (duomenys neskelbtini) (502,87 Lt) ir  (duomenys neskelbtini) (38484,65 Lt), kas sudaro 38987,52 Lt. Apeliantas nepateikÄ jokių įrodymų argumentų, jog ieÅ¡kovas nepagrįstai 2010-07-31 pateikÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Serija 2908 Nr. (duomenys neskelbtini), reikalaudamas apmokÄti pirkimus, atliktus apeliantui iÅ¡duotomis kortelÄmis (duomenys neskelbtini) â 1542,19 Lt, (duomenys neskelbtini) â 1013,57 Lt, (duomenys neskelbtini) â 630,00 Lt bei Routex kortelių mokestis 20,00 Lt, bei pirkimus nurodytus 2010-08-31 iÅ¡raÅ¡ytoje PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje Serija 2908 Nr. (duomenys neskelbtini) pagal korteles (duomenys neskelbtini) â 176,19 Lt, (duomenys neskelbtini) â 178,73 Lt, (duomenys neskelbtini) â 176,76 Lt bei Routex kortelių mokestis 20,00 LtAtsakovas teigÄ, kad praÅ¡omos priteisti sumos jis neprivalo mokÄti, nes 2010 m. birželio 24 d.
Ispanijoje kortelÄs (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) buvo pavogtos iÅ¡ įmonÄs vairuotojų ir jomis laikotarpiu nuo 2010-06-24 iki 2010-06-28 atsakovÄ nesinaudojo, t.y. nepirko kuro ir kitų paslaugų. TeisÄjų kolegijos nuomone, nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad teismas turÄjo nustatyti kada buvo faktiÅ¡kai užblokuotos kortelÄs. Sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.4 punkte nustatyta, jog kiekviena kortelÄ yra apsaugota slaptu apsauginiu skaiÄiumi arba PIN kodu, iÅ¡duodamu kartu su kortele.
Å ios sutarties 2.5. punkte numatyta, kad praradus, sugadinus Kliento kortelÄ ar PIN kodÄ , klientas arba jo atstovas privalo nedelsdamas praneÅ¡ti Statoil Kortelių departamentui telefonu 8 800 22931, o po to atsiųsti praÅ¡ymÄ raÅ¡tu, kad kortelÄ bÅ«tų užblokuota; praradus, sugadinus Kliento kortelÄ ar PIN kodÄ , klientas atsako už visus pirkimus su kliento kortele, kurių buvo iki raÅ¡tiÅ¡ko praÅ¡ymo blokuoti kortelÄ gavimo momento. Pirmosios instancijos teismas, remdamasis SkambuÄių iÅ¡skaidymo ataskaita, nustatÄ, jog trumpuoju telefono numeriu 1877 atsakovas naudojosi 2010 m. birželio 24 d. 22:14:48 h, birželio 28 d. 12:37:15, birželio 29 d. 11:22:31 val. ir 11:55:28 val. (T.1, b.l. 61-63), raÅ¡tu apie dingusiÄ kortelÄ (duomenys neskelbtini) atsakovas praneÅ¡Ä 2012-06-28 (T.1, b.l. 47-48), o apie kortelÄ (duomenys neskelbtini) praneÅ¡Ä 2012-06-29 (T.1, 49-50).
TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovas tinkamai reagavo į atsakovo praneÅ¡imus dÄl kortelių praradimo, ir jas užblokavo po raÅ¡tiÅ¡kų praneÅ¡imų gavimo. Byloje nustatyta, jog visi pirkimai nuo 2010 m. birželio 24 d. 20.52 val. iki 2010 m. birželio 27 d. 13.05 val. buvo atlikti magnetine kortele per âEPOSâ sistemos terminalÄ , įvedus reikalaujamÄ PIN kodÄ (T.1, b.l. 132-134). Nors nÄra duomenų, kokiu bÅ«du buvo atlikti pirkimai 2010-06-28 laikotarpiu nuo 00.31 val. iki 00.56 val. pagal kortelÄ (duomenys neskelbtini), kas sudaro 3819,59 Lt sumÄ , taÄiau, byloje surinkti įrodymai nesudaro pagrindo teigti, jog Å¡iais atvejais buvo atsiskaityta kitokiu bÅ«du, o ne panaudojant magnetinÄ kortelÄ per âEPOSâ sistemos terminalÄ , įvedus reikalaujamÄ PIN kodÄ (T.1, b.l. 123; 132-134). CK 6.193 â 6.195 straipsniuose nustatyta, kad, esant ginÄui, sutartys turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos sÄ Å¾iningai, pirmiausia turi bÅ«ti nagrinÄjami tikrieji Å¡alių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiÅ¡kinimu.
Turi bÅ«ti atsižvelgiama į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes. Sutarties 2.5 punkte iÅ¡dÄstyta sÄ lyga aiÅ¡ki, dÄl sutarties aiÅ¡kinimo ginÄo nekilo. Joje aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nustatyta, kad â ... klientas atsako už visus pirkimus su kliento kortele, kurių buvo iki raÅ¡tiÅ¡ko praÅ¡ymo blokuoti kortelÄ gavimo momentoâ.
Byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad atsakovei Å¡i sutarties sÄ lyga buvo neatskleista, pristatyta klaidinanÄiai ar pan. AtsakovÄ ilgÄ laikÄ užsienyje naudojosi kreditinÄmis kortelÄmis ir jų suteikiamomis galimybÄmis, mokÄjimo atidÄjimais. Å i sutarties sÄ lyga taip pat yra nenuginÄyta, galiojanti ir turi Å¡alims privalomÄ galiÄ . TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino CK 6.193 â 6.197 straipsnių nuostatas ir pagrįstai konstatavo, jog atsakovas neįrodÄ aplinkybių, jog kortelÄs nebuvo užblokuotos dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs. 2006-01-26 sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) pasiraÅ¡iusios Å¡alys yra verslininkai, verslininkams pasiraÅ¡ant sutartis yra taikomi griežtesni atidumo, rÅ«pestingumo kriterijai.
TeisÄtai sudaryta sutartis Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189str.). Å alys turi teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas, tai pat sudaryti ir LR CK nenumatytas sutartis, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams (CK 6.156 str. 1 d.). Sutarties laisvÄs principas yra bÅ«tina rinkos ekonomikos funkcionavimo sÄ lyga. Jis reiÅ¡kia, kad kiekvienas veiksnus asmuo turi teisÄ sudaryti sutartį su kuo nori, o sutarties Å¡alis turi savo teisÄ susitarimu nustatyti bet kokios sutarties sÄ lygas, neprieÅ¡taraujanÄias imperatyvioms įstatymo normoms, gerai moralei, sÄ Å¾iningumo, protingumo, teisingumo ir kitiems teisÄs principams.
Atsakovas yra privatus juridinis asmuo, todÄl, sudarydamas sandorius, privalo bÅ«ti rÅ«pestingas, susipažinti ir iÅ¡samiai iÅ¡analizuoti pasiraÅ¡omos sutarties sÄ lygas.Su visomis sutarties sÄ lygomis atsakovas susipažino pasiraÅ¡ydamas sutartį, todÄl kolegija nesutinka su atsakovÄs argumentu, kad ieÅ¡kovas elgÄsi neapdairiai neužblokavÄs kortelių ne tik dÄl gautų praneÅ¡imų dÄl vagystÄs, bet ir dÄl to, jog sÄ skaitoje nebuvo avansų. Sudaryta sutartis įpareigoja Å¡alis atlikti visa tai, kÄ lemia sutarties esmÄ arba įstatymai (CK 6.189 str.).
Apie profesine veikla užsiimantiems subjektams, taikomus griežtesnius reikalavimus ne kartÄ yra nurodÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (2003 m. rugsÄjo 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-797/2003). Byloje nÄra pateikta jokių įrodymų, kas leistų teigti, kad ieÅ¡kovas netinkamai naudojosi sutarties 3.1 punkte įtvirtinta Statoil teise, bet ne pareiga, blokuoti kortelÄ, t.y. sustabdyti visus pirkimus ir teisÄtus veiksmus kreditine kortele, kai virÅ¡ijamas kredito limitas, o Å¡alių teisiniai santykiai yra grindžiami sutarties pagrindu.
Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog, įvertinus atsakovÄs veiksmus po sutarties sudarymo â ilgÄ laikÄ naudojosi kreditinÄmis kortelÄmis, atsakovas pats pasirinko avansinius įmokÄjimus į kortelių sÄ skaitas, į tai, kad ir po 2009-07-27 ieÅ¡kovas vykdÄ kreditavimÄ perkant kurÄ , tik žymiai sumažinÄs limitÄ , o atsakovas nereiÅ¡kÄ pretenzijų, - laikytina, kad jis priÄmÄ visus įsipareigojimus pagal 2006-01-26 sutartį, juos suprato ir vykdÄ. TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄ teisingam bylos iÅ¡sprendimui svarbias aplinkybes, visapusiÅ¡kai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, tinkamai motyvavo savo iÅ¡vadas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį naikinti ar keisti apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 185 str., 263 str. 1 d.).
TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, argumentais ir motyvais, dÄl kurių buvo nutarta ieÅ¡kinį patenkinti.Kadangi apeliacinis skundas atmetamas, iÅ¡ apelianto valstybei priteisiamos iÅ¡laidos, susijÄ su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinÄje instancijoje (CPK 88 str. 3 p., 96 str.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., teisÄjų kolegijan u t a r i a:Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGettransâ, į.k.135997867, buveinÄs adresas Karaliaus Mindaugo pr.31-5, Kaune, a.s. Nr.(duomenys neskelbtini) banke âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, valstybei 32,14 Lt (trisdeÅ¡imt du litus 14 centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu apeliacinÄs instancijos teisme (ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR FM, į.k. 188659752, į biudžeto pajamų surenkamoji sÄ skaita (duomenys neskelbtini), AB bankas âSwedbankasâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).
TeisÄjai                                                                                                                 ŽibutÄ BudžienÄ DalÄ BurdulienÄ Leonas JachimaviÄius