Appeal dismissed: Court rejected request to suspend debt enforcement due to lack of proof of inability to pay.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appellant's request to suspend the enforcement of a judgment ordering partial debt repayment. The appellant argued financial hardship due to low income and child support obligations, but the court found no evidence proving an inability to pay the monthly installments. Consequently, the lower court's decision to enforce the judgment was upheld, and the appellant was ordered to pay the plaintiff's legal costs.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 185; Art. 284(1): The court lacks grounds to suspend enforcement of a judgment when the debtor fails to provide sufficient evidence demonstrating a special inability to fulfill the payment obligation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Pirmosios instancijos teismo                                  CivilinÄ byla Nr. 2S-202-425/2017teisÄja Zita GavÄnienÄ                                       Teisminio proceso Nr. 2-14-3-00906-2014-2                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.10; (S)                                                                                      3.3.2.4; 3.3.2.5 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 9 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Laimantas MisiÅ«nas apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo A.
R. atskirÄ jį skundÄ dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 5 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-23-266/2015 pagal atsakovo A. R. praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo ir nutarties iÅ¡dÄstymo vykdymo procese civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs J. B. ieÅ¡kinį atsakovui A. R., treÄiajam asmeniui Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl gyvenamojo namo ir kitų pastatų naudojimosi tvarkos nustatymo ir leidimo iÅ¡sipirkti žemÄs sklypÄ be bendrasavininko sutikimo bei atsakovo A.
R. prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl padalinimo gyvenamojo namo ir kitų pastatų. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Atsakovas A. R. nurodÄ, kad AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 21 d. sprendimu, kurį PanevÄžio apygardos teismas 2016 m. balandžio 15 d. nutartimi pakeitÄ, buvo priteista 8 000 Eur piniginÄ kompensacija J. B. naudai. PraÅ¡Ä teismÄ iÅ¡dÄstyti dalimis 2015 m. gruodžio 21 d. sprendimo ir 2016 m. balandžio 15 d. nutarties vykdymÄ dvejiems metams, mokant po 333,33 Eur kas mÄnesį, vÄliau patikslino, mokant po 350 Eur kas mÄnesį, bei sustabdyti antstolÄs N. JutkienÄs veiksmus dÄl ekspertizÄs turto vertei nustatyti skyrimo.
TeigÄ, jog iÅ¡ jo atlyginimo antstolÄ iÅ¡skaito kas mÄnesį po 65-75 Eur, kartu su drauge augina nepilnametį sÅ«nų, kurį jis iÅ¡laiko, todÄl negali sumokÄti visÄ skolÄ iÅ¡ karto. NurodÄ, kad antstolÄ yra areÅ¡tavusi turtÄ ir ketina nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ paskutinį gyvenamÄ jį bÅ«stÄ , todÄl kreipÄsi į teismÄ dÄl skolos iÅ¡dÄstymo vykdymo procese. II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas 2016 m. gruodžio 5 d. nutartimi atsakovo A.
R. praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo ir nutarties iÅ¡dÄstymo vykdymo procese atmetÄ. DarÄ iÅ¡vadÄ , kad bylos įrodymai nesudaro pagrindo teigti, jog A. R. turtinÄ padÄtis ypatingai sunki. AtkreipÄ dÄmesį į tai, jog pats A. R. praÅ¡Ä teismo priteisti iÅ¡ jo piniginÄ kompensacijÄ , už jam tenkantį nekilnojamÄ jį turtÄ . Ä®vertinÄs atsakovo gaunamas darbines pajamas ir jo nurodytÄ mokÄtinÄ kas mÄnesį sumÄ , teismas sprendÄ, kad iÅ¡dÄsÄius sprendimo vykdymÄ , A. R. negalÄtų užtikrinti tinkamo teismo sprendimo vykdymo.
Konstatavo, jog atsakovas neįrodÄ, kad jo turtinÄ padÄtis yra ypatingai sunki, todÄl nÄra pagrindo nukrypti nuo bendrosios įsigaliojusių, privalomų sprendimų vykdymo tvarkos ir suteikti A. R. prioritetÄ prieÅ¡ iÅ¡ieÅ¡kotojos teisÄtus lÅ«kesÄius NustatÄ, kad atsakovas A. R., pateikdamas praÅ¡ymÄ tiesiogiai teismui dÄl antstolÄs veiksmų sustabdymo, nesilaikÄ Ä¯statyme nustatytos skundo dÄl antstolių veiksmų nagrinÄjimo tvarkos ir teismingumo taisyklių, todÄl teismas atsakovo praÅ¡ymo dÄl antstolio veiksmų sustabdymo nenagrinÄjo.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Atskiruoju skundu atsakovas A. R. praÅ¡o panaikinti AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 5 d. nutartį ir priimti naujÄ nutartį: iÅ¡dÄstyti AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 21 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-23-266/2015 ir PanevÄžio apygardos teismo 2016 m. balandžio 15 d. nutarties vykdymÄ â 8 000 Eur piniginÄs kompensacijos sumokÄjimÄ iÅ¡ieÅ¡kotojai J. B. vykdymo procese, mokant iÅ¡ieÅ¡kotojai po 350 Eur kas mÄnesį.
Nurodo, kad antstolÄs areÅ¡tuotos namų valdos, (duomenys neskelbtini), turto vertÄs nustatymas buvo atliktas 2015 m. spalio mÄnesį ir nuo atlikto turto vertinimo iki antstolÄs patvarkymo skirti turto vertinimo ekspertizÄ praÄjo nedaug laiko, todÄl nÄra tikslinga skirti turto vertÄs nustatymo ekspertizÄ. Teigia, jog teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad mokÄti kas mÄnesį po 350 Eur iÅ¡ieÅ¡kotojai leidžia atsakovo Å¡eimos gaunamos kas mÄnesį pajamos, neatsižvelgÄ Ä¯ nepilnameÄio sÅ«naus M.
R. interesus, nes jis liks be gyvenamojo bÅ«sto. Tvirtina, kad nepagrįstai padaryta iÅ¡vada atsakovui negalint užtikrinti tinkamo teismo sprendimo įvykdymo, nes iÅ¡dÄsÄius sprendimo vykdymÄ , jis galÄtų tinkamai vykdyti savo pareigÄ iÅ¡ieÅ¡kotojai, užtikrinant tiek iÅ¡ieÅ¡kotojos, tiek nepilnameÄio sÅ«naus interesus. PaaiÅ¡kina, kad negali parduoti automobilių ir žemÄs sklypų dÄl jiems uždÄto areÅ¡to. IeÅ¡kovÄ J. B. atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ ir skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ .
Teigia, kad teismas tinkamai įvertino nustatytas faktines aplinkybes, sprendimo iÅ¡dÄstymo bÅ«tinumÄ , padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog nÄra iÅ¡imtinių sÄ lygų, sudaranÄių prielaidas iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ . Nurodo, jog atskirajame skunde nurodytos priežastys, dÄl ko atsakovas negali vykdyti teismo sprendimo, nÄra itin svarbios, kurios pagrįstų bÅ«tinybÄ iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ . Tvirtina, kad atsakovo esama turtinÄ padÄtis negali bÅ«ti vertinama kaip iÅ¡imtinis atvejis, sudarantis sÄ lygas teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymui.
Teismas k o n s t a t u o j a : Atskirasis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 337 str. 1 d. 1 p.). IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Nustatyta, kad AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas 2015 m. gruodžio 21 d. sprendimu padalijo gyvenamÄ jį namÄ ir kitus statinius tarp A. R. ir J. B., dalį ginÄo nekilojamojo turto asmeninÄs nuosavybÄs teise priskyrÄ A. R. ir iÅ¡ jo priteisÄ 6 000 Eur kompensacijÄ J.
B. naudai, kuriÄ PanevÄžio apygardos teismas 2016 m. balandžio 15 d. nutartimi padidino iki 8 000 Eur (2 t., b. l. 66-73, 131-137). AntstolÄ N. JutkienÄ A. R. atžvilgiu pradÄjo priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ir areÅ¡tavo atsakovo nuosavybÄs teise valdomÄ kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ 8 000 Eur sumai (2 t., b. l. 147, 183). Atsakovas A. R. nurodÄ, jog neturi galimybių sumokÄti iÅ¡ karto visÄ priteistÄ kompensacijÄ ieÅ¡kovei ir praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ . CPK 284 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo vykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
Ä®siteisÄjusio teismo sprendimo vykdymo atidÄjimas yra iÅ¡imtinÄ galimybÄ, suteiktina tik tais atvejais, kai sprendimo įvykdyti iÅ¡ karto negalima dÄl itin sunkios Å¡alies turtinÄs padÄties ar kitų ypaÄ svarbių aplinkybių. Sprendžiant klausimÄ , ar yra pagrindas tenkinti praÅ¡ymÄ atidÄti ir iÅ¡dÄstyti sprendimÄ , teismas turi nustatyti, ar atidÄjus arba iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo įvykdymÄ tam tikram laikotarpiui bus užtikrintas jo įvykdymas, ar nebus sumenkintas pats sprendimas ir ar nebus pažeisti teisÄti iÅ¡ieÅ¡kotojo lÅ«kesÄiai.
Teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ teismas turi sprÄsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir lygiateisiÅ¡kumo principais. Atsakovas A. R. teigia, kad negali įvykdyti sprendimo dÄl sunkios turtinÄs padÄties ir praÅ¡Ä teismÄ sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti dalimis, mokant po 350 Eur kas mÄnesį. Byloje nustatyta, jog atsakovas A. R. turi registruotino nekilnojamojo ir kilnojamojo turto, kuris antstolÄs N. JutkienÄs patvarkymu areÅ¡tuotas iÅ¡ieÅ¡kant J. B. naudai priteistÄ 8 000 Eur kompensacijÄ (2 t., b. l. 147, 160-168).
IÅ¡ pateiktos ŽŪK âAžuožerių sultysâ darbo užmokesÄio pažymos matyti, jog A. R. vidutinÄs mÄnesinÄs pajamos 2016-06-01 - 2016-08-31 laikotarpiu sudarÄ 316,85 Eur (atskaiÄius privalomus mokesÄius; 2 t., b. l. 157). Duomenų, kad atskirojo skundo pateikimo metu atsakovas A. R. turÄjo darbinių pajamų, byloje nepateikta, nors atsakovas tvirtino dirbÄ s ŽŪK âAžuožerių sultysâ traktorininku ir gaunÄ s minimalų darbo užmokestį, iÅ¡ kurio iÅ¡skaiÄiuojama po 65,25 Eur iÅ¡ieÅ¡kotojai (CPK 12 str., 178 str.).
Byloje nepaneigta, kad A. R. teikia iÅ¡laikymÄ savo nepilnameÄiui sÅ«nui. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog Å¡ios bylos nagrinÄjimo dienai nÄra įrodymų, kad apeliantas A. R. turi finansines galimybes kas mÄnesį mokÄti po 350 Eur iÅ¡ieÅ¡kotojai J. B. (CPK 185 str.). Kartu atkreipia dÄmesį, jog pirmosios instancijos teismui nagrinÄjus ieÅ¡kovÄs J. B. ieÅ¡kinį ir atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį, atsakovas A. R. pats pasiÅ«lÄ ginÄo sprendimo bÅ«dÄ , sumokant ieÅ¡kovei kompensacijÄ už jam tenkanÄiÄ ginÄo turto dalį.
Atskirojo skundo teiginiai dÄl gyvenamojo namo areÅ¡to bei galimo realizavimo įtakos atsakovo nepilnameÄio sÅ«naus interesams Å¡iuo atveju nevertintini, nes bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovo A. R. nepilnametis sÅ«nus ir jo motina R. S. pakeitÄ savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ir jÄ deklaravo R. S. motinos namuose (3 t., b. l. 36). Ä®vertinus nutarties 15 ir 16 punktuose iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei tai, jog nÄra įrodymų, kad atsakovas A. R. geranoriÅ¡kai bÅ«tų pradÄjÄs mokÄti dalimis iÅ¡ jo priteistÄ 8 000 Eur kompensacijÄ J.
B. naudai, apeliacinÄs instancijos teismas daro pagrįstÄ iÅ¡vadÄ nesant pagrindo tenkinti atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo ir nutarties vykdymo iÅ¡dÄstymo (CPK 185 str., 284 str. 1 d.). GinÄai dÄl antstolio veiksmų nagrinÄjami CPK 510 straipsnyje nustatyta tvarka, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo pasisakyti dÄl atskirojo skundo teiginių dÄl antstolÄs N. JutkienÄs veiksmų vykdymo procese. DÄl paminÄto, nÄra pagrindo naikinti skundžiamÄ nutartį (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Už atsiliepimo į atskirÄ jÄ skundÄ parengimÄ J. B. patyrÄ 100 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (3 t., b. l. 31-32). Netenkinus atskirojo skundo, iÅ¡ apelianto A. R. priteistinos J. B. patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str. 1 d.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 5 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ A. R. (a. k. (duomenys neskelbtini) 100 Eur (vienÄ Å¡imtÄ eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų J.
B. (a. k. (duomenys neskelbtini) naudai. teisÄjas                                                                  Laimantas MisiÅ«nas