Legislator Case Law & Legislation
ceec449f-7691-4e56-b453-26a96c5a9aa0 AI generated

Court dismisses spouse's appeal to access enforcement file, ruling only parties and authorized representatives have access rights.

Case Number ceec449f-7691-4e56-b453-26a96c5a9aa0
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the wife's appeal against the bailiff's refusal to grant her access to the enforcement proceedings file. She argued that as the spouse of the debtor, she had a right to review documents and make copies, claiming potential joint ownership of assets. The court held that only the enforcement parties and their legally authorized representatives possess the right to access the file, and the statute does not extend this right to spouses or other interested persons without specific authorization.

Legislator headnote

AI generated

LR CPK 599 str. 1 d.; CPK 639 str.; CPK 643 str.; CPK 10 str. 1 d.; CPK 559 str. 1 d.; CPK 57 str. 1 d.; CPK 57 str. 2 d.: Only the parties to enforcement proceedings and their representatives authorized by law have the right to access the enforcement file; spouses or other interested persons do not have an automatic right to access unless they are parties or hold specific authorization.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings access spouse rights enforcement bailiff file inspection authorized representation privacy protection enforcement civil procedure code interested persons status

Cited Legislation

AI generated
LR CPK 599 str. 1 d.
CPK 639 str.
Teisę susipažinti su vykdomÄ ja byla turi tik vykdymo proceso Å¡alys – iÅ¡ieÅ¡kotojai, skolininkai (CPK 639 str., CPK 643 str.).
CPK 643 str.
Teisę susipažinti su vykdomÄ ja byla turi tik vykdymo proceso Å¡alys – iÅ¡ieÅ¡kotojai, skolininkai (CPK 639 str., CPK 643 str.).
CPK 10 str. 1 d.
Tik tais atvejais, kai sprendimas yra įvykdytas, nedalyvavę byloje asmenys turi teisę susipažinti su vykdomÄ ja byla (CPK 10 str. 1 d.).
CPK 559 str. 1 d.
CPK 57 str. 1 d.
CPK 57 str. 2 d.
Fizinių asmenų duodami įgaliojimai patvirtinami notarine tvarka, išskyrus CK numatytus atvejus, kai įgaliojimo patvirtinimas yra prilyginamas notariniam jo patvirtinimui (CPK 57 str. 2 d.).
LR CPK 290 str.
LR CPK 291 str.
LR CPK 292 str.
LR CPK 442 str.
LR CPK 443 str.
LR CPK 510 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. 2YT-32882-861/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-26618-2019-4 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.7.1.; 3.5.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. rugsėjo 30 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Donata Kravčenkienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka susipažinusi su pareiÅ¡kėjos A. R. skundu dėl antstolio RamÅ«no Kamarausko veiksmų, suinteresuoti asmenys antstolis RamÅ«nas Kamarauskas, R. R., Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, n u s t a t ė: pareiÅ¡kėja skundu praÅ¡o panaikinti vykdomojoje byloje Nr. 0055/13/03508, 2019-08-08 suraÅ¡ytÄ patvarkymÄ Nr. S-19-55-14080 ir tenkinti pareiÅ¡kėjos 2019-08-06 praÅ¡ymÄ dėl bylos medžiagos pateikimo susipažinimui ir kopijų darymo.

PareiÅ¡kėjos teigimu, ji ir skolininkas turi bendrÄ ja nuosavybe priklausančio turto, todėl antstolis galimai atlieka iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus ne tik iÅ¡ skolininko asmeninio turto, bet ir iÅ¡ pareiÅ¡kėjai priklausančio turto. Todėl, pareiÅ¡kėjos manymu, ji kaip suinteresuotas asmuo turi teisę susipažinti su vykdomÄ ja byla. Antstolis su skundu nesutiko. Nurodė, kad antstolio RamÅ«no Kamarausko kontoroje vykdoma vykdomoji byla Nr. 0055/13/03508 dėl baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko R. R.. 2019-08-06 praÅ¡ymu pareiÅ¡kėja, remdamasi tuo, kad yra R.

R. sutuoktinė, prašė sudaryti sÄ lygas jai ar jos įgaliotiniui susipažinti su visa byla bei savo atsineÅ¡ta įranga pasidaryti pasirinktų dokumentų skaitmenines kopijas. Nurodė, kad 2019-08-08 patvarkymu dėl teisės susipažinti su vykdomosios bylos medžiaga Nr. S-19-55-14080 informavo pareiÅ¡kėjÄ , kad LR CPK 599 straipsnio 1 dalis numato, jog iÅ¡ieÅ¡kotojo ar skolininko atstovais vykdymo procese gali bÅ«ti advokatai, advokato padėjėjai arba kiti asmenys, kurių įgaliojimai įforminti Å¡io Kodekso 57 straipsnyje nustatyta tvarka.

PaaiÅ¡kino, jog kartu su praÅ¡ymu pareiÅ¡kėja turėtų pateikti įstatymų nustatyta tvarka iÅ¡duotÄ ir įformintÄ Ä¯galiojimÄ , kuriame bÅ«tų nurodyta teisė atlikti tam tikrÄ procesinį veiksmÄ . Pažymėjo, kad pareiÅ¡kėja pateikdama praÅ¡ymÄ , po to skundÄ dėl antstolio RamÅ«no Kamarausko veiksmų, siekia gauti asmeninę sutuoktinio R. R. informacijÄ , kurios jis savo sutuoktinei neteikia. Suinteresuoti asmenys atsiliepimo nepateikė. Skundas atmestinas. Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad antstolis RamÅ«nas Kamarauskas vykdo vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0055/13/03508 dėl baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko R.

R.. PareiÅ¡kėja yra R. R. sutuoktinė ir prašė sudaryti sÄ lygas jai ar jos įgaliotiniui susipažinti su visa byla bei savo atsineÅ¡ta įranga pasidaryti pasirinktų dokumentų skaitmenines kopijas. Antstolis pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymo netenkino. PareiÅ¡kėja ginčija antstolio atsisakymÄ suteikti jai informacijÄ apie jos sutuoktinio atžvilgiu atliekamus vykdymo veiksmus vykdomojoje byloje. Teisę susipažinti su vykdomÄ ja byla turi tik vykdymo proceso Å¡alys – iÅ¡ieÅ¡kotojai, skolininkai (CPK 639 str., CPK 643 str.).

Ä®statymas nenumato kitiems asmenims, manantiems, kad jų teisės pažeistos, susipažinti su vykdomÄ jÄ byla. Tik tais atvejais, kai sprendimas yra įvykdytas, nedalyvavę byloje asmenys turi teisę susipažinti su vykdomÄ ja byla (CPK 10 str. 1 d.). CPK 559 straipsnio 1 dalis numato, jog iÅ¡ieÅ¡kotojo ar skolininko atstovais vykdymo procese gali bÅ«ti advokatai, advokato padėjėjai arba kiti asmenys, kurių įgaliojimai įforminti CPK 57 straipsnyje nustatyta tvarka. Pagal CPK 57 straipsnio 1 dalį, atstovo pagal pavedimÄ teisės turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tos įstatymų nustatyta tvarka iÅ¡duotame ir įformintame įgaliojime.

Fizinių asmenų duodami įgaliojimai patvirtinami notarine tvarka, iÅ¡skyrus CK numatytus atvejus, kai įgaliojimo patvirtinimas yra prilyginamas notariniam jo patvirtinimui (CPK 57 str. 2 d.). Taigi tik turėdama skolininko įgaliojimÄ , patvirtintÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka, galėtų susipažinti su vykdomÄ jÄ byla bei atlikti kitus veiksmus skolininko vardu. Tuo tarpu antstolis, leisdamas susipažinti su vykdomÄ ja byla neįgaliotiems asmenims, pažeistų vykdymo procesÄ reglamentuojančias nuostatas bei tokiu bÅ«du atskleistų privačiÄ informacijÄ apie skolininkÄ .

Nagrinėjamu atveju pareiÅ¡kėja nėra laikoma Å¡ios bylos suinteresuotu asmeniu, kadangi byloje nenustatyta, kad jos atžvilgiu bÅ«tų atliekami kokie nors veiksmai vykdomojoje byloje, o vien praÅ¡ymo pateikimas susipažinti su vykdomÄ ja byla nesuteikia jai suinteresuoto asmens statuso. PrieÅ¡ingu atveju, suinteresuotu asmeniu galėtų bÅ«ti kiekvienas asmuo pageidaujantis susipažinti su vykdomÄ ja byla, kas pažeistų skolininko teisę į privatų gyvenimÄ ir jo slaptumÄ . Remiantis tuo, kas iÅ¡dėstyta, teismas sprendžia, kad pareiÅ¡kėjos skundas dėl antstolio RamÅ«no Kamarausko veiksmų yra nepagrįstas ir netenkintinas.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 – 292, 442, 443, 510 straipsniais, n u t a r i a: pareiÅ¡kėjos A. R. skundÄ dėl antstolio RamÅ«no Kamarausko veiksmų atmesti. Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja Donata Kravčenkienė