Legislator Case Law & Legislation
cedff7d0-9940-4d7a-bf94-a1488c36736f AI generated

cedff7d0-9940-4d7a-bf94-a1488c36736f · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number cedff7d0-9940-4d7a-bf94-a1488c36736f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

panaikinti Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – Policijos departamentas) 2013 m. spalio 4 d. sprendimÄ Nr. 5-S-3897 (toliau – ginčijamas sprendimas); priteisti neiÅ¡mokėtÄ darbo užmokesčio dalį (10 062,77 Lt), susidariusiÄ laikotarpiu nuo 2009 m. rugpjūčio 1 d. iki 2011 m. gegužės 23 d. (toliau – ginčo laikotarpis).PaaiÅ¡kina, kad ginčo laikotarpiu jai buvo mokamas darbo užmokestis, sumažintas vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo 25 straipsnio 3 dalies ir 1 priedo pakeitimais, kuriais buvo sumažintas pareiginės algos koeficientas ir kvalifikacinės klasės priedas. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (toliau – Konstitucinis Teismas) 2013 m. liepos 1 d. nutarime pripažino įstatymo nuostatas, kuriomis remiantis buvo sumažintas pareiÅ¡kėjos darbo užmokestis ginčo laikotarpiu, prieÅ¡taraujančiomis Lietuvos Respublikos Konstitucijai (toliau – Konstitucija).

Legislator headnote

AI generated

cedff7d0-9940-4d7a-bf94-a1488c36736f · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Teismo posėdyje Policijos departamento atstovas nedalyvavo, apie posėdžio datÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 76).Skundas netenkintinas.Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl pareiÅ¡kėjai ginčo laikotarpiu neiÅ¡mokėtos darbo užmokesčio dalies priteisimo.Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kėja ginčo laikotarpiu ėjo karjeros valstybės tarnautojos pareigas Policijos departamente. 2013 m. rugsėjo 30 d. praÅ¡ymu pareiÅ¡kėja kreipėsi į Policijos departamentÄ , praÅ¡ydama iÅ¡mokėti darbo užmokesčio skirtumÄ , susidariusį dėl pareiginės algos koeficiento ir priedo už kvalifikacinę klasę sumažinimo ginčo laikotarpiu (b. l. 5).

Keywords

AI generated
rights and obligations of officials improvement of employability modification of maintenance reduction of benefits adjustment of insurance benefits limited work availability
AI generated
8698f504-b9bb-437a-b069-774f35a3c44e
įstatymų leidėjas, laikydamasis konstitucinio atsakingo valdymo principo, gali atidėti dėl neproporcingo atlyginimų mažinimo patirtų praradimų kompensavimo mechanizmo nustatymÄ ir (ar) jo įgyvendinimÄ protingam laikotarpiui, kuris nustatytinas įvertinus valstybėje susiklosčiusiÄ ekonominę, finansinę padėtį, atsižvelgus į ypatingos situacijos padarinius ir valstybės iÅ¡gales, įskaitant ir įvairius valstybės prisiimtus įsipareigojimus, inter alia susijusius su finansine drausme, taigi ir su valstybės biudžeto pajamų ir iÅ¡laidų subalansavimo imperatyvu;
c14c7e0c-a3c6-413f-bc30-9e6890fae722
vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo A.
7806b8b4-417a-45ee-b0fe-1fe2664a8ae9
panaikinti Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Departamentas) 2013-09-26 sprendimÄ Nr.
ad79b6f9-5b03-4fff-89d8-10ae7a5ae57b
priteisti jam iÅ¡ Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Departamentas) neiÅ¡mokėtÄ darbo užmokesčio dalį; panaikinti Departamento 2013-09-26 sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Skundžiamas sprendimas).PareiÅ¡kėjas nurodo, jog dirba valstybės tarnautoju, o darbo užmokestis jam mokamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo (toliau – ir VTÄ®) nuostatomis. Nuo 2009-05-01 ir nuo 2009-08-01 VTÄ® pakeitimo įstatymais buvo pakeisti VTÄ® 25 str. ir 1 priedas, kuriuose įtvirtinti sumažinti pareiginės algos koeficientai aukÅ¡tesnės nei 10 kategorijos valstybės tarnautojams, t. y. pareiginės algos koeficientai sumažinti tik tam tikrai valstybės tarnautojų daliai, todėl buvo pažeistas proporcingumo principas.
801f0527-b0f4-4eb5-8df9-889a59c41c0c
įstatymų leidėjas, laikydamasis konstitucinio atsakingo valdymo principo, gali atidėti dėl neproporcingo atlyginimų mažinimo patirtų praradimų kompensavimo mechanizmo nustatymÄ ir (ar) jo įgyvendinimÄ protingam laikotarpiui, kuris nustatytinas įvertinus valstybėje susiklosčiusiÄ ekonominę, finansinę padėtį, atsižvelgus į ypatingos situacijos padarinius ir valstybės iÅ¡gales, įskaitant ir įvairius valstybės prisiimtus įsipareigojimus, inter alia susijusius su finansine drausme, taigi ir su valstybės biudžeto pajamų ir iÅ¡laidų subalansavimo imperatyvu;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                    Administracinė byla Nr. I-72-142/2017                    Teisminio proceso Nr. 3-61-3-06585-2013-3                    Procesinio sprendimo kategorijos: 22.3; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Halina Zaikauskaitė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos D.

N. skundÄ atsakovams Policijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos, dėl sprendimo panaikinimo ir neiÅ¡mokėtos darbo užmokesčio dalies priteisimo,n u s t a t ė : D. N. (toliau – pareiÅ¡kėja) 2013 m. lapkričio 8 d. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ su skundu (b. l. 1–4), kurį vėliau patikslino (b. l. 12–16), praÅ¡ydama:

1) panaikinti Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – Policijos departamentas) 2013 m. spalio 4 d. sprendimÄ Nr. 5-S-3897 (toliau – ginčijamas sprendimas);

2) priteisti neiÅ¡mokėtÄ darbo užmokesčio dalį (10 062,77 Lt), susidariusiÄ laikotarpiu nuo 2009 m. rugpjūčio 1 d. iki 2011 m. gegužės 23 d. (toliau – ginčo laikotarpis).PaaiÅ¡kina, kad ginčo laikotarpiu jai buvo mokamas darbo užmokestis, sumažintas vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo 25 straipsnio 3 dalies ir 1 priedo pakeitimais, kuriais buvo sumažintas pareiginės algos koeficientas ir kvalifikacinės klasės priedas. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (toliau – Konstitucinis Teismas) 2013 m. liepos 1 d. nutarime pripažino įstatymo nuostatas, kuriomis remiantis buvo sumažintas pareiÅ¡kėjos darbo užmokestis ginčo laikotarpiu, prieÅ¡taraujančiomis Lietuvos Respublikos Konstitucijai (toliau – Konstitucija).

Tai reiÅ¡kia, kad pareiÅ¡kėjos darbo užmokesčio mažinimas nurodytu laikotarpiu buvo neteisėtas, todėl neiÅ¡mokėta darbo užmokesčio dalis pareiÅ¡kėjai turi bÅ«ti priteista.             Teismo posėdyje pareiÅ¡kėja nedalyvavo, apie posėdžio datÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai.     Policijos departamentas, atstovaujantis ir atsakovę Lietuvos valstybę, atsiliepime (b. l. 27–28) nurodo, kad pareiÅ¡kėjos skundas yra nepagrįstas ir praÅ¡o jį atmesti. Pažymi, kad neturi teisės perimti įstatymų leidėjui nustatytų įgaliojimų spręsti dėl pareiÅ¡kėjai priklausančios neiÅ¡mokėtos darbo užmokesčio dalies iÅ¡mokėjimo sÄ lygų, bÅ«do, laikotarpio, kadangi tokį sprendimÄ pagal suteiktÄ kompetencijÄ privalo priimti įstatymų leidėjas.

Teismo posėdyje Policijos departamento atstovas nedalyvavo, apie posėdžio datÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 76).Skundas netenkintinas.Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl pareiÅ¡kėjai ginčo laikotarpiu neiÅ¡mokėtos darbo užmokesčio dalies priteisimo.Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kėja ginčo laikotarpiu ėjo karjeros valstybės tarnautojos pareigas Policijos departamente. 2013 m. rugsėjo 30 d. praÅ¡ymu pareiÅ¡kėja kreipėsi į Policijos departamentÄ , praÅ¡ydama iÅ¡mokėti darbo užmokesčio skirtumÄ , susidariusį dėl pareiginės algos koeficiento ir priedo už kvalifikacinę klasę sumažinimo ginčo laikotarpiu (b. l. 5).

Ginčijamu sprendimu Policijos departamentas nurodė, kad neturi teisinio pagrindo tenkinti pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymÄ dėl darbo užmokesčio nepriemokos kompensavimo (b. l. 6). Ginčo laikotarpiu pareiÅ¡kėjai neiÅ¡mokėtos darbo užmokesčio dalies susidarymo pagrindu buvęs teisinis reguliavimas įvertintas Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarime „Dėl Lietuvos Respublikos įstatymų nuostatų, kuriomis nustatyti sumažinti valstybės tarnautojų ir teisėjų atlyginimai valstybėje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padėčiai, atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijai“ (toliau – 2013 m. liepos 1 d. nutarimas).

Konstitucinis Teismas Å¡iame nutarime prieÅ¡taraujančiomis Lietuvos Respublikos Konstitucijai (toliau – Konstitucija) pripažino Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo nuostatas, kuriomis buvo neproporcingai sumažinti valstybės tarnautojų atlyginimai. Konstitucinis Teismas 2013 m. liepos 1 d. nutarime taip pat nurodė, kad, Konstituciniam Teismui pripažinus teisinį reguliavimÄ , kuriuo buvo nustatytas neproporcingas asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybės ar savivaldybės biudžeto lėšų, atlyginimų sumažinimo mastas, prieÅ¡taraujančiu Konstitucijai, iÅ¡ Konstitucijos 23 straipsnio įstatymų leidėjui kyla reikalavimas be nepagrįsto delsimo nustatyti patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ .

Kad bÅ«tų užtikrintas deramas Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimo vykdymas, Konstitucinis Teismas 2014 m. balandžio 16 d. priėmė sprendimÄ Nr. KT14-S-9/2014 dėl Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimo nuostatų iÅ¡aiÅ¡kinimo. Å iame sprendime Konstitucinis Teismas nurodė, kad „asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybės ar savivaldybės biudžeto lėšų, dėl neproporcingo atlyginimo sumažinimo patirtų praradimų teisingas kompensavimas pagal KonstitucijÄ , inter alia konstitucinį socialinės darnos imperatyvÄ , gali bÅ«ti tinkamai užtikrintas tik remiantis įstatymų leidėjo nustatytais patirtų praradimų kompensavimo dydžiais, terminais ir kitais esminiais elementais“, o „įstatymų leidėjui nepagrįstai delsiant nustatyti patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ arba jį nustačius neteisingÄ (kompensacijų mokėjimo terminų ir (ar) jų dydžių požiÅ«riu), asmenys, patyrę Å¡iuos praradimus, savo pažeistas teises gali ginti teismine tvarka“.Patirtų praradimų kompensavimo dydžius, terminus ir kitus esminius elementus nustato Lietuvos Respublikos asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybės ar savivaldybės biudžeto lėšų, dėl ekonomikos krizės neproporcingai sumažinto darbo užmokesčio (atlyginimo) dalies grÄ Å¾inimo įstatymas (toliau – Darbo užmokesčio grÄ Å¾inimo įstatymas), įsigaliojęs 2015 m. rugsėjo 1 d.

Å iame įstatyme patirtų praradimų kompensavimo mechanizmas yra nustatytas taip pat ir karjeros valstybės tarnautojams. Konstitucinis Teismas 2015 m. lapkričio 19 d. nutarime konstatavo, kad nėra pagrindo teigti, jog įstatymų leidėjas nustatydamas vienerių metų terminÄ , kuriam buvo atidėtas kompensavimo mechanizmÄ nustatančio įstatymo projekto pateikimas, nepagrįstai delsė. Taigi Darbo užmokesčio grÄ Å¾inimo įstatymas buvo priimtas be nepagrįsto delsimo. Kompensavimo tvarka Darbo užmokesčio grÄ Å¾inimo įstatyme yra grindžiama proporcingumo principu (2 straipsnio 2 dalis), kuris yra reikÅ¡mingas atsižvelgiant į Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimo nuostatas.

Praradimų kompensavimas, nesilaikant Darbo užmokesčio grÄ Å¾inimo įstatyme nustatytų dydžių ir terminų, atsižvelgiant į Konstitucinio Teismo 2014 m. balandžio 16 d. sprendime pateiktÄ iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , nebÅ«tų konstituciÅ¡kai teisingas, pažeistų konstitucinį socialinės darnos imperatyvÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje taip pat yra nurodęs, kad patirtų praradimų kompensavimo mechanizmui jau esant nustatytam įstatyme, nėra pagrindo tenkinti reikalavimÄ priteisti neiÅ¡mokėtÄ darbo užmokesčio dalį teismo sprendimu (LVAT iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2016 m. vasario 15 d. sprendimai administracinėse bylose Nr. A602-669/2016, Nr. A-668-602/2016).

Remiantis tuo, kas iÅ¡dėstyta, konstatuotina, kad tenkinti pareiÅ¡kėjos reikalavimÄ priteisti nagrinėjamu ginčo laikotarpiu neiÅ¡mokėtÄ darbo užmokesčio dalį nėra pagrindo. Atitinkamai, taip pat nėra pagrindo panaikinti ginčijamÄ sprendimÄ . PareiÅ¡kėjos skundas atmetamas kaip nepagrįstas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a :PareiÅ¡kėjos D. N. skundÄ atmesti.Sprendimas per vienÄ mėnesį nuo jo priėmimo ir paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėja                                                                                                    Halina Zaikauskaitė